Sotsiaalminister — Ohtlike kemikaalide identifitseerimise, klassifitseerimise, pakendamise ja märgistamise korra kinnitamine — RTL, 372, 1610

Kemikaaliseaduse (RT I 1998, 47, 697) paragrahvi 10 alusel määran: 1. Kinnitada «Ohtlike kemikaalide identifitseerimise, klassifitseerimise, pakendamise ja märgistamise kord» (lisatud). 2. «Ohtlike kemikaalide identifitseerimise, klassifitseerimise, pakendamise ja märgistamise korra» IV peatükk «Pakendamine» ja V peatükk «Märgistamine» jõustuvad 21. mail 2000. aastal. Minister Tiiu ARO Sotsiaalala asekantsleri kt kantsleri ülesannetes Valdeko PAAVEL Kinnitatud sotsiaalministri 11. detsembri 1998. a määrusega nr 64 Ohtlike kemikaalide identifitseerimise, klassifitseerimise, pakendamise ja märgistamise kord I. ÜLDSÄTTED 1. Käesolev kord ei laiene: 1.1. ravimitele, narkootikumidele ja radioaktiivsetele ainetele; 1.2. ohtlike ainete veole raudteel, maanteel, veeteedel ja õhus; 1.3. toiduainetele ja loomasöötadele; 1.4. jäätmetele; 1.5. lõhkematerjalidele; 1.6. kosmeetikavahenditele. 2. Käesolevas korras käsitletakse kemikaaliseaduse § 2 ja 3 mõisteid järgmiselt: 2.1. aine -- looduslikus olekus või tootmismenetluse teel saadud keemiline element või keemiline ühend, kaasa arvatud püsivuse säilitamiseks vajalikud lisandid ja tootmismenetlusest johtuvad lisandid, kuid välja arvatud lahustid, mida ainest on võimalik eraldada, mõjutamata aine püsivust või muutmata selle koostist; 2.2. valmistis -- kahe või rohkema aine segu või lahus; 2.3. polümeer -- aine, mille molekulid koosnevad vähemalt kolmest järjestikuliselt paiknevast ühesugusest või erinevast monomeerühikust, millest igaüks on kovalentselt seotud vähemalt ühe monomeerühiku või muu reagendiga, ning mille molekulidest vähem kui pooltel on sama molekulmass. Molekulid peavad teatavas vahemikus jaotuma molekulmassi järgi nii, et masside erinevus seostub esmajoones monomeerühikute arvu erinevusega. Selles määratluses tähendab termin monomeerühik monomeeri reaktsioonijärgset kuju polümeeris; 2.4. Chemical Abstracts Service (CAS) Register Number -- ajakirja Chemical Abstracts infoteenistuse keemiliste ainete loetelus oleva aine number; 2.5. European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances (EINECS) number ­ seisuga 18. september 1981 Euroopa kaubanduslike keemiliste ainete loetelus oleva aine number; 2.6. European List of Notified Chemical Substances (ELINCS) number ­ alates 19. septembrist 1981 Euroopa uute keemiliste ainete loetelus oleva aine number; 2.7. ADR -- ohtlike veoste rahvusvahelise autoveo Euroopa kokkulepe; 2.8. RID -- ohtlike veoste rahvusvahelise raudteeveo eeskiri; 2.9. IMO -- Rahvusvaheline Mereorganisatsioon; 2.10. ICAO -- Rahvusvaheline Tsiviillennunduse Organisatsioon; 2.11. IATA -- Rahvusvahelise Lennutranspordi Assotsiatsioon. II. IDENTIFITSEERIMINE 3. Valmistaja või importija identifitseerib ohtliku kemikaali aine või valmistise ladinatähestikulises kirjapildis nimetuse, CAS, EINECS või ELINCS numbri, valmistaja või imporija nime ja tema poolt antud tootenumbri või valmistamise kuupäevaga. III. KLASSIFITSEERIMINE 4. Ohtlikud kemikaalid klassifitseeritakse valmistaja või importija poolt ohtlike omaduste alusel järgmiselt: 4.1. plahvatusohtlikud kemikaalid -- ained või valmistised, mis võivad plahvatada leegi, löögi, hõõrdumise, kuumutamise või mõne muu põhjuse tõttu; 4.2. oksüdeerivad kemikaalid -- ained ja valmistised, mis võivad kokkupuutel teiste kemikaalidega, eriti põlevatega, põhjustada rohkel määral soojust eraldava reaktsiooni; 4.3. eriti tuleohtlikud kemikaalid -- vedelad ained ja valmistised mille leekpunkt on alla 0 oC ja keemispunkt võrdne või alla 35 oC; 4.4. väga tuleohtlikud kemikaalid: -- ained ja valmistised, mis kokkupuutel õhuga võivad kuumeneda ja süttida, või -- tahked ained ja valmistised, mis lühiajalisel kokkupuutel süüteallikaga võivad süttida ja jätkata põlemist pärast süüteallika eemaldamist, või -- vedelad ained ja valmistised, mille leekpunkt on alla 21 oC, või -- gaasilised ained ja valmistised, mis on süttivad normaaltemperatuuril õhuga kokkupuutel, või -- ained ja valmistised, mis veega või niiske õhuga kokkupuutumisel moodustavad ohtlikul määral kergeltsüttivaid gaase; 4.5. tuleohtlikud kemikaalid -- vedelad ained ja valmistised, mille leekpunkt on võrdne või üle 21 oC ja võrdne või alla 55 oC; 4.6. väga mürgised kemikaalid -- ained ja valmistised, mis väga väikestes kogustes sissehingamisel, allaneelamisel või läbi naha imendumisel võivad põhjustada surma või kohese või pikaajalise tervisekahjustuse; 4.7. mürgised kemikaalid -- ained ja valmistised, mis väikestes kogustes sissehingamisel, allaneelamisel või läbi naha imendumisel võivad põhjustada surma või kohese või pikaajalise tervisekahjustuse; 4.8. kahjulikud kemikaalid -- ained ja valmistised, mis sissehingamisel, allaneelamisel või läbi naha imendumisel võivad põhjustada tervisekahjustuse; 4.9. sööbivad kemikaalid -- ained ja valmistised, mis eluskoega kokkupuutumisel võivad selle hävitada; 4.10. ärritavad kemikaalid -- ained ja valmistised, mis otsesel, pikaajalisel või korduval kokkupuutumisel võivad põhjustada naha või limaskesta põletiku; 4.11. sensibiliseerivad kemikaalid -- ained ja valmistised, mis sissehingamisel või läbi naha imendumisel võivad põhjustada ülitundlikkuse nii, et järgnevad kokkupuuted kemikaalidega võivad põhjustada tervisekahjustuse; 4.12. kantserogeensed kemikaalid -- ained ja valmistised, mis sissehingamisel, allaneelamisel või läbi naha imendumisel võivad põhjustada vähktõppe haigestumist või suurendada selle haiguse esinemissagedust; 4.13. mutageensed kemikaalid -- ained ja valmistised, mis sissehingamisel, allaneelamisel või läbi naha imendumisel võivad esile kutsuda pärilikke geneetilisi puudeid või suurendada nende esinemissagedust; 4.14. teratogeensed ja/või reproduktiivset funktsiooni kahjustavad kemikaalid -- ained ja valmistised, mis sissehingamisel, allaneelamisel või läbi naha imendumisel võivad esile kutsuda mittepärilikke kaasasündinud väärarenguid või suurendada nende esinemissagedust ja/või esile kutsuda meeste ja naiste paljunemisorganite talitlusega või paljunemisvõimega kaasaskäivaid muutusi; 4.15. keskkonnaohtlikud kemikaalid -- ained ja valmistised, mis keskkonda sattumisel võivad põhjustada kohest või hilisemat ohtu keskkonnale või selle osale. 5. Klassifikatsiooni punktides 4.1--4.5 toodud omadustega kemikaalid on tule- ja plahvatusohtlikud, punktides 4.6--4.14 toodud omadustega kemikaalid on terviseohtlikud ning punktis 4.15 toodud omadustega kemikaalid on keskkonnaohtlikud. 6. Kemikaali käitleja peab enne kemikaali turustamist või käitlemist klassifitseerima kemikaali käesoleva määruse punkti 4 ja sotsiaalministri 30. novembri 1998. a määruse nr 59 «Ohtlike ainete loetelu» järgi ning märgistama ja pakendama kemikaali vastavalt käesoleva korra punktidele 8--15. 7. Ohtlikuks klassifitseeritud kemikaali reklaamimine on keelatud, kui reklaam ei sisalda käesoleva määruse III peatükis toodud teavet kemikaali käitlemisel esineva võimaliku ohu kohta. IV. PAKENDAMINE 8. Ohtlikke kemikaale võib turustada või käidelda ainult sel juhul, kui nende pakend vastab pakendiseaduse paragrahvides 5, 7 ja 8, kemikaaliseaduse paragrahvis 18 ja käesolevas määruses esitatavatele nõuetele: 8.1. pakend peab olema vastupidav ja kindlustama kemikaali ohutu käitlemise; 8.2. pakend ja selle sulgur peavad olema materjalist, mis ei reageeri sisuga ega moodusta sellega ohtlikke ühendeid; 8.3. pakend ja selle sulgur peavad olema küllalt tugevad ja vastupidavad, et normaalse käitlemise tõmbele ja survele vastu pidada; 8.4. korduvsulgemisega pakend peab olema kujundatud ja valmistatud nii, et pakendit on võimalik sisu välja pääsemiseta korduvalt sulgeda; 8.5. avalikkusele kättesaadava või jaemüüki lubatud väga mürgiseks, mürgiseks või sööbivaks klassifitseeritud kemikaali pakendil peab olema lastekindel turvasulgur ja kombatav ohumärk; 8.6. avalikkusele kättesaadava või jaemüüki lubatud kahjulikuks, eriti tuleohtlikuks ja väga tuleohtlikuks klassifitseeritud kemikaali pakendil peab olema kombatav ohumärk; 8.7. jaemüüki lubatud ohtliku kemikaali pakend ei tohi oma kuju ja kaunistusega ahvatleda või ligi meelitada last, eksitada kemikaali kasutajat ega sarnaneda toiduainete, muude sissevõetavate ainete, loomatoidu, arstimite või kosmeetikatoodete pakenditega. V. MÄRGISTAMINE 9. Ohtlikke kemikaale võib Eestis turustada või kasutada ainult sel juhul, kui nende märgistus vastab kemikaaliseaduse paragrahvis 18 ja käesolevas määruses esitatavatele nõuetele: 9.1. pakendil peab olema selgeltloetav ja püsiv märgistus eesti keeles: -- kemikaali kaubanduslik nimetus ja koostisosade nimetused, valmistise puhul tema ohtlike koostisosade keemilised nimetused; -- valmistaja- või importijaettevõtte nimi, aadress ja telefoninumber; -- ohutunnus; -- kemikaali käitlemise riski kirjeldus; -- kemikaali käitlemise ohutusnõuded; -- kemikaali kogus pakendis. 9.2. Kui ärritava, eriti tuleohtliku, väga tuleohtliku, tuleohtliku ja sööbiva kemikaali pakendi maht on alla 125 ml ja seda ei panda jaemüüki, võib riski kirjelduse ja ohutusnõuded lisada pakendile eraldi lehel. 9.3. Kemikaalide märgistamisel ei tohi kasutada sõnu «mittemürgine», «mitteohtlik» või teisi sõnu eesliitega «mitte-». 9.4. Ohutunnused ja nende tähendused on toodud lisas 1. Ohutunnus trükitakse musta värviga oranþkollasele tagapõhjale. Ainetele määratakse ohutunnus vastavalt sotsiaalministri määrusele «Ohtlike ainete loetelu». 9.5. Kui kemikaalil on rohkem kui üks ohutunnus, siis: -- ohutunnuse T kohustuslikul kasutamisel on ohutunnuste C ja X kasutamine vabatahtlik, kui «Ohtlike ainete loetelus» ei nõuta teisiti; -- ohutunnuse C kohustuslikul kasutamisel on ohutunnuse X kasutamine vabatahtlik; -- ohutunnuse E kohustuslikul kasutamisel on ohutunnuste F ja O kasutamine vabatahtlik. 9.6. Kemikaali käitlemise riskilaused (R-laused) on toodud lisas 2. 9.7. Kemikaali käitlemise ohutuslaused (S-laused) on toodud lisas 3. 10. Ohtlikke kemikaale sisaldavad pakendid tuleb märgistada nende sisu ohtlikkust väljendavate asjakohaste sõnade ja ohutunnustega vastavalt käesolevas peatükis toodud nõuetele. Kui pakendit tema suuruse või kuju tõttu on võimatu märgistada, kasutatakse märgistuslipikute külgeriputamist või märgistuse kaasapanemist lehtedel. 11. Märgistuse paigutamisel sildile või pakendile tuleb silt püsivalt kinnitada või kleepida pakendi ühele või mitmele küljele nii, et normaalasendis seisval pakendil on märgistuse read horisontaalselt loetavad. 12. Sildi mõõdud on järgmised: Pakendi maht liitrites Mõõdud millimeetrites kuni 3 vähemalt 52 x 74 3 kuni 50 vähemalt 74 x 105 50 kuni 500 vähemalt 105 x 148 üle 500 vähemalt 148 x 210 13. Iga ohutunnus peab katma vähemalt 1/10 sildi pinnast, aga mitte vähem kui 1 cm2. Silt peab kogu ulatuses kinnituma vahetult kemikaali pakendile. 14. Silt on selles määruses toodud nõuetekohase teabe paigutamiseks ning vajadusel tervisekaitse ja ohutusnõuete lisamiseks. 15. Märgistamise nõuded loetakse täidetuks ka juhul, kui: 15.1. ühe või mitme müügipakendiga rühma- või veopakend on märgistatud vastavas veoliigis kehtivate eeskirjade kohaselt ja müügipakend käesoleva korra kohaselt; 15.2. eripakendid, näiteks vedelgaasi veomahutid, on märgistatud neile kehtestatud erinõuete kohaselt. VI. KEMIKAALI OHUTUSKAART 16. Kemikaaliseaduse paragrahvi 19 järgi peab ohtliku kemikaali valmistaja või importija koostama ning enne kemikaali turustamist käitlejale üle andma ohutuskaardi kemikaali kohta käiva teabega: 16.1. identifitseerimine: -- rahvusvaheliselt tunnustatud loetelus olev kemikaali nimi; -- valmistaja või importija nimi, aadress, telefoninumber; -- päästeteenistuse hädaabi telefoni number; 16.2. koostis: -- kemikaali koostis ja andmed koostisosade kohta; -- suhtarvudena või %-vahemikena nii, et oleks tagatud ärisaladus, kuid sealjuures avalikustatud võimalikud ohud; -- koostisosade riskilaused; -- ainete nimetused, sünonüümid, EINECS-, ELINCS- või CAS-number; 16.3. ohtlikkus: -- ohtlike omaduste kirjeldus; -- vale kasutamisviisi võimalikud ohud ja tagajärjed; 16.4. esmaabi andmise viisid: -- esmaabi andmise viisid kemikaali sissehingamisel, allaneelamisel, nahale või silma sattumisel; -- soovitused arsti poole pöördumiseks; -- soovitused hilisemate tervisekahjustuse näitude ilmnemisel; 16.5. tegutsemine tulekahju korral: -- tuleohu vältimise abinõud; -- soovitused tulekustutusvahendite kasutamiseks; -- mittesoovitavad tulekustutusvahendid; -- põlemisel tekkida võivate kemikaalide või gaaside ohtlikkus; -- päästemeeskonna erikaitsevahendid; -- muu vajalikuks peetav teave; 16.6. õnnetuse vältimise abinõud: -- kemikaalireostuse vältimise abinõud; -- tegutsemine reostuse korral; -- isikukaitse: isikukaitsevahendite kasutamine, süüteallikate eemaldamine, hingamiselundite kaitse erivahendid; -- keskkonnakaitse: kemikaalide eemalhoidmine kanalisatsioonist, kraavidest, kuivendussüsteemidest, pinna- ja põhjaveest ning pinnasest; -- reostuse likvideerimine, puhastusmeetodid ja -vahendid; -- muu vajalikuks peetav teave; 16.7. käitlemine ja hoiustamine: -- käitlemine ja hoiustamine ning käitlemiseeskirjad; -- ohutu käitlemise vahendid ja meetodid, õhuvahetus, aerosooli ja tolmu ärahoidmine, süüteallikate ja staatilise elektri oht; -- ohutu ladustamise ja hoidmise tingimused, temperatuuri, niiskuse ja valguse mõju; -- inertgaasi kasutamise ja eraldi ladustamise vajadus, ümberlaadimise tingimused; -- soovitatavad ja mittesoovitatavad abimaterjalid ja toruarmatuur; -- muu vajalikuks peetav teave; 16.8. mõju inimesele, isikukaitsevahendid: -- töökeskkonna mõju inimesele ja isikukaitsevahendid; -- kemikaalide ja koostisosade piirnormid; -- gaasimaskide ja filtrite tüübid; -- kinnaste tüüp ja materjal; -- näokaitse või kaitseprillid; -- kaitseülikond, -põll, jalatsid; -- hügieenivahendid; 16.9. füüsikalised ja keemilised omadused: -- välimus, lõhn, tihedus, aururõhk, lahustuvus; -- pH, sulamispunkt, keemispunkt, leekpunkt, süttimispunkt; -- mürgitus-, plahvatus- ja tuleoht; -- omaduste määramise meetodid; 16.10. püsivus ja reaktsioonivõime: -- püsivust ohustavad tingimused, mis võivad esile kutsuda ohtliku reaktsiooni; -- püsivust ohustavad materjalid, mis võivad esile kutsuda ohtliku reaktsiooni; -- lagunemisel või degradatsioonil tekkivad ebapüsivad ühendid; 16.11. terviserisk: -- kemikaalide käitlemisest johtuda võivad tervisekahjustused; -- teaduskatsetest ja praktikast saadud teave kemikaali kahjustuste kohta; -- kohese, hilisema ja pikaajalise tervisekahjustuse, vähktõve, ülitundlikkuse, mutageneesi, toksikoosi või narkoosi riskid; 16.12. keskkonnarisk: -- liikuvus keskkonnas; -- biodegradatsioon ja bioakumulatsioon; -- mõju veekogudele; 16.13. jäätmekäitluse viis: -- kemikaalijäätmete ja -pakendi taaskasutamine või kõrvaldamine põletamise, prügilasse ladestamise või mõnel muul jäätmeseadusega lubataval viisil; 16.14. veonõuded: -- rahvuslikud ja/või rahvusvahelised veonõuded; -- autoveol: ADR; -- raudteeveol: RID; -- mereveol: IMO; -- õhuveol: ICAO/IATA; 16.15. reguleerivad õigusaktid: -- Euroopa Liidu õigusaktid; -- ohutunnused, R-laused, S-laused; -- Eesti õigusaktid; -- Euroopa Ühendusse mittekuuluvate riikide õigusaktid; 16.16. muu teave, näiteks: -- Eesti Kaupade Nomenklatuuri kaubakood; -- kasutamise soovitused ja piirangud; -- ohutuskaardi koostamise teabeallikad; -- ohutuskaardi väljaandmise kuupäev; -- võimaluse korral veel lisateave. Lisa 1 Ohtlike kemikaalide identifitseerimise, klassifitseerimise, pakendamise ja märgistamise korra juurde Ohutunnused ja nende tähendused E

Plahvatusohtlik O

Oksüdeeriv F

Väga tuleohtlik F+

Eriti tuleohtlik T

Mürgine T+

Väga mürgine Xn

Kahjulik Xi

Ärritav C

Sööbiv N

Keskkonnaohtlik Lisa 2 Ohtlike kemikaalide identifitseerimise, klassifitseerimise, pakendamise ja märgistamise korra juurde Riskilaused (R-laused) R 1 Plahvatusohtlik kuivana R 2 Plahvatusohtlik löögi, hõõrdumise, tule või muu süttimisallika toimel R 3 Eriti plahvatusohtlik löögi, hõõrdumise, tule või muu süttimisallika toimel R 4 Moodustab väga plahvatusohtlikke metalliühendeid R 5 Kuumenemine võib põhjustada plahvatuse R 6 Plahvatusohtlik õhuga kokkupuutel või kokkupuuteta R 7 Võib põhjustada tulekahju R 8 Kokkupuutel süttiva ainega võib põhjustada tulekahju R 9 Plahvatusohtlik segatult süttiva ainega R 10 Tuleohtlik R 11 Väga tuleohtlik R 12 Eriti tuleohtlik R 13 Eriti tuleohtlik vedelgaas R 14 Reageerib ägedalt veega R 15 Kokkupuutel veega eraldub väga tuleohtlik gaas R 16 Plahvatusohtlik segatult oksüdeerivate ainetega R 17 Isesüttiv õhu käes R 18 Kasutamisel võib moodustuda tule-/plahvatusohtlik auru-õhu segu R 19 Võib moodustada plahvatusohtlikke peroksiide R 20 Kahjulik sissehingamisel R 21 Kahjulik nahale sattumisel R 22 Kahjulik allaneelamisel R 23 Mürgine sissehingamisel R 24 Mürgine nahale sattumisel R 25 Mürgine allaneelamisel R 26 Väga mürgine sissehingamisel R 27 Väga mürgine nahale sattumisel R 28 Väga mürgine allaneelamisel R 29 Kokkupuutel veega eraldub mürgine gaas R 30 Kasutamisel võib muutuda väga tuleohtlikuks R 31 Kokkupuutel hapetega eraldub mürgine gaas R 32 Kokkupuutel hapetega eraldub väga mürgine gaas R 33 Kumulatiivse toime oht R 34 Põhjustab söövitust R 35 Põhjustab tugevat söövitust R 36 Ärritab silmi R 37 Ärritab hingamiselundeid R 38 Ärritab nahka R 39 Väga tõsiste pöördumatute kahjustuste oht R 40 Võib põhjustada pöördumatuid kahjustusi R 41 Tõsine silmade kahjustamise oht R 42 Sissehingamisel võib põhjustada ülitundlikkust (allergiat) R 43 Nahale sattudes võib põhjustada ülitundlikkust (allergiat) R 44 Plahvatusohtlik kuumutamisel kinnises mahutis R 45 Võib põhjustada vähktõbe R 46 Võib põhjustada pärilikke geneetilisi kahjustusi R 47 Võib põhjustada sünnikahjustusi R 48 Pikaajalisel toimel tõsise tervisekahjustuse oht R 49 Sissehingamisel võib põhjustada vähktõbe R 50 Väga mürgine veeorganismidele R 51 Mürgine veeorganismidele R 52 Kahjulik veeorganismidele R 53 Võib avaldada pikaajalist veekeskkonda kahjustavat toimet R 54 Mürgine taimedele R 55 Mürgine loomadele R 56 Mürgine mullaorganismidele R 57 Mürgine mesilastele R 58 Võib avaldada pikaajalist keskkonda kahjustavat toimet R 59 Ohtlik osoonikihile R 60 Võib kahjustada sigivust R 61 Võib kahjustada loodet R 62 Võimalik sigivuse kahjustamise oht R 63 Võimalik loote kahjustamise oht R 64 Võib olla ohtlik imikule rinnapiima kaudu R 65 Kahjulik: allaneelamisel võib põhjustada kopsukahjustusi Riski ühendlaused R 14/15 Reageerib ägedalt veega, eraldades eriti tuleohtlikku gaasi R 15/29 Kokkupuutel veega eraldub mürgine, eriti tuleohtlik gaas R 20/21 Kahjulik sissehingamisel ja nahale sattumisel R 20/22 Kahjulik sissehingamisel ja allaneelamisel R 20/21/22 Kahjulik sissehingamisel, nahale sattumisel ja allaneelamisel R 21/22 Kahjulik nahale sattumisel ja allaneelamisel R 23/24 Mürgine sissehingamisel ja nahale sattumisel R 23/25 Mürgine sissehingamisel ja allaneelamisel R 23/24/25 Mürgine sissehingamisel, nahale sattumisel ja allaneelamisel R 24/25 Mürgine nahale sattumisel ja allaneelamisel R 26/27 Väga mürgine sissehingamisel ja nahale sattumisel R 26/28 Väga mürgine sissehingamisel ja allaneelamisel R 26/27/28 Väga mürgine sissehingamisel, nahale sattumisel ja allaneelamisel R 27/28 Väga mürgine nahale sattumisel ja allaneelamisel R 36/37 Ärritab silmi ja hingamiselundeid R 36/38 Ärritab silmi ja nahka R 36/37/38 Ärritab silmi, hingamiselundeid ja nahka R 37/38 Ärritab hingamiselundeid ja nahka R 39/23 Mürgine: väga tõsiste pöördumatute kahjustuste oht sissehingamisel R 39/24 Mürgine: väga tõsiste pöördumatute kahjustuste oht nahale sattumisel R 39/25 Mürgine: väga tõsiste pöördumatute kahjustuste oht allaneelamisel R 39/23/24 Mürgine: väga tõsiste pöördumatute kahjustuste oht sissehingamisel ja nahale sattumisel R 39/23/25 Mürgine: väga tõsiste pöördumatute kahjustuste oht sissehingamisel ja allaneelamisel R 39/24/25 Mürgine: väga tõsiste pöördumatute kahjustuste oht nahale sattumisel ja allaneelamisel R 39/23/24/25 Mürgine: väga tõsiste pöördumatute kahjustuste oht sissehingamisel, nahale sattumisel ja allaneelamisel R 39/26 Väga mürgine: väga tõsiste pöördumatute kahjustuste oht sissehingamisel R 39/27 Väga mürgine: väga tõsiste pöördumatute kahjustuste oht nahale sattumisel R 39/28 Väga mürgine: väga tõsiste pöördumatute kahjustuste oht allaneelamisel R 39/26/27 Väga mürgine: väga tõsiste pöördumatute kahjustuste oht sissehingamisel ja nahale sattumisel R 39/26/28 Väga mürgine: väga tõsiste pöördumatute kahjustuste oht sissehingamisel ja allaneelamisel R 39/27/28 Väga mürgine: väga tõsiste pöördumatute kahjustuste oht nahale sattumisel ja allaneelamisel R 39/26/27/28 Väga mürgine: väga tõsiste pöördumatute kahjustuste oht sissehingamisel, nahale sattumisel ja allaneelamisel R 40/20 Kahjulik: pöördumatute kahjustuste oht sissehingamisel R 40/21 Kahjulik: pöördumatute kahjustuste oht nahale sattumisel R 40/22 Kahjulik: pöördumatute kahjustuste oht allaneelamisel R 40/20/21 Kahjulik: pöördumatute kahjustuste oht sissehingamisel ja nahale sattumisel R 40/20/22 Kahjulik: pöördumatute kahjustuste oht sissehingamisel ja allaneelamisel R 40/21/22 Kahjulik: pöördumatute kahjustuste oht nahale sattumisel ja allaneelamisel R 40/20/21/22 Kahjulik: pöördumatute kahjustuste oht sissehingamisel, nahale sattumisel ja allaneelamisel R 42/43 Sissehingamisel ja nahale sattumisel võib põhjustada ülitundlikkust (allergiat) R 48/20 Kahjulik: tõsise tervisekahjustuse oht pikaajalisel sissehingamisel R 48/21 Kahjulik: tõsise tervisekahjustuse oht pikaajalisel nahale sattumisel R 48/22 Kahjulik: tõsise tervisekahjustuse oht korduval allaneelamisel pika aja jooksul R 48/20/21 Kahjulik: tõsise tervisekahjustuse oht pikaajalisel sissehingamisel ja nahale sattumisel R 48/21/22 Kahjulik: tõsise tervisekahjustuse oht pikaajalisel sissehingamisel ja allaneelamisel R 48/20/21/22 Kahjulik: tõsise tervisekahjustuse oht sissehingamisel, nahale sattumisel ja korduval allaneelamisel pika aja jooksul R 48/20/22 Kahjulik: tõsise tervisekahjustuse oht sissehingamisel ja korduval allaneelamisel pika aja jooksul R 48/23 Mürgine: tõsise tervisekahjustuse oht pikaajalisel sissehingamisel R 48/24 Mürgine: tõsise tervisekahjustuse oht pikaajalisel nahale sattumisel R 48/25 ürgine: tõsise tervisekahjustuse oht korduval allaneelamisel pika aja jooksul R 48/23/24 Mürgine: tõsise tervisekahjustuse oht pikaajalisel sissehingamisel ja nahale sattumisel R 48/23/25 Mürgine: tõsise tervisekahjustuse oht sissehingamisel ja korduval allaneelamisel pika aja jooksul R 48/24/25 Mürgine: tõsise tervisekahjustuse oht nahale sattumisel ja korduval allaneelamisel pika aja jooksul R 48/23/24/25 Mürgine: tõsise tervisekahjustuse oht sissehingamisel, nahale sattumisel ja korduval allaneelamisel pika aja jooksul R 50/53 Väga mürgine veeorganismidele, võib põhjustada pikaajalist veekeskkonda kahjustavat toimet R 51/53 Mürgine veeorganismidele, võib põhjustada pikaajalist veekeskkonda kahjustavat toimet R 52/53 Kahjulik veeorganismidele, võib põhjustada pikaajalist veekeskkonda kahjustavat toimet Ohutuslaused (S-laused) S 1 Hoida luku taga S 2 Hoida lastele kättesaamatult S 3 Hoida jahedas S 4 Mitte hoida eluruumides S 5 Hoida sisu . . . . all (sobiva vedeliku määrab valmistaja või importija) S 6 Hoida . . . . . all (inertgaasi määrab valmistaja või importija) S 7 Hoida pakend tihedalt suletuna S 8 Hoida kuivana S 9 Hoida hästi ventileeritavas kohas S 10 -') S 11 -') S 12 Mitte hoida hermeetiliselt suletud pakendis S 13 Hoida eemal toiduainest, joogist ja loomasöödast S 14 Hoida eraldi . . . . . (kokkusobimatud kemikaalid määrab valmistaja või importija) S 15 Hoida eemal soojusallikast S 16 Hoida eemal süttimisallikast -- Mitte suitsetada! S 17 Hoida eemal süttivatest ainetest S 18 Käidelda ja avada pakend ettevaatlikult S 19 -') S 20 Käitlemisel söömine ja joomine keelatud S 21 Käitlemisel suitsetamine keelatud S 22 Vältida tolmu sissehingamist S 23 Vältida gaasi/suitsu/auru/udu (sobiva mõiste määrab valmistaja või importija) sissehingamist S 24 Vältida nahale sattumist S 25 Vältida silma sattumist S 26 Silma sattumisel loputada otsekohe rohke veega ja pöörduda arsti poole S 27 Võtta otsekohe seljast saastunud riietus S 28 Nahale sattumisel pesta otsekohe rohke . . . . . . . (kemikaali määrab valmistaja või importija) S 29 Mitte valada kanalisatsiooni S 30 Kemikaalile vett mitte lisada S 31 -') S 32 -') S 33 Vältida staatilise elektrilaengu teket S 34 -') S 35 Kemikaal ja pakend tuleb kahjutustada ohutult S 36 Kanda sobivat kaitseriietust S 37 Kanda sobivaid kaitsekindaid S 38 Ebapiisava ventilatsiooni korral kanda sobivat hingamiselundite kaitsevahendit /maski S 39 Kanda silmade või näokaitset S 40 Kemikaaliga saastunud pindade ja esemete puhastamiseks kasuta . . . . . (määrab valmistaja või importija) S 41 Tulekahju ja/või plahvatuse korral vältida suitsu sissehingamist S 42 Suitsutamisel/gaseerimisel/piserdamisel kanda sobivat hingamiselundite kaitsevahendit/maski vastavalt valmistaja või importija juhisele S 43 Tulekahju korral kasutada . . . . . (näidata täpne tule kustutamise viis, kustutusvahendi tüüp. Kui vesi suurendab ohtu, lisada: Vett mitte kasutada) S 44 Halva enesetunde korral pöörduda arsti poole (võimaluse korral näidata pakendit või etiketti) S 45 Õnnetusjuhtumi või halva enesetunde korral pöörduda arsti poole (võimaluse korral näidata pakendit või etiketti) S 46 Kemikaali allaneelamise korral pöörduda viivitamatult arsti poole ja näidata kemikaali pakendit või etiketti S 47 Hoida temperatuuril mitte üle . . . . . oC (määrab valmistaja või importija) S 48 Hoida niisutatult . . . . . (sobiva kemikaali määrab valmistaja või importija) S 49 Hoida ainult originaalpakendis S 50 Mitte kokku segada . . . . . (sobimatu kemikaali määrab valmistaja või importija) S 51 Käidelda hästiventileeritavas kohas S 52 Mitte käidelda suletud ruumis laiadel pindadel S 53 Ohutu kasutamise tagamiseks tutvuda enne käitlemist kasutusjuhendiga S 54 Enne juhtimist veepuhastusseadmesse hankida luba kohalikult järelevalveasutuselt S 55 Enne kanalisatsiooni või veekeskkonda juhtimist töödelda, kasutades parimat kättesaadavat tehnilist menetlust S 56 Kemikaal ja tema pakend tuleb viia ohtlike jäätmete kogumispunkti S 57 Keskkonnasaaste vältimiseks kasutada sobivat pakendit S 58 Kahjutustada kui ohtlikud jäätmed S 59 Hankida valmistajalt teave kemikaali uuskasutamise või taaskasutamise kohta S 60 Kemikaal ja/või tema pakend kahjutustada kui ohtlikud jäätmed S 61 Vältida kemikaali sattumist keskkonda. Tutvuda erinõuetega/ohutuskaardiga S 62 Kemikaali allaneelamisel mitte esile kutsuda oksendamist, pöörduda viivitamatult arsti poole ja näidata pakendit või etiketti -') Lause määramata Ohutuse ühendlaused S 1/2 Hoida luku taga lastele kättesaamatult S 3/7 Hoida pakend tihedalt suletuna jahedas kohas S 3/9 Hoida jahedas hästi ventileeritavas kohas S 3/9/14 Hoida jahedas hästi ventileeritavas kohas eraldi . . . . . (kokkusobimatud kemikaalid määrab valmistaja või importija) S 3/9/14/49 Hoida ainult originaalpakendis jahedas hästi ventileeritavas kohas eraldi (kokkusobimatud kemikaalid määrab valmistaja või importija) S 3/9/49 Hoida ainult originaalpakendis jahedas hästi ventileeritavas kohas S 3/14 Hoida jahedas, eraldi . . . . . (kokkusobimatud kemikaalid määrab valmistaja või importija) S 7/8 Hoida pakend tihedalt suletuna ja kuivana S 7/9 Hoida pakend tihedalt suletuna hästi ventileeritavas kohas S 7/47 Hoida pakend tihedalt suletuna temperatuuril mitte üle . . . oC (määrab valmistaja või importija) S 20/21 Käitlemisel söömine, joomine ja suitsetamine keelatud S 24/25 Vältida kemikaali sattumist nahale ja silma S 29/56 Mitte valada kanalisatsiooni. Kemikaal ja tema pakend tuleb viia ohtlike jäätmete kogumispunkti S 36/37 Kanda sobivat kaitseriietust ja -kindaid S 36/37/39 Kanda sobivat kaitseriietust, -kindaid ja silmade või näokaitset S 36/39 Kanda sobivat kaitseriietust ja silmade või näokaitset S 37/39 Kanda sobivaid kaitsekindaid ja silmade või näokaitset S 47/49 Hoida ainult originaalpakendis temperatuuril mitte üle . . .oC (määrab valmistaja või importija).