Riigikogu — Otsus riigihankelepinguga ühinemise kohta — RT II, 1999, 22, 123

1. Ministrid kutsuvad Maailma Kaubandusorganisatsiooni asutamislepingu lisas 4 sisalduva riigihankelepingu alusel loodud riigihangete komiteed üles selgitama, et: a) liige, kes on huvitatud riigihankelepinguga ühinemisest vastavalt kõnealuse lepingu XXIV artikli lõikele 2, teataks oma huvist WTO peadirektorile, esitades asjakohase teabe, sealhulgas hõlmavuspakkumise, mis kantakse I lisasse, võttes arvesse kõnealuse lepingu sätteid, eriti selle I artiklit ja sobival juhul V artiklit; b) teade saadetaks laiali kõnealuse lepingu osalistele; c) ühinemisest huvitatud liige konsulteeriks kõnealuse lepingu osalistega oma ühinemise tingimuste suhtes; d) komitee looks ühinemise hõlbustamiseks toimkonna, kui kõnealune liige või kõnealuse lepingu mis tahes pool seda taotleb. Toimkond peaks läbi vaatama: i) taotlejaliikme hõlmavuspakkumise ja ii) asjakohase teabe ekspordivõimaluste kohta kõnealuse lepingu osaliste turgudele, võttes arvesse taotlejaliikme olemasolevat ja potentsiaalset ekspordivõimet, ning kõnealuse lepingu osaliste ekspordivõimaluste kohta taotlejaliikme turule; e) ühinev liige annaks komitee otsuse põhjal, milles nõustutakse ühinemistingimuste, sealhulgas ühineva liikme hõlmavusnimekirjadega, WTO peadirektori juurde hoiule ühinemisdokumendi, milles fikseeritakse kokkulepitud tingimused. Ühineva liikme hõlmavusnimekirjad inglise, prantsuse ja hispaania keeles lisatakse lepingule; f) enne WTO lepingu jõustumise kuupäeva kehtivad eespool nimetatud protseduurid mutatis mutandis GATT 1947 lepinguosaliste suhtes, kes on huvitatud ühinemisest, ning WTO peadirektorile määratud ülesandeid täidab GATT 1947 LEPINGUOSALISTE peadirektor. 2. Märgitakse, et komitee võtab oma otsused vastu konsensuse alusel. Samuti märgitakse, et XXIV artikli lõike 11 mittekohaldamise säte on lubatud igale liikmele. DECISION ON ACCESSION TO THE AGREEMENT ON GOVERNMENT PROCUREMENT 1. Ministers invite the Committee on Government Procurement established under the Agreement on Government Procurement in Annex 4 of the Agreement Establishing the World Trade Organization to clarify that: (a) a Member interested in accession according to paragraph 2 of Article XXIV of the Agreement on Government Procurement would communicate its interest to the Director-General of the WTO, submitting relevant information, including a coverage offer for incorporation in Appendix I having regard to the relevant provisions of the Agreement, in particular Article I and, where appropriate, Article V; (b) the communication would be circulated to Parties to the Agreement; (c) the Member interested in accession would hold consultations with the Parties on the terms for its accession to the Agreement; (d) with a view to facilitating accession, the Committee would establish a working party if the Member in question, or any of the Parties to the Agreement, so requests. The working party should examine: (i) the coverage offer made by the applicant Member; and (ii) relevant information pertaining to export opportunities in the markets of the Parties, taking into account the existing and potential export capabilities of the applicant Member and export opportunities for the Parties in the market of the applicant Member; (e) upon a decision by the Committee agreeing to the terms of accession including the coverage lists of the acceding Member, the acceding Member would deposit with the Director-General of the WTO an instrument of accession which states the terms so agreed. The acceding Member’s coverage lists in English, French and Spanish would be appended to the Agreement; (f) prior to the date of entry into force of the WTO Agreement, the above procedures would apply mutatis mutandis to contracting parties to the GATT 1947 interested in accession, and the tasks assigned to the Director-General of the WTO would be carried out by the Director-General to the CONTRACTING PARTIES to the GATT 1947. 2. It is noted that Committee decisions are arrived at on the basis of consensus. It is also noted that the non-application clause of paragraph 11 of Article XXIV is available to any Party.