Põllumajandusminister — Sordilehte võetavate ja sertifitseerimisele kuuluvate taimeliikide loetelu ja sortide Sordilehte võtmise korra kinnitamine1

Muudetud järgmiste määrustega (kuupäev, number, avaldamine Riigi Teatajas, jõustumise aeg): 29.01.2001/8 ( RTL 2001, 17, 232) 10.02.2001 29.04.2004/78 ( RTL 2004, 57, 957) 10.05.2004 30.09.2004/162 ( RTL 2004, 132, 2033) 15.10.2004 Määrus kehtestatakse “Seemne ja taimse paljundusmaterjali seaduse” (RT I 1998, 52/53, 771; 1999, 95, 843; 2000, 29, 169; 2002, 61, 375; 63, 387; 2003, 88, 591, 2004, 32, 226) § 6 lõike 9 ja § 15 lõike 6 alusel. [RTL 2004, 57, 957 - jõust. 10.05.2004] 1. Kinnitan "Sordilehte võetavate ja sertifitseerimisele kuuluvate taimeliikide loetelu ja sortide Sordilehte võtmise korra" (lisatud). 2. Tunnistan kehtetuks põllumajandusministri 3. veebruari 1995. a määruse nr 2 "Põllukultuuride sortide Sordilehte võtmise kord" (RTL 1995, 15, lk 499). Kinnitatud põllumajandusministri 12. märtsi 1999. a määrusega nr 8 Sordilehte võetavate ja sertifitseerimisele kuuluvate taimeliikide loetelu ja sortide Sordilehte võtmise kord I. ÜLDSÄTTED 1. Käesolev kord käsitleb peedi, söödakultuuride, teravilja, kartuli, õli- ja kiudtaimede ning köögiviljakultuuride sortide Sordilehte võtmist ja Sordilehe pidamist. 2. Sordilehte võetavate taimeliikide loetelu, mille seeme kuulub sertifitseerimisele, on toodud käesoleva korra lisas 1. 3. Sordilehte võetavale sordile esitatavad tingimused on sätestatud seemne ja taimse paljundusmaterjali seaduses. Sortide Sordilehte võtmise tingimused nii Eestis kui teistes riikides aretatud sortidele on samad. 31. Hübriidsordi puhul segus tolmuandjatega kuuluvad «Seemne ja taimse paljundusmaterjali seaduse» kohasele registreerimisele ja Sordilehte võtmisele nii hübriidsort kui tolmuandjad. 4. Heintaimede sortide, mis aretajapoolse informatsiooni alusel ei ole ette nähtud sööda tootmiseks, Sordilehte võtmisel võetakse arvesse registreerimiskatsete tulemused ja taotleja poolt esitatud Eestiga sarnastes mullastiku- ja kliimatingimustes asuva riigi katseandmed sordi talve- ja haiguskindluse kohta. 5. [Kehtetu – RTL 2004, 57, 957 - jõust. 10.05.2004] 6. [Kehtetu – RTL 2004, 57, 957 - jõust. 10.05.2004] [RTL 2004, 57, 957 - jõust. 10.05.2004] II. SORDI ERISTATAVUS, ÜHTLIKKUS JA PÜSIVUS 7. Sort loetakse eristatavaks, sõltumata sellest, kas sort on aretatud või loodusest leitud ja kindlaks tehtud, kui see ühe või mitme talle omase tunnuse poolest on selgesti eristatav sama liigi teistest tuntud sortidest. Sordile omased tunnused peavad olema sellised, et nende alusel oleks võimalik sorti täpselt kirjeldada ja teistest sama liigi tuntud sortidest eristada. 8. Käesoleva korra mõistes loetakse tuntud sortideks kõiki sorte, mis sordi Sordilehte võtmise taotlemise ajal on: 1) võetud Euroopa Liidu Ühisesse Sortide Kataloogi või Majandusliku Koostöö ja Arengu Organisatsiooni (OECD) Sortide Kataloogi; või 2) taotletud registreerimiseks või registreeritud sordina kas Eestis või mõnes välisriigis seemne või paljundusmaterjali sertifitseerimise ja turustamise eesmärgil. 9. Sort loetakse ühtlikuks, kui sellel on paljundamise eripärast tulenevaid varieerumisi arvesse võttes piisavalt ühtlased sordi eristatavuse katsetes määratavad ja muud sordikirjelduses kirjeldatavad tunnused. 10. Sort loetakse püsivaks, kui selle olulised tunnused jäävad muutumatuks korduva paljundamise järel või kindlaksmääratud paljundustsükli korral iga sellise tsükli lõppedes. III. SORDI VILJELUSVÄÄRTUS 11. Sordi viljelusväärtus loetakse Sordilehte võtmiseks piisavaks, kui selle viljelusomadused või saadava saagi kasutusomadused on sama liigi varem Sordilehte võetud sortidega võrreldes selgelt paremad ning uue sordi Sordilehte võtmine on kvalitatiivne parandus sortide valikus. 12. Kui sort omab mõnda eriti väärtuslikku omadust, loetakse see piisavaks sordi Sordilehte võtmiseks tingimusel, et ülejäänud sorti iseloomustavad näitajad ei ole sama liigi seni kasutusel olnud sortidega võrreldes oluliselt halvemad. IV. SORDILEHTE VÕTMISE TAOTLUS 13. Sort võetakse Sordilehte Taimetoodangu Inspektsioonile esitatud sordi omaniku, sordi esindaja või sordi säilitaja (edaspidi taotleja) vormikohase kirjaliku taotluse alusel (lisa 2). 14. Taotluses peavad olema märgitud: 1) taotleja ja kontaktisiku nimi ja aadress, telefon, faks. Kui taotleja on ühendusevälise riigi isik, peab olema märgitud tema Euroopa Liidus asuva esindaja nimi ja aadress, telefon, faks; 2) liigi ladina- ja eestikeelne nimi, sordinimi ja aretusnumber; 3) sordi säilitaja nimi, telefon, faks ja aadress; 4) andmed selle kohta, kas on taotletud kõnealuse sordi võtmist teise riigi Sordilehte, kas on taotletud selle sordi kaitset või patenti Euroopa Liidu liikmesriigis või ühendusevälises riigis, kas taotlus on esitatud sama sordinime all kui Eestis ja kas selline taotlus on rahuldatud; 5) registreerimiskatsed läbiviinud asutus ja riik; 6) andmed selle kohta, kas sort on geneetiliselt muundatud; 7) sordi soovitatav kasutusvaldkond. 15. Taotlusega koos esitatakse volitus sordi kasutamise kohta ja täidetud tehniline küsimustik sordi kohta . [RTL 2004, 57, 957 - jõust. 10.05.2004] V. TAOTLUSE LÄBIVAATAMINE 16. [Kehtetu – RTL 2004, 57, 957 - jõust. 10.05.2004] 17. Taimetoodangu Inspektsioon korraldab riiklikud registreerimis- ja majanduskatsed ettenähtud metoodika alusel. Taimetoodangu Inspektsioon viib registreerimis- ja majanduskatsed läbi ise või tellib registreerimis- ja majanduskatsete läbiviimise teiselt isikult. 18. Riiklike registreerimis- ja majanduskatsete läbiviimise katsemetoodika, minimaalne katsekohtade arv ja nende läbiviimise ajagraafik peab olema kooskõlastatud Taimetoodangu Inspektsiooniga. 19. Katseaasta lõppedes esitatakse katsetulemused vastavalt kehtestatud ajagraafikule Taimetoodangu Inspektsioonile. 20. Kui hübriidsortide ja sünteetiliste sortide kontrollimisel on vajalik nende põlvnemise või ristlusvanemate väljaselgitamine ja katsetamine, käsitletakse aretaja soovil saadud katsetulemusi ja sordi komponentide kirjeldusi konfidentsiaalsena. [RTL 2004, 57, 957 - jõust. 10.05.2004] VI. SORDILE OMASTE TUNNUSTE KONTROLL REGISTREERIMISKATSETES 21. Registreerimiskatsete tulemusena tuvastatakse sordi eristatavus, ühtlikkus ja püsivus, võrreldes sordi taimikut esitatud sordikirjeldusega. Tunnused määratakse aretaja poolt antud seemnest kasvatatud taimedel. 22. Sordi katsetamiseks peab võrdlusse olema võetud piisav arv teistes riikides tuntud samatüübilisi sorte. 221. Euroopa Liidu liikmesriigis registreeritud sordi korral on Taimetoodangu Inspektsioonil õigus tellida taotleja kulul sordi registreerimiskatsete aruanne Euroopa Liidu liikmesriigi asjakohasest ametiasutusest või ühenduse sordiametist (inglise keeles Community Plant Variety Office, edaspidi CPVO). Kui Taimetoodangu Inspektsioon leiab aruande hindamise tulemusena, et sordi registreerimiskatsete tulemused vastavad eristatavuse, ühtlikkuse ja püsivuse nõuetele, on tal õigus loobuda registreerimiskatsete korraldamisest. 23. Registreerimiskatsete tulemuste põhjal koostatud ametliku sordikirjelduse kinnitab Taimetoodangu Inspektsioon. Sordikirjeldus peab kirjeldama sordile omaseid tunnuseid sellistena, nagu need ilmnevad taimedel turustatavatest seemnepõlvkondadest. [RTL 2004, 57, 957 - jõust. 10.05.2004] VII. SORDI VILJELUSVÄÄRTUSE KONTROLL MAJANDUSKATSETES 24. [Kehtetu – RTL 2004, 57, 957 - jõust. 10.05.2004] 25. Majanduskatsete tulemusena selgitatakse välja järgmised sordi omadused: 1) saagikus; 2) [Kehtetu – RTL 2004, 57, 957 - jõust. 10.05.2004] 3) talvituvatel kultuuridel talvekindlus; 4) haiguskindlus; 5) reageerimine kasvukeskkonnale, sh kasvuperioodi pikkus ja lamandumiskindlus; 6) saagi kvaliteediomadused; 7) heintaimede niitelisus. 26. [Kehtetu – RTL 2004, 57, 957 - jõust. 10.05.2004] 27. Majanduskatsetes peab võrdluseks olema piisav arv sama liigi varem Sordilehte võetud ja teistes riikides tuntud samatüübilisi sorte. 28. Majanduskatsete läbiviimise nõutav katseaeg on kaks, talvituvatel kultuuridel kolm aastat. Katseaega võib lühendada, kui on võimalik kasutada mõne teise, Eestiga sarnastes mullastiku- ja kliimatingimustes asuva riigi katseandmeid, kus antud sort on samaaegselt katsetamisel. 29. [Kehtetu – RTL 2004, 57, 957 - jõust. 10.05.2004] 30. [Kehtetu – RTL 2004, 57, 957 - jõust. 10.05.2004] 31. [Kehtetu – RTL 2004, 57, 957 - jõust. 10.05.2004] [RTL 2004, 57, 957 - jõust. 10.05.2004] VIII. SORDI SORDILEHTE VÕTMINE 32. [Kehtetu – RTL 2004, 57, 957 - jõust. 10.05.2004] 321. [Kehtetu – RTL 2004, 57, 957 - jõust. 10.05.2004] 33. [Kehtetu – RTL 2004, 57, 957 - jõust. 10.05.2004] 34. Sordi Sordilehte võtmisest on õigus keelduda, kui on tuvastatud selle ohtlikkus inimeste või loomade tervisele või ümbritsevale keskkonnale. 35. [Kehtetu – RTL 2004, 57, 957 - jõust. 10.05.2004] 36. [Kehtetu – RTL 2004, 57, 957 - jõust. 10.05.2004] 37. [Kehtetu – RTL 2004, 57, 957 - jõust. 10.05.2004] [RTL 2004, 57, 957 - jõust. 10.05.2004] IX. SORDILEHES KAJASTATAVAD ANDMED 38. [Kehtetu – RTL 2004, 57, 957 - jõust. 10.05.2004] 39. Sordileht sisaldab järgmisi andmeid: liigi ja sordi nimi, sordi Sordilehte võtmise aasta, sordi Sordilehest kustutamise aasta (juhul kui ettenähtud tähtajal ei ole esitatud avaldust sordi Sordilehes hoidmise tähtaja pikendamiseks), sordi omaniku ja selle esindaja või säilitaja nimi ja kontaktandmed. Kui mingi sordi säilitamise eest vastutavaid isikuid on rohkem kui üks, ei pea kõikide nimed ja kontaktandmed olema Sordilehes märgitud. Taimetoodangu Inspektsioon peab sellisel juhul pidama sordi säilitamise eest vastutavate isikute nimekirja. [RTL 2004, 57, 957 - jõust. 10.05.2004] X. ANDMETE AVALDAMINE 40. [Kehtetu – RTL 2004, 57, 957 - jõust. 10.05.2004] 41. [Kehtetu – RTL 2004, 57, 957 - jõust. 10.05.2004] 42. [Kehtetu – RTL 2004, 57, 957 - jõust. 10.05.2004] [RTL 2004, 57, 957 - jõust. 10.05.2004] XI. SORDI SORDILEHES HOIDMINE 43. Sorti hoitakse Sordilehes selle Sordilehte võtmise aastale järgneva kümne kalendriaasta jooksul. 44. [Kehtetu – RTL 2004, 57, 957 - jõust. 10.05.2004] 45. Põllu- ja köögiviljakultuuride sortide säilitamise kontrollimisel lähtutakse lisas 3 liigi kohta kehtestatud CPVO või Rahvusvahelise Uute Taimesortide Kaitse Liidu (inglise keeles International Union for the Protection of New Varieties of Plants , edaspidi UPOV ) registreerimiskatsete juhenditest ning nende puudumisel riiklike registreerimiskatsete juhendites kehtestatud miinimumnõuetest . 46. Sordilehes hoidmise tähtaega võidakse sama ajaperioodi ulatuses pikendada, kui sort on jätkuvalt märkimisväärses ulatuses viljeldav ning see on endiselt eristatav, ühtlik ja püsiv. 47. Sordilehes hoidmise tähtaja pikendamiseks peab sordi Sordilehte võtmist taotlenud isik vähemalt kaks aastat enne tähtaja lõppemist esitama kirjaliku avalduse Taimetoodangu Inspektsioonile. 48. Taimetoodangu Inspektsioon vaatab taotluse läbi ja teeb oma ettepaneku tähtaja pikendamise või pikendamisest keeldumise kohta põllumajandusministrile. Kuni tähtaja pikendamise või pikendamisest keeldumise otsustamiseni hoitakse sort Sordilehes. [RTL 2004, 57, 957 - jõust. 10.05.2004] XII. SORDI SORDILEHEST KUSTUTAMINE 49. Taimetoodangu Inspektsioonil on õigus teha ettepanek sordi kustutamiseks Sordilehest, kui: 1) ametlike põldkatsete tulemusena on tuvastatud, et sort ei ole enam eristatav, ühtlik või püsiv; 2) sordi omanik või esindaja seda taotlevad, sõltumata sordi säilitamise nõuete jätkuvast täitmisest; 3) on rikutud käesolevas korras kehtestatud nõudmisi; või 4) sordi Sordilehte võtmise taotlemise või selle katsetamise ajal on taotleja poolt esitatud ebaõiget informatsiooni või eksitavat teavet, mis mõjutas sordi Sordilehte võtmise otsuse tegemist; 5) sort on tunnistatud ohtlikuks inimeste ja loomade tervisele või ümbritsevale keskkonnale; 6) sordi Sordilehes hoidmise tähtaeg on lõppenud. 50. Sordi Sordilehest kustutamise ettepaneku tegemise põhjustest ja põhjuste tuvastamiseks läbiviidud kontrolli tulemustest, kui põhjuseks ei ole käesoleva korra punkti 49 alapunktides 2 ja 6 sätestatu, tuleb ühe kuu jooksul alates ettepaneku tegemisest informeerida sordi omanikku, esindajat või säilitajat kirjalikult. 51. Punkti 49 alapunktis 6 sätestatud juhul on sordi seemet lubatud sertifitseerida ja müüa kahe Sordilehest kustutamise aastale järgneva aasta vältel. 1 EÜ Nõukogu direktiiv 66/401/EMÜ söödakultuuri seemne turustamise kohta (EÜT L 125, 11.07.1966, lk 2298—2308), muudetud direktiividega 69/63/EMÜ (EÜT L 48, 26.02.1969, lk 8—12), 71/162/EMÜ (EÜT L 87, 17.04.1971, lk 24—28), 72/274/EMÜ (EÜT L 171, 29.07.1972, lk 37—38), 72/418/EMÜ (EÜT L 287, 26.12.1972, lk 22—30), 73/438/EMÜ (EÜT L 356, 27.12.1973, lk 79—82), 75/444/EMÜ (EÜT L 196, 26.07.1975, lk 6—13), 78/55/EMÜ (EÜT L 16, 20.01.1978, lk 23—29), 78/386/EMÜ (EÜT L 113, 25.04.1978, lk 1—12), 78/692/EMÜ (EÜT L 236, 26.08.1978, 13—18), 78/1020/EMÜ (EÜT L 350, 14.12.1978, lk 27—27), 79/641/EMÜ (EÜT L 183, 19.07.1979, lk 13—16), 79/692/EMÜ (EÜT L 205, 13.08.1979, lk 1—4), 80/754/EMÜ (EÜT L 207, 09.08.1980, lk 36—36), 81/126/EMÜ (EÜT L 67, 12.03.1981, lk 36—37), 82/287/EMÜ (EÜT L 131, 13.05.1982, lk 24—26), 85/38/EMÜ (EÜT L 16, 19.01.1985, lk 41—42), 86/155/EMÜ (EÜT L 118, 07.05.1986, lk 23—27), 87/120/EMÜ (EÜT L 49, 18.02.1987, lk 39—43), 87/480/EMÜ (EÜT L 273, 26.09.1987, lk 43—44), 88/332/EMÜ (EÜT L 151, 17.06.1988, lk 82—83), 88/380/EMÜ (EÜT L 187, 16.07.1988, lk 31—48), 89/100/EMÜ (EÜT L 38, 10.02.1989, lk 36–36), 90/654/EMÜ (EÜT L 353, 17.12.1990, lk 48—56), 92/19/EMÜ (EÜT L 104, 22.04.1992, lk 61—62), 96/18/EÜ (EÜT L 76, 26.03.1996, lk 21—22), 96/72/EÜ (EÜT L 304, 27.11.1996, lk 10—11), 98/95/EÜ (EÜT L 25, 01.02.1999, lk 1—26), 98/96/EÜ (EÜT L 25, 01.02.1999, lk 27—33), 2001/64/EÜ (EÜT L 234, 01.09.2001, lk 60—61), 2003/61/EÜ (ELT L 165, 03.07.2003, lk 23—28), 2004/55/EÜ (ELT L 114, 21.04.2004, lk 18—18); EÜ Nõukogu direktiiv 66/402/EMÜ teraviljaseemne turustamise kohta (EÜT L 125, 11.07.1966, lk 2309—2319), muudetud direktiividega 69/60/EMÜ (EÜT L 48, 26.02.1969, lk 1–3), 71/162/EMÜ (EÜT L 87, 17.04.1971, lk 24–28), 72/274/EMÜ (EÜT L 171, 29.07.1972, lk 37–38), 72/418/EMÜ (EÜT L 287, 26.12.1972, lk 22–30), 73/438/EMÜ (EÜT L 356, 27.12.1973, lk 79—82), 73/101/EMÜ (EÜT L 2, 01.01.1973, lk 1— 27), 73/438/EMÜ (EÜT L 356, 27.12.1973, lk 79—82), 75/444/EMÜ (EÜT L 196, 26.07.1975, lk 6–13), 78/55/EMÜ (EÜT L 16, 20.01.1978, lk 23–29), 78/387/EMÜ (EÜT L 113, 25.04.1978, lk 13—19), 78/692/EMÜ (EÜT L 236, 26.08.1978, lk 13–18), 78/1020/EMÜ (EÜT L 350, 14.12.1978, lk 27–27), 79/641/EMÜ (EÜT L 183, 19.07.1979, lk 13–16), 79/692/EMÜ (EÜT L 205, 13.08.1979, lk 1–4), 81/126/EMÜ (EÜT L 67, 12.03.1981, lk 36–37),81/126/EMÜ (EÜT L 67, 12.03.1981, lk 36—37), 85/3768/EMÜ (EÜT L 362, 31.12.1985, lk 8—16), 86/155/EMÜ (EÜT L 118, 07.05.1986, lk 23–27), 86/320/EÜT (L 200, 23.07.1986, lk 38—38), 87/120/EMÜ (EÜT L 49, 18.02.1987, lk 39–43), 88/332/EMÜ (EÜT L 151, 17.06.1988, lk 82–83), 88/380/EMÜ (EÜT L 187, 16.07.1988, lk 31–48), 88/506/EMÜ (EÜT L 274, 06.10.1988, lk 44—44), 89/2/EMÜ (EÜT L 5, 07.01.1989, lk 31—31), 90/623/EMÜ (EÜT L 333, 30.11.1990, lk 65—65), 93/2/EMÜ (EÜT L 54, 05.03.1993, lk 20—20), 95/6/EÜ (EÜT L 67, 25.03.1995, lk 30—32), 96/72/EÜ (EÜT L 304, 27.11.1996, lk 10–11), 98/95/EÜ (EÜT L 25, 01.02.1999, lk 1–26), 98/96/EÜ (EÜT L 25, 01.02.1999, lk 27–33), 99/08/EÜ (EÜT 50, 26.02.1999, lk 26-26), 1999/54/EÜ (EÜT L 142, 05.06.1999, lk 30—31), 2003/61/EÜ (ELT L 165, 03.07.2003, lk 23—28); EL Nõukogu direktiiv 2002/53/EÜ ühise põllumajandustaimesortide kataloogi kohta (EÜT L 193, 20.07.2002, lk 1—11) muudetud direktiiviga 2003/1829/EÜ (ELT L 268, 18.10.2003, lk 1—23);EL Nõukogu direktiiv 2002/54/EÜ peediseemne turustamise kohta (EÜT L 193, 20.07.2002, lk 12—32), muudetud direktiiviga 2003/61/EÜ (ELT L 165, 03.07.2003, lk 23—28); EL Nõukogu direktiiv 2002/55/EÜ köögiviljaseemne turustamise kohta (EÜT L 193, 20.07.2002, lk 33—59), muudetud direktiividega 2003/61/EÜ (ELT L 165, 03.07.2003, lk 23—28), 2003/1829/EÜ (ELT L 268, 18.10.2003, lk 1—23); EL Nõukogu direktiiv 2002/56/EÜ seemnekartuli turustamise kohta (EÜT L 193, 20.07.2002. lk 60—73), muudetud direktiividega 2003/61/EÜ (ELT L 165, 03.07.2003, lk 23—28), 2003/66/EÜ (ELT L 165, 03.07.2003, lk 42—42); EL Nõukogu direktiiv 2002/57/EÜ õli- ja kiukultuuride seemne turustamise kohta (EÜT L 193, 20.07.2002, lk 74—97), muudetud direktiividega 2002/68/EÜ (ELT L 195, 24.07.2002, lk 32—33), 2003/45/EÜ (ELT L 138, 5.06.2003, lk 40—44), 2003/61/EÜ (ELT L 165, 03.07.2003, lk 23—28); EL Komisjoni direktiiv 2003/90/EÜ, millega kehtestatakse rakendusmeetmed Euroopa Ühenduse Nõukogu direktiivi 2002/53/EÜ artikli 7 kohaldamiseks teatavate põllumajandustaimesortide kontrollimisel minimaalselt h��lmatavate tunnuste ja kontrollimise miinimumtingimuste osas (ELT L 254, 8.10.2003, lk 7—10); EL Komisjoni direktiiv 2003/91/EÜ, millega kehtestatakse rakendusmeetmed Euroopa Ühenduse Nõukogu direktiivi 2002/55/EÜ artikli 7 kohaldamiseks teatavate köögiviljasortide kontrollimisel minimaalselt hõlmatavate tunnuste ja kontrollimise miinimumtingimuste osas (ELT L 254, 8.10.2003, lk 11—13) [RTL 2004, 132, 2033 - jõust. 15.10.2004] Lisa 1 “Sordilehte võetavate ja sertifitseerimisele kuuluvate taimeliikide loetelu ja sortide Sordilehte võtmise korra” juurde (põllumajandusministri 29. aprilli 2004. a määruse nr 78 sõnastuses) Sordilehte võetavate ja sertifitseerimisele kuuluvate taimeliikide loetelu PÕLLUKULTUURID Jrk nr Liigi nr Euroopa Liidu ühtses Sordilehes Liigi ladinakeelne nimi Liigi eestikeelne nimi Peet 1 1 Beta vulgaris L. suhkrupeet 2 2 Beta vulgaris L. söödapeet Söödakultuurid 3 3 Agrostis canina L. soo-kastehein 4 4 Agrostis gigantea Roth. suur kastehein 5 5 Agrostis stolonifera L. valge kastehein 6 6 Agrostis capillaris L. harilik kastehein 7 7 Alopecurus pratensis L. aas-rebasesaba 8 8 Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv., ex J.S. et K.B. Presl. kõrge raikaerik 9 9 Bromus catharticus Vahl lapik luste 10 10 Bromus sitchensis Trin. alaska luste 11 11 Cynodon dactylon (L.) Pers. harilik sõrmrohi 12 12 Dactylis glomerata L. harilik kerahein 13 13 Festuca arundinacea Schreber roog-aruhein 14 14 Festuca ovina L. lamba-aruhein 15 15 Festuca pratensis Hudson harilik aruhein 16 16 Festuca rubra L. punane aruhein 17 16A x Festulolium (Festuca spp.x Lolium spp.) Festulolium, hübriid, mis on saadud aruheina (Festuca ) ja raiheina (Lolium) perekonda kuuluvate liikide vahelisel ristamisel 18 17 Lolium multiflorum Lam. itaalia raihein, kaasa arvatud üheaastane raihein 19 18 Lolium perenne L. karjamaa-raihein 20 19 Lolium × boucheanum Kunth põld-raihein 21 20 Phalaris aquatica L. 22 21 Phleum bertolonii DC. mugultimut 23 22 Phleum pratense L. põldtimut 24 23 Poa annua L. murunurmikas 25 24 Poa nemoralis L. salunurmikas 26 25 Poa palustris L. soonurmikas 27 26 Poa pratensis L. aasnurmikas 28 27 Poa trivialis L. harilik nurmikas 29 28 Trisetum flavescens (L.) P. Beauv . aas-koldkaer 30 29 Hedysarum coronarium L. kroon-magusristik 31 30 Lotus corniculatus L. harilik nõiahammas 32 31 Lupinus albus L. valge lupiin 33 32 Lupinus angustifolius L. ahtalehine lupiin 34 33 Lupinus luteus L. kollane lupiin 35 34 Medicago lupulina L. humallutsern 36 35 Medicago sativa L. harilik lutsern 37 36 Medicago × varia T. Martyn hübriidlutsern 38 37 Onobrychis viciifolia Scop. harilik esparsett 39 38 Pisum sativum L. (partim) põldhernes 40 39 Trifolium alexandrinum L. aleksandria ristik 41 40 Trifolium hybridum L. roosa ristik 42 41 Trifolium incarnatum L. kahkjaspunane ristik 43 42 Trifolium pratense L. punane ristik 44 43 Trifolium repens L. valge ristik 45 44 Trifolium resupinatum L. pärsia ristik 46 45 Trigonella foenum-graecum L. põld-lambalääts 47 46 Vicia faba L. (partim) põlduba 48 47 Vicia pannonica Crantz ungari hiirehernes 49 48 Vicia sativa L. suvivikk 50 49 Vicia villosa Roth. põld-hiirehernes 51 50 Brassica napus L. var. napobrassica (L.) Rchb. söödakaalikas 52 51 Brassica oleracea L. convar. acephala (DC.) Alef. var. medullosa Thell. + var. viridis L. söödakapsas 53 52 Phacelia tanacetifolia Benth. harilik keerispea 54 53 Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers. õlirõigas Õli- ja kiukultuurid 55 55 Brassica rapa L. var. silvestris (Lam.) Briggs rüps 56 56 Brassica juncea (L.) Czernj et Cosson sarepta kapsasrohi (sarepta sinep) 57 57 Brassica napus L. (partim) raps 58 58 Brassica nigra (L.) Koch must kapsasrohi (must sinep) 59 59 Cannabis sativa L. harilik kanep 60 61 Carum carvi L. köömen 61 63 Helianthus annuus L. päevalill 62 64 Linum usitatissimum L. harilik lina 63 65 Papaver somniferum L. unimagun 64 66 Sinapis alba L. valge sinep 65 67 Glycine max (L.) Merrill põld-sojauba Teravili 66 68 Avena sativa L. harilik kaer 67 69 Hordeum vulgare L. harilik oder 68 72 Secale cereale L. harilik rukis 69 76 ×Triticosecale Wittm. tritikale 70 77 Triticum aestivum L. emend. Fiori et Paol. harilik nisu 71 78 Triticum durum Desf. kõva nisu 72 79 Triticum spelta L. spelta nisu 73 80 Zea mays L. mais Kartul 74 81 Solanum tuberosum L. kartul KÖÖGIVILJAD 75 1 Allium ascalonicum L. �alottsibul (pesasibul) 76 2 Allium cepa L. harilik sibul 77 3 Allium fistulosum L. talisibul 78 4 Allium porrum L. porrulauk 79 5 Allium sativum L. küüslauk 80 6 Anthriscus cerefolium (L.) Hoffm. aed-harakputk 81 7 Apium graveolens seller 82 8 Asparagus officinalis L. spargel (harilik aspar) 83 9 Beta vulgaris subsp. vulgaris var. cicla (L.) W. D. J. Koch lehtpeet e. mangold 84 10 Beta vulgaris L. var. conditiva Alef. punapeet 85 11 Brassica oleracea L. convar. acephala (DC.) Alef. var. sabellica L. kähar lehtkapsas 86 12 Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. botrytis L. lillkapsas 87 13 Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. cymosa Duch. roheline spargelkapsas 88 14 Brassica oleracea L. convar. oleracea var. gemmifera DC. rooskapsas 89 15 Brassica oleracea L. convar . capitata (L.) Alef. var. sabauda L. kähar peakapsas 90 16 Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. alba DC. valge peakapsas 91 17 Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. rubra DC. punane peakapsas 92 18 Brassica oleracea L. convar. acephala (DC.) Alef. var. gongylodes nuikapsas 93 19 Brassica pekinensis (Lour.) Rupr. pekingi kapsas 94 20 Brassica rapa L. var. rapa naeris 95 21 Capsicum annuum L. harilik paprika 96 22 Cichorium endivia L. endiiviasigur 97 23 Cichorium intybus L. (partim) salatsigur 98 24 Cichorium intybus L. (partim) harilik sigur 99 25 Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai harilik arbuus 100 26 Cucumis melo L. melon 101 27 Cucumis sativus L. harilik kurk 102 28 Cucurbita maxima Duchesne suureviljaline kõrvits 103 29 Cucurbita pepo L. kabat� okk 104 30 Cynara cardunculus L. hispaania arti �okk e. kardi 105 31 Cynara scolymus L. harilik arti �okk 106 32 Daucus carota L aedporgand 107 33 Foeniculum vulgare Miller harilik apteegitill 108 34 Lactuca sativa L. aedsalat 109 35 Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw. harilik tomat 110 36 Petroselinum crispum (Miller) Nyman ex A. W. Hill aedpetersell 111 37 Phaseolus coccineus L. õisuba 112 38 Phaseolus vulgaris L. harilik aeduba 113 39 Pisum sativum L. (partim) aedhernes 114 40 Raphanus sativus L. redis 115 41 Rheum rhaponticum L. harilik rabarber 116 42 Scorzonera hispanica L. aed-mustjuur 117 43 Solanum melongena L. bakla˛aan 118 44 Spinacia oleracea L. aedspinat 119 45 Valerianella locusta (L.) Laterr. põldkännak 120 46 Vicia faba L. (partim) põlduba AINULT EESTIS SORDILEHTE VÕETAVAD LIIGID 121 Bromus inermis Leyss. ohtetu luste 122 Deschampsia caespitosa (L.) P. Beauv. luht-kastevars 123 Fagopyrum esculentum Moench tatar 124 Galega orientalis L. ida-kitsehernes 125 Koeleria macrantha (Ledeb.) Schult. sale haguhein 126 Melilotus alba L. valge mesikas 127 Phalaris arundinacea L. päideroog [RTL 2004, 132, 2033 - jõust. 15.10.2004] Lisa 2 “Sordilehte võetavate ja sertifitseerimisele kuuluvate taimeliikide loetelu ja sortide Sordilehte võtmise korra” juurde (põllumajandusministri 29. aprilli 2004. a määruse nr 78 sõnastuses) Sordilehte võtmise taotlus nr (Täidab ametnik) Taotluse registreerimise kuupäev: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Taotleja ja kontaktisik Nimi, aadress, telefon, faks, e-post: 2. Sort Liigi ladinakeelne nimi: Liigi eestikeelne nimi: Sordinimi või sordinime ettepanek: a) nimena b) koodina Aretusnumber: Kaubamärk: 3. Säilitaja Nimi, aadress, telefon, faks, e-post: 4. Esindaja ja kontaktisik Nimi, aadress, telefon, faks, e-post: 5. Registreerimiskatse (EÜP katsetus) On läbitud: Ei ole läbitud: Kestab: Millises katseasutuses ja riigis toimus või toimub: Katsetuse toimumise aeg: 6. Sort on geneetiliselt muundatud organism Jah Ei 7. Sordi soovitatav kasutusvaldkond 8. Sordikaitsetaotlus, Sordilehte võtmise või patendi taotlus, mis on varem esitatud EL või Rahvusvahelise Uute Taimesortide Kaitse Liidu (UPOV) liikmesriigis, vajaduse korral kasutada lisalehte Taotluse registreerinud riik, kuupäev Taotluse registreerimise nr Järk Sordinimi või sordinime ettepanek (aretusnumber) Sordileht Sordikaitse Patent 9. Taotlusega koos peab esitama täidetud sordi tehnilise küsimustiku 10. Avalikustamisele mittekuuluv teave 11. Vajalikud lisadokumendid (võib esitada hiljem) 1. Esindaja volitus 2. Keskkonda viimise loa koopia (GMO puhul) 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ▲Mina (meie) annan (anname) Taimetoodangu Inspektsioonile õiguse koguda käesoleva sordi kohta teavet teiste riikide asjakohastelt ametiasutustelt. ▲Mina (meie) vastutan (vastutame) taotluses ja taotlusega kaasnevates dokumentides esitatud andmete õigsuse eest. Allkiri (allkirjad): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Juriidilise isiku puhul pitser) Koht: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kuupäev: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [RTL 2004, 57, 957 - jõust. 10.05.2004] Lisa 3 “Sordilehte võetavate ja sertifitseerimisele kuuluvate taimeliikide loetelu ja sortide Sordilehte võtmise korra” juurde (põllumajandusministri 29. aprilli 2004. a määruse nr 78 sõnastuses) PÕLLU- JA KÖÖGIVILJAKULTUURIDE SORTIDE REGISTREERIMISKATSETE JUHENDID 1. Nende põllukultuuride liikide nimekiri, mille säilitamise kontrollimisel lähtutakse CPVO juhenditest Järjekorra number Liigi ladinakeelne nimi Liigi eestikeelne nimi Juhend ja vastuvõtmise kuupäev 1. Helianthus annuus L päevalill TP-8 31.10.2002 2. Hordeum vulgare L harilik oder TP-19 27.3.2002 3. Secale cereale L. harilik rukis TP-58 31.10.2002 4. Triticum aestivum L harilik nisu TP-03/2 27.3.2002 5. Triticum durum Desf. kõva nisu TP-120 06.11.2003 6. Zea mays L. Mais TP-02 15.11.2001 7. Solanum tuberosum L. Kartul TP-23 27.3.2002 8. Avena sativa L. harilik kaer TP-20 06.11.2003 9. Pisum sativum L. (partim) Põldhernes TP-07 06.11.2003 10. Beta vulgaris L. ssp. vulgaris var. altissima Döll Suhkrupeet TP SBC 15.11.20001 11. X Triticosecale Wittm. Tritikale TP-121 06.11.2003 2. Nende köögiviljakultuuride liikide nimekiri, mille säilitamise kontrollimisel lähtutakse CPVO juhenditest Järjekorra number Liigi ladinakeelne nimi Liigi eestikeelne nimi Juhend ja vastuvõtmise kuupäev 1. Asparagus officinalis L. spargel (harilik aspar) TP 130 27.03.02 2. Brassica oleracea L. convar. oleracea var. gemmifera DC. rooskapsas TP 54 27.03.02 3. Brasssica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. valge peakapsas TP 48 15.11.01 4. Daucus carota L. aedporgand TP 49 27.03.02 5. Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. botrytis L. lillkapsas TP 45 15.11.01 6. Valerianella locusta L. & Valerianella eriocarpa Desv. põldkännak TP 75 27.03.02 7. Cucumis sativus L. harilik kurk TP 61 27.03.02 8. Cichorium endivia L . endiiviasigur TP 118 27.03.02 9. Phaseolus vulgaris L. harilik aeduba TP 12 15.11.01 10. Allium porrum L. porrulauk TP 85 15.11.01 11. Lactuca sativa L. aedsalat TP 13 15.11.01 12. Cucumis melo L. melon TP 104 27.03.02 13. Pisum sativum L. (partim) aedhernes TP 07 06.11.03 14. Capsicum annuum L. harilik paprika TP 76 27.03.02 15. Raphanus sativus L. var. sativus Pers. redis TP 64 27.03.02 16. Spinacea oleracea L. aedspinat TP 55 27.03.02 17. Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. cymosa Duch. roheline spargelkapsas TP 151 27.03.02 18. Lycopersicon lycopersicum (L.) Karst. ex. Farw. harilik tomat TP 44 15.11.01 3. Nende põllukultuuride liikide nimekiri, mille säilitamise kontrollimisel lähtutakse UPOV-i juhenditest Järjekorra number Liigi ladinakeelne nimi Liigi eestikeelne nimi Juhend ja vastuvõtmise kuupäev 1. Beta vulgaris L. söödapeet TG/150/3 4.11.1994 2. Agrostis canina L. soo-kastehein TG/30/6 12.10.1990 3. Agrostis gigantea Roth. suur kastehein TG/30/6 12.10.1990 4. Agrostis stolonifera L. valge kastehein TG/30/6 12.10.1990 5. Agrostis capillaris L. harilik kastehein TG/30/6 12.10.1990 6. Bromus catharticus Vahl lapik luste TG/180/3 4.4.2001 7. Bromus catharticus Vahl alaska luste TG/180/3 4.4.2001 8. Dactylis glomerata L. harilik kerahein TG/31/8 17.4.2002 9. Festuca arundinacea Schreber roog-aruhein TG/39/8 17.4.2002 10. Festuca ovina L. lamba-aruhein TG/67/4 12.11.1980 11. Festuca pratensis Hudson harilik aruhein TG/39/8 17.4.2002 12. Festuca rubra L. punane aruhein TG/67/4 12.11.1980 13. Lolium multiflorum Lam. itaalia raihein üheaastane raihein TG/4/7 12.10.1990 14. x Festulolium (Festuca spp. x Lolium spp.) festulolium, hübriid, mis on saadud aruheina (Festuca) ja raiheina (Lolium) perekonda kuuluvate liikide vahelisel ristamisel TG/4/7 12.10.1990 15. Phleum bertolonii DC. mugultimut TG/34/6 7.11.1984 16. Poa pratensis L. aasnurmikas TG/33/6 12.10.1990 17. Lupinus albus L. valge lupiin TG/66/3 14.11.1979 18. Lupinus angustifolius L. ahtalehine lupiin TG/66/3 14.11.1979 19. Lupinus luteus L. kollane lupiin TG/66/3 14.11.1979 20. Medicago sativa L. harilik lutsern TG/6/4 21.10.1988 21. Medicago x varia Martyn hübriidlutsern TG/6/4 21.10.1988 22. Pisum sativum L. (partim) põldhernes TG/7/9 4.11.1994 (ja muudetud 18.10.1996) 23. Trifolium pratense L. punane ristik TG/5/7 4.4.2001 24. Trifolium repens L. valge ristik TG/38/7 9.4.2003 25. Vicia faba L. (partim) põlduba TG/8/6 17.4.2002 26. Vicia sativa L. suvivikk TG/32/6 21.10.1988 27. Brassica napus var. napobrassica L. Rchb. söödakaalikas TG/89/6 4.4.2001 28. Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers. õlirõigas TG/178/3 4.4.2001 29. Brassica rapa L. var. silvestris (Lam.) Briggs rüps TG/185/3 17.4.2002 30. Brassica napus L. (partim) raps TG/36/6 18.10.1996 (muudetud 17.4.2002) 31. Linum usitatissimum L. harilik lina TG/57/6 20.10.1995 32. Papaver somniferum L unimagun TG/166/3 24.3.1999 33. Sinapis alba L. valge sinep TG/179/3 4.4.2001 34. Glycine max L. Merrill põld-sojauba TG/80/6 1.4.1998 35. Avena sativa L harilik kaer TG/20/10 1.10.1994 36. Avena nuda L paljasteraline kaer TG/20/10 1.10.1994 37. x Triticosecale Wittm tritikale TG/121/3 6.10.1989 4. Nende köögiviljakultuuride liikide nimekiri, mille säilitamise kontrollimisel lähtutakse UPOV-i juhenditest Järjekorra number Liigi ladinakeelne nimi Liigi eestikeelne nimi Juhend ja vastuvõtmise kuupäev 1. Allium fistulosum L. talisibul TG/161/3 1.4.1998 2. Allium sativum L. küüslauk TG/162/4 4.4.2001 3. Apium graveolens L. varsseller, juurseller, lehtseller TG/82/4 17.4.2002 4. Beta vulgaris L. ssp. vulgaris convar. cicla (L.) Alef lehtpeet e. mangold TG/106/3 7.10.1987 5. Beta vulgaris L. var. conditiva Alef punapeet TG/60/6 18.10.1996 6. Brassica oleracea L. convar.acephala (DC.) Alef. var. sabellica kähar lehtkapsas TG/90/6 17.4.2002 7. Brassica oleracea L. convar .acephala (DC.) Alef. var. gongylodes nuikapsas TG/65/4 17.4.2002 8. Brassica pekinensis (Lour.) Rupr. pekingi kapsas TG/105/4 9.4.2003 9. Brassica rapa L. var. rapa naeris TG/37/10 4.4.2001 11. Cichorium intybus L. (partim) salatsigur TG/154/3 18.10.1996 12. Cichorium intybus L. (partim) harilik sigur TG/172/3 4.4.2001 13. Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Naka harilik arbuus TG/142/3 26.10.1993 14. Cucurbita maxima Duchesne suureviljaline kõrvits TG/155/3 18.10.1996 15. Cucurbita pepo L kabat� okk TG/119/4 17.4.2002 16. Cynara scolymus L. harilik arti �okk TG/184/3 4.4.2001 17. Foeniculum vulgare Miller harilik apteegitill TG/183/3 4.4.2001 18. Petroselinum crispum (Miller)Nyman ex A. W. Hill aedpetersell TG/136/4 18.10.1991 19. Phaseolus coccineus L. õisuba TG/9/5 9.4.2003 20. Pisum sativum L. (partim) aedhernes TG/7/9 4.11.1994 (muudetud 18.10.1996) 21. Rheum rhaponticum L. harilik rabarber TG/62/6 24.3.1999 22. Scorzonera hispanica L aed-mustjuur TG/116/3 21.10.1988 23 Solanum melongena L. bakla˛aan TG/117/4 17.4.2002 24. Vicia faba L. (partim) põlduba TG/206/1 9.4.2003 [RTL 2004, 57, 957 - jõust. 10.05.2004]