Põllumajandusminister — Põllumajandustoodete turuinfo esitamise, kogumise, töötlemise ja edastamise täpsemad nõuded ja kord, esitatavate andmete kontrollimise kord ning andmeid esitavate isikute nimekiri

Muudetud järgmise määrusega (kuupäev, number, avaldamine Riigi Teatajas, jõustumise aeg): 24.10.2005/107 (RTL 2005, 107, 1663 ) 4.11.2005 Määrus kehtestatakse “Euroopa Liidu ühise põllumajanduspoliitika rakendamise seaduse” § 3 lõike 2 ja § 4 alusel ning kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 295/1996, millega sätestatakse üksikasjalikud eeskirjad nõukogu määruse (EMÜ) nr 1892/87 kohaldamiseks täiskasvanud veiste turuhindade registreerimisele ühenduse rümpade liigitusskaala alusel (EÜT L 039, 17.02.1996, lk 1–4);komisjoni määrusega (EÜ) nr 562/2005, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1255/1999 rakenduseeskirjad liikmesriikide ja komisjoni vahelise teabevahetuse kohta piima- ja piimatootesektoris (ELT L 95, 14.04.2005, lk 11–41); komisjoni määrusega (EÜ) nr 2771/1999, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1255/1999 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses sekkumisega või- ja kooreturul (EÜT L 333, 24.12.1999, lk 11–43); komisjoni määrusega (EMÜ) nr 461/1993, millega kehtestatakse ühenduse lambarümpade liigitusskaala üksikasjalikud eeskirjad (EÜT L 049, 27.02.1993, lk 70–74);komisjoni määrusega (EÜ) nr 2081/2004, millega kehtestatakse seemneturu ühist korraldust käsitleva nõukogu määruse (EMÜ) nr 2358/71 rakendamiseks vajalikud teabeedastuseeskirjad (ELT L 360, 07.12.2004, lk 6–7); komisjoni määrusega (EMÜ) nr 2806/79 liikmesriikide ja komisjoni teatava vastastikuse sealihasektorialase teabevahetuse suhtes (EÜT L 319, 14.12.1979, lk 17–18); nõukogu määrusega (EÜ) nr 1784/2003 teraviljaturu ühise korralduse kohta (ELT L 270, 21.10.2003, lk 78–95); komisjoni määrusega (EÜ) nr 546/2003 teatava teabe andmise kohta, mis on seotud nõukogu määruste (EMÜ) nr 2771/75, (EMÜ) nr 2777/75 ja (EMÜ) nr 2783/75 kohaldamisega muna- ja kodulinnulihasektoris (ELT L 081, 28.03.2003, lk 12–13); komisjoni määrusega (EÜ) nr 896/2001, millega sätestatakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 404/93 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses banaanide ühendusse importimise korraga (EÜT L 126, 08.05.2001, lk 6–16). [RTL 2005, 107, 1663 - jõust. 4.11.2005] §1. Turuinfo koguja (1) Turuinfo koguja, töötleja ja edastaja (edaspidi infokoguja) on isik, kes on valitud «Riigihangete seaduses» (RT I 2000, 84, 534; 2001, 40, 224; 50, 284; 2002, 23, 131; 47, 297; 61, 375; 63, 387; 87, 505; 99, 577; 2003, 25, 153; 78, 521; 88, 591; 2004, 56, 402; 2005, 18, 105) sätestatud korras ja kellega on sõlmitud asjakohane töövõtuleping. (2) Infokoguja juhindub kogutud ja töödeldud andmete kaitsmisel «Isikuandmete kaitse seadusest» (RT I 2003, 26, 158; 2004, 30, 208), «Andmekogude seadusest» (RT I 1997, 28, 423; 1998, 36/37, 552; 1999, 10, 155; 2000, 50, 317; 57, 373; 92, 597; 2001, 7, 17; 17, 77; 2002, 61, 375; 63, 387; 2003, 18, 107; 26, 158; 2004, 30, 204) ning Rahvusvahelise Standardiorganisatsiooni (ISO) asjakohastest infoturbe standarditest. §2. Turuinfo kogumine (1) Turuinfot kogutakse lisas 1 toodud infoliikide kaupa ja tähtaegadel. (2) Turuinfot esitavad infokogujale lisas 2 toodud isikud. (3) Isik esitab turuinfo infokogujale lisas 3 toodud vormide kohaselt digitaalselt. Juhul kui turuinfot digitaalselt esitada ei ole võimalik, edastatakse turuinfo faksiga või telefoni teel. (4) Infokogujale esitatakse kõik hinnad ilma käibemaksuta. (5) Põllumajandusministeerium teavitab infokogujat turuinfo kogumise kohta Euroopa Komisjoni tehtud muudatustest viivitamata. (51)Iga aasta 15. juuliks esitab Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet infokogujale sertifitseeritud seemnete kasvatamise eest eelmisel turustusaastal toetust saanud isikute nimekirja koos nende kontaktandmetega. (6) Infokoguja teatab isikule turuinfo kogumise kohta tehtud muudatustest hiljemalt kaks nädalat enne andmete esitamise tähtaega. [RTL 2005, 107, 1663 - jõust. 4.11.2005] §3. Turuinfo töötlemine ja kaitse selle edastamisel ning avaldamisel (1) Infokoguja edastab töödeldud turuinfo Euroopa Komisjonile, Põllumajandusministeeriumile ning Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Ametile Euroopa Liidu asjakohastes määrustes ettenähtud tähtaegadel. (2) Infokoguja välistab lõikes 1 nimetatud turuinfo kogumisel, töötlemisel, edastamisel ja avaldamisel isiku otsese või kaudse identifitseerimise võimaluse. Isiku identifitseerimise võimalus turuinfo kogumisel, töötlemisel, edastamisel ja avaldamisel on lubatud vaid ühes sektoris tegutsevate isikute väikese arvu korral kokkuleppel isikuga. (3) Infokoguja töökorraldusega tagatakse andmete kaitse eesmärgil piiratud arvul isikute juurdepääs andmetele ja andmete infotehnoloogiline kaitse. (4) Infokoguja töökorraldusega välistatakse info kogumisel, töötlemisel, edastamisel ja avaldamisel osalevate isikute poolt tööülesannete täitmisel teatavaks saanud info sihipäratu kasutamine. §4. Veiseliha turuinfo kontrollimine Esitatava veiseliha turuinfo õigsust kontrollitakse turuinfot esitava isiku juures kohapeal ilma ette teatamata vähemalt üks kord aastas. §5. [Käesolevast tekstist välja jäetud] Põllumajandusministri 1. juuni 2005. a määruse nr 61 «Põllumajandustoodete turuinfo esitamise, kogumise, töötlemise ja edastamise täpsemad nõuded ja kord, esitatavate andmete kontrollimise kord ning andmeid esitavate isikute nimekiri» lisa 1 Turuinfo liigid ja tähtajad Infoliik Valimi ettevõtjate ja asutuste poolt esitatav info Info edastamise lõpptähtaeg Info edastamise vorm Piimatooted Täispiimapulber (25 kg pakend) Lõssipulber Juust (Edam) Kodujuust, rasvasisaldus 4,0% Või (alates 80,0%), rasvasisaldus …%, rasvasisaldus 82,0% massist, monoliitpakend 25 kg) Eelmise nädala tegelik tööstusest väljamüügihind (kr/kg) ja kogus (kg) Iga nädala teisipäeval kell 12.00 Vorm 1 Küsimustik Eelmise aasta kohta 23. mai1 Vorm 1A Sealiha Nuumsearümp (kõik SEUROP klassid) Eelmise nädala tegelik kokkuostuhind (kr/kg) ja kogus (kg) tapakaalus, tapasoe Iga nädala teisipäeval kell 14.00 Vorm 2 Eluspõrsad ~20 kg Eelmise nädala tegelik tootja väljamüügihind (kr/kg) ja põrsaste kogukaal (kg) Iga nädala teisipäeval kell 14.00 Vorm 5 Sigade tapamajja transportimise kulud aastas Eelmisel aastal tapamaja kulud sigade tapamajja transportimisel (aastas kokku kr käibemaksuta) 31. jaanuar2 Vorm 11 Veiseliha Veiserümp massiga üle 150 kg (kõik EUROP klassid) Eelmise nädala tegelik kokkuostuhind (kr/kg) ja kogus (kg) tapakaalus, tapasoe Iga nädala teisipäeval kell 10.00 Vorm 3 Täiskasvanud veiste tapamajja transportimise kulud aastas Eelmisel aastal tapamaja kulud täiskasvanud veiste tapamajja transportimisel (aastas kokku kr käibemaksuta) 31. jaanuar2 Vorm 11 Lambaliha Lambarümp (kõik EUROP klassid) Eelmise nädala tegelik kokkuostuhind (kr/kg) ja kogus (kg) tapakaalus, tapasoe Iga nädala teisipäeval kell 14.00 Vorm 4 Lammaste tapamajja transportimise kulud aastas Eelmisel aastal tapamaja kulud lammaste tapamajja transportimisel (aastas kokku kr käibemaksuta) 31. jaanuar2 Vorm 11 Linnuliha, kanamunad Broilerid (A klass) Eelmise nädala tegelik tootja väljamüügihind (kr/kg) ja kogus (kg) Iga nädala teisipäeval kell 14.00 Vorm 6 Kanamunad (klass A, suurus M ja L, 30 muna alusel, 12 alust karbis) Eelmise nädala tegelik tootja väljamüügihind (kr/tk) ja kogus (tk) Iga nädala teisipäeval kell 14.00 Vorm 7 Teravili Toidunisu Söödanisu Toidurukis Söödarukis Toiduoder Söödaoder Toidukaer Söödakaer Eelmise nädala tegelik kokkuostuhind (kr/t) ja kogus ostja territooriumil (tonni)3 Iga nädala esmaspäeval kell 10.00 Vorm 8 Heina- ja õlikultuuride sertifitseeritud seeme Euroopa Liidu ühise põllumajanduspoliitika asjakohase turukorraldusabinõu raames toetatav heina- ja õlikultuuride sertifitseeritud seeme Eelmise koristusaasta saak põldtunnustatud pinnalt (kg), keskmine neto-müügihind eelmisel turustusaastal (kr/kg), laovaru eelmise turustusaasta lõpus (kg) ja eelmisel turustusaastalmüüdud kogused (kg) 6. september Vorm 9 Banaanid Kollased banaanid (päritolumaade kaupa) Eelmise nädala tegelik hulgimüügihind (kr/kg) ja müüdud kogus (kg) Iga nädala teisipäeval kell 14.00 Vorm 10 1 2005. aastal on nimetatud info edastamise tähtpäev 14. juuni 2 2005. aastal on nimetatud info edastamise tähtpäev 28. juuni 3 tegeliku hinnana mõistetakse perioodil tehtud reaalsete tehingute keskmist hinda [RTL 2005, 107, 1663 - jõust. 4.11.2005] Põllumajandusministri 1. juuni 2005. a määruse nr 61 «Põllumajandustoodete turuinfo esitamise, kogumise, töötlemise ja edastamise täpsemad nõuded ja kord, esitatavate andmete kontrollimise kord ning andmeid esitavate isikute nimekiri» lisa 2 Turuinfot edastavad isikud Infoliik Ettevõtjad ja asutused Piimatooted Täispiimapulber Lõssipulber Juust Edam Kodujuust rasvasisaldusega 4% Või (alates 80%) rasvasisaldus …%, rasvasisaldus 82,0% massist, monoliitpakend 25 kg) Küsimustik (vorm 1A) Piimandusühistu E-Piim OÜ Estmilk Production OÜ Põltsamaa Meierei Juustutööstus OÜ Põlva Piim Tootmine Aktsiaselts Rakvere Piim Aktsiaselts Saaremaa Liha- ja Piimatööstus Tori-Selja Piimaühistu Aktsiaselts Kalev Paide Tootmine Aktsiaselts Võru Juust Eestimaa Piimatootjate Ühistu Tallinna Piimatööstuse Aktsiaselts Tallinna Piimatööstuse AS Viljandi Tootmisosakond Hea Meier AS Valio Eesti AS Laeva Meierei Osaühing Nõo Piimatööstus Searümbad, eluspõrsad Searümp (kõik SEUROP klassid); sigade tapamajja transportimise kulud aastas Aktsiaselts Rakvere Lihakombinaat Aktsiaselts Saaremaa Liha- ja Piimatööstus Aktsiaselts Valga Lihatööstus Eluspõrsad ~20 kg Aktsiaselts Ekseko Aktsiaselts Rey Osaühing Põlva Peekon Veiserümbad Veiserümp massiga üle 150 kg (kõik EUROP klassid); täiskasvanud veiste tapamajja transportimise kulud aastas Aktsiaselts Rakvere Lihakombinaat Aktsiaselts Saaremaa Liha- ja Piimatööstus Aktsiaselts Valga Lihatööstus Lambarümbad Lambarümp (kõik EUROP klassid); lammaste tapamajja transportimise kulud aastas Aktsiaselts Saaremaa Liha- ja Piimatööstus Aktsiaselts Valga Lihatööstus Linnuliha, kanamunad Broilerid (A klass) Aktsiaselts Tallegg Kanamunad (puurikana munad, klass A, suurus M ja L, 30 muna alusel, 12 alust karbis) Aktsiaselts Tallegg Aktsiaselts Eesti Munatooted Peri Põllumajanduslik Osaühing Osaühing Sanlind Teravili Toidunisu Söödanisu Toidurukis Söödarukis Toiduoder Söödaoder Toidukaer Söödakaer Kesko Agro Eesti Aktsiaselts Farm Plant Eesti Aktsiaselts AS Tartu Veski Aktsiaselts Stahlhut Ühistu TARTU VILJASALV Aktsiaselts SANGASTE LINNAS Aktsiaselts Rakvere Piiritustehas Osaühing AEM Heina- ja õlikultuuride sertifitseeritud seeme Euroopa Liidu ühise põllumajanduspoliitika asjakohase turukorraldusabinõu raames toetatav heina- ja õlikultuuride sertifitseeritud seeme Eelmisel turustusaastal Euroopa Liidu ühise põllumajanduspoliitika asjakohase turukorraldusabinõu raames heina- ja õlikultuuride sertifitseeritud seeme tootmise eest toetust saanud isik, AS Kemira GrowHow, osaühing Soasepa Seemnekaubanduse Kollased banaanid (päritolumaade kaupa) Aktsiaselts BAMBONA, aktsiaselts RIGUAL, Grape Holding AS, osaühing Karlskroona, Rimi Eesti Food AS [RTL 2005, 107, 1663 - jõust. 4.11.2005] Põllumajandusministri 1. juuni 2005. a määruse nr 61 «Põllumajandustoodete turuinfo esitamise, kogumise, töötlemise ja edastamise täpsemad nõuded ja kord, esitatavate andmete kontrollimise kord ning andmeid esitavate isikute nimekiri» lisa 3 Vormid turuinfo esitamiseks Vorm 1 Piimatooted Info esitaja Aadress e-post, telefon Registrikood Periood (periood, mille kohta hind kehtib) _ _ nädal _ _ _ _ aasta KN-kood Tööstuse väljamüügihind (kr/kg) Tööstusest välja müüdud kogus (kg) Täispiimapulber (25 kg pakend) 0402 21 19 Lõssipulber 0402 10 19 Või (alates 80%) piimarasvasisaldus …%, pakend … 0405 10 19 Või (piimarasvasisaldus vähemalt 82%, monoliitpakend 25 kg) 0405 10 19 Juust (tüüp Edam; rasvasisaldus kuivaines vähemalt 40%, kuivainesisaldus vähemalt 54%, niiskusesisaldus mitte üle 46%) Muu juust (tüüp Edam; rasvasisaldus kuivaines vähem kui 40% kuivainesisaldus…%) Kodujuust (piimarasvasisaldus 4%) 0406 10 (Andmeid esitava isiku nimi) (Kuupäev) (Allkiri) Vorm 1A Küsimustik Info esitaja Aadress e-post, telefon Registrikood Periood 200_ Parameeter Tooted Täispiima- pulber Lõssi- pulber Või Juust (Edam)1 Juust (Edam)2 Kodu- juust Rasvasisaldus kuivaines Kuivainesisaldus Veesisaldus rasvata kuivaines Kvaliteediklass (või puhul) Vanus alates valmistamise päevast (või puhul) või valmimisaeg päevades (juustu puhul) Esitamine ja pakendamise tingimused pakendamata…… pakend 25 kg…… muu pakend……. Tootmismaht (kg) Muud olulised omadused: (Andmeid esitava isiku nimi) (Kuupäev) (Allkiri) 1 rasvasisaldus kuivaines vähemalt 40%, kuivainesisaldus vähemalt 54%, niiskusesisaldus mitte üle 46% 2 rasvasisaldus kuivaines vähem kui 40% Vorm 2 Sealiha Info esitaja Aadress e-post, telefon Registrikood Periood (periood, mille kohta hind kehtib) _ _ nädal _ _ _ _ aasta Nuumsea rümbad (klassid) Kokkuostuhind (kr/kg) Kokkuostetud kogus (kg) S E U R O P SEUROP1 (Andmeid esitava isiku nimi) (Kuupäev) (Allkiri) 1 näidata hind kõikide kvaliteediklasside keskmisena Vorm 3 Veiseliha Info esitaja Aadress e-post, telefon Registrikood Periood (periood, mille kohta hind kehtib) _ _ nädal _ _ _ _ aasta Veiserümbad1 Kokkuostuhind (kr/kg) Kokkuostetud kogus (kg) A – pullid alla 2 aasta B – muud pullid C – härjad D – lehmad E – mullikad EUROP2 (Andmeid esitava isiku nimi) (Kuupäev) (Allkiri) 1 näidata igas kategoorias lihakus- ja rasvasusklasside viisi 2 näidata hind kõikide kategooriate ja kvaliteediklasside keskmisena Vorm 4 Lambaliha Info esitaja Aadress e-post, telefon Registrikood Periood (periood, mille kohta hind kehtib) _ _ nädal _ _ _ _ aasta Lambarümbad Kokkuostuhind (kr/kg) Kokkuostetud kogus (kg) 12–23 kg rümbad1 E U R O P EUROP2 (Andmeid esitava isiku nimi) (Kuupäev) (Allkiri) 1 hinnad alla 12-kuuliste lammaste kohta, kelle rümbakaal on 12–23 kg, iga lihakusklassi kohta rasvasusklasside viisi 2 näidata hind kõikide kvaliteediklasside keskmisena Vorm 5 Eluspõrsad Info esitaja Aadress e-post, telefon Registrikood Periood (periood, mille kohta hind kehtib) _ _ nädal _ _ _ _ aasta Eluspõrsad Keskmine tegelik müügihind (kr/kg) Müüdud põrsaste kogukaal (kg) ~ 20 kg eluspõrsad (Andmeid esitava isiku nimi) (Kuupäev) (Allkiri) Vorm 6 Linnuliha Info esitaja Aadress e-post, telefon Registrikood Periood (periood, mille kohta hind kehtib) _ _ nädal _ _ _ _ aasta Broilerid Keskmine tegelik väljamüügihind (kr/kg) Müüdud kogus (kg) (Andmeid esitava isiku nimi) (Kuupäev) (Allkiri) Vorm 7 Munad Info esitaja Aadress e-post, telefon Registrikood Periood (periood, mille kohta hind kehtib) _ _ nädal _ _ _ _ aasta Munad1 Ettevõttest väljamüügi hind (kr/tk) Müüdud kogus (tk) M L (Andmeid esitava isiku nimi) (Kuupäev) (Allkiri) 1 klass A munad, 30 muna alusel, 12 alust karbis. Hind on müügihind pakkejaamas. Vorm 8 Teravili Info esitaja Aadress e-post, telefon Registrikood Periood1 (periood, mille kohta hind kehtib) _ _ nädal _ _ _ _ aasta Kokkuostetud kogus ettevõttes (tonni) Kokkuostuhind ettevõttes (kr/tonni kohta) Toidunisu Söödanisu Toidurukis Söödarukis Toiduoder Söödaoder Toidukaer Söödakaer (Andmeid esitava isiku nimi) (Kuupäev) (Allkiri) 1 periood kestab reedest neljapäevani, nädal nummerdatakse neljapäeva järgi Vorm 9 (Eestis toodetud) heina- ja õlikultuuride sertifitseeritud seeme Info esitaja Aadress E-post, telefon Registrikood Turustusaasta ________ 1. juuli /________ 30. juuni Toode ¹ KN-kood Eelmise koristus-aasta saak põldtun-nustatud pinnalt (kg) Keskmi-ne neto- müügi-hind eelmisel turustusaastal (kr/kg) ² Eelmisel turustus-aastal müüdud kogused (kg) Laovaru eelmise turustus- aasta lõpus (kg) ³ Õlikultuurid Linum usitatissimum L. kiulina ex 1204 00 10 Linum usitatissimum L. õlilina ex 1204 00 10 Cannabis sativa L. harilik kanep ex 1207 99 20 Õlikultuurid kokku Kõrrelised Dactylis glomerata L. harilik kerahein ex 1209 29 10 Festuca pratensis Huds. harilik aruhein 1209 23 11 Festuca rubra L. punane aruhein 1209 23 15 Lolium multiflorum Lam. (incl. Westerwoldicum) itaalia raihein 1209 25 10 Lolium perenne L. karjamaa raihein 1209 25 90 Phleum pratense L. põldtimut 1209 26 00 Poa pratensis L. aasnurmikas 1209 24 00 Kõrrelised kokku Liblikõielised Medicago sativa L. (ecotypes) hariliku lutserni ökotüübid ex 1209 21 00 Medicago sativa L. (varieties) hariliku lutserni sordid ex 1209 21 00 Pisum sativum L. partim harilik hernes ex 0713 10 10 Trifolium hybridum L. roosa ristik ex 1209 22 80 Trifolium pratense L. punane ristik ex 1208 22 10 Trifolium repens L. valge ristik ex 1209 22 80 Vicia faba L. partim põlduba ex 0713 50 00 Liblikõielised kokku Kõik kokku (Andmeid esitava isiku nimi) (Kuupäev) (allkiri) ¹)andmed esitatakse sertifitseerimisnõuetele vastavate koguste kohta. ²)andmed esitatakse eelnenud turustusaasta (1. juuli kuni 30. juuni) saagist sertifitseeritud seemne kohta. Hinnad ei sisalda turustamiseks ettevalmistamise, sertifitseerimise ja veo kulusid, käibemaksu ega Euroopa Liidu ühise põllumajanduspoliitika asjakohase turukorraldusabinõu raames saadud toetusi. ³) 30. juuni seisuga Vorm 10 Kollased banaanid Info esitaja Aadress e-post, telefon Registrikood Periood (periood, mille kohta hind kehtib) _ _ nädal _ _ _ _ aasta Hulgimüügikogus ettevõttes (kg) Hulgimüügihind ettevõttes (kr/kg kohta) «Dollari banaanid»: Ecuador Costa Rica Colombia Panama Muud riigid ACP banaanid: Kamerun Côte d’Ivoire Saint-Lucia Jamaica Belize Muud riigid EL banaanid: Kreeka Hispaania Prantsusmaa Küpros Portugal (Andmeid esitava isiku nimi) (Kuupäev) (Allkiri) Vorm 11 Sigade, täiskasvanud veiste ja lammaste tapamajja transportimise kulud Info esitaja Aadress e-post, telefon Registrikood Periood 200_ (periood, mille kohta hind kehtib) (_ _ _ _ aasta) Eelmisel aastal tapamaja kulud loomade tapamajja transportimisel (aastas kokku kr) Sead Täiskasvanud veised Lambad (Andmeid esitava isiku nimi) (Kuupäev) (Allkiri) [RTL 2005, 107, 1663 - jõust. 4.11.2005]