Majandusminister — Majandusministri 25. novembri 1998. a määruse nr 41 «Rahvusvahelise patenditaotluse Patendiametile esitamise korra kehtestamine» muutmine — RTL, 118, 1691

Määrus kehtestatakse «Kasuliku mudeli seaduse» (RT I 1994, 25, 407; 2000, 60, 388; 2001, 27, 151) paragrahvi 5 lõike 3 alusel. Asendada majandusministri 25. novembri 1998. a määruse nr 41 «Rahvusvahelise patenditaotluse Patendiametile esitamise korra kehtestamine» (RTL 1998, 360/361, 1528) lisad 1 ja 2 uute lisadega 1 ja 2 (juurde lisatud). Minister Henrik HOLOLEI Kantsler Marika PRISKE «Lisa1 majandusministri 25. novembri 1998. a määrusele nr 41 VOLIKIRI POWER OF ATTORNEY Mina, (taotleja nimi ja aadress) The undersigned (name and address of the applicant) taotledes patendiga/kasuliku mudelina õiguskaitset Eesti Vabariigis leiutisele (leiutise nimetus) who applies for a patent/utility model registration in the Republic of Estonia for (title of invention) volitan (patendivoliniku nimi) does hereby authorize (name of the patent attorney) tegema minu kui taotleja nimel kõiki taotluse ja patendiga/kasuliku mudeli registreeringuga seotud toiminguid, kaasa arvatud taotluse tagasivõtmine. to act on behalf of the applicant in all matters concerning the application as well as the patent/utility model registration, including withdrawal of the application. Volikiri on antud edasivolitamise õigusega. The power of attorney is issued with the right to issue sub-powers of attorney. Volikiri on kehtiv selle asendamiseni teise volikirjaga või kirjaliku tühistamiseni, millest on teatatud Patendiametile. The power of attorney is valid until it is replaced by another power of attorney or is revoked in writing to the Estonian Patent Office. Allkiri/Signature: Koht/Place: Kuupäev/Date: Taotleja allkirjas peavad ees- ja perekonnanimed olema loetavad. Ei vaja kinnitamist. First names and surnames of individual persons are to be written in full. No legalization. PATENDIAMET/THE ESTONIAN PATENT OFFICE Toompuiestee 7 15041 Tallinn Estonia Tel: 372 62 77 900 Fax: 372 64 51 342 Lisa 2 majandusministri 25. novembri 1998. a määrusele nr 41 DEKLARATSIOON patendi taotlemise/kasuliku mudeli registreerimise taotlemise õiguse kohta DECLARATION concerning the right to apply for a patent/utility model registration Taotleja, (nimi ja aadress vastavalt patendi saamise/kasuliku mudeli registreerimise avaldusele) Applicant (name and address as on the request form for grant of a patent/utility model registration) kes taotleb patendiga/kasuliku mudelina õiguskaitset Eesti Vabariigis leiutisele (leiutise nimetus) who applies for a patent/utility model registration in the Republic of Estonia for (title of invention) on saanud autorilt õiguse taotleda patenti/kasuliku mudeli registreerimist ja saada patendi/kasuliku mudeli omanikuks kui: has got the right from the author to apply for a patent /utility model registration and to become a patentee/proprietor of a utility model as

leiutise autori õigusjärglane; the successor in title of the author of the invention;

isik vastavalt töölepingule; person in pursuance with the contract of employment;

isik vastavalt lepingule, välja arvatud töölepingule. person in pursuance with the contract, excluding the contract of employment. Allikiri/Signature: Koht/Place: Kuupäev/Date: Deklaratsioonile kirjutab alla taotleja või patendivolinik. Isiku ees- ja perekonnanimi peavad olema loetavalt kirjutatud. Declaration shall be undersigned by the applicant or patent attorney. First names and surnames of individual persons are to be written in full. Ei vaja kinnitamist No legalization PATENDIAMET/THE ESTONIAN PATENT OFFICE Toompuiestee 7 15041 Tallinn Estonia Tel: 372 62 77 900 Fax: 372 64 51 342»