Vabariigi Valitsus — Euroopa Molekulaarbioloogia Konverentsi asutamisleping — RT II, 2005, 33, 112

Euroopa Molekulaarbioloogia Konverentsi asutamislepinguga ühinemise seadus Teadaanne välislepingu jõustumise kohta Lepingu osalisriigid, teadvustades molekulaarbioloogia tähtsat rolli teaduse arengus ja inimkonna heaolus, arvestades vajadust juba toimuva rahvusvahelise koostöö väljakujundamise ja süvendamise järele selles valdkonnas valitsustevahelise tegevuse kaudu, soovides arendada Euroopa koostööd molekulaarbioloogia vallas eesmärgiga soodustada tegevust, millel on eriline teaduslik väärtus, arvestades asjakohaste lepingu sätete heakskiitmist Euroopa Molekulaarbioloogia Organisatsioonis (edaspidi EMBO), on kokku leppinud järgmises. I artikkel. Konverentsi asutamine Käesolevaga asutatakse Euroopa Molekulaarbioloogia Konverents, edaspidi konverents. II artikkel. Eesmärgid 1. Konverents tagab Euroopa riikide koostöö molekulaarbioloogia alusuuringute alal ning muudes, nimetatud teadustegevusega tihedalt seotud valdkondades. 2. Konverentsi vastutusel elluviidav üldprogramm hõlmab eelkõige: a) koolitus-, õppe- ja teadusstipendiumide pakkumist; b) abi andmist ülikoolidele ja muudele kõrgharidusasutustele, kes soovivad vastu võtta külalisprofessoreid; c) selliste kursusekavade koostamist ja õppekoosolekute korraldamist, mis on kooskõlastatud ülikoolide ning muude kõrgharidus- ja teadusasutuste programmidega. Üldprogrammi täitmise eest vastutab EMBO konverents. Üldprogrammi või selle täitmiseks vajalikke vahendeid võib muuta konverentsil kohalolevate ja hääletavate liikmete ühehäälse otsusega. 3. Konverentsil arutatud projekte, mida täidavad ainult mõned liikmed, nimetatakse eriprojektideks. Eriprojekti kiidab konverents heaks kohalolevate ja hääletavate liikmete kahekolmandikulise häälteenamusega. Eriprojekti täitmise suhtes kohaldatakse selles osalevate riikide erikokkulepet. Liikmel on õigus osaleda juba heaks kiidetud eriprojektis ka hilisemal ajal. III artikkel. Konverents 1. Konverentsi liikmed on lepingu osalisriigid. 2. Konverents võib kohalolevate ja hääletavate liikmete ühehäälse otsusega lubada muudel Euroopa riikidel ja neil riikidel, kes on andnud olulise panuse EMBO töösse selle asutamisest alates, saada liikmeks, ühinedes lepinguga pärast selle jõustumist. 3. Konverents võib kohalolevate ja hääletavate liikmete ühehäälse otsusega seada sisse koostöö mitteliikmesriikidega, riiklike asutuste ning rahvusvaheliste valitsusvaheliste ja valitsusväliste organisatsioonidega. Konverents määrab iga kord vastavalt olukorrale kohalolevate ja hääletavate liikmete ühehäälse otsusega sellise koostöö tingimused. IV artikkel. Konverentsi töökord ja ülesanded 1. Konverentsi korraline istung toimub kord aastas. Konverents võib kokku tulla ka erakorraliseks istungiks kahe kolmandiku liikmete taotluse korral. 2. Iga liiget esindab kuni kaks saadikut, kellega võivad kaasas olla nõunikud. Konverents valib presidendi ja kaks asepresidenti tähtajaks, mis ulatub kuni järgmise korralise istungini. 3. Konverents: a) võtab vastu otsused, mis on vajalikud II artiklis sätestatud eesmärkide saavutamiseks; b) määrab koosolekute koha; c) omab volitusi rahaliste vahendite haldamiseks ja lepingute sõlmimiseks; d) võtab vastu töökorra; e) asutab kohalolevate ja hääletavate liikmete kahekolmandikulise häälteenamusega vajalikud allasutused; f) kiidab heaks soovitusliku kava II artikli lõikes 2 nimetatud üldprogrammi täitmiseks ja täpsustab selle kestuse. Kava heaks kiites määrab konverents kohalolevate ja hääletavate liikmete ühehäälse otsusega suurimad kohustused, mida võib võtta nimetatud ajavahemiku jooksul. Kui konverentsi kohalolevad ja hääletavad liikmed ühehäälselt ei otsusta teisiti, ei või nimetatud summat pärast seda muuta; g) võtab kohalolevate ja hääletavate liikmete kahekolmandikulise häälteenamusega vastu korralise aastaeelarve ja kehtestab vajaliku rahastamiskorra; h) kiidab heaks kahe järgneva aasta kulude esialgse prognoosi; i) võtab arvesse rahandussätteid, mis on seotud projektis osalevate liikmete eelnevalt vastuvõetud eriprojektiga; j) võtab kohalolevate ja hääletavate liikmete kahekolmandikulise häälteenamusega vastu rahanduseeskirjad; k) kinnitab ja avaldab oma auditeeritud raamatupidamise aastaaruanded; l) kinnitab peasekretäri esitatud aastaaruande. 4. a) i) Igal liikmesriigil on konverentsil üks hääl. ii) Sellest hoolimata ei ole liikmel õigust hääletada eriprojekti täitmise küsimustes, kui ta ei ole nõustunud osalema nimetatud projektis. iii) Riigid, kes on lepingule alla kirjutanud, kuid ei ole seda veel ratifitseerinud või heaks kiitnud, võivad olla konverentsil esindatud ja osaleda selle töös ilma hääleõiguseta kahe aasta jooksul pärast lepingu jõustumist. iv) Liikmel ei ole õigus konverentsil hääletada, kui ta ei ole maksnud osamaksu kahe järjestikuse eelarveaasta jooksul. b) Kui lepingus ei ole sätestatud teisiti, võetakse konverentsi otsused vastu kohalolevate ja hääletavate liikmete häälteenamusega. c) Kõigi liikmete saadikute enamuse kohalolek igal konverentsi istungil on vajalik kvoorumi moodustamiseks. V artikkel. Peasekretär 1. Konverents nimetab määratud ajavahemikuks ametisse peasekretäri kõigi liikmete kahekolmandikulise häälteenamusega. Peasekretär jääb ametisse kuni tema ametijärglase nimetamiseni. Peasekretär abistab konverentsi presidenti ja hoolitseb istungitevahelise tegevuse järjepidevuse eest. Ta võib teha kõiki selliseid toiminguid, mis on vajalikud konverentsi jooksvaks tegevuseks. 2. Peasekretär esitab konverentsile: a) IV artikli lõike 3 punktis f nimetatud soovitusliku kava kavandi; b) IV artikli lõike 3 punktides g ja h sätestatud korralise eelarve ja esialgse prognoosi; c) iga eriprojekti rahandussätted IV artikli lõike 3 punkti i kohaselt; d) IV artikli lõike 3 punktides k ja l esitatud auditeeritud raamatupidamise aastaaruanded ja aastaaruande. 3. Oma ülesannete täitmisel kasutab peasekretär EMBO teenuseid. VI artikkel. Eelarve 1. Järgmise, 1. jaanuarist 31. detsembrini kestva eelarveaasta korralise aastaeelarve, milles on näidatud nii üldprogrammi täitmise kui ka konverentsi tööga seotud kulud ning hinnanguline tulu, esitab peasekretär konverentsile hiljemalt iga aasta 1. oktoobriks. 2. Korralise eelarve kulud kaetakse: a) liikmete osamaksudest; b) lisaks osamaksudele liikmesriikide annetustest, tingimusel et need on kooskõlas konverentsi eesmärkidega; c) muudest vahenditest, eriti eraorganisatsioonide ja -isikute annetustest, mille konverents on kohalolevate ja hääletavate liikmete kahekolmandikulise häälteenamusega eelnevalt heaks kiitnud. VII artikkel. Osamaksud ja auditeerimine 1. Iga liige katab üldprogrammi täitmise ja konverentsi tööga seotud kulud jaotuse kohaselt, mille kohta teeb konverents otsuse iga kolme aasta tagant kõigi liikmete kahekolmandikulise häälteenamusega ja mis põhineb liikme rahvamajanduse keskmisel netotulul tegurikuludes viimase kolme eelneva aasta jooksul, mille kohta statistilised andmed on kättesaadavad. 2. Konverents võib otsustada võtta arvesse liiget mõjutavaid erilisi asjaolusid ja muuta selle liikme osamaksu kõigi liikmete kahekolmandikulise häälteenamusega. Sätte kohaldamise korral tähendab mõiste «erilised asjaolud» eelkõige olukorda, milles liikmesriigi rahvamajanduse tulu inimese kohta on väiksem kui summa, mille konverents kehtestab kahekolmandikulise häälteenamusega. 3. Kui riigist saab lepinguosaline või kui riik ei ole enam lepinguosaline, muudetakse lõikes 1 nimetatud osamaksude jaotust. Uus jaotus jõustub järgmise eelarveaasta alguses. 4. Peasekretär teatab liikmetele nende osamaksude summa arvestusühikutes, mille väärtus on 0,88867088 grammi puhast kulda, ja kuupäevad, mil osamaksud tuleb tasuda. 5. Peasekretär peab üksikasjalikku arvestust kõigi laekumiste ja väljamaksete kohta. Konverents nimetab ametisse audiitorid konverentsi kontode auditeerimiseks ja EMBO kontode läbivaatamiseks kooskõlas rahanduseeskirjadega. Peasekretär ja EMBO annavad audiitoritele nende ülesannete täitmiseks vajalikku teavet ja abi. VIII artikkel. Vaidluste lahendamine Kahe või enama liikme vaheline lepingu tõlgendamist või kohaldamist käsitlev vaidlus, mida ei ole lahendatud konverentsi heade tavade abil, esitatakse vaidluspoole taotluse korral Rahvusvahelisele Kohtule, kui asjaomased liikmed ei lepi mõistliku aja jooksul kokku muus lahendusviisis. IX artikkel. Muudatused 1. Lepingut võib muuta, kui vähemalt kaks kolmandikku kõigist liikmetest on seda taotlenud. 2. Muudatusettepanek pannakse korralise istungjärgu päevakorda kohe pärast ettepaneku esitamist peasekretärile. Selline ettepanek võib olla samuti erakorralise istungjärgu teemaks. 3. Lepingu muudatused võetakse vastu konverentsi kõigi liikmete ühehäälse otsusega, kes teatavad oma heakskiitmisest kirjalikult Šveitsi valitsusele. 4. Muudatused jõustuvad 30 päeva jooksul pärast seda, kui on hoiule antud viimane kirjalik teade heakskiitmise kohta. X artikkel. Lõpetamine Peasekretärile usaldatakse kõik konverentsi lõpetamisest tulenevad küsimused, kui mis tahes liikmetevahelises kokkuleppes, mis võidakse teha konverentsi lõpetamise asjus, ei nähta ette teisiti. Kui konverents ei ole ette näinud teisiti, jagatakse ülejääk liikmete vahel võrdeliselt nende lepinguosaliseks saamise kuupäevast tasutud osamaksudega. Puudujäägi korral jagavad liikmed selle vastavalt nende jooksva eelarveaasta osamaksudele. XI artikkel. Lõppsätted 1. Leping on avatud allakirjutamiseks riikidele, kes on selle koostanud. 2. Leping tuleb ratifitseerida või heaks kiita. Asjaomased kirjad antakse hoiule Šveitsi valitsusele. 3. Riigid, kes ei ole lepingule alla kirjutanud, võivad ühineda tingimusel, et riik vastab III artikli lõike 2 sätetele. Ühinemiskirjad antakse hoiule Šveitsi valitsusele. 4. a) Leping jõustub, kui selle on ratifitseerinud või heaks kiitnud lepingu koostanud riikide enamus, tingimusel et nende riikide osamaksude kogusumma on vähemalt 70% lepingule lisatud jaotuses näidatud osamaksude kogusummast. b) Muu lepingule allakirjutanud või sellega ühinenud riigi suhtes jõustub leping kuupäeval, mil ta on hoiule andnud oma ratifitseerimis-, heakskiitmis- või ühinemiskirja. c) Leping on sõlmitud esialgu viieks aastaks. Vähemalt aasta enne nimetatud ajavahemiku lõppu tuleb konverents kokku, et otsustada kõigi liikmete kahekolmandikulise häälteenamusega, kas pikendada lepingut muutmata kujul, muuta seda või katkestada lepingujärgne Euroopa molekulaarbioloogiaalane koostöö. 5. Kui leping on jõus olnud viis aastat, võib lepingu osalisriik selle denonsseerida, teatades sellest Šveitsi valitsusele. Denonsseerimine jõustub: a) jooksva eelarveaasta lõpus, kui teade on edastatud nimetatud eelarveaasta esimese üheksa kuu jooksul; b) järgmise eelarveaasta lõpus, kui teade on edastatud jooksva eelarveaasta viimase kolme kuu jooksul. 6. Kui liige ei täida lepingust tulenevaid kohustusi, võib temalt konverentsi kõigi liikmete kahekolmandikulise häälteenamusega vastuvõetud otsusega liikmestaatuse ära võtta. Sellised otsused teatab allakirjutanud ja ühinenud riikidele peasekretär. 7. Šveitsi valitsus teatab allakirjutanud ja ühinenud liikmesriikidele: a) allakirjutamistest; b) ratifitseerimis-, heakskiitmis- või ühinemiskirjade hoiuleandmisest; c) lepingu jõustumisest; d) IX artikli lõike 3 kohaselt kirjalikult teatatud heakskiitmistest; e) muudatuste jõustumisest ja f) XI artikli lõike 5 kohaselt teatatud denonsseerimistest. 8. Šveitsi valitsus registreerib jõustunud lepingu Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni peasekretäri juures kooskõlas ÜRO põhikirja artikliga 102. XII artikkel. Üleminekusätted 1. Ajavahemikuks lepingu jõustumisest kuni järgmise aasta 31. detsembrini näeb konverents ette eelarvekorra; kulud kaetakse kehtestatud liikmesriikide maksudest kahe järgneva lõike kohaselt. 2. Jõustunud lepingu osalisriigid ja riigid, kes võivad saada osalisriikideks kuni järgmise aasta 31. detsembrini, kannavad koos kõik kulud, mis on ette nähtud esialgses eelarvekorras, mille konverents võib vastu võtta lõike 1 kohaselt. 3. Lõikes 2 nimetatud riikide osamaksud kehtestatakse ajutiselt vastavalt vajadusele ja kooskõlas VII artikli lõikega 1. Lõikes 1 nimetatud ajavahemiku möödudes jagatakse kulud nimetatud riikide vahel lõplikult tegelike kulude põhjal. Riigi makstud summa, mis ületab sel viisil määratud lõplikku osa, arvatakse riigi krediidi hulka. Selle kinnituseks on täievolilised esindajad lepingule alla kirjutanud. Koostatud 13. veebruaril 1969 Genfis ühes eksemplaris inglise, prantsuse ja saksa keeles; kõik kolm teksti on võrdselt autentsed ning antakse hoiule Šveitsi valitsuse arhiivi; nimetatud valitsus edastab tõestatud koopiad kõigile allakirjutanud ja ühinenud riikidele. [Allkirjad] AGREEMENT ESTABLISHING THE EUROPEAN MOLECULAR BIOLOGY CONFERENCE Done at Geneva, this 13 February 1969 The States parties to this Agreement, conscious of the important role of molecular biology in the progress of science and the well-being of mankind; considering that there is need for completing and intensifying, through inter-governmental action, the international co-operation already prevailing in this domain; desirous of developing European co-operation in the domain of molecular biology with a view to encouraging activities which are of particular scientific merit; taking note of the acceptance by the European Molecular Biology Organization (hereinafter referred to as “EMBO”) of those provisions of the present Agreement which concern it; have agreed as follows: Art. I. Establishment of the Conference A European Molecular Biology Conference, hereinafter referred to as “the Conference”, is hereby established. Art. II. Purposes 1. The Conference shall provide for co-operation among European States for fundamental research in molecular biology as well as in other areas of research closely related thereto. 2. The General Programme to be carried out under the responsibility of the Conference shall comprise in the first instance: a) provision for training, teaching and research scholarships; b) assistance to universities and other institutions of higher learning that wish to receive visiting professors; c) the establishment of programmes of courses and the organisation of study meetings, coordinated with the programmes of universities and other institutions of higher learning and research. The execution of the General Programme is entrusted by the Conference to EMBO. The General Programme, or the means of its execution, may be modified by decision of the Conference taken unanimously by the Members present and voting. 3. Projects studied by the Conference which only some Members are disposed to execute shall be termed Special Projects. Any Special Project shall be approved by the Conference by a two-thirds majority of the Members present and voting. The execution of a Special Project shall be the subject of a special agreement between the States participating in it. Any Member is entitled to participate at any later time in a Special Project which has already been approved. Art. III. The Conference 1. The Members of the Conference are the States parties to this Agreement. 2. The Conference may, by decision taken by unanimous vote of the Members present and voting, permit other European States, as well as States which have made an important contribution to the work of EMBO from its foundation, to become Members by acceding to this Agreement after it has come into force. 3. The Conference may, by unanimous vote of the Members present and voting, establish co-operation with non-Member States, national bodies or international governmental or non-governmental organisations. The conditions and terms of such co-operation shall be defined by the Conference, by unanimous vote of the Members present and voting, in each case according to the circumstances. Art. IV. Procedure and Functions of the Conference 1. The Conference shall meet once a year in ordinary session. It may also meet in extraordinary session at the request of two-thirds of all the Members. 2. Each Member shall be represented by not more than two delegates, who may be accompanied by advisers. The Conference shall elect a President and two Vice-Presidents for a term extending until the next ordinary session. 3. The Conference shall: a) take the decisions necessary to achieve the objective provided for in Article II; b) decide upon its place of meeting; c) be empowered to hold funds and to conclude contracts; d) adopt its Rules of Procedure; e) establish by a two-thirds majority of the Members present and voting such subordinate bodies as may prove necessary; f) approve an indicative scheme for the realisation of the General Programme mentioned in Article II, paragraph 2 and specify its duration. In approving this scheme, the Conference shall determine, by unanimous vote of the Members present and voting, the maximum credits that may be committed during that period. This amount may not be varied thereafter, unless the Conference by unanimous vote of the Members present and voting so decides; g) adopt the ordinary annual budget by a two-thirds majority of the Members present and voting and make the necessary financial arrangements; h) approve the provisional estimate of expenditures for the two following years; i) take note of the particular financial provisions relating to any Special Project previously adopted by those Members participating in that Project; j) adopt Financial Regulations by a two-thirds majority of Members present and voting; k) approve and publish its audited annual accounts; l) approve the annual report presented by the Secretary-General. 4. a) (i) Each Member shall have one vote in the Conference. (ii) A Member shall nevertheless not be entitled to vote with regard to the execution of a Special Project unless it has agreed to participate in that Project. (iii) States which have signed but not yet ratified, accepted or approved this Agreement may be represented at the Conference and take part in its work, without the right to vote, for a period of two years after the coming into force of the Agreement. (iv) A Member shall have no vote in the Conference if it has not paid its contributions for two consecutive financial years. b) Except where otherwise stipulated in this Agreement, decisions of the Conference shall be taken by a majority of the Members present and voting. c) The presence of delegates of a majority of all Members shall be necessary to constitute a quorum at any meeting of the Conference. Art. V. The Secretary-General 1. The Conference shall appoint, by a two-thirds majority of all Members, a Secretary-General for a defined period of time. He shall remain in office until the appointment of his successor. The Secretary-General shall assist the President of the Conference, and shall maintain continuity of business between sessions. He may undertake all such actions as are required for the conduct of the Conference’s current business. 2. The Secretary-General shall present to the Conference: a) the draft indicative scheme referred to in Article IV, paragraph 3 f); b) the ordinary budget and provisional estimate provided for in Article IV, paragraphs 3 g) and h); c) the particular financial provisions for each Special Project, in accordance with Article IV, paragraph 3 i); d) the audited annual accounts and the annual report called for in Article IV, paragraphs 3 k) and l). 3. In the exercise of his duties the Secretary-General shall make use of the services of EMBO. Art. VI. The Budget 1. The annual ordinary budget for the following financial year extending from 1 January to 31 December, showing both the expenses resulting from the realisation of the General Programme and those relating to the functioning of the Conference, together with the estimated income, shall be submitted to the Conference by the Secretary-General not later than 1 October of each year. 2. The expenses of the ordinary budget shall be met by: a) the financial contributions of Members; b) any gifts contributed by Members in addition to their financial contributions, provided they are consistent with the purposes of the Conference; c) any other resources, in particular gifts offered by private organisations or individuals, subject to the prior approval of the Conference given by a two-thirds majority of those present and voting. Art. VII. Contributions and Auditing 1. Each Member shall contribute both to the expenses resulting from the realisation of the General Programme and to those relating to the functioning of the Conference, in accordance with a scale which shall be decided upon every three years by the Conference by a two-thirds majority of all the Members and shall be based on the average net national income at factor cost of each Member for the last three preceding years for which statistics are available. 2. The Conference may decide, by a two-thirds majority of all Members, to take account of any special circumstances affecting a Member and to modify its contribution accordingly. In applying this provision the term “special circumstances” shall be held to include in particular a situation in which the per capita national income of a Member State is less than an amount which the Conference shall fix by a two-thirds majority. 3. If a State becomes a party to the Agreement, or ceases to be a party, the scale of contributions mentioned in paragraph 1 shall be modified. The new scale shall take effect as from the beginning of the financial year following. 4. The Secretary-General shall notify Members of the amount of their contributions in accounting units representing a weight of 0.88867088 grams of fine gold, and of the dates on which payments shall be made. 5. The Secretary-General shall keep detailed accounts of all receipts and disbursements. The Conference shall appoint auditors to audit its accounts and to examine, in conformity with the Financial Regulations, the accounts of EMBO. The Secretary-General and EMBO shall furnish the auditors with such information and help as they may require to carry out their duties. Art. VIII. Settlement of Disputes Any dispute between two or more Members concerning the interpretation or application of this Agreement which is not settled through the good offices of the Conference shall be submitted, at the request of any party to the dispute, to the International Court of Justice, unless the Members concerned agree within a reasonable lapse of time on another mode of settlement. Art. IX. Amendments 1. This Agreement may be amended when not less than two-thirds of all the Members have so requested. 2. A proposal of amendment shall be placed on the agenda of the ordinary session which immediately follows the deposit of the proposal with the Secretary-General. Such a proposal may also be the object of an extraordinary session. 3. Any amendment to this Agreement shall be adopted unanimously by all the Members of the Conference, who shall notify their acceptance in writing to the Government of Switzerland. 4. Amendments shall come into force 30 days after the deposit of the last written notification of acceptance. Art. X. Winding-up Subject to any agreement which may be made between Members with regard to the winding-up of the Conference, the Secretary-General shall be entrusted with all questions arising from the winding-up of the Conference. Except where otherwise provided by the Conference, the surplus shall be distributed among the Members in proportion to the contributions paid by them since the dates of their becoming parties to this Agreement. In the event of a deficit, this shall be met by the Members in the same proportions as those in which their contributions have been assessed for the current financial year. Art. XI. Final Provisions 1. This Agreement shall be open for signature by the States which have drawn it up. 2. This Agreement shall be subject to ratification, acceptance or approval. The appropriate instructions shall be deposited with the Government of Switzerland. 3. Any State not a signatory to this Agreement may accede on condition that it satisfies the provisions of Article III, paragraph 2. The instruments of accession shall be deposited with the Government of Switzerland. 4. a) This Agreement shall come into force when ratified, accepted or approved by the majority of States which have drawn it up, and on condition that the total contributions of these States represent at least 70% of the total of contributions shown in the scale annexed to this Agreement. b) For any other signatory or acceding State the Agreement shall come into force on the date of deposit of its instrument of ratification, acceptance, approval or accession. c) This Agreement shall initially remain in force for a period of five years. Not less than one year before the close of that period the Conference shall meet for the purpose of deciding by a two-thirds majority of all the Members either to prolong the Agreement without change, or to amend it, or to discontinue European collaboration in the field of molecular biology within the framework of the Agreement. 5. After this Agreement has been in force for five years, a State party to the Agreement may denounce it by giving notification to that effect to the Government of Switzerland. Such denunciation shall take effect: a) at the end of the current financial year, if the notification has been given during the first nine months of that financial year; b) at the end of the next financial year, if the notification has been given in the last three months of the current financial year. 6. If a Member fails to fulfil its obligations under this Agreement, it may be deprived of its membership by decision of the Conference taken by a majority of two-thirds of all the Members. Such decision shall be notified to signatory and acceding States by the Secretary-General. 7. The Government of Switzerland shall notify signatory and acceding States of: a) all signatures; b) the deposit of any instrument of ratification, acceptance, approval or accession; c) the entry into force of this Agreement; d) all written acceptances notified under Article IX, paragraph 3; e) the entry into force of any amendment; and f) any denunciation signified in accordance with Article XI, paragraph 5. 8. The Government of Switzerland shall, upon the coming into force of this Agreement, register it with the Secretary-General of the United Nations in accordance with Article 102 of the Charter of the United Nations. Art. XII. Transitional Provisions 1. For the period from the entry into force of the Agreement to 31 December following, the Conference shall make budgetary arrangements and expenditure shall be covered by assessments upon Member States established in accordance with the following two paragraphs. 2. States parties to the Agreement upon its coming into force, and States which may become parties up to 31 December following, shall together bear the whole of the expenditure foreseen in the provisional budgetary arrangements which the Conference may adopt in accordance with paragraph 1 of this Article. 3. The assessments upon States covered by paragraph 2 above shall be established on a provisional basis according to the need and in conformity with Article VII, paragraph 1. On the expiry of the period indicated in paragraph 1 above, a definitive sharing of costs as between these States shall be effected on the basis of actual expenditures. Any excess payment by a State, over and above its definitive share as thus established, shall be placed to its credit. In witness whereof, the undersigned plenipotentiaries, having been duly authorised thereto, have signed this Agreement. Done at Geneva, this 13 February 1969, in the English, French and German languages, the three texts being equally authoritative, in a single original which shall be deposited in the archives of the Government of Switzerland, which shall transmit certified copies to all signatory and acceding States. [The signatures follow below]