Justiitsminister — Justiitsministri 28. augusti 2002. a määruse nr 56 "Kohtu registriosakonna kodukord" muutmine — RTL, 81, 1169

Määrus kehtestatakse «Kohtute seaduse» § 42 lõike 1, «Äriseadustiku» § 541 lõike 2, «Mittetulundusühingute seaduse» § 111 lõike 2, «Kinnistusraamatuseaduse» § 1 lõike 3 punkti 1, «Laeva lipuõiguse ja laevaregistrite seaduse» § 18 lõike 2, § 64 lõike 3 ja § 77 ning «Hooneühistuseaduse» § 6 lõigete 1 ja 4 alusel. § 1. Justiitsministri 28. augusti 2002. a määruses nr 56 «Kohtu registriosakonna kodukord» (RTL 2002, 103, 1558; 2004, 89, 1403) tehakse järgmised muudatused: 1) määruse preambulit täiendatakse pärast sõnu «§ 70» sõnadega «, § 5112 lõike 1», pärast sõnu «§ 1 lõike 2» sõnadega «ja lõike 3 punkti 1» ja pärast sõnu «§ 19 lõike 1» sõnadega «ning «Hooneühistuseaduse» § 6 lõigete 1 ja 4», sõnade «§ 772 lõike 3» järel asendatakse sõna «ning» komaga; 2) määruses asendatakse läbivalt sõnad «registriasjade jaotuskord» sõnadega «kohtunikuabide tööjaotusplaan» vastavas käändes; 3) määruses asendatakse läbivalt sõna «haldusdirektor» või sõnad «kohtu haldusdirektor» sõnaga «kohtudirektor»; 4) paragrahvi 4 lõikes 4, § 5 lõigetes 3 ja 4, § 6 lõike 2 punktis 8, § 20 lõikes 2, § 65 lõikes 3, § 66 lõikes 3, § 76 lõikes 2 ja § 259 lõikes 2 asendatakse sõna «Justiitsministeerium» sõnadega «Justiitsministeeriumi vabakutsete ja õigusregistrite talitus» vastavas käändes; 5) paragrahvi 3 lõike 1 esimeses lauses asendatakse sõnad «Kohtu esimees nimetab kohtuniku» sõnadega «Kohtunike tööjaotusplaanis määratakse kohtunik»; 6) paragrahvi 3 lõike 2 esimest lauset täiendatakse pärast sõna «kohtu» sõnadega «ja kohtumaja»; 7) paragrahvi 3 lõiget 2 täiendatakse kolmanda lausega järgmises sõnastuses: «Kohtudirektor võib ilma kohtunikuabi nõusolekuta suunata ta tööle teise kohtumajja, kui teine kohtumaja asub samas asulas.»; 8) paragrahvi 3 lõike 4 teist lauset täiendatakse pärast sõna «kantseleijuhataja» sõnaga «, vanemregistrisekretäri» ning sõna «arhiivipidaja» asendatakse sõnaga «arhivaari»; 9) paragrahvi 3 lõiget 5 täiendatakse punktiga 11 järgmises sõnastuses: « 11) vanemregistrisekretärid osakonnajuhataja ettepanekul nende registrisekretäride seast, kes on keerukamate tööülesannete täitmisel silma paistnud, ja kui selline ametikoht on justiitsministri käskkirja alusel kohtusse loodud;»; 10) määrust täiendatakse §-ga 41 järgmises sõnastuses: « § 41. Registridokumentide transportimine (1) Kui registridokumentide originaale on vaja viia ühest kohtumajast teise, siis korraldab transportimise ja vastutab selle eest kohtudirektor. (2) Kui registridokumentide originaale on vaja viia ühest kohtust teise, siis korraldab transportimise ja vastutab selle eest saatja kohtu kohtudirektor.»; 11) paragrahvi 6 lõike 2 punkti 1 esimene lauseosa muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt: «kehtestab pärast kohtunikuabide arvamuse ärakuulamist kirjaliku korraldusega kohtunikuabide tööjaotusplaani nende kohtuasjade kohta, mille jaotamine on automatiseerimata.»; 12) paragrahvi 7 lõige 2 muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt: « (2) Kohtudirektor võib registriosakonna juhataja kohtunikuabi töökoormust vähendada.»; 13) paragrahvi 9 lõike 1 punkti 1 täiendatakse pärast sõna «vastuvõtmise» sõnaga «, edasisaatmise»; 14) paragrahvi 9 lõiget 1 täiendatakse punktiga 6 järgmises sõnastuses: « 6) täita registriosakonna juhataja ühekordseid ülesandeid.»; 15) paragrahvi 10 lõikes 1 asendatakse sõnad «kohtu esimehe poolt» sõnadega «kohtunike tööjaotusplaanis»; 16) paragrahvi 10 lõige 2 tunnistatakse kehtetuks; 17) paragrahvi 11 lõiget 1 täiendatakse punktiga 19 järgmises sõnastuses: « 19) annab välja «Euroopa Liidu Nõukogu määruse (EÜ) nr 2157/2001 «Euroopa äriühingu (SE) põhikirja kohta» rakendamise seaduse» § 4 lõigetes 1 ja 3 nimetatud tõendeid ning täidab lõikes 4 sätestatud ülesannet.»; 18) paragrahvi 11 lõikes 2 asendatakse sõnad «Kohtu esimees» sõnaga «Registrikohtunik» ja sõna «kohtunik» asendatakse sõnaga «ta»; 19) paragrahvi 13 tekst muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt: «Registrisekretär võib vaadata läbi avaldusi ning koostada registrikohtunikule ja kohtunikuabile kande- ja kinnistamisotsuste ning kohtumääruste eelnõusid lihtsamates registriasjades.»; 20) paragrahv 14 tunnistatakse kehtetuks; 21) määrust täiendatakse paragrahviga 161 järgmises sõnastuses: « § 161. Vanemregistrisekretär Vanemregistrisekretärile kohaldatakse registrisekretäri kohta sätestatut.»; 22) paragrahvi 19 pealkirjas asendatakse sõna «registrisekretäri» sõnadega «registri- või tehnilise sekretäri»; 23) paragrahvis 19 asendatakse sõna «registrisekretär» sõnadega «registri- või tehniline sekretär»; 24) paragrahvi 20 lõikeid 1 ja 2 täiendatakse pärast sõna «Kohtunikuabid» sõnadega «, kantselei juhataja, arhivaar»; 25) paragrahvi 21 lõiget 3 täiendatakse pärast sõna «Kohtunikuabi» sõnadega «, kantselei juhatajat, arhivaari»; 26) paragrahvi 21 lõiget 4 täiendatakse teise lausega järgmises sõnastuses: «Notarikandidaate ja üliõpilastest praktikante juhendavale kantselei juhatajale, arhivaarile ja registrisekretärile makstakse juhendamise eest lisatasu kohtudirektori määratud ulatuses.»; 27) paragrahvi 25 lõike 3 punkti 3 täiendatakse pärast sõna «ja» sõnadega «dokumentide edastamis- ja»; 28) paragrahvi 26 pealkiri muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt: « § 26. Ametiisikute teenindamine»; 29) paragrahvi 26 täiendatakse lõikega 21 järgmises sõnastuses: « (21) Lõikes 2 sätestatud toimingutes on notariga võrdsustatud registrikaardile kantud pankrotihaldur või ajutine haldur ja kohtutäitur, kes teostab laeva suhtes täitetoiminguid.»; 30) paragrahvi 27 lõiget 2 täiendatakse pärast sõna «Posti» sõnadega «või elektronposti»; 31) paragrahvi 28 lõiget 1 täiendatakse pärast sõna «Registriosakonnale» sõnaga «paberkandjal»; 32) paragrahvi 28 lõiget 1 täiendatakse punktiga 11 järgmises sõnastuses: « 11) täpne kellaaeg, kui tegemist on kinnistamisavalduse või kommertspandiregistri kandeavaldusega;»; 33) paragrahvi 28 täiendatakse lõikega 3 järgmises sõnastuses: « (3) Elektrooniliselt esitatud dokumendi puhul asendab vastuvõtupealdist dokumendi arvelevõtmine päevikus.»; 34) paragrahvi 29 lõiget 1 täiendatakse teise lausega järgmises sõnastuses: «Kommertspandiregistri kandeavaldused ja kinnistamisavaldused võetakse registripäevikus või laevakinnistuspäevikus arvele vastuvõtmise ajalises järjekorras.»; 35) paragrahvis 32 asendatakse sõna «seaduse» sõnaga «kodukorra»; 36) paragrahv 35 tunnistatakse kehtetuks; 37) määrust täiendatakse paragrahviga 361 järgmises sõnastuses: « § 361. Kinnistamisavaldus mitme laeva kohta (1) Kui kinnistamisavaldus on tehtud mitme eri registriosakonna tööpiirkondades asuvate laevade kohta, tehakse esitatud avaldusest ja dokumentidest kinnitatud ärakirjad ning need saadetakse registriosakonnale, kelle tööpiirkonnas asub teine avalduses puudutatud laev. Avaldus koos esitatud dokumentidega köidetakse laevatoimikusse selles registriosakonnas, kuhu dokumendid esitati. Kinnitatud ärakirjade edastamisest teisele registriosakonnale teavitatakse dokumentide esitajat. (2) Lõiget 1 ei kohaldata, kui kinnistamisavaldusest või muul viisil selgub, et dokumendid on esitatud või esitatakse igasse puudutatud registriosakonda iseseisvalt.»; 38) paragrahvi 39 lõiget 1 täiendatakse pärast sõna «laevakinnistusregistriga» sõnadega «, hooneühistu liikmete nimekirja»; 39) paragrahvi 39 täiendatakse lõikega 21 järgmises sõnastuses: « (21) Õigustatud huvi olemasolu eeldatakse, kui tutvumistellimus esitatakse kohtu, pädeva asutuse või notaribüroo blanketil või elektrooniliselt ja selle on vastavalt allkirjastanud või digitaalallkirjaga varustanud selleks pädev isik. Kahtluse korral või kui tutvumistellimus esitatakse elektrooniliselt, on kohtunikuabi või registrisekretär kohustatud kontrollima allakirjutanud isiku pädevust.»; 40) paragrahvi 39 lõige 3 muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt: « (3) Tutvumiseks võib ühele isikule korraga kätte anda ainult ühe toimiku, abiregistri või muu paberdokumendi.»; 41) paragrahvi 39 lõikes 4 asendatakse sõnad «Tutvumise juures peab» sõnadega «Kui tutvutakse paberdokumendiga, peab tutvumise juures»; 42) paragrahvi 39 täiendatakse lõigetega 51 ja 52 järgmises sõnastuses: « (51) Registrikaardiga, laevakinnistusregistriosaga, hooneühistu liikmete nimekirjaga, skaneeritud või elektrooniliselt esitatud dokumendiga võib kohapeal tutvuda andmete arvutikuvaril taasesitamise või väljatrüki vaatlemise teel. Tutvuja võib andmed arvutikuvaril ise esile kutsuda, kui on tagatud, et lubatud tutvumise mahtu ei ületata ning tutvujal ei ole võimalik andmeid muuta, täiendada ega kustutada. (52) Lõikes 51 nimetatud dokumentidega võib tutvuda ükskõik millises registriosakonnas, hoolimata sellest, millises registriosakonnas vastavat registrikaarti, laevakinnistusregistriosa või hooneühistu liikmete nimekirja peetakse või millisele registriosakonnale vastav dokument esitati.»; 43) paragrahvi 40 lõiget 1 täiendatakse pärast sõna «laevakinnistusregistriosa» sõnadega «, hooneühistu liikmete nimekirja»; 44) paragrahvi 40 täiendatakse lõikega 31 järgmises sõnastuses: « (31) Registrikaardist, laevakinnistusregistriosast, hooneühistu liikmete nimekirjast, skaneeritud või elektrooniliselt esitatud dokumendist võib väljatrüki tellida ükskõik millisest registriosakonnast, hoolimata sellest, millises registriosakonnas vastavat registrikaarti, laevakinnistusregistriosa või hooneühistu liikmete nimekirja peetakse või millisele registriosakonnale vastav dokument esitati.»; 45) paragrahvis 43 asendatakse sõna «ärakirjale» sõnaga «väljatrükile»; 46) paragrahvi 44 täiendatakse lõikega 4 järgmises sõnastuses: « (4) Käesoleva paragrahvi sätteid, välja arvatud lõike 2 punkti 2 kohaldatakse ka hooneühistu liikmete nimekirja kantud andmete suhtes.»; 47) paragrahvi 47 täiendatakse lõikega 11 järgmises sõnastuses: « (11) Usulise ühenduse kohta käiva lahendi ja kande suhtes on asjaosalisteks vastava avalduse esitanud usulise ühenduse juhatus või seda asendav organ ja usuline ühendus, kelle kohta kanne tehti.»; 48) paragrahvi 48 lõige 4 tunnistatakse kehtetuks; 49) paragrahvi 50 lõikest 1, lõike 2 teisest lausest, lõikest 3, lõike 4 teisest lausest ja lõikest 5 jäetakse välja sõnad «ärakiri või»; 50) paragrahvi 50 lõikest 3 jäetakse välja sõnad «ja Justiitsministeeriumi notariaadi ja registrite talitusele»; 51) paragrahvi 52 lõiget 4 täiendatakse punktiga 4 järgmises sõnastuses: « 4) «Laeva lipuõiguse ja laevaregistrite seaduse» §-s 41 sätestatud esindaja olemasolul esindajale.»; 52) paragrahvi 53 lõige 8 tunnistatakse kehtetuks; 53) paragrahv 56 tunnistatakse kehtetuks; 54) paragrahvi 57 lõige 1 tunnistatakse kehtetuks; 55) paragrahvi 57 lõikest 2 jäetakse välja sõna «kuni»; 56) paragrahvi 60 lõige 2 muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt: « (2) Laevakinnistusraamatu puhul registreeritakse kaebused ja «Laeva lipuõiguse ja laevaregistrite seaduse» § 57 lõike 3 alusel esitatud vastuväited laevakinnistuspäevikus.»; 57) paragrahvi 62 lõige 1 muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt: « (1) Kaebuse või vastulause vastuvõtmisel kohaldatakse käesoleva kodukorra §-s 28 sätestatut.»; 58) paragrahvi 62 lõige 2 tunnistatakse kehtetuks; 59) paragrahvi 63 lõige 1 muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt: « (1) Apellatsioon- ja erikaebus antakse kohtuasjade jaotusplaani alusel läbivaatamiseks kohtunikuabile või registrikohtunikule.»; 60) paragrahvi 64 lõiget 1 täiendatakse pärast sõna «viivitamatult» sõnadega «, kuid mitte hiljem kui kahe tööpäeva jooksul,»; 61) paragrahvi 67 lõikes 1 asendatakse sõna «registrisekretär» sõnadega «registri- või tehniline sekretär»; 62) paragrahvi 67 lõige 3 muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt: « (3) Arhiivipidaja ja teda asendavad ning abistavad teenistujad peavad tundma tulekustutite kasutamist, teadma hädaabinumbreid ja evakueerimisvahendite asukohta.»; 63) paragrahvi 68 lõiget 2 täiendatakse pärast sõna «täitumist» sõnadega «või pärast elektrooniliste abiregistrite kasutuselevõttu.»; 64) paragrahvi 70 lõige 4 tunnistatakse kehtetuks; 65) paragrahvi 71 senine tekst loetakse lõikeks 1 ja paragrahvi täiendatakse lõikega 2 järgmises sõnastuses: « (2) Arhiivipidajat tuleb teavitada arhiivis säilitatavate dokumentide edastamisest ühelt menetlejalt teisele. Arhiivipidaja teeb vastava märke arhiivipäevikusse.»; 66) paragrahv 72 muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt: «Kui registridokument osutub kohtumenetluses vajalikuks dokumentaalseks tõendiks, siis väljastatakse nõudmisel kas vastava dokumendi kinnitatud ärakiri, väljatrükk või originaal. Toimikudokumendi originaali väljastamisel säilitatakse toimikus vastava dokumendi kinnitatud ärakiri, millele lisatakse viide, et originaaldokument on väljastatud kohtumenetluse läbiviimiseks.»; 67) paragrahvi 73 punktist 6 jäetakse välja sõnad «ja § 6 punktis 7»; 68) paragrahvi 88 lõiget 2 täiendatakse teise lausega järgmises sõnastuses: «Erandina avatakse mittetulundusühingu registrikaart ka hooneühistu kohta.»; 69) paragrahvi 92 lõiget 3 täiendatakse pärast sõna «aktsiaseltside» sõnadega «, Euroopa äriühingute»; 70) paragrahvi 101 lõike 1 punkti 41 täiendatakse pärast sõna «kaardile» sõnadega «liikmete ja»; 71) paragrahvi 105 punkti 2 täiendatakse kuuenda alapunktiga järgmises sõnastuses: «– märkus selle kohta, et Euroopa majandushuviühingu liige on vabastatud Euroopa Liidu Nõukogu 1985. a 25. juuli määruse (EMÜ) nr 2137/85 «Euroopa majandushuviühingu kohta» artikli 26 lõike 2 järgi vastutusest ühingu nende kohustuste eest, mis on tekkinud enne tema ühingusse astumist;»; 72) paragrahvi 109 lõiget 1 täiendatakse pärast sõna «aktsiaseltsi» sõnadega «või Euroopa äriühingu»; 73) paragrahvi 111 lõike 1 punkti 1 täiendatakse pärast sõna «liikme» sõnadega «või kui Euroopa äriühingul on haldusnõukogu, siis haldusnõukogu liikme»; 74) paragrahvi 111 lõike 1 punkti 3 täiendatakse pärast sõna «juhatuse» sõnadega «või Euroopa äriühingu puhul ka haldusnõukogu»; 75) paragrahvi 111 lõike 1 punkti 7 täiendatakse pärast sõna «liikmete» sõnadega «, haldusnõukogu liikmete»; 76) paragrahvi 112 lõike 1 punkti 2 täiendatakse pärast sõna «liikmega» sõnadega «, haldusnõukogu liikme»; 77) paragrahvi 113 punkti 1 täiendatakse pärast sõna «aktsiaselts» sõnadega «, Euroopa äriühing (Societas Europaea)»; 78) paragrahvi 117 täiendatakse punktiga 21 järgmises sõnastuses: « 21) hooneühistu puhul hooneühistule kuuluva kinnisasja registriosa number, kinnistusjaoskonna kood ja kinnisasja aadress;»; 79) paragrahvi 119 täiendatakse punktidega 21 ja 22 järgmises sõnastuses: « 21) hooneühistu tegevusala ja eesmärk; 22) hooneühistu majandusaasta algus- ja lõppkuupäev;»; 80) paragrahvi 120 punkti 2 neljandas alapunktis asendatakse sõnad «erakond, ametiühing jne» sõnadega «eriseaduse alusel tegutseva ühingu liik»; 81) paragrahvi 137 lõige 2 muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt: « (2) Registriosasid peetakse elektroonilisel kujul.»; 82) paragrahvi 137 lõige 3 muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt: « (3) Registriosa jaguneb andmete paigutuse poolest kolmeks jaoks.»; 83) paragrahvi 137 täiendatakse lõikega 4 järgmises sõnastuses: « (4) Registriosale märgitakse lisaks registriosa andmetele viide laevakinnistuspäevikusse kantud avaldusele (plomm). Plomm peab olema nähtav nii laevakinnistusraamatuga tutvumisel kui ka registriosa väljatrükil. Plomm kustub pärast kande või eitava kinnistamisotsuse tegemist.»; 84) paragrahv 138 tunnistatakse kehtetuks; 85) paragrahvi 139 lõiked 1, 4 ja 8 tunnistatakse kehtetuks; 86) paragrahvi 139 lõike 5 teises lauses asendatakse sõna «Paberregistriosa» sõnaga «Registriosa»; 87) paragrahvi 139 lõikest 7 jäetakse välja teine ja kolmas lause; 88) paragrahvid 140 ja 141 tunnistatakse kehtetuks; 89) paragrahvi 142 lõige 1 muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt: (1) Iga laevakinnistusraamatusse kantud laev saab majandus- ja kommunikatsiooniministri poolt kehtestatud korras kordumatu registrinumbri, mis on ühtlasi tema kohta avatud registriosa numbriks. Laeva registrinumbri määrab laevakinnistusraamatu infosüsteem automaatselt.»; 90) paragrahvi 142 lõikest 3 jäetakse välja sõnad «registriosa tiitellehele ning»; 91) paragrahvi 149 punkt 2 muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt: « 2) laeva laevakinnistusraamatust kustutamise ja registriosa sulgemise aeg ning viide selle põhjusele ja alusdokumendile. Kui laev laevakinnistusraamatust kustutatakse ja registriosa suletakse seetõttu, et laev kantakse välisriigi registrisse, siis viidatakse ka välisriigile, mille registrisse laev kantakse. Kui laev laevakinnistusraamatust kustutatakse ja registriosa suletakse ametiülesande korras, siis viidatakse alusdokumendi asemel seadusesättele.»; 92) paragrahvi 150 lõige 2 tunnistatakse kehtetuks; 93) paragrahv 152 tunnistatakse kehtetuks; 94) paragrahvi 159 punkt 2 muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt: « 2) laeva laevakinnistusraamatust kustutamise ja registriosa sulgemise aeg ning viide selle põhjusele ja alusdokumendile. Kui laev laevakinnistusraamatust kustutatakse ja registriosa suletakse seetõttu, et laev kantakse välisriigi registrisse, siis viidatakse ka välisriigile, mille registrisse laev kantakse. Kui laev laevakinnistusraamatust kustutatakse ja registriosa suletakse ametiülesande korras, siis viidatakse alusdokumendi asemel seadusesättele.»; 95) paragrahvi 160 lõige 2 tunnistatakse kehtetuks; 96) paragrahv 162 tunnistatakse kehtetuks; 97) paragrahvi 165 lõikes 2 asendatakse sõnad «tõmmatakse sellesse lahtrisse kriips (miinusmärk)» sõnadega «jäetakse lahter tühjaks»; 98) paragrahv 167 muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt: «Viiendasse lahtrisse päismikuga «Sulgemine (kustutamine)» kantakse registriosa sulgemise päev, kuu ja aasta ning viide selle põhjusele (laeva kustutamine laevakinnistusraamatust, üleminek ehitatavate laevade registrist laevaregistrisse jm).»; 99) paragrahv 168 tunnistatakse kehtetuks; 100) paragrahvi 169 lõige 2 muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt: « (2) Kui järgmise lahtri kanne sisaldab mitut kaasomanikku, siis eristatakse nad 1. lahtrisse kantavale kande numbrile järjekorranumbri lisamisega (näiteks kantakse 1. kandega 2. lahtrisse 3 kaasomanikku, kes eristatakse 1. lahtris vastavalt kandenumbritega «1.1.», «1.2.» ja «1.3.»).»; 101) paragrahvi 170 lõiget 1 täiendatakse pärast sõna «ning» sõnadega «välismaise laevaomaniku esindaja ja»; 102) paragrahv 171 muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt: «Kolmandasse lahtrisse päismikuga «Osa» kantakse kohakuti 2. lahtri vastavate andmetega kaasomanikule kuuluva laevaosa suurus murdarvuna ja ühisomaniku puhul sõna «Ühisomand». Ainuomaniku puhul jääb lahter tühjaks.»; 103) paragrahvi 173 lõiked 2 ja 3 tunnistatakse kehtetuks; 104) paragrahv 174 tunnistatakse kehtetuks; 105) paragrahvi 175 lõige 2 muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt: « (2) Kui järgmise lahtri kanne sisaldab mitut kaasomanikku, siis eristatakse nad 1. lahtrisse kantavale kande numbrile järjekorranumbri lisamisega (näiteks kantakse 1. kandega 2. lahtrisse 3 kaasomanikku, kes eristatakse 1. lahtris vastavalt kandenumbritega «1.1.», «1.2.» ja «1.3.»).»; 106) paragrahvi 176 lõiget 1 täiendatakse pärast sõna «ning» sõnadega «välismaise laevaomaniku esindaja ja»; 107) paragrahvi 177 lõiked 2 ja 3 tunnistatakse kehtetuks; 108) paragrahv 178 tunnistatakse kehtetuks; 109) paragrahvi 179 lõige 2 muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt: « (2) Hüpoteegi osadeks jagamise korral lisatakse osahüpoteegi järjekorranumbrile osa tähistav järjekorranumber (näiteks 2.1., 2.2.).»; 110) paragrahv 180 muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt: «Teise lahtrisse päismikuga «Hüpoteegisumma» märgitakse kohakuti 3. lahtris oleva asjaomase kandeosaga kolmandas lahtris nimetatud hüpoteegisumma numbrina. Kasutusvalduse korral jääb lahter tühjaks.»; 111) paragrahvi 181 punkt 4 muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt: « 4) hüpoteegi korral märgitakse hüpoteegi rahaline suurus (hüpoteegisumma) ning vastav rahaühik;»; 112) paragrahvi 181 täiendatakse punktiga 91 järgmises sõnastuses: « 91) kui avalduses on taotletud või kui menetleja on määranud, siis hüpoteegi järjekoht;»; 113) paragrahvist 181 jäetakse välja näited 1, 2 ja 3; 114) paragrahvi 182 lõige 4 tunnistatakse kehtetuks; 115) paragrahvi 183 lõige 2 muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt: « (2) Seitsmendasse lahtrisse päismikuga «Kustutamine» kantakse kolmandasse ja viiendasse lahtrisse kantud õiguse laevakinnistusraamatust kustutamine. Samuti kantakse seitsmendasse lahtrisse eelmärke, vastuväite, märkuse ja keelumärke kustutamine. Vajadusel viidatakse kande alusdokumendile või kui kanne on tehtud ametikohustuste korras, siis seadusesättele.»; 116) paragrahv 184 tunnistatakse kehtetuks; 117) paragrahvi 185 lõiget 1 täiendatakse pärast sõna «automatiseeritud» sõnadega «ega kindlaks määratud kohtunike tööjaotusplaaniga.»; 118) paragrahvi 186 lõiked 2 ja 3 tunnistatakse kehtetuks; 119) paragrahv 189 muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt: «Menetleja taandamise korral läheb registriasi kohtunikuabide tööjaotusplaanis ettenähtud asendusreeglite kohaselt järgmisele menetlejale. Registripäevikus tehakse muudatus käesoleva kodukorra § 188 lõikes 2 sätestatud korras. Menetleja taandamisega seotud dokumendid köidetakse registri- või laevatoimikusse.»; 120) paragrahv 198 tunnistatakse kehtetuks; 121) paragrahv 203 muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt: «Menetleja on enne kande tegemist kohustatud kontrollima «Äriseadustiku» § 58 lõikes 3 nimetatud asjaolude puudumist Justiitsministeeriumi Registrikeskuse koduleheküljelt.»; 122) paragrahvi 206 lõige 3 muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt: « (3) Pärast lõigetes 1–2 nimetatud toimingute tegemist tuleb senises registriosakonnas teha registrikaardi viimasesse veergu märkus, millega viidatakse registripiirkonna vahetamist tingiva asukoha muutmise avaldusele.»; 123) paragrahv 207 muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt: « § 207. Uue registrikaardi avamine (1) Uus registriosakond avab pärast käesoleva kodukorra § 206 lõikes 1 nimetatud dokumentide saamist uue registrikaardi ning kannab sellele esmakandena: 1) kehtivate kannete sisu; 2) kehtivate kannete mõistmiseks vajalike kehtetute kannete sisu; 3) uued andmed. (2) Uue registrikaardi viimases veerus märgitakse senine registripiirkond. (3) Kannete numeratsioon algab uue registrikaardi avamisel uuesti «ühest» peale. (4) Kui asukohta vahetanud ettevõtja või filiaali kohta oli avatud kommertspandiregistri registrikaart, siis avatakse lõigetes 1–3 ettenähtud korras ja «Äriseadustiku» § 33 lõike 71 alusel ka uus kommertspandiregistri registrikaart.»; 124) paragrahvi 208 pealkirjast jäetakse välja sõnad «või registriosa»; 125) paragrahvi 208 lõige 1 muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt: « (1) Kui infosüsteemist nähtub, et uues registriosakonnas on avatud uus registrikaart, tehakse senises registriosakonnas senisele registrikaardile viivitamata märkus, milles osutatakse uuele registriosakonnale, kus asub uus registrikaart. Registrikaart märgitakse kehtetuks.»; 126) määrust täiendatakse paragrahviga 2081 järgmises sõnastuses: « § 2081. Toimingud laevakinnistusregistriosaga (1) Laeva siirdumisel teise registripiirkonda senist registriosa ei suleta ning uut registriosa ei avata. (2) Laeva kodusadama, ehituskoha või asukoha muutmise kande teeb uus registriosakond.»; 127) paragrahv 212 tunnistatakse kehtetuks; 128) paragrahvi 213 täiendatakse lõikega 11 järgmises sõnastuses: « (11) Kui ühinemine puudutab rohkem kui ühe registriosakonna tööpiirkonda, kontrollitakse käesoleva kodukorra §-s 211 nimetatud kande tegemist infosüsteemi kaudu.»; 129) paragrahv 214 tunnistatakse kehtetuks; 130) paragrahvi 215 täiendatakse lõikega 11 järgmises sõnastuses: « (11) Kui ühinemine puudutab rohkem kui ühe registriosakonna tööpiirkonda, kontrollitakse käesoleva kodukorra §-s 213 nimetatud kande tegemist infosüsteemi kaudu.»; 131) paragrahv 221 tunnistatakse kehtetuks; 132) paragrahvi 222 täiendatakse lõikega 11 järgmises sõnastuses: « (11) Kui jagunemine puudutab rohkem kui ühe registriosakonna tööpiirkonda, kontrollitakse käesoleva kodukorra §-s 220 nimetatud kande tegemist infosüsteemi kaudu.»; 133) paragrahv 223 tunnistatakse kehtetuks; 134) paragrahvi 224 senine tekst loetakse lõikeks 1 ja paragrahvi täiendatakse lõikega 2 järgmises sõnastuses: « (2) Kui jagunemine puudutab rohkem kui ühe registriosakonna tööpiirkonda, kontrollitakse käesoleva kodukorra §-s 222 nimetatud kande tegemist infosüsteemi kaudu.»; 135) paragrahv 228 tunnistatakse kehtetuks; 136) paragrahvi 229 täiendatakse lõikega 11 järgmises sõnastuses: « (11) Kui äriühingu ümberkujundamiseelne ja -järgne asukoht on eri registripiirkonnas, kontrollitakse käesoleva kodukorra §-s 227 nimetatud kande tegemist infosüsteemi kaudu.»; 137) paragrahv 230 tunnistatakse kehtetuks; 138) paragrahvi 231 senine tekst loetakse lõikeks 1 ja paragrahvi täiendatakse lõikega 2 järgmises sõnastuses: « (2) Kui ümberkujundamine puudutab mitut registripiirkonda, siis kontrollitakse käesoleva kodukorra §-s 229 nimetatud kande tegemist infosüsteemi kaudu.»; 139) paragrahvi 235 lõikest 1 jäetakse välja sõnad «kadumise,» ja «või rikkumise»; 140) paragrahvi 235 lõikes 5 asendatakse sõna «ärakiri» sõnaga «väljatrükk»; 141) määrust täiendatakse paragrahviga 2391 järgmises sõnastuses: « § 2391. Elu- või asukoha või aadressiandmete parandamine (1) Kui ettevõtja, sihtasutuse, mittetulundusühingu ja filiaali elu- või asukoha või aadressiandmed muutuvad ettevõtjast, sihtasutusest, mittetulundusühingust ja filiaalist sõltumatult (näiteks muutub kohanimi või kohaliku omavalitsuse üksused ühinevad), tehakse vastav parandus registrikaardil koos teiste registriandmete muutmisega. (2) Kui lõikes 1 nimetatud andmeid on võimalik parandada automatiseeritud korras, võib elu- või asukoha või aadressiandmeid registrikaardil parandada ametiülesande korras ilma kandeavaldust nõudmata ja teisi registriandmeid muutmata. (3) Lõigetes 1 ja 2 nimetatud parandusest teatamiseks loetakse andmete kättesaadavaks tegemist Internetis Justiitsministeeriumi Registrikeskuse kodulehel rubriigis «Lihtpäring ja menetlusteave».»; 142) paragrahvi 247 lõige 1 muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt: « (1) Kinnistamisotsuse täitmine hõlmab järgmisi toiminguid: 1) kande või märke jõustamine; 2) kande aluseks olnud dokumentide laevatoimikusse köitmine ja toimiku sisukorra täiendamine; 3) laevatoimiku dokumentidesse vajalike märkuste ja läbijoonimiste tegemine; 4) laevatoimiku arhiivipidajale andmine või tagastamine; 5) asjaosalistele kande või märke tegemisest teatamine ja selle kohta laevakinnistuspäevikusse märke tegemine; 6) vajadusel teistele registriosakondadele dokumentide edastamine; 7) muud seadusest või käesolevast kodukorrast tulenevad toimingud.»; 143) määrust täiendatakse paragrahviga 2471 järgmises sõnastuses: « § 2471. Kande jõustamine (1) Kande jõustab oma digitaalallkirjaga kande otsustamiseks pädev isik. (2) Kanne on jõustunud, kui see on pärast digitaalallkirjastamist salvestatud laevakinnistusraamatu andmebaasi.»; 144) paragrahvid 249 ja 250 tunnistatakse kehtetuks; 145) paragrahvi 251 lõige 1 tunnistatakse kehtetuks; 146) paragrahvid 252 ja 253 tunnistatakse kehtetuks; 147) määruse 5. peatüki 3. ja 4. jagu tunnistatakse kehtetuks; 148) paragrahvi 259 lõikes 2 asendatakse sõna «ühe» sõnaga «kahe» ja välja jäetakse sõnad «, Tallinna Linnakohtu registriosakonnas viie kuu»; 149) paragrahvi 259 lõikes 3 asendatakse sõnad «hallatava elektronposti aadressil» sõnadega «kodulehekülje kaudu»; 150) paragrahvi 260 lõike 2 punkt 2 muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt: « 2) asjaolu, et majandusaasta aruande kõik koostisosad oleksid olemas (raamatupidamise aastaaruanne, tegevusaruanne, audiitori järeldusotsus, kui audiitorkontroll on kohustuslik, ja majandusaasta kasumi jaotamise ettepanek, kui seadusega nähakse selle esitamine ette);»; 151) paragrahvi 261 lõikest 3 jäetakse välja sõnad «, Tallinna Linnakohtu registriosakonnas kaheksa kuu jooksul.»; 152) paragrahvi 266 punkti 2 täiendatakse pärast sõna «kandeotsus» sõnadega «(köitma ei pea jaatavat kandeotsust, välja arvatud kui kandeotsuses sisaldub avalduse rahuldamise seisukohast olulisi asjaolusid)»; 153) paragrahvi 270 pealkirjast jäetakse välja sõnad «ja registriosa ärakirja»; 154) paragrahvi 270 lõige 3 tunnistatakse kehtetuks; 155) paragrahvi 270 lõige 4 muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt: « (4) Kandeotsuse täitnud teenistuja teeb kande jõustumise järel uue väljatrüki, paigutab selle toimikusse ning samaaegselt hävitab senise väljatrüki.»; 156) paragrahvi 271 lõikest 3 jäetakse välja sõnad «ärakirju või»; 157) paragrahvi 272 lõige 1 muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt: « (1) Kui toimikusse on köidetud 200 lehte, avatakse uus toimik.»; 158) paragrahvi 274 täiendatakse lõigetega 11 , 12, 13 ja 14 järgmises sõnastuses: « (11) Kui dokument esitatakse registriosakonda digitaalallkirjastatult, salvestatakse see registriosakonna kettamassiivile vastava registri (äriregistri, mittetulundusühingute ja sihtasutuste või kommertspandiregistri) kataloogi. (12) Digitaalallkirjastatult esitatud dokument nimetatakse kettamassiivil arhiveerimiseks ümber, kajastades dokumendi faili nimetuses juriidilise isiku registrikoodi, registriosakonda laekumise aasta, kuu ja päeva ning dokumendi nimetuse, näiteks: 10000000_2005_05_05_põhikiri. (13) Arhiveerimiseks ümbernimetatud dokumendi faili nimetus sisestatakse lõikes 12 sätestatud kujul registripäeviku märkuste lahtrisse. (14) Laevakinnistusraamatu puhul salvestatakse digitaalallkirjastatult esitatud dokument laevakinnistuspäevikusse.»; 159) paragrahv 284 tunnistatakse kehtetuks; 160) paragrahv 285 muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt: « § 285. Tehniliste abiregistrite pidamine Registripäevikut, laevakinnistuspäevikut, majandusaasta aruannete päevikut, tutvumise ja ärakirjade raamatut ning arhiivipäevikut ja kaebuste päevikut peetakse elektroonilise infosüsteemi osana.»; 161) paragrahv 286 tunnistatakse kehtetuks; 162) paragrahvi 289 lõige 2 muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt: « (2) Kui sama isik esitab korraga mitu avaldust, loetakse nad üheaegselt esitatuks ning kantakse laevakinnistuspäevikusse sama kellaajaga.»; 163) paragrahvi 290 tekst muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt: «Laevakinnistuspäevik kajastab andmeid laevakinnistusasjade menetlemise kohta. Vastav teenistuja märgib laevakinnistuspäevikusse, kui infosüsteem ise neid ei genereeri, infosüsteemis ettenähtud andmed, sealhulgas: 1) dokumendi laevakinnistuspäevikusse sisestamise kuupäeva ja kellaaja; 2) avalduse liigi; 3) avalduse ja kaebuse esitamise viisi; 4) kaebuse sisu ja menetlemise käigu; 5) registriasja menetleja ja alammenetleja; 6) avalduse ja kaebuse esitaja; 7) esitatud dokumendid, sealhulgas dokumendi tõestanud notari nime ja tema ametitoimingute raamatu registri numbri või dokumendi esitanud kohtutäituri nime, dokumendi allkirjastamise päeva, kuu ja aasta; 8) laevaga seotud isikud (omanik, hüpoteegipidaja jne); 9) laeva või ehitatava laeva andmed; 10) tasutud riigilõivu summa.»; 164) määruse 8. peatüki 6. jagu tunnistatakse kehtetuks; 165) paragrahvi 296 tekst muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt: « (1) Äriregistri, mittetulundusühingute ja sihtasutuste registri ning kommertspandiregistri andmebaasid kohtute registriosakondades ning vastav keskandmebaas Justiitsministeeriumi Registrikeskuses ja laevakinnistusraamatu andmebaas Justiitsministeeriumi Registrikeskuses moodustavad ühtse infosüsteemi. (2) Kohtu registriosakondade keskandmebaasi ja laevakinnistusraamatu andmebaasi haldamist Justiitsministeeriumi Registrikeskuses reguleeritakse eraldi määrusega.»; 166) paragrahvi 301 täiendatakse lõigetega 4 ja 5 järgmises sõnastuses: « (4) Laevakinnistusraamatu infosüsteemi sisenemine toimub teenistuja isikutunnistuse abil infosüsteemi kasutajajuhendi kohaselt. (5) Laevakinnistusraamatu infosüsteemi kasutajad määrab ja kustutab Justiitsministeeriumi Registrikeskus või Justiitsministeeriumi Registrikeskuse loal registriosakonna juhataja, lähtudes infosüsteemi kasutajajuhendist.»; 167) paragrahvi 306 lõiget 1 täiendatakse pärast sõna «registripäeviku» sõnadega «või laevakinnistuspäeviku»; 168) paragrahvi 309 lõikes 2 asendatakse sõnad «erakonna, ametiühingu, usulise ühenduse, kohaliku omavalitsuse üksuste liidu või mittetulundusliku ühistuga» sõnadega «eriseaduse alusel tegutseva ühingu liigiga»; 169) paragrahv 311 muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt: « § 311. Registrikaardiväliste andmete sisestamine (1) Infosüsteemi sisestatakse: 1) osaühingu, aktsiaseltsi, Euroopa äriühingu ja sihtasutuse asutajad – asutamislepingu või -otsuse alusel; 2) tulundusühistu asutajad, kui ühistu liikmeid ei kanta registrikaardile – asutamislepingu alusel; 3) osaühingu osanikud, kui osad ei ole registreeritud Eesti väärtpaberite keskregistris – osa võõrandamislepingu ärakirja, osakapitali suurendamise ja vähendamise otsuse alusel. Kui osanike andmed infosüsteemis puuduvad, sisestatakse need majandusaasta aruandele lisatud osanike nimekirja alusel; 4) äriühingu ja sihtasutuse nõukogu liikmed – äriühingu või sihtasutuse esitatud dokumendi alusel; 5) pankrotitoimkonna liikmed – pankrotihalduri esitatud nimekirja alusel; 6) tulundusühistu revisjonikomisjoni liikmed või revidendid – ühistu esitatud dokumendi alusel; 7) äriühingu ja sihtasutuse audiitorid – äriühingu või sihtasutuse esitatud dokumendi alusel; 8) usulise ühenduse liikmeskogudused – ühenduse esitatud dokumendi alusel; 9) kohaliku omavalitsuse üksuste liitude liikmed – liidu esitatud nimekirja või teate alusel; 10) hooneühistu liikmed ja andmed nende liikmesuse kohta vastavalt «Hooneühistuseaduse» § 6 lõigetes 2 ja 3 sätestatule – hooneühistu või notari esitatud andmete alusel; 11) hooneühistule kuuluvad hooned kui vallasasjad – hooneühistu või notari esitatud dokumendi ja ehitisregistri andmete alusel. (2) Osaühingu ja aktsiaseltsi asutaja andmete sisestamisel toimub selle isiku osanikuks või aktsionäriks märkimine automaatselt. (3) Isikuandmetena sisestatakse: 1) ees- ja perekonnanimi või juriidilise isiku nimi, isikukood (selle puudumisel sünniaeg) või registrikood ning elu- või asukoht; 2) lõike 1 punktides 1–3 nimetatud isikute puhul ka sissemakse suurus; 3) lõikes 1 punktides 3–10 nimetatud rolli tekkimise ja lõppemise aeg.»; 170) paragrahvis 313 asendatakse sõnad «Registriasjade jaotuskorra järgi vastutav» sõnadega «Registriosakonna tööjaotuskorra alusel määratud»; 171) määrust täiendatakse paragrahviga 3131 järgmises sõnastuses: « § 3131. Ingliskeelsete väljade täitmine laevakinnistusraamatu infosüsteemis Registriosakonna teenistuja täidab laevakinnistusraamatu infosüsteemis lisaks andmete põhiväljadele ka ingliskeelsed väljad, kui nende täitmine on ette nähtud.»; 172) paragrahvis 315 asendatakse sõna «registriosakondade» sõnadega «äriregistri, mittetulundusühingute ja sihtasutuste ning kommertspandiregistri»; 173) paragrahvi 316 täiendatakse punktiga 4 järgmises sõnastuses: « 4) laevakinnistusraamatusse kantavate isikute isikukoodide ja elukohtade kontrollimiseks.»; 174) paragrahvi 318 täiendatakse lõikega 31 järgmises sõnastuses: « (31) Kui registriosakond avastab kontrolli käigus, et Eesti väärtpaberite keskregistri andmed ei vasta kande tegemiseks esitatud dokumendil märgitud andmetele, teavitab ta sellest Eesti väärtpaberite keskregistri pidajat.»; 175) määrust täiendatakse 91. peatükiga järgmises sõnastuses: «91. peatükk RAKENDUSSÄTTED ÜLEMINEKUKS ELEKTROONILISELE LAEVAKINNISTUSRAAMATU PIDAMISELE 1. jagu Üldsätted § 3181. Elektroonilise laevakinnistusraamatu katseline rakendamine (1) Elektroonilise laevakinnistusraamatu katselise rakendamise perioodil peetakse laevakinnistusraamatut nii vahelehtedest koosnevate vihikutena (paberregistriosadena) kui ka elektrooniliselt (elektrooniliste registriosadena). (2) Elektroonilist laevakinnistusraamatut peetakse selliselt, et see tagaks arvutiandmete täieliku sisulise vastavuse paberkandjal peetava laevakinnistusraamatu andmetele ja võimaldaks loodud andmebaasi kasutada laevakinnistusraamatu elektroonilisel pidamisel. (3) Elektroonilise laevakinnistusraamatu katselise rakendamise perioodil kohaldatakse elektroonilise laevakinnistusraamatu pidamise sätteid niivõrd, kuivõrd käesolevas peatükis ei ole sätestatud teisiti. (4) Elektroonilise laevakinnistusraamatu katselise rakendamise perioodil on õiguslik tähendus paberkandjal peetaval laevakinnistusraamatul. (5) Alates 2006. a 1. jaanuarist on õiguslik tähendus elektroonilisel laevakinnistusraamatul. § 3182. Paberregistriosade ülekandmine elektroonilisse laevakinnistusraamatusse (1) Iga paberregistriosa kohta avatakse infosüsteemi kasutajajuhendi kohaselt elektrooniline registriosa. (2) Uue registriosa avamisel (esmakinnistamisel) avatakse lisaks paberregistriosale kohe ka elektrooniline registriosa. § 3183. Tööplaani kehtestamine (1) Kohtu haldusdirektor kinnitab registriosakonna juhataja ettepanekul käskkirjaga tööplaani, millega paberregistriosad jaotatakse elektroonilisse laevakinnistusraamatusse ülekandmiseks kohtunikuabide vahel. Tööplaan saadetakse teadmiseks Justiitsministeeriumi vabakutsete ja õigusregistrite talitusele. (2) Tööplaanis määratakse selle täitmise lõpptähtaeg, mis ei või olla hilisem kui 2005. aasta 1. oktoober. 2. jagu Paberregistriosade ülekandmine elektroonilisse laevakinnistusraamatusse § 3184. Elektrooniliste registriosade avamise järjekord (1) Seni ainult paberkandjal peetud registriosa andmed kantakse elektroonilisse laevakinnistusraamatusse §-s 3183 sätestatud tööplaani alusel. (2) Kui laevakinnistusraamatusse tuleb teha seni ainult paberregistriosa puudutav kanne ja lõikes 1 sätestatud andmete ülekandmist vastavast paberregistriosast ei ole veel teostatud, kantakse paberregistriosa andmed elektroonilisse laevakinnistusraamatusse enne taotletava kande tegemist, arvestamata §-s 3183 nimetatud tööplaani. Kande tegemine üksnes paberkandjal peetavasse laevakinnistusregistrisse ei ole lubatud. § 3185. Kanded ametiülesande korras Enne paberregistriosa andmete ülekandmist elektroonilisse laevakinnistusraamatusse peab kinnistamiseks pädev isik vajadusel tegema ametiülesande korras tehtavad kanded «Kinnistusraamatuseaduse» § 631, § 65 lõike 3 ja § 651 alusel. Ta peab otsustama laevakinnistusregistriosa parandamise «Kinnistusraamatuseaduse» §-de 61–66 alusel ja menetluse enne andmete ülekandmist lõpetama. § 3186. Paberregistriosa andmete ülekandmine (1) Paberregistriosa andmed kantakse elektroonilisse laevakinnistusraamatusse üle infosüsteemi kasutajajuhendi kohaselt. (2) Elektroonilisse laevakinnistusraamatusse kantakse üle kõik paberregistriosad, sealhulgas ka suletud paberregistriosad. (3) Elektroonilisse laevakinnistusraamatusse ülekantud laeval säilitatakse tema senine registrinumber. (4) Üle kantakse kõik paberregistriosal olevad kanded ja märked, sealhulgas ka muudetud ja kustutatud kanded ning märked, ja kande allkirjastanud kohtunikuabi nimi ning kande ja märke tegemise päev, kuu ja aasta. (5) Pärast paberregistriosa ülekandmist elektroonilisse laevakinnistusraamatusse registriosast uut väljatrükki ei tehta ning asjaosalisi paberregistriosa ülekandmisest ei teavitata. § 3187. Paberregistriosa ülekandmise akt (1) Kui kinnistamiseks pädev isik on paberregistriosa andmete ülekandmiseks elektroonilisse laevakinnistusraamatusse teinud kõik vajalikud toimingud, genereerib infosüsteem paberregistriosa ülekandmise akti, kust nähtuvad kõik paberregistriosa andmete ülekandmisel elektroonilisse laevakinnistusraamatusse tehtud kanded ja märked. (2) Kui kinnistamiseks pädev isik on veendunud, et paberregistriosa ülekandmise aktis kajastuvad kanded ning märked vastavad sisuliselt paberregistriosa kannetele ning märgetele, allkirjastab ta akti digitaalselt. (3) Elektroonilisest paberregistriosa ülekandmise aktist tehakse väljatrükk. Väljatrüki allkirjastab paberregistriosa ülekandmise teostanud isik ning see köidetakse laevatoimikusse. (4) Paberregistriosa ülekandmise akti asjaosalistele ei saadeta. § 3188. Kannete ümbersõnastamine registriosade ülekandmisel Kannete ümbersõnastamine paberregistriosa andmete ülekandmisel elektroonilisse laevakinnistusraamatusse on lubatud, kui sellega ei muudeta asjaõiguste ja märgete sisu. 3. jagu Kannete ja märgete tegemine elektroonilise laevakinnistusraamatu katselise rakendamise perioodil § 3189. Registriosa avamine esmakinnistamisel (1) Registriosa avamisel laevakinnistusraamatusse kandmata laeva kohta (esmakinnistamine) avatakse registriosa kõigepealt elektroonilises laevakinnistusraamatus infosüsteemi kasutajajuhendi kohaselt, järgides laevakinnistusregistriosa avamise ning kannete ja märgete tegemise kohta üldiselt sätestatut. (2) Pärast kannete digitaalallkirjastamist teostatakse kannete väljatrükk paberregistriosale. (3) Kui kinnistamiseks pädev isik on veendunud elektroonilises laevakinnistusraamatus avatud registriosa väljatrükist nähtuvate kannete õigsuses, täielikkuses ja vastavuses seadusele, allkirjastab ta kanded paberregistriosal. (4) Kanne jõustub pärast selle allkirjastamist paberregistriosal. § 31810. Kannete ja märgete tegemine elektroonilises laevakinnistusraamatus (1) Kande või märke tegemisel registriossa, mille kohta on juba avatud registriosa elektroonilises laevakinnistusraamatus, tehakse kanne või märge kõigepealt elektrooniliselt, lähtudes infosüsteemi kasutajajuhendist ning kannete ja märgete tegemise kohta üldiselt sätestatust. (2) Pärast kande või märke digitaalallkirjastamist tehakse väljatrükk kogu elektroonilisest registriosast uuele registriosa blanketile. Varasem paberregistriosa hävitatakse. (3) Kui kinnistamiseks pädev isik on veendunud paberregistriosal nähtuva elektroonilises laevakinnistusraamatus tehtud kande või märke õigsuses, täielikkuses ja vastavuses seadusele, allkirjastab ta kande või märke paberregistriosal. (4) Kanne või märge jõustub pärast selle allkirjastamist paberregistriosal. Allkirjastatud kande või märke juurde teeb allkirjastaja märkuse, et registriosa on uuesti välja trükitud. (5) Registriosale varem tehtud kanded ja märked jäävad lõikes 2 sätestatud registriosa väljatrükil allkirjastamata. § 31811. Muutmis- ja kustutamiskanded (1) Muutmis- ja kustutamiskannete tegemisel registriossa, mille kohta on juba avatud registriosa elektroonilises laevakinnistusraamatus, tehakse kanne kõigepealt elektrooniliselt, lähtudes infosüsteemi kasutajajuhendist ja kannete tegemise kohta üldiselt sätestatust. (2) Kande muutmisel kustutatakse senine kanne elektroonilisest laevakinnistusraamatust ja tehakse uus kanne. Senist kannet asendav uus kanne saab senise kande järjekoha ning kande numbri. Muudetud kanne taasesitatakse registriosal tervikuna kehtivas sõnastuses. (3) Pärast kande elektroonilist allkirjastamist tehakse väljatrükk kogu elektroonilisest registriosast uuele registriosa blanketile. (4) Kui kinnistamiseks pädev isik on veendunud paberregistriosal nähtuva elektroonilises laevakinnistusraamatus tehtud kande õigsuses, täielikkuses ja vastavuses seadusele, allkirjastab ta kande paberregistriosal. (5) Kanne jõustub pärast selle allkirjastamist paberregistriosal. Allkirjastatud kande juurde teeb allkirjastaja märkuse, et registriosa on uuesti välja trükitud. (6) Registriosale varem tehtud kanded jäävad lõikes 2 sätestatud registriosa väljatrükil allkirjastamata. § 31812. Registriosa sulgemine (1) Kui taotletakse laeva laevakinnistusraamatust kustutamist ja registriosa sulgemist, tehakse kanne kõigepealt elektrooniliselt, lähtudes infosüsteemi kasutajajuhendist ja kannete tegemise kohta üldiselt sätestatust. (2) Pärast laeva laevakinnistusraamatust kustutamise ja registriosa sulgemise kande elektroonilist allakirjastamist tehakse väljatrükk kogu elektroonilisest registriosast uuele registriosa blanketile. (3) Kui kinnistamiseks pädev isik on veendunud elektroonilises laevakinnistusraamatus tehtud kande väljatrükist nähtuva kande õigsuses, täielikkuses ja vastavuses seadusele, allkirjastab ta kande paberregistriosal. (4) Kanne jõustub pärast selle allkirjastamist paberregistriosal. Allkirjastatud kande juurde teeb allkirjastaja märkuse, et registriosa on uuesti välja trükitud. (5) Registriosale varem tehtud kanded jäävad lõikes 2 sätestatud registriosa väljatrükil allkirjastamata. (6) Paberregistriosa sulgemiseks joonitakse see kahe diagonaaljoonega läbi. (7) Sulgemise tõttu kehtetuks muutunud paberregistriosi säilitatakse registriosakonna arhiivis eraldatuna muust laevakinnistusregistrist. § 31813. Kannete allkirjastamine paberregistriosadel (1) Laevaregistri puhul kirjutatakse esmakandele ning sulgemis- ja kustutamiskandele alla paberregistriosa 1. jao 7. lahtris, muutmiskandele 9. lahtris ja lipuõiguslikele märkustele 10. lahtris. (2) Laevaregistri puhul kirjutatakse paberregistriosa 2. jao kannetele alla 5. lahtris. (3) Ehitatavate laevade registri puhul kirjutatakse esmakandele ja muutmiskandele alla paberregistriosa 1. jao 4. lahtris ning sulgemiskandele 5. lahtris. (4) Ehitatavate laevade registri puhul kirjutatakse paberregistriosa 2. jao kannetele alla 3. lahtris. (5) Nii laevaregistri kui ka ehitatavate laevade registri registriosa 3. jao kannetele 1., 2. ja 3. lahtris kirjutatakse alla 3. lahtris, kannetele 4. ja 5. lahtris kirjutatakse alla 5. lahtris ning kannetele 6. ja 7. lahtris kirjutatakse alla 7. lahtris. 4. jagu Kinnistamisotsuse täitmine § 31814. Kinnistamisotsuse täitmise toimingud Kinnistamisotsuse täitmine elektroonilise laevakinnistusraamatu katselise rakendamise perioodil hõlmab järgmisi toiminguid: 1) laevakinnistuspäeviku täitmine; 2) kande või märke allkirjastamine elektroonilises laevakinnistusraamatus; 3) kande või märke väljatrükkimine olemasolevale paberregistriosale; 4) kande või märke allkirjastamine paberregistriosal; 5) kehtetuks muutunud kande või märke kehtetuks märkimine paberregistriosal; 6) muudetud kande või märke allajoonimine paberregistriosal; 7) suletud paberregistriosa läbijoonimine; 8) laevatoimiku dokumentidesse vajalike märkuste ja läbijoonimiste tegemine; 9) kande või märke aluseks olevate dokumentide laevatoimikusse köitmine; 10) laevatoimiku arhiivipidajale andmine või tagastamine; 11) vajadusel teistele registriosakondadele paberregistriosade ja dokumentide edastamine; 12) asjaosalistele lahendist, kandest või märkest teatamine; 13) Justiitsministeeriumi vabakutsete ja õigusregistri talitusele ärakirjade edastamine paberregistriosa 1. ja 2. jao andmetest. 5. jagu Paberregistriosa § 31815. Paberregistriosa (1) Paberregistriosa peetakse vahelehtedest koosnevate vihikutena, mis jaguneb andmete paigutuse poolest tiitelleheks ja kolmeks jaoks. (2) Iga paberregistriosa jagu on eraldi vahelehel. Erandina on ehitatavate laevade registri registriosa 1. ja 2. jagu ühel vahelehel: 1. jagu on vahelehe esimesel küljel ja 2. jagu teisel küljel. (3) Paberregistriosa jagudele, lahtritele ja all-lahtritele ning kannete ja märkuste paigutusele kohaldatakse elektroonilise registriosa kohta sätestatut. § 31816. Paberregistriosa tiitelleht Paberregistriosa tiitellehele märgitakse: 1) registriosakonna nimi; 2) laeva registrinumber; 3) registripiirkonna vahetumisel viide senisele või uuele registriosakonnale ning senises registriosakonnas märkus laevatoimiku üleandmise kohta uuele registriosakonnale; 4) märkus registriosa sulgemise kohta, milles näidatakse ära sulgemise alus ning päev, kuu ja aasta; 5) vahelehe täitumise tõttu kasutusse võetud uute vahelehtede järjekorra- ja turvanumbrid ning uuele vahelehele esimese kande teinud menetleja nimi, allkiri, märkuse päev, kuu ja aasta. § 31817. Paberregistriosa turvaabinõud (1) Paberregistriosa jaod on toonitatud: 1) laevaregistri puhul 1. jagu helesinise, 2. jagu helekollase ning 3. jagu helerohelise värviga; 2) ehitatavate laevade registri puhul 1. ja 2. jagu helesinise ja 3. jagu helerohelise värviga. (2) Paberregistriosa iga vahelehe esimese lehekülje vasakusse alanurka on trükitud kordumatu kontrollarv. § 31818. Paberregistriosa lehtede nummerdamine (1) Paberregistriosa iga jao mõlema lehekülje paremas ülanurgas on lahtrike vahelehe numbri tarvis. (2) Iga jao mõlema lehekülje paremas alanurgas on märge: «Selle jao kanded jätkuvad vahelehel» ning lahtrike, kuhu kantakse järgmise vahelehe number. (3) Kui paberregistriosa jakku määratud kanded jätkuvad uuel vahelehel, nummerdatakse esimene vaheleht vastava jao numbriga, järgmine vaheleht sama numbriga ning tähega «a», ülejärgmine vaheleht sama numbri ning tähega «b» ning nõnda edasi vastavalt tähestikule näiteks kui täitub registriosa 3. jao esimene vaheleht, märgitakse selle paremasse ülanurka vastavasse lahtrikesse number «3» ning alanurka ja uue vahelehe ülanurka number «3a», kui ka see täitub, märgitakse teise vahelehe alanurka ja kolmanda vahelehe ülanurka number «3b» jne. § 31819. Paberregistriosade arhiveerimine Pärast 2006. aasta 1. jaanuari antakse paberregistriosad säilitamiseks arhiivi. 6. jagu Laevakinnistuspäevik § 31820. Laevakinnistuspäeviku pidamine (1) Laevakinnistuspäevikut peetakse elektroonilise laevakinnistusraamatu katselise rakendamise perioodil väljatrükkidena elektroonilisest laevakinnistuspäevikust. (2) Väljatrükk elektroonilisest laevakinnistuspäevikust tehakse tööpäeva lõpus pärast avalduse, vastulause või kaebuse kohta §-s 290 sätestatud andmete sisestamist laevakinnistuspäevikusse. (3) Väljatrükki ei pea tööpäeva lõpus tegema, kui päeva jooksul ei laekunud registriosakonda ühtki avaldust või kaebust. (4) Väljatrüki allkirjastab laevakinnistuspäeviku täitja ning see köidetakse selleks ettenähtud kausta. (5) Pärast väljatrüki tegemist laevakinnistuspäevikust hävitab laevakinnistuspäeviku täitja eelmise väljatrüki. § 31821. Laevakinnistuspäeviku pidamine paberregistriosade ülekandmisel elektroonilisse laevakinnistusraamatusse (1) Paberregistriosade ülekandmisel elektroonilisse laevakinnistusraamatusse sisestatakse paberregistriosa ülekandmise toiming laevakinnistuspäevikusse kui avaldus, mis tehakse ametiülesande korras. (2) Perioodil, mil registriosakonnas teostatakse paberregistriosade ülekandmist elektroonilisse laevakinnistusraamatusse, tehakse väljatrükk laevakinnistuspäevikust iga tööpäeva lõpus. 7. jagu Tutvumise ja ärakirjade raamat § 31822. Tutvumise ja ärakirjade raamatu pidamine Tutvumise ja ärakirjade raamatut peetakse elektroonilise laevakinnistusraamatu katselise rakendamise perioodil elektrooniliselt. 8. jagu Registriandmete kättesaadavus elektroonilise laevakinnistusraamatu katselise rakendamise perioodil § 31823. Väljatrüki ja ärakirja tegemine (1) Kui väljatrüki tellimise ajal on paberregistriosa andmed kantud üle elektroonilisse laevakinnistusraamatuse, tehakse registriosa väljatrükk elektroonilisest laevakinnistusraamatust. (2) Kui väljatrüki tellimise ajal ei ole paberregistriosa andmeid veel elektroonilisse laevakinnistusraamatusse üle kantud, tehakse registriosa ärakiri valguskoopiana paberregistriosast. § 31824. Tutvumine registriosaga (1) Kui registriosa tutvumistellimuse täitmise ajal on paberregistriosa andmed kantud üle elektroonilisse laevakinnistusraamatusse, võib registriosaga tutvumist võimaldada käesoleva kodukorra §-s 39 sätestatud viisil. (2) Kui registriosa tutvumistellimuse täitmise ajal ei ole paberregistriosa andmeid kantud üle elektroonilisse laevakinnistusraamatusse, kohaldatakse tutvumistellimuse täitmisel käesoleva kodukorra §-s 39 paberdokumendiga tutvumise kohta sätestatut. 9. jagu Laevakinnistusraamatu sisujuht § 31825. Laevakinnistusraamatu sisujuhi pidamine Elektroonilise laevakinnistusraamatu katselise rakendamise perioodil peab Justiitsministeeriumi vabakutsete ja õigusregistrite talitus laevakinnistusraamatu sisujuhina Internetis Justiitsministeeriumi koduleheküljel kinnistatud laevade nimistut, mis sisaldab registriosa 1. ja 2. jao andmeid.»; 176) määrust täiendatakse 92. peatükiga järgmises sõnastuses: «92. peatükk RAKENDUSSÄTTED REGISTRIANDMETE ÜLEKANDMISEKS REGISTRIOSAKONDADE TÖÖPIIRKONDADE MUUTUMISEL § 31826. Registrikaardi andmete ülekandmine (1) Registrikaardi andmete ülekandmist ühest registriosakonna tööpiirkonnast teise teostab automatiseeritud korras Justiitsministeeriumi Registrikeskus. (2) Registrikaardi andmete ülekandmine automatiseeritud korras hõlmab järgmisi toiminguid: 1) uue registrikaardi avamine ja senise sulgemine; 2) seniselt registrikaardilt kehtivate kannete ülekandmine uuele registrikaardile; 3) märkuse tegemine registrikaardi viimasesse veergu selle kohta, et registriandmed on teise registriosakonna tööpiirkonda üle kantud automatiseeritud korras; 4) asjaosaliste teavitamine registriosakonna tööpiirkonna muutmisest elektronposti teel; 5) senises registriosakonnas pooleliolevate registrimenetluste ülekandmine uue registriosakonna registripäevikusse; 6) senise registriosakonna majandusaasta aruannete päeviku sissekannete ülekandmine uue registriosakonna majandusaasta aruannete päevikusse; 7) senises registriosakonnas pooleliolevate trahvimenetluste ülekandmine uue registriosakonna andmebaasi. § 31827. Laevakinnistusregistriosa andmete ülekandmine (1) Registriosa andmete ülekandmiseks ühest registriosakonna tööpiirkonnast teise senist registriosa ei suleta ja uut ei avata. (2) Registriosa andmete ülekandmiseks edastab senine registriosakond vastavad laevatoimikud uuele registriosakonnale. (3) Pärast lõikes 2 nimetatud toimikute saabumist teeb uus registriosakond registriosa 1. jao 9. lahtrisse laevakinnistusraamatu infosüsteemi kasutajajuhendi kohaselt märkuse selle kohta, et laev on ametiülesande korras kantud teise registriosakonna tööpiirkonda. § 31828. Dokumentide vastuvõtmine ja edasisaatmine (1) Kuni 2005. aasta 23. detsembrini võib kandeavaldusi ja kuni 28. detsembrini võib kinnistamisavaldusi vastu võtta ning neid menetleda senine registriosakond. Senine registriosakond peab tagama, et nimetatud avalduste menetlemine lõpetatakse enne 2006. aasta 1. jaanuari. (2) Kui dokumendid esitatakse registriosakonnale pärast lõikes 1 nimetatud kuupäeva, tehakse senises registriosakonnas dokumentidele vastuvõtupealdis käesoleva kodukorra § 28 lõikes 1 sätestatud korras ja need edastatakse uuele registriosakonnale senises registriosakonnas registri- või laevapäeviku sissekannet tegemata. (3) Senisest registriosakonnast saadetud dokumendid kantakse registri- või laevakinnistuspäevikusse ja neid menetletakse uues registriosakonnas. § 31829. Registridokumentide transportimine (1) Äriregistri, mittetulundusühingute ja sihtasutuste registri ning kommertspandiregistri dokumendid transporditakse senisest registriosakonnast uude registriosakonda Justiitsministeeriumi Registrikeskusega kooskõlastatud ajagraafiku alusel. (2) Registridokumentide transportimisele kohaldatakse käesoleva kodukorra §-s 41 sätestatut. § 31830. Registrikaardi ja registriosa andmete ülekandmisest teatamine (1) Kui registrikaardi andmete ülekandmisest ei ole võimalik teatada elektronposti teel vastavalt § 31826 lõike 1 punktile 4, teatab andmete ülekandmisest uus registriosakond, väljastades asjaosalistele registrikaardi kinnitamata väljatrüki. (2) Registriandmete ülekandmisest teatatakse ettevõtjale, filiaalile, mittetulundusühingule ja sihtasutusele, kelle andmed ühest registriosakonna tööpiirkonnast teise üle kanti. (3) Kui registrikaardile on kantud pankrotihaldur või ajutine haldur, teatatakse registriandmete ülekandmisest ka talle. (4) Kui ettevõtja kohta on avatud kommertspandiregistrikaart, teatatakse registriandmete ülekandmisest kõikidele registrikaardile kantud pandipidajatele. (5) Kui juriidilisel isikul on pooleli pankrotimenetlus, siis teatatakse registriandmete ülekandmisest nii senisele kui ka uuele kohtule. (6) Registriosa andmete ülekandmisest teatatakse kõikidele laevakinnistusraamatusse kantud isikutele ja kohtutäiturile ning pankrotihaldurile, kui laevakinnistusraamatus on nende avalduse alusel tehtud kehtivaid kandeid või märkeid, väljastades registriosa kinnitamata väljatrüki.»; 177) paragrahvi 319 lõige 1 muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt: « (1) Kuni 2006. aasta 1. jaanuarini täidab kohtudirektori ülesandeid haldusdirektor.»; 178) paragrahvi 319 lõiked 3 ja 4 tunnistatakse kehtetuks; 179) paragrahvi 319 täiendatakse lõigetega 5, 6 ja 7 järgmises sõnastuses: « (5) Kuni 2006. aasta 1. jaanuarini täidab Harju Maakohtu registriosakonna ülesandeid Tallinna Linnakohtu registriosakond. (6) Käesoleva kodukorra §-d 1 ja 2 loetakse alates 2006. aasta 1. jaanuarist kehtetuks. (7) Käesoleva kodukorra § 259 lõike 2 ja § 261 lõike 3 sätteid kohaldatakse Harju Maakohtu registriosakonna suhtes alates 2006. aasta 1. jaanuarist. Kuni selle kuupäevani skaneerib Tallinna Linnakohtu registriosakond majandusaasta aruande viie kuu jooksul selle esitamisest ja vaatab aruande läbi kaheksa kuu jooksul selle esitamisest.»; 180) määruse lisad 1–3 asendatakse käesoleva määruse lisadega 1–3; 181) määruse lisa 4 asendatakse käesoleva määruse lisaga 4. § 2. Käesoleva määruse punkt 181 jõustub 1. jaanuaril 2006. Minister Rein LANG Kantsler Jüri PIHL Justiitsministri 8. juuli 2005. a määruse nr 30 «Justiitsministri 28. augusti 2002. a määruse nr 56 «Kohtu registriosakonna kodukord» muutmine» lisa 1 Justiitsministri 28. augusti 2002. a määruse nr 56 «Kohtu registriosakonna kodukord» lisa 1 (justiitsministri 8. juuli 2005. a määruse nr 30 sõnastuses) EESTI VABARIIK REPUBLIC OF ESTONIA

(KOHTU NIMI) (NAME OF THE COURT) MERELAEVATUNNISTUS nr ... CERTIFICATE OF SEAGOING VESSEL No ... Käesoleva, (väljaandmisaeg) välja antud merelaevatunnistusega tõendab (kohtu nimi), et kohtu registriosakonnas peetavasse laevaregistrisse on kantud Eesti merelaev registrinumbriga ... ning järgmiste andmetega: The Certificate of Seagoing Vessel, issued on ..., proves that the Estonian seagoing vessel with the official number ... and following data has been entered into the Register of Ships maintained by the Registration Department of the ... Court: Märkus korduva merelaevatunnistuse väljastamise põhjuste kohta: ... Comment about the reasons of issuing the replacement paper of certificate of seagoing vessel: ... I. Laevakinnistusregistriosa 1. jagu «Laev»: Ship’s registration card, part 1. «Vessel»: 1) laeva nimi: ... 1) Name of Ship: ... 2a) kutsung: ... 2a) Call Sign: ... 2b) IMO number: ... 2b) IMO number: ... 2c) kalalaeva pardanumber: ... 2c) Fishing number: ... 3b) laeva tüüp: ... 3b) Type of Ship: ... 3c) laevakere põhimaterjal: ... 3c) Main material of the Hull: ... 4a) ehitusaasta: ... 4a) Year of build: ... 4b) ehitaja: ... 4b) Name of Builder: ... 4c) ehituskoht: ... 4c) Place of build: ... 5) kodusadam: ... 5) Home Port: ... 6a) üldpikkus (meetrites): ... 6a) Length overall (m): ... 6b) pikkus (meetrites): ... 6b) Length (m): ... 6c) laius (meetrites): ... 6c) Breadth (m): ... 6d) parda kõrgus (meetrites): ... 6d) Depth (m): ... 6e) süvis (meetrites): ... 6e) Draught (m): ... 6f) kogumahutavus: ... 6f) Gross tonnage: ... 6g) puhasmahutavus: ... 6g) Net tonnage: ... 6h) mõõtmistulemuste (6a–6g) aluseks on (dokumendi nimetus, väljaandmisaeg, väljaandja) 6h) The basis of the results of the measurement (6a–6g) is ... 6i) kandejõud (tonnides): ... 6i) Deadweight (t): ... 6j) peajõuseadme tüüp, mark, arv ja võimsus (kilovattides): ... 6j) Type, mark, number and output (kW) of main engines: ... 7) laeva esmakinnistamine: ... 7) The first entry in the Register of Ships: ... enne seda kandis laev nime: ... former name (before the first entry): ... 10) lipuõiguslikud märkused: ... 10) Colours-rights notes: ... II. Laevakinnistusregistriosa 2. jagu «Omanik»: Ship’s registration card, part 2. «Owner»: 1–5) andmed omaniku, välismaise laevaomaniku esindaja ja disponendi, omandiõiguse aluse ja piirangute kohta: 1–5) Data about the owner, representative of foreign shipowner and managing owner, about the legal ground and restrictions of ownership: .................... .................... .................... .................... .................... .................... III. Laevakinnistusregistriosa 3. jagu «Laeva koormatised»: Ship’s registration card, part 3. «Ship encumbrance»: 1–7) laevahüpoteegid, laeva kasutus- valdus ning nende piirangud alljärgnevas järjekorras: 1–7) Ship mortgages and ship usufruct and their restrictions in following order: .................... .................... .................... .................... .................... .................... Laevakinnistusregistri andmetega saab kohapeal tutvuda aadressil: (kohtu registriosakonna aadress). The data of the ship registry can be read on the spot at the address: .............................................................. Mina, kohtunikuabi ........., tõendan käesoleva merelaevatunnistuse vastavust laevakinnistusregistrisse kantud kehtivatele andmetele: Thereby I, assistant judge ... ... confirm the data of the Certificate of Seagoing Vessel to be identical to the valid data in the ship registry: Allkiri / Signature Kohtu registriosakonna pitser / Seal of the Registration Department of the Court Kohtute asekantsler Margus SARAPUU Justiitsministri 8. juuli 2005. a määruse nr 30 «Justiitsministri 28. augusti 2002. a määruse nr 56 «Kohtu registriosakonna kodukord» muutmine» lisa 2 Justiitsministri 28. augusti 2002. a määruse nr 56 «Kohtu registriosakonna kodukord» lisa 2 (justiitsministri 8. juuli 2005. a määruse nr 30 sõnastuses) EESTI VABARIIK REPUBLIC OF ESTONIA

(KOHTU NIMI) (NAME OF THE COURT) LIPUTUNNISTUS nr ... CERTIFICATE OF NATIONALITY No ... Käesoleva, (väljaandmisaeg) välja antud liputunnistusega tõendab (kohtu nimi), et kohtu registriosakonnas peetavasse laevaregistrisse on kantud Eesti merelaev registrinumbriga ... ning järgmiste andmetega: The Certificate of Nationality, issued on ..., proves that the Estonian seagoing vessel with the official number ... and following data has been entered into the Register of Ships maintained by the Registration Department of the ... Court: Märkus korduva liputunnistuse väljastamise põhjuste kohta: ... Comment about the reasons of issuing the replacement paper of nationality: ... I. Laevakinnistusregistriosa 1. jagu «Laev»: Ship’s registration card, part 1. «Vessel»: 1) laeva nimi: ... 1) Name of Ship: ... 2a) kutsung: ... 2a) Call Sign: ... 2b) IMO number: ... 2b) IMO number: ... 2c) kalalaeva pardanumber: ... 2c) Fishing number: ... 3b) laeva tüüp: ... 3b) Type of Ship: ... 3c) laevakere põhimaterjal ... 3c) Main material of the Hull: ... 4a) ehitusaasta: ... 4a) Year of build: ... 4b) ehitaja: ... 4b) Name of Builder: ... 4c) ehituskoht: ... 4c) Place of build: ... 5) kodusadam: ... 5) Home Port: ... 6a) üldpikkus (meetrites): ... 6a) Length overall (m): ... 6b) pikkus (meetrites): ... 6b) Length (m): ... 6c) laius (meetrites): ... 6c) Breadth (m): ... 6d) parda kõrgus (meetrites): ... 6d) Depth (m): ... 6e) süvis (meetrites): ... 6e) Draught (m): ... 6f) kogumahutavus: ... 6f) Gross tonnage: ... 6g) puhasmahutavus: ... 6g) Net tonnage: ... 6h) mõõtmistulemuste (6a–6g) aluseks on (dokumendi nimetus, väljaandmisaeg, väljaandja) 6h) The basis of the results of the measurement (6a–6g) is ... 6i) kandejõud (tonnides): ... 6i) Deadweight (t): ... 6j) peajõuseadme tüüp, mark, arv ja võimsus (kilovattides): ... 6j) Type, mark, number and output (kW) of main engines: ... 7) laeva esmakinnistamine: ... 7) The first entry in the Register of Ships: ... enne seda kandis laev nime: ... former name (before the first entry): ... 10) lipuõiguslikud märkused: ... 10) Colours-rights notes: ... II. Laevakinnistusregistriosa 2. jagu «Omanik»: Ship’s registration card, part 2. «Owner»: 1–5) andmed omaniku, välismaise laevaomaniku esindaja ja disponendi kohta: 1–5) Data about the owner, representative of foreign shipowner and managing owner: .................... .................... .................... .................... .................... .................... Laevakinnistusregistri andmetega saab kohapeal tutvuda aadressil: (kohtu registriosakonna aadress). The data of the ship registry can be read on the spot at the address: .............................................................. Mina, kohtunikuabi ..., tõendan käes- oleva liputunnistuse vastavust laevakinnistusregistrisse kantud kehtivatele andmetele: Thereby I, assistant judge ... confirm the data of the Certificate of Nationality to be identical to the valid data in the ship registry: Allkiri / Signature Kohtu registriosakonna pitser / Seal of the Registration Department of the Court Kohtute asekantsler Margus SARAPUU Justiitsministri 8. juuli 2005. a määruse nr 30 «Justiitsministri 28. augusti 2002. a määruse nr 56 «Kohtu registriosakonna kodukord» muutmine» lisa 3 Justiitsministri 28. augusti 2002. a määruse nr 56 «Kohtu registriosakonna kodukord» lisa 3 (justiitsministri 8. juuli 2005. a määruse nr 30 sõnastuses) EESTI VABARIIK REPUBLIC OF ESTONIA

(KOHTU NIMI) (NAME OF THE COURT) SISEVEELAEVATUNNISTUS nr ... CERTIFICATE OF INLAND VESSEL No ... Käesoleva, (väljaandmisaeg) välja antud siseveelaevatunnistusega tõendab (kohtu nimi), et kohtu registriosakonnas peetavasse laevaregistrisse on kantud Eesti siseveelaev registrinumbriga ... ning järgmiste andmetega: The Certificate of Inland Vessel, issued on ..., proves that the Estonian inland vessel with the official number ... and following data has been entered into the Register of Ships maintained by the Registration Department of the ... Court: Märkus korduva siseveelaevatunnistuse väljastamise põhjuste kohta: ... Comment about the reasons of issuing the replacement paper of certificate of inland vessel: ... I. Laevakinnistusregistriosa 1. jagu «Laev»: Ship’s registration card, part 1. «Vessel»: 1) laeva nimi: ... 1) Name of Ship: ... 2c) kalalaeva pardanumber: ... 2c) Fishing number: ... 3b) laeva tüüp: ... 3b) Type of Ship: ... 3c) laevakere põhimaterjal: ... 3c) Main material of the Hull: ... 4a) ehitusaasta: ... 4a) Year of build: ... 4b) ehitaja: ... 4b) Name of Builder: ... 4c) ehituskoht: ... 4c) Place of build: ... 5) kodusadam: ... 5) Home Port: ... 6a) üldpikkus (meetrites): ... 6a) Length overall (m): ... 6i) kandejõud (tonnides): ... 6i) Deadweight (t): ... 6j) peajõuseadme tüüp, mark, arv ja võimsus (kilovattides): ... 6j) Type, mark, number and output (kW) of main engines: ... 7) laeva esmakinnistamine: ... 7) The first entry in the Register of Ships: ... enne seda kandis laev nime: ... former name (before the first entry): ... 10) lipuõiguslikud märkused: ... 10) Colours-rights notes: ... II. Laevakinnistusregistriosa 2. jagu «Omanik»: Ship’s registration card, part 2. «Owner»: 1–5) andmed omaniku, välismaise laevaomaniku esindaja ja disponendi, omandiõiguse aluse ja piirangute kohta: 1–5) Data about the owner, representative of foreign owner and managing owner, about the legal ground and restrictions of ownership: .................... .................... .................... .................... .................... .................... III. Laevakinnistusregistriosa 3. jagu «Laeva koormatised»: Ship’s registration card, part 3. «Ship encumbrance» 1–7) laevahüpoteegid, laeva kasutus- valdus ning nende piirangud alljärgnevas järjekorras: 1–7) Ship mortgages and ship usufruct and their restrictions in following order: .................... .................... .................... .................... .................... .................... Laevakinnistusregistri andmetega saab kohapeal tutvuda aadressil: (kohtu registriosakonna aadress). The data of the ship registry can be read on the spot at the address: .............................................................. Mina, kohtunikuabi ..., tõendan käes- oleva siseveelaevatunnistuse vastavust laevakinnistusregistrisse kantud kehtivatele andmetele: Thereby I, assistant judge ... confirm the data of the Certificate of Inland Vessel to be identical to the valid data in the ship registry: Allkiri / Signature Kohtu registriosakonna pitser / Seal of the Registration Department of the Court Kohtute asekantsler Margus SARAPUU Justiitsministri 8. juuli 2005. a määruse nr 30 «Justiitsministri 28. augusti 2002. a määruse nr 56 «Kohtu registriosakonna kodukord» muutmine» lisa 4 Justiitsministri 28. augusti 2002. a määruse nr 56 «Kohtu registriosakonna kodukord» lisa 4 (justiitsministri 8. juuli 2005. a määruse nr 30 sõnastuses) EESTI VABARIIK REPUBLIC OF ESTONIA

LAEVAKINNISTUSRAAMATUST KUSTUTAMISE TÕEND CERTIFICATE OF DELETION FROM THE REGISTER OF SHIPS Kustutamise päev, kuu (sõnaga) ja aasta Deletion day, month and year Tõendi väljastanud kohtu nimi / Name of the court, which has issued the certificate Harju Maakohus Pärnu Maakohus Tartu Maakohus Harju County Court Pärnu County Court Tartu County Court Viimane Eesti laevakinnistusraamatusse kantud omanik oli: The last shipowner entered into the Estonian Register of Ships: Nimi või ärinimi Isiku- või registrikood Elu- või asukoht Name or business name ID-code Place of residence or location Kustutatud laeva kirjeldus / Description of the ship, deleted from the Register: Merelaev Siseveelaev Ehitatav laev Teisaldatav ujuvvahend Seagoing vessel Inland vessel Ship under construction Non-propelled ship Laeva nimi Kodusadam, asukoht Registrinumber IMO number Name of the ship Home port or place of registry Offical Number IMO Number Laeva tüüp Kere põhimaterjal Peajõuseadme tüüp Kogumahtuvus Puhasmahutavus Type of the ship Main material of the hull Type of the main engines Gross tonnage Net tonnage Laeva kinnistusraamatust kustutamise aluseks on laeva lipuõiguse ja laevaregistrite seaduse § ... Deletion of the ship from the Register is done under Ship Flag and Ship’s Registers Act, Art ... Laevakinnistusraamatusse ei ole selle laeva kohta jäänud hüpoteeke ega muid koormatisi. There are no mortgages, «hyphoteques» or other encumbrances imported on the ship in the Register. Väljaandmise päev, kuu (sõnaga) ja aasta Day, month and year of issue Kohtunikuabi perekonnanimi ja allkiri / Surname and signature of the assistant judge ____________________________ _________________________________ Kohtu registriosakonna pitser / Seal of the Registration Department of the Court Kohtute asekantsler Margus SARAPUU