Vabariigi Valitsus — «Meresalakaubaveo vastase lepingu, millega kohaldatakse narkootiliste ja psühhotroopsete ainete ebaseadusliku ringluse vastase Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni konventsiooni artiklit 17» heakskiitmine ja volituste andmine — RTL, 105, 1464

«Välissuhtlemisseaduse» (RT I 1993, 72/73, 1020; 1996, 49, 953; 1997, 73, 1200) § 7 lõike 1 punkti 5, § 19 lõike 2, § 20 lõike 1 alusel ja kooskõlas §-ga 25: 1. Kiita heaks «Meresalakaubaveo vastane leping, millega kohaldatakse narkootiliste ja psühhotroopsete ainete ebaseadusliku ringluse vastase Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni konventsiooni artiklit 17» (edaspidi leping), mis on koostatud 31. jaanuaril 1995. a Strasbourg’is. 2. Lepingu allkirjastamisel teha järgmised deklaratsioonid: 1) vastavalt lepingu artikli 8 lõikele 2 teatab Eesti Vabariik, et sekkuva riigina tegutsedes seab ta oma sekkumise tingimuseks, et tema kodanikud, kes artikli 15 alusel loovutatakse lipuriigile ja lipuriigis asjaomase õigusrikkumise eest süüdi mõistetakse, võib üle anda Eesti Vabariigile, et nad mõistetud karistuse Eestis ära kannaksid; 2) vastavalt lepingu artikli 17 lõikele 1 määrab Eesti Vabariik Keskkriminaalpolitsei asutuseks, kes vastutab lepingu artiklite 6 ja 7 kohaste taotluste saatmise ja neile vastamise eest; 3) vastavalt lepingu artikli 17 lõikele 2 määrab Eesti Vabariik Keskkriminaalpolitsei keskasutuseks, kes vastutab artikli 14 alusel eelisjurisdiktsiooni kasutamisest teatamise eest ja muu lepingu alusel toimuva teabevahetuse ja teatamise eest; 4) vastavalt lepingu artikli 19 lõikele 3 jätab Eesti Vabariik endale õiguse nõuda, et talle saadetud taotlused, muu teabevahetus ja täiendavad dokumendid esitatakse inglise keeles või koos tõlkega inglise keelde. 3. Volitada Eesti Vabariigi alalist esindajat Euroopa Nõukogu juures suursaadik Ants Froschi alla kirjutama korralduse punktis 1 nimetatud lepingule ilma ratifitseerimisreservatsioonita. Majandusminister peaministri ülesannetes Mihkel PÄRNOJA Riigisekretär Aino LEPIK von WIRÉN