Balti Ühistransiidi Ühiskomitee — Eesti Vabariigi valitsuse, Läti Vabariigi valitsuse ja Leedu Vabariigi valitsuse vahelise Balti ühistransiidi protseduuri kokkuleppe ja selle lisade muutmist käsitlevad Balti Ühistransiidi Ühiskomitee otsused — RT II, 3, 21

Alla kirjutatud 27.09.2000 ja 7.12.2000; rakendatakse alates 1.01.2001 BALTI ÜHISTRANSIIDI ÜHISKOMITEE SOOVITUS NR 1/2000 27. september 2000 10. JUULI 1998. A BALTI ÜHISTRANSIIDI PROTSEDUURI KOKKULEPPE MUUTMISEKS Ühiskomitee, võttes arvesse 10. juuli 1998. a Balti ühistransiidi protseduuri kokkulepet ja eriti selle artiklit 15(2)(a) ning arvestades, et kokkuleppe artikkel 10(3) ja artikkel 15(3)(b) sisaldavad tingimusi ECU kohta; ning arvestades, et pärast euro kasutuselevõttu asendatakse ECU-des väljendatud kogusummad Euroopa Rahaliidu ühisvaluutas (euro) väljendatud kogusummadega, soovitab käesolevaga, et kokkuleppe Osapooled muudavad seda, jõustamisega 1. jaanuarist 2001, vastavuses käesolevale soovitusele lisatud ettepanekuga. Aivars KRASTINŠ Ühiskomitee esimees Lisa ETTEPANEKUD EESTI VABARIIGI, LÄTI VABARIIGI JA LEEDU VABARIIGI VAHELISE BALTI ÜHISTRANSIIDI PROTSEDUURI KOKKULEPPE MUUDATUSTEKS Eesti Vabariigi, Läti Vabariigi ja Leedu Vabariigi vahelist Balti ühistransiidi protseduuri kokkulepet muudetakse käesolevaga järgmiselt: Artikkel 1 Artikkel 10 (3) asendatakse järgneva tekstiga: «3. Lisades I ja II nimetatud kindlasummalise tagatise puhul euro väärtus vastava Osapoole riiklikus valuutas arvutatakse selle Osapoole riigipanga poolt määratud oktoobrikuu esimese tööpäeva vahetuskursi alusel ja rakendatakse sellele järgneva aasta 1. jaanuarist. Kui vahetuskurssi Osapoole riiklikus valuutas ei ole võimalik (selliselt) kindlaks määrata, rakendatakse esimese päeva avaldatud vahetuskurssi pärast oktoobrikuu esimest tööpäeva. Kui pärast oktoobrikuu esimest tööpäeva ei ole vahetuskurssi avaldatud, rakendatakse viimati avaldatud varasema päeva vahetuskurssi.» Artikkel 2 Artikkel 15(3)(b) asendatakse järgneva tekstiga: «(b) parandused euro määratlemiseks vastavalt artiklile 10(3);». * Eesti Vabariigi valitsuse, Läti Vabariigi valitsuse ja Leedu Vabariigi valitsuse vaheline Balti ühistransiidi protseduuri kokkulepe (sõlmitud 1998. a 10. juulil Siguldas) ratifitseeriti 17. veebruaril 1999. a ja jõustus 1. juunil 1999. a (RT II 1999, 6, 42). BALTI ÜHISTRANSIIDI ÜHISKOMITEE OTSUS NR 3/2000 27. september 2000 10. JUULI 1998. A BALTI ÜHISTRANSIIDI PROTSEDUURI KOKKULEPPE II JA IV LISA MUUTMISEKS Ühiskomitee, võttes arvesse 10. juuli 1998. a Balti ühistransiidi protseduuri kokkulepet ja eriti selle artiklit 15(3)(a) ning arvestades, et Kokkuleppe II ja IV lisa sisaldavad sätteid ECU kohta; ning arvestades, et pärast euro kasutusele võttu ECU-des väljendatud kogusummad tuleb asendada kogusummadega, mis on väljendatud Euroopa Rahaliidu ühises valuutas (euro), otsustab: Artikkel 1 Asendada II lisa artikli 34A punktides sõna «eküüd» sõnaga «euro» vastavas käändes ja esitada need punktid järgmiselt: «1. Üldtagatise tagatissumma suuruseks määratakse 100% punkti 4 sätete järgi tasumisele kuuluvatest tolli- ja muudest maksudest (välja arvatud juhud, mis on nimetatud punktis 2), kusjuures üldtagatise tagatissumma minimaalne väärtus on 7000 eurot. 2. Tollivõimude esindaja võib seni, kuni on täidetud allpool sätestatud tingimused, määrata üldtagatise tagatissumma vähemalt 30% tolli- ja muudest maksudest, mis kuuluvad tasumisele punkti 4 sätete alusel, kusjuures üldtagatise tagatissumma minimaalväärtus on 7000 eurot ja tingimusel, et: – printsipaal on kahe aasta jooksul regulaarselt teinud transiitvedusid Balti ühistransiidi protseduuri kokkuleppe alusel; – printsipaal ei ole selle ajavahemiku kestel pannud toime seaduserikkumisi; – veetav kaup ei kuulu nimekirja, mis on ära toodud II lisa VIII lisaosas.» Artikkel 2 Asendada II lisa artiklis 40 sõna «eküüd» sõnaga «eurot» ja esitada see artikkel järgmiselt: « Artikkel 40 Sattumata vastuollu artiklis 41(2) ja (3) sätestatuga, võidakse garandile anda luba kohustuse alusel garanteerida kindlasummalise tagatise 7000 eurot vastavalt I lisa artiklile 28(1).» Artikkel 3 Asendada II lisa artiklis 41 sõna «eküü» sõnaga «euro» vastavas käändes ja esitada see artikkel järgmiselt: « Artikkel 41 1. Lähtetollipunkt ei nõua kindlasummalise tagatise korral ühe T1B-deklaratsiooni kohta tagatist rohkem kui 7000 eurot, sõltumata tolli- ja muude maksude suurusest, mis võivad kuuluda tasumisele teatava üksiku deklaratsiooni alusel veetava kauba eest, välja arvatud juhtudel, mis on nimetatud allpool toodud punktides 2 ja 3. 2. Kui mingile transiitveole eriomaste asjaolude tõttu kaasnevad selle veoga kõrgendatud riskid, mistõttu tagatissumma 7000 eurot on mitteküllaldane, nõuab lähtetollipunkt 7000 euro kaupa mitmekordselt suurendatud summat, et tagada maksude tasumist kogu väljasaadetud kauba eest. Transiitvedu loetakse pettuse osas kõrgendatud riski tekitavaks, kui see hõlmab kaupa, mille suhtes üldtagatise kasutamise korral rakenduvad artikli 34B sätted. 3. Lisaks eelpool öeldule annab VIII lisaosas nimetatud kaupade vedu õiguse kindlasummalise tagatise tagatissumma suurendamiseks juhul, kui veetava kauba kogus ületab koguse, mis vastab tagatissummale 7000 eurot. Sel juhul suurendatakse kindlasummalise tagatise tagatissummat 7000 euro kaupa niisuguse suurendatud mitmekordse väärtuseni, mis on vajalik, et kindlustada tagatis väljasaadetavate kaupade kõnesoleva koguse jaoks. 4. Punktides 2 ja 3 nimetatud juhtudel annab printsipaal lähtetollipunktile kindlasummalise tagatise maksekviitungeid üle tagatissumma ulatuses, mis vastab summa 7000 eurot nõutavale kordsele.» Artikkel 4 Asendada II lisa artikli 43 punktis 3 sõna «eküü» sõnaga «euro» ja esitada see artikkel järgmiselt: « 3. Garant on kindlasummalise tagatise iga maksekviitungi alusel vastutav kuni 7000 euro ulatuses.» Artikkel 5 Asendada II lisa V tiitlis ja artiklis 51 sõna «eküü» sõnaga «euro» ja esitada see tiitel ja artikkel järgmiselt: «V tiitel EURO VAHETUSKURSSI PUUDUTAVAD ERISÄTTED Artikkel 51 1. Käesolevas lisas nimetatud eküüdes arvestatud rahasummadele vastavad rahasummad Osapoolte riiklikes valuutades arvutatakse oktoobrikuu esimese tööpäeva vahetuskursi alusel, mida rakendatakse sellele järgneva aasta 1. jaanuarist. Kui vahetuskurssi Osapoole riiklikus valuutas ei ole võimalik selliselt kindlaks määrata, rakendatakse esimese päeva avaldatud vahetuskurssi pärast oktoobrikuu esimest tööpäeva. Kui pärast oktoobrikuu esimest tööpäeva ei ole vahetuskurssi avaldatud, rakendatakse viimati avaldatud varasema päeva vahetuskurssi. 2. Eelmise lõigu rakendamisel kasutatakse euro vahetuskurssi, mis oli jõus vastavuses artikliga 41 kindlasummalise tagatise maksekviitungiga tagatud T1B-deklaratsiooni registreerimise kuupäeval.» Artikkel 6 Asendada II lisa VI lisaosa tiitli «Garandi kohustus» punktides sõna «eküü» sõnaga «euro» vastavas käändes ja esitada need punktid alljärgnevalt: « 1. Allakirjutanu1,……………………………………… ………………… kelle alaline asukoht on2…………………………………………… …………… garanteerib käesolevaga solidaarselt garantiitolliasutuses ……………… Eesti Vabariigi, Läti Vabariigi ja Leedu Vabariigi kasuks summa väljamaksmise, mida printsipaal võib eelmainitud riikidele olla kohustatud tasuma transiidieeskirjade, seaduste või teiste õigusaktide rikkumiste tõttu, mis leidsid aset transiitveo käigus, mis viidi selle isiku poolt läbi Balti ühistransiidi protseduuri kokkuleppe järgi, kaasa arvatud kohustus tasuda transiitveoga seotud tolli- ja muud maksud – välja arvatud kohustus tasuda rahatrahve –, mis puudutavad printsipaali või edasisi maksekohustusi, väljaminekuid ja juhuslikke kulusid, millede suhtes allakirjutanu on andnud kohustuse olla vastutav maksekviitungite (maksimaalselt 7000 eurot ühe maksekviitungi kohta) väljaandmisega. 2. Allakirjutanu kohustub punktis 1 mainitud riikide pädevate ametiasutuste esimesel kirjalikul nõudmisel ja mitte rohkem kui 30 päeva võrra ilma tasumise edasilükkamise võimaluseta (taotluse esitamise kuupäevast arvates) ära maksma nõutud summad iga maksekviitungi kohta kuni 7000 euro ulatuses, välja arvatud juhud, kui allakirjutanu või muu asjassepuutuv isik teeb enne eelmainitud ajavahemiku lõppemist kindlaks ning sellega nõustuvad vastavad pädevad ametiasutused, et kõnesolev Balti ühistransiidi protseduuri kokkuleppe järgi toimunud transiitvedu viidi läbi transiidieeskirjade, seaduste või teiste õigusaktide rikkumiseta punkti 1 tähenduses. Pädevad ametiasutused võivad käesolevale tagatisele allakirjutanu taotlusel ja põhjustel, mida nad loevad õigeks, pikendada selle ajavahemiku kestust (üle 30 päeva tasumistaotluse esitamise kuupäevast arvates), mille lõpuks allakirjutanu on kohustatud tasuma temalt taotletud summa. Selle lisaperioodi võimaldamisest tulenevad kulud ja intressid peavad olema välja arvutatud selliselt, et taotletud summa oleks võrdne summaga, mis kuulub väljamaksmisele antud lisaperioodi lõpuks asjassepuutuva riigi rahaturul või finantsturul.» Artikkel 7 Asendada II lisa IX lisaosas sõna «ECU» sõnaga «EUR» vastavas käändes ja esitada see lisa järgmiselt: IX lisaosa (Esikülg)

Artikkel 8 Asendada IV lisa Artikli 7 alapunktis 2(c) sõna «eküü» sõnaga «euro» vastavas käändes ja esitada see alapunkt järgmiselt: «(c) nõudega seotud summa on suurem kui 1500 eurot; eurodes väljendatud summa ekvivalendid riikide valuutades tuleb arvutada vastavuses II lisa artikli 51 sätetega.» Artikkel 9 Käesolev otsus jõustub 1. jaanuaril 2001. Vastu võetud Riias 27. septembril 2000. Aivars KRASTINŠ Ühiskomitee esimees BALTI ÜHISTRANSIIDI ÜHISKOMITEE OTSUS NR 4/2000 27. september 2000 BALTI ÜHISTRANSIIDI PROTSEDUURI KOKKULEPPE RAKENDAMISE KOHTA Ühiskomitee, võttes arvesse 10. juuli 1998. a. Balti ühistransiidi protseduuri kokkulepet ja eriti selle artiklit 15(1) ning arvestades, et nõuetele vastav Balti ühistransiidi protseduuri kokkuleppe rakendamine on Osapooltele oluline, OTSUSTAB: Artikkel 1 Alustada Balti ühistransiidi protseduuri kokkuleppe rakendamist 1. jaanuaril 2001. Artikkel 2 Käesolev otsus jõustub 1. oktoobril 2000. Vastu võetud Riias 27. septembril 2000. Aivars KRASTINŠ Ühiskomitee esimees BALTI ÜHISTRANSIIDI ÜHISKOMITEE OTSUS NR 5/2000 7. detsember 2000 10. JUULI 1998. A BALTI ÜHISTRANSIIDI PROTSEDUURI KOKKULEPPE I, II JA III LISA MUUTMINE Ühiskomitee, võttes arvesse 10. juuli 1998. a. Balti ühistransiidi protseduuri kokkulepet ja eriti selle artiklit 15(3)(a); ning arvestades, et Kokkuleppe I lisa sisaldab Balti ühistransiidi protseduuri rakendamist reguleerivaid eeskirju; ning arvestades, et Kokkuleppe II lisa sisaldab üldtagatise tagatissumma määramise tingimusi ja üldtagatise rakendamise tingimusi T1B-vedudel; ning arvestades, et Kokkuleppe II lisa VIII lisaosa sisaldab kaupade nimekirja, millede transportimine põhjustab kindlasummalise tagatise astmeliseks suurendamiseks; ning arvestades, et pettusega seotud probleemi vähendamise eesmärgil viis selliste varasemale meetmete ja spetsiaalsete reeglite heakskiitmisele, mis sundisid majanduse operaatoreid ja tolliadministratsioone märkimisväärselt suuremale valvsusele riskide suhtes; ning arvestades, et Osapoolte praktikas on ülemaailmne turg avaldanud suurt mõju mõnede Kokkuleppe II lisa VIII lisaosas nimetatud kaupade väärtusele; ning arvestades, et Kokkuleppe III lisa sisaldab SAD-dokumentide näidiseid ning selgitusi nende kasutamiseks T1B-deklaratsiooni vormistamisel; ning arvestades, et SAD-dokumendi lahtrite täitmise eeskiri peab olema kooskõlas ühistransiidi protseduuri konventsiooni sätetega; otsustas: Artikkel 1 I lisa artikli 22 punktis 5 sõnad «LV Atšķirības iestāde, kurā preces tiek uzrītas, …… (nosaukums, kods un valsts)» asendatakse tekstiga «LV: Atšķirības: saņēmēja muitas iestāde …… (nosaukums, kods un valsts)» ja sõnastatakse see punkt järgmiselt: « 5. Kui sihttollipunkti muutmisel vastavuses punktiga 3 kuulub uus sihttollipunkt Kokkuleppe sellisele Osapoolele, mille jurisdiktsiooni alla ei kuulu T1B-deklaratsioonis nimetatud sihttollipunkt, märgib uus sihttollipunkt T1B-deklaratsiooni tagasisaadetava eksemplari lahtrisse «Kontroll sihttollipunktis», lisaks üldjuhul kohustuslikele sissekannetele, ühe järgmistest sissekannetest (Differences: office where goods were presented …… (name, code, and country)): EE: Erinevused: tollipunkt, kus kaup esitati ………… (nimi, kood ja riik); LV: Atšķirības: saņēmēja muitas iestāde …………… (nosaukums, kods un valsts); LT: Skirtumai: ĵstaiga, kuriai pateiktos prekės ……… (pavadinimas, kodas ir valstybė).» Artikkel 2 II lisa artikli 18 punkti 1 tekst sõnastatakse järgnevalt: «Kauba veol T1B-protseduuriga kannab printsipaal kasutatavate blankettide lahtri 1 parempoolsesse alajaotisesse sümboli «T1B».» Artikkel 3 Lisada II lisa artiklisse 34 A punkt 6 järgmise tekstiga: « 6. Lähtetollipunkti esimesel nõudel esitab printsipaal tollile informatsiooni kõnesoleva veose tollivõla suuruse kohta, mis peab olema kaetud lähtetollipunkti asukohariigis rakendatavate impordi tolli- ja muude maksude määrade alusel arvestatud üldtagatisega.» Artikkel 4 II lisa artikkel 41 asendatakse järgmise tekstiga: « Artikkel 41 1. (Käesolev artikkel ei sisalda punkti 1.) 2. Välja arvatud punktis 3 märgitud juhtudel, esitab printsipaal lähtetollipunktile sellise arvu 7000 EUR-kordseid kindlasummalise tagatise maksekviitungeid, mis on vajalik tekkida võiva tollivõla üldsumma katmiseks. Need kviitungid säilitatakse lähtetollipunktis. 3. Lisaks eelpool öeldule annab VIII lisaosas nimetatud kaupade vedu õiguse kindlasummalise tagatise tagatissumma suurendamiseks juhul, kui veetava kauba kogus ületab koguse, mis vastab tagatissummale 7000 eurot. Sel juhul suurendatakse kindlasummalise tagatise tagatissummat 7000 euro kaupa sellise väärtuseni, mis on vajalik, et kindlustada tagatis väljasaadetavate kaupade kõnesoleva koguse jaoks. 4. Punktis 3 märgitud juhtudel esitab printsipaal lähtetollipunktile kindlasummalise tagatise maksekviitungeid ulatuses, mis vastab nõutavale 7000 EUR-kordsele.» Artikkel 5 II lisa VIII lisaosa teksti muudetakse vastavuses käesoleva otsuse lisaga. Artikkel 6 Asendada Kokkuleppe III lisa artikli 2 punktis 1 sõnad «(eksemplarid 1, 4, 5 ja 7)» sõnadega «(eksemplarid 1, 4 ja 5)». Artikkel 7 III lisa I lisaosas SAD dokumendi eksemplari 4 (eestikeelne versioon) lahtris 14 sõna «Nr.» asendatakse sõnadega «14 Deklarant / Esindaja Nr.». Artikkel 8 III lisa I lisaosa SAD dokumendi eksemplari 5 tagaküljel (ingliskeelne versioon) lahtri «H» tähis asendatakse tähisega «I». Artikkel 9 III lisa VII lisaosa I tiitli «Üldised märkused» alapunkti «A. Üldkirjeldus» tekst asendatakse järgmise tekstiga: « A. Üldkirjeldus Dokumendivormid, millele on viidatud käesoleva lisa juurde kuuluvates lisaosades I kuni IV, on ette nähtud kasutamiseks kauba vedamisel asjassepuutuvate Osapoolte vahel T1B-protseduuriga (välja arvatud teatud liiki vedude puhul lihtsustatud transiidiprotseduuridega). Käesoleva lisa I ja III lisaosades esitatud dokumendivormide puhul on ette nähtud kasutada ainult eksemplare 1, 4 ja 5: – eksemplar 1 jäetakse kauba lähteriigiks (eksportivaks riigiks) oleva Osapoole lähtetollipunktile (kauba väljasaatmise ja transiidiformaalsuste täitmiseks), – eksemplar 4 jäetakse sihttollipunkti (transiidiformaalsuste täitmiseks ja kauba «Kokkuleppe Osapoolte staatuse» tõenduseks), – eksemplar 5 on transiidiprotseduuri jaoks tagasisaadetavaks eksemplariks). Kasutada võib ka käesoleva lisa II ja IV lisaosas esitatud dokumendivorme, seda eriti juhtudel, kui deklaratsioonide töötlemine toimub arvutisüsteemi abil. Sellistel juhtudel tuleb kasutada kaht, vähemalt eksemplare 1/6, 2/7 ja 4/5 sisaldavat komplekti, millest esimene komplekt vastab dokumendivormides esitatud andmete poolest eespool nimetatud eksemplaridele 1 ja 4 ning teine komplekt eksemplarile 5. Mõlemas komplektis tuleb sellisel juhul määratleda kasutatavate eksemplaride numbrid, kustutades (või kriipsutades läbi) need mittekasutatavate eksemplaride numbrid, mis on märgitud dokumendivormi vasemale servale. Mõlemad niiviisi määratletud komplektid kujundatakse selliselt, et teave, mis on ette nähtud uuesti esitada deklaratsiooni eri eksemplaridel, kopeerub sinna paberi erilise keemilise töötlemise tõttu. Soovi korral võivad ärimehed kasutada samalaadseid, ärimeeste oma äranägemisel eraviisiliselt trükkida lastud komplekte, kusjuures tingimuseks on, et need kasutatavad dokumendivormid vastaksid ettenähtud ametlikele näidistele.» Artikkel 10 III lisa VII lisaosa II tiitlis «Eri lahtritesse kantavad üksikasjalikud andmed» lahtri 2 täitmise eeskirja teise lõigu tekst asendatakse järgmise tekstiga: « Grupivedude puhul (väikesed saadetised, mis on laaditud ühele transpordivahendile) märkige sellesse lahtrisse üks järgmistest sõnadest (“Various”) ja lisage kaubasaatjate nimekiri deklaratsiooni igale eksemplarile, välja arvatud tagasisaadetavale eksemplarile 5: – EE: Erinevad; – LT: Įvairūs; – LV: Dažādi.» Artikkel 11 III lisa VII lisaosa II tiitlis «Eri lahtritesse kantavad üksikasjalikud andmed» lahtri 6 täitmise eeskirjas arv «0» asendatakse arvuga «1» ja see tekst esitatakse järgmiselt: «Lahter 6: Pakkeüksusi Märkige lahtrisse kaubasaadetist moodustavate pakkeüksuste (st kastide, kottide jms) koguarv. Pakkimata kauba või puisteainete puhul märkige lahtrisse «1» või jätke lahter täitmata.» Artikkel 12 III lisa VII lisaosa II tiitlis «Eri lahtritesse kantavad üksikasjalikud andmed» lahtri 27 täitmise eeskirja tekst asendatakse järgmise tekstiga: «Lahter 27: Laadimiskoht Selle lahtri täitmine toimub Osapoolte äranägemisel. Märkige sellesse lahtrisse koodina (kui sellised koodid on olemas) kauba laadimise koht aktiivsele transpordivahendile, millega kaubad Balti ühistransiidi protseduurile allutamise ajal teadaolevalt ületavad lähtetollipunkti asukoha Osapoole piiri.» Artikkel 13 III lisa VII lisaosa II tiitlis 6 «Eri lahtritesse kantavad üksikasjalikud andmed» lahtri 31 täitmise eeskirja tekst asendatakse järgmise tekstiga: «Lahter 31: Pakkeüksused ja kauba kirjeldus – Markeeringud ja numbrid – Konteinerite nr-d – Pakkeüksuste arv ja liik Märkige lahtrisse pakkeüksuste tähised, numbrid, arv ja liik või pakkimata kauba puhul märkige lahtrisse taoliste kaupade arv, mis on kaetud kaubadeklaratsiooniga või vajadusel üks järgmistest sõnadest (“Bulk”): – EE: puisteained; – LV: berama krava; – LT: nesupakuotas (birus, skystas ar kt.) krovinys. Lahtrisse peab alati märkima kaupade tavalised, kaubanduses kasutatavad kirjeldused. Need kirjeldused peavad sisaldama kõiki vajalikke detaile, et võimaldada kaupade identifitseerimist. Kirjeldused peavad olema väljendatud piisavalt täpselt, et võimaldada kaupade klassifitseerimist. Samuti peavad selles lahtris olema ära näidatud üksikasjad, millede esitamist nõuavad erireeglid (nt andmed aktsiisimaksude kohta). Kui kasutatakse konteinereid, tuleb sellesse lahtrisse märkida konteinerit identifitseerivad märgistused.» Artikkel 14 III lisa VII lisaosa II tiitlis «Eri lahtritesse kantavad üksikasjalikud andmed» lahtri 33 täitmise eeskirja teine lõik asendatakse järgmise tekstiga: «Lastinimekirjade kasutamise korral kasutatakse Harmoniseeritud Süsteemi (HS) kaubakoodina arvudega 98 ja 99 algavat vähemalt neljakohalist koodi.» Artikkel 15 III lisa VII lisaosa II tiitlis «Eri lahtritesse kantavad üksikasjalikud andmed» lahtri 51 täitmise eeskiri asendatakse järgmise tekstiga: «Lahter 51: Kavatsetud vahetollipunktid (ja läbitavad riigid) Märkige sellesse lahtrisse ettenähtud sisenemistollipunkti nimetus ja kood igasse Osapoolde, mille territooriumi kavatsetakse läbida veo käigus. Vastavad vahetollipunktid on loetletud «Transiitvedude läbiviimiseks pädevate tollipunktide nimekirjas». Tollipunktide nime ja koodi järele märkige asjassepuutuva Osapoole kahetäheline kood, mis on ära toodud rahvusvahelises standardis ISO 3166 (riikide nimetuste koodid).» Artikkel 16 1. Käesolev otsus jõustub sel kuupäeval, millal Osapoole poolt antakse depositooriumile üle viimane teatis siseriiklike juriidiliste nõuete, mis on vajalikud käesoleva otsuse jõustamiseks, täitmise lõpuleviimisest. 2. Kui käesolev otsus ei jõustu vastavuses selle artikli esimese punktiga 1. jaanuaril 2001, rakendatakse seda otsust sellest kuupäevast alates ajutiselt. Vastu võetud Riias 7. detsembril 2000. Aivars KRASTINŠ Ühiskomitee esimees Otsuse nr 5/2000 lisa VIII lisaosa Nimekiri kaupadest, mille transportimine põhjustab kindlasummalise tagatise astmelise suurenemise Harmoniseeritud süsteemi rubriigi nr Kirjeldus Standartsuurusele 7000 EUR vastav kogus 2203 Linnaseõlu 50 hl 2204 Viinamarjaveinid värsketest viinamarjadest, k.a spirteeritud veinid; viinamarjavirre (v.a rubriigis 2009 esitatud) 15 hl 2205 Vermut jm taimede või muude aromaatsete ainetega maitsestatud vein värsketest viinamarjadest 20 hl 2206 Muud kääritatud joogid (näit. õuna- ja pirnisiider, mõdu); kääritatud jookide segud omavahel või mittealkohoolsete jookidega, mujal nimetamata 25 hl 2207.10 Denatureerimata etüülalkohol alkoholisisaldusega 80% mahust või enam 3 hl 2208 Denatureerimata etüülalkohol alkoholisisaldusega alla 80%; kanged alkohoolsed joogid, liköörid ja muud alkohoolsed joogid 5 hl ex 2402 Sigarid 15 000 sigarit ex 2402 Sigarillod 30 000 sigarillot ex 2402 Sigaretid 35 000 sigaretti ex 2403 Suitsetamistubakas, närimistubakas, nuusktubakas 300 kg ex 2710 Mootoribensiin (v.a lennukibensiin) 200 hl ex 2710 Lennukibensiin 10 000 kg ex 2710 Reaktiivkütus (lennukipetrool) 15 000 kg ex 2710 Diislikütus 25 000 kg ex 2710 Mootoriõli 10 000 kg BALTI ÜHISTRANSIIDI ÜHISKOMITEE OTSUS NR 6/2000 7. detsember 2000 10. JUULI 1998 A BALTI ÜHISTRANSIIDI PROTSEDUURI KOKKULEPPE II LISA ARTIKLI 34B RAKENDAMINE Ühiskomitee, võttes arvesse 10 juuli 1998 a. Balti ühistransiidi protseduuri kokkulepet ja eriti selle II lisa artiklit 34B, ning arvestades, et kokkuleppe II lisa sisaldab muuhulgas tagatisi käsitlevaid erieeskirju; ning arvestades, et II lisa artikli 34B kohaselt üldtagatise kasutamine võib olla ühe või mitme Osapoole taotlusel ajutiselt keelatud kaupade suhtes, mis kujutavad kõrgendatud riski pettuse suhtes; ning arvestades, et Osapoolte poolt saadud informatsiooni alusel on vastavalt tuvastatud, et need transiidioperatsioonid, mis sisaldavad II lisa VIII lisaosas loetletud kaupu, kujutavad kõrgendatud riski pettuse suhtes, mis võib põhjustada olulist kahju Osapoole eelarvele ja paljudele asjassepuutuvatele majandusettevõtetele, kui transiidioperatsioon sisaldab neid kaupu mis tahes maast ühte Osapoolte ja kui kauba hulk ületab teatud koguse; ning arvestades, et eelpool nimetatud artiklis 34 B ettenähtud meetmed võimaldavad efektiivselt takistada transiiti mõjutavat petturlikku praktikat, otsustas: Artikkel 1 1. Vastavuses 10. juuli 1998 a. Balti ühistransiidi protseduuri kokkuleppe II lisa artikliga 34B keelatakse ajutiselt üldtagatise kasutamine T1B-protseduuriga transpordiks kaupadele, mis kujutavad kõrgendatud riski ja on loetletud Kokkuleppe II lisa VIII lisaosas ning kui kaubasaadetise kogus ületab Kokkuleppe II lisa VIII lisaosa veerus 3 määratud koguse. 2. Käesoleva artikli punkti 1 ei rakendata üldtagatise kasutamisel, kui käesoleva otsuse artiklis 3 toodud tingimused on täidetud. Artikkel 2 Kui üksik T1B-deklaratsioon katab enam kui üht tüüpi II lisa VIII lisaosas loetletud kaupadest, keelatakse käesoleva otsuse artiklist 1 lähtudes üldtagatise kasutamine selliseks (transiidi)operatsiooniks, mille puhul kaubasaadetisele rakendada võidavad tolli-ja muud maksud ületavad 7000 EUR. Artikkel 3 Et olla volitatud kasutama üldtagatist käesoleva otsuse artiklites 1(1) ja 2 viidatud kaupade suhtes, peab printsipaal demonstreerima mitte ainult seda, et ta vastab I lisa artikli 26 lõike (2) tingimustele, vaid ka seda, et tema finantsseisund on kindel, et tal on piisavalt Balti ühistransiidi protseduuri kogemusi ja et ta kas teeb tihedat koostööd pädevate ametiasututega või ta juhib transpordioperatsioone. Artikkel 4 Kõik Osapooled võtavad käesoleva otsuse artikli 3 rakendamise eesmärkidel arvesse käeoleva otsuse lisas toodud eeskirju. Artikkel 5 1. Kui lisa II lisaosas VIII loetletud kaupade suhtes ei ole lubatud kasutada T1B protseduuril üldtagatist, märgitakse garantiisertifikaadi (TC31) lahtrisse 8 üks järgmistest väljenditest (“Limited validity”): – EE: Piiratud kehtivus; – LV: Ierobežots derīgums; – LT: Galiojimas apribotas. 2. Kui printsipaal on kohustunud esitama kõik oma transiidi deklaratsioonid ühes spetsiifilises lähtetollipunktis, tuleb selle tollipunkti nimi suurte trükitähtedega märkida üldtagatise garantiisertifikaadi lahtrisse 8. Artikkel 6 Osapoolte pädevad ametiasutused annavad vastavuses Balti ühistransiidi protseduuri kokkuleppe artikliga 13 üksteisele vastastikust abi selleks, et kindlustada käesoleva otsuse nõuetekohane kohaldamine. Artikkel 7 1. Käesolev otsus jõustub 1. jaanuaril 2001 tingimusel, et viimane teatis on saabunud depositooriumile enne seda kuupäeva. 2. Kui käesolev otsus ei jõustu 1. jaanuaril 2001, jõustatakse see sel kuupäeval, mil Osapoole poolt antakse depositooriumile üle viimane teatis siseriiklike juriidiliste nõuete, mis on vajalikud otsuse jõustamiseks, täitmise lõpuleviimisest. 3. Kui käesolev otsus ei jõustu 1. jaanuaril 2001, rakendatakse seda otsust sellest kuupäevast alates ajutiselt. Seejuures artikkel 1 kehtib kaheteistkümne-kuulise perioodi jooksul. Vastu võetud Riias 7. detsembril 2000. Aivars KRASTINŠ Ühiskomitee esimees Otsuse nr 6/2000 lisa ARTIKLITES 3 JA 4 VIIDATUD KRITEERIUMID Kriteerium Käsitlus 1. Küllaldane kogemus Küllaldase kogemuse olemasolu tõestuseks on pritsipaalina Balti ühistransiidi protseduuri korrektne kasutamine üle ühe aasta. 2. Kõrgetasemeline koostöö pädevate ametiasutustega Printsipaal saavutab kõrgetasemelise koostöö pädevate ametiasutustega, kasutades oma tegevuse korraldamisel spetsiaalseid meetmeid, mis kergendavad ametiasutustel teha kontrolli ja kaitsta sellega kaasnevaid huve. Juhul kui nad rahuldavad pädevaid ametiasutusi, võivad need meetmed olla seotud, inter alia: – transiitdeklaratsiooni täimise eri meetoditega (eriti andmetöötluse meetodite kasutamine) või – selliste deklaratsioonide sisuga, milledes pritsipaal esitab lisainformatsiooni, kui see ei ole kohustuslik, või kaupade tolliprotseduurile allutamise formaalsuste täimise meetoditega (näiteks printsipaal esitab oma deklaratsiooni alati ühes ja samas tollipunktis) 3. Juhib transpordi operatsioone Printsipaal demonstreerib, et ta juhib transpordioperatsioone inter alia: – teostades transpordioperatsioone ise ja rakendades kõrgetasemelist turvalisust või – kasutades vedajat, kellega tal on olnud pikaajalised lepingulised suhted ja kes osutab teenust, mis vastab kõrgetasemelisele turvalisusele või – kasutades vahendajat, kes on lepinguliselt seotud vedajaga, kes osutab teenust, mis vastab kõrgetasemelisele turvalisusele. 4. Küllaldased finantsvahendid kohustuste täitmiseks Printsipaal demonstreerib, et ta omab finantsvahendeid oma kohustuste täitmiseks, esitades pädevatele asutustele tõenduse, et ta omab vahendeid tekkida võiva võla maksmiseks seoses asjassepuutuvate kaupadega.