Justiitsminister — Justiitsministri 19. mai 2004. a määruse nr 39 "Eesti Õiguskeele Keskuse põhimäärus" muutmine — RTL, 29, 399

Määrus kehtestatakse Vabariigi Valitsuse seaduse (RT I 1995, 94, 1628; 1996, 49, 953; 88, 1560; 1997, 29, 447; 40, 622; 52, 833; 73, 1200; 81, 1361 ja 1362; 87, 1468; 1998, 28, 356; 36/37, 552; 40, 614; 107, 1762; 111, 1833; 1999, 10, 155; 16, 271 ja 274; 27, 391; 29, 398 ja 401; 58, 608; 95, 843 ja 845; 2000, 49, 302; 51, 319 ja 320; 54, 352; 58, 378; 95, 613; 102, 677; 2001, 7, 16; 53, 305; 59, 358; 94, 578; 100, 646; 102, 677; 2002, 57, 354; 87, 505; 90, 520; 96, 563; 2003, 4, 22; 21, 122; 51, 349; 81, 542; 88, 590; 2004, 22, 148) § 43 lõike 5 ja § 49 lõike 1 punktide 1 ja 10 ning Vabariigi Valitsuse 23. detsembri 1996. a määrusega nr 319 kinnitatud «Justiitsministeeriumi põhimääruse» (RT I 1997, 1, 7; 32, 514; 73, 1208; 1998, 17, 275; 49, 736; 100, 1625; 1999, 25, 374; 100, 884; 2000, 24, 133; 52, 336; 68, 436; 2001, 8, 39; 49, 281; 2002, 41, 260; 95, 554; 2003, 74, 494; 2004, 15, 116; 58, 413; 91, 620) punkti 8 alapunkti 5 alusel. Justiitsministri 19. mai 2004. a määruses nr 39 «Eesti Õiguskeele Keskuse põhimäärus» (RTL 2004, 67, 1119) tehakse järgmised muudatused: 1) paragrahvi 3 lõike 2 punkt 8 muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt: « 8) teeb justiitsministrile ettepanekuid keskuse töötajate koosseisu kinnitamiseks ning moodustab projekti- ja töörühmi vastavalt keskuses täidetavatele ülesannetele;»; 2) paragrahvi 3 lõike 2 punkt 14 muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt: « 14) esitab Justiitsministeeriumi kantslerile kinnitamiseks keskuse igaaastase tööplaani;»; 3) paragrahvi 3 lõike 5 esimene lause muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt: «Direktori äraolekul asendab teda vastavalt direktori käskkirjale osakonna juhataja või pearaamatupidaja.»; 4) paragrahvi 3 täiendatakse lõikega 6 järgmises sõnastuses: « (6) Keskuse tegevust suunab ja koordineerib Justiitsministeeriumi õiguspoliitika osakonna õigusloome büroo juhataja ministrilt saadud volituste piires.»; 5) paragrahvi 4 lõige 1 muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt: « (1) Keskuse struktuuriüksused on terminoloogia osakond ning tõlke- ja toimetusosakond.»; 6) paragrahvi 4 lõige 2 tunnistatakse kehtetuks; 7) paragrahvi 4 lõige 3 muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt: « (3) Osakondi juhivad osakonnajuhatajad.»; 8) paragrahvi 4 täiendatakse lõikega 6 järgmises sõnastuses: « (6) Keskuse struktuur ja ametikohtade koosseis kehtestatakse vastavalt käesoleva määruse lisale.»; 9) paragrahvi 5 lõiget 1 täiendatakse punktiga 7 järgmises sõnastuses: « 7) teeb ettepanekuid keskuse terminoloogiatööd toetavate tarkvaralahenduste arendamiseks;»; 10) paragrahvi 5 lõiget 2 täiendatakse punktiga 9 järgmises sõnastuses: « 9) teeb ettepanekuid keskuse tõlketööd toetavate tarkvaralahenduste arendamiseks;»; 11) paragrahvi 5 lõige 3 tunnistatakse kehtetuks; 12) määrust täiendatakse §-ga 61 järgmises sõnastuses: « § 61. Revideerimise kord Keskust revideerib Justiitsministeeriumi siseauditi osakond, Riigikontroll ja teised selleks volitatud asutused.»; 13) määrust täiendatakse lisaga «Eesti Õiguskeele Keskuse struktuur ja ametikohtade koosseis» (lisatud). Minister Ken-Marti VAHER Kantsler Jüri PIHL Justiitsministri 19. mai 2004. a määruse nr 39 «Eesti Õiguskeele Keskuse põhimäärus» lisa (Kehtestatud justiitsministri 28. veebruari 2005. a määrusega nr 10) EESTI ÕIGUSKEELE KESKUSE STRUKTUUR JA AMETIKOHTADE KOOSSEIS Ametinimetus Ametikohtade arv JUHTKOND Direktor 1 Pearaamatupidaja 1 Direktori abi 1 TERMINOLOOGIA OSAKOND Osakonna juhataja 1 Terminoloog 2 TÕLKE- JA TOIMETUSOSAKOND Osakonna juhataja 1 Toimetaja 1 Jurist-lingvist 1 Tõlkija 3 Tõlkekorraldaja 0,5 Kantsler Jüri PIHL