Tallinna Linnavolikogu — Eluruumide andmekogu asutamine — RTL, 34, 436

Juhindudes kohaliku omavalitsuse korralduse seaduse (RT I 1993, 37, 558; 1994, 12, 200; 19, 340; 72, 1263; 84, 1475; 1995, 16, 228; 17, 237; 23, 334; 26--28, 355; 59, 1006; 97, 1664; 1996, 36, 738; 37, 739; 40, 773; 48, 942; 89, 1591; 1997, 13, 210; 29, 449 ja 450; 69, 1113; 1998, 28, 356; 59, 941; 61, 984; 1999, 10, 155) paragrahvi 6 lõikest 1 ja andmekogude seaduse (RT I 1997, 28, 423; 1998, 36/37, 552; 1999, 10, 155) paragrahvidest 46 ja 47, Tallinna Linnavolikogu määrab: 1. Asutada Tallinnas andmekogu eluruumide kohta, mida soovitakse müüa, osta või mille üürilepingu sõlmimise õigust soovitakse edasi anda teisele isikule olenemata eluruumi omandivormist. 2. Andmekogu asutamise eesmärk on luua soodsamad tingimused vähekindlustatud isikutele sobivate eluruumide leidmiseks. 3. Andmekogu nimi on Eluruumide andmekogu (edaspidi andmekogu). 4. Andmekogu koosneb elektroonilistest kartoteegikaartidest, mis on registrisse kantud kronoloogiliselt koodide alusel. 5. Andmekogu peetakse Tallinna linnaosade valitsuste juures. 6. Andmekogu vastutav töötleja on linnavalitsus ja volitatud töötlejad linnaosade valitsused. 7. Andmekogusse kantakse andmed eluruumide kohta, mida soovitakse müüa, osta või mille üürilepingu sõlmimise õigust soovitakse edasi anda teisele isikule. Andmed kantakse andmekogusse eluruumi müüa, osta või üürilepingu sõlmimise õigust edasi anda sooviva isiku kirjaliku avalduse alusel. 8. Andmekogusse kantakse järgmised andmed: 8.1. andmed isiku kohta: 8.1.1. isiku, kes soovib eluruumi müüa, osta või üürilepingu sõlmimise õigust edasi anda teisele isikule, ees- ja perekonnanimi; 8.1.2. kontaktandmed: aadress ja telefon; 8.1.3. esindaja puhul ees- ja perekonnanimi, volituse kuupäev ja number, kontaktandmed; 8.2. andmed isiku soovi kohta: 8.2.1. eluruumi ostmine; 8.2.2. eluruumi müümine; 8.2.3. eluruumi üürilepingu sõlmimise õiguse edasiandmine teisele isikule; 8.2.4. eluruumi üürilepingu sõlmimise õiguse ülevõtmine teiselt isikult; 8.3. andmed eluruumi kohta, mida soovitakse müüa või mille üürilepingu sõlmimise õigust soovitakse edasi anda teisele isikule: 8.3.1. eluruumi aadress; 8.3.2. eluruumi üldpind m2; 8.3.3. tubade arv; 8.3.4. korrus; 8.3.5. omandivorm; 8.3.6. andmed hoone põhikonstruktsioonide, ehitusmaterjalide ja tehnovarustuse kohta; 8.3.7. hoone ehitusaasta; 8.3.8. eluruumi müümisel selle orienteeruv müügihind; 8.4. andmed eluruumi kohta, mida soovitakse osta või mille üürilepingu sõlmimise õigust soovitakse teiselt isikult üle võtta; 8.4.1. eluruumi soovitav asukoht; 8.4.2. eluruumi orienteeruv üldpind m2; 8.4.3. tubade arv; 8.4.4. korrus; 8.4.5. omandivorm; 8.4.6. andmed hoone põhikonstruktsioonide, ehitusmaterjalide ja tehnovarustuse kohta; 8.4.7. hoone orienteeruv ehitusaasta; 8.4.8. eluruumi ostmisel selle orienteeruv hind. 9. Andmekogust väljastatakse andmeid isikutele, kes soovivad eluruumi müüa, osta või üürilepingu sõlmimise õigust edasi anda teisele isikule ja kelle kohta on andmed kantud andmekogusse. Andmeid väljastatakse eluruumide andmekogu õienditena. Õiend väljastatakse viie tööpäeva jooksul taotluse saamise päevast. 10. Andmete väljastamine andmekogust on tasuta. 11. Andmekogu üle teostavad järelevalvet andmekogu vastutav töötleja ja andmekaitse järelevalveasutus vastavalt oma pädevusele. 12. Andmekogu pidamise üle järelevalvet teostama volitatud isikul on õigus tutvuda andmekogusse kantud andmetega ning andmete andmekogusse kandmise alusdokumentidega, siseneda ruumidesse, kus andmeid töödeldakse või kus paiknevad töötlemiseks kasutatavad seadmed, ning saada teavet andmete väljastamise kohta. 13. Andmekogu pidamisel tekkinud puuduste ilmnemisel on andmekogu volitatud töötleja kohustatud likvideerima järelevalvet teostanud isikute ettekirjutustes kajastatud puudused nende määratud tähtajaks. 14. Linnavalitsusel tagada andmekogu kasutuselevõtmine alates 1. juunist 1999. a ja informeerida andmekogu asutamisest Siseministeeriumi andmekaitse osakonda. 15. Määrus jõustub 8. veebruaril 1999. a. Volikogu esimees Edgar SAVISAAR