Sotsiaalminister — Sotsiaalministri 21. detsembri 2001. a määruse nr 153 "Välisriigis omandatud kvalifikatsiooni Eestis nõutava kvalifikatsiooniga võrdlemise kord" muutmine — RTL, 57, 964

Määrus kehtestatakse «Tervishoiuteenuste korraldamise seaduse» (RT I 2001, 50, 284; 2002, 57, 360; 61, 375; 62, 377; 110, 661; 2003, 26, 157 ja 160; 2004, 29, 192) § 30 lõike 2 alusel ja kooskõlas § 30 lõikega 1 1. § 1. Sotsiaalministri 21. detsembri 2001. a määrust nr 153 «Välisriigis omandatud kvalifikatsiooni Eestis nõutava kvalifikatsiooniga võrdlemise kord» (RTL 2002, 4, 45; 115, 1663) muudetakse järgmiselt: 1) määruse preambulat muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt: «Määrus kehtestatakse «Tervishoiuteenuste korraldamise seaduse» (RT I 2001, 50, 284; 2002, 57, 360; 61, 375; 62, 377; 110, 661; 2003, 26, 157 ja 160; 2004, 29, 192) § 30 lõike 2 alusel ja kooskõlas § 30 lõikega 1 1.»; 2) paragrahvi 1 täiendatakse lõikega 11 ja sõnastatakse järgmiselt: « (1 1) Määrus kehtestab välisriigis kvalifikatsiooni omandanud tervishoiutöötaja, kelle kvalifikatsiooni on eelnevalt tunnustanud Euroopa Liidu liikmesriik, Euroopa Majanduspiirkonna liikmesriik (edaspidi Euroopa Majanduspiirkonna liikmesriik) või Šveits, kvalifikatsiooni võrdlemise korra.»; 3) paragrahvi 2 punkti 2 muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt: « 2) välisriik – riik väljaspool Euroopa Liidu liikmesriiki, Euroopa Majanduspiirkonna liikmesriiki või Šveitsi»; 4) määrust täiendatakse paragrahviga 51 ja sõnastatakse järgmiselt: «§ 51. Kvalifikatsiooni tõendavad dokumendid ja lisadokumendid, mida esitab taotleja, keda on Euroopa Majanduspiirkonna liikmesriigis või Šveitsis eelnevalt tunnustatud (1) Käesolevat paragrahvi kohaldatakse taotlejale, kelle arsti, hambaarsti, õe või ämmaemanda kvalifikatsiooni on eelnevalt mõnes liikmesriigis tunnustatud. (2) Käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud isik esitab Tervishoiuametile koos registreerimistaotlusega järgmised kvalifikatsiooni tõendavad dokumendid: 1) haridust ja/või kutset tõendav dokument; 2) eriala tõendav dokument; 3) õppekava ja selle eesti- või ingliskeelne tõlge; 4) töötamist tõendav dokument; 5) Euroopa Majanduspiirkonna liikmesriigi või Šveitsi pädeva asutuse poolt välja antud dokument, mis tõendab, et isiku kvalifikatsiooni on eelnevalt tunnustatud; 6) lisa ja erialase täienduskoolituse läbimist tõendavad dokumendid. (3) Kvalifikatsiooni tõendavatele dokumentidele lisatakse järgmiste dokumentide koopiad: 1) isikut tõendav dokument; 2) nimemuutust tõendavad dokumendid. (4) Tervishoiuamet võrdleb taotleja läbitud kvalifikatsiooni vastavust Eestis nõutavale kvalifikatsioonile ning võtab registreerimismenetluse käigus arvesse isiku töökogemust ja läbitud täienduskoolitusi, samuti mõnes liikmesriigis saadud lisakoolitust või erialast töökogemust. (5) Taotleja suhtes ei kohaldata registreerimismenetluse käigus käesoleva määruse paragrahve 8, 10, 12 ja 14.» § 2. Määrust kohaldatakse tagasiulatuvalt alates 1. maist 2004. a. * Määruses on arvestatud Euroopa Liidu Nõukogu direktiiviga 2001/19/EÜ 14. mai 2001, millega muudetakse nõukogu direktiive 93/16/EÜ, 78/686/EÜ, 77/452/EÜ ja 80/154/EÜ, millega muudetakse nõukogu direktiive 89/48/EMÜ ja 92/51/EMÜ kutsekvalifikatsiooni tunnustamise üldsüsteemi kohta ja nõukogu direktiive 77/452/EMÜ, 77/453/EMÜ, 78/686/EMÜ, 78/687/EMÜ, 78/1026/EMÜ, 78/1027/EMÜ, 80/154/EMÜ, 80/155/EMÜ, 85/384/EMÜ, 85/432/EMÜ, 85/433/EMÜ ja 93/16/EMÜ, mis käsitlevad üldhoolduse eest vastutavate meditsiiniõdede, hambaarstide, veterinaararstide, ämmaemandate, arhitektide, farmatseutide ja arstide kutsealasid (Euroopa Liidu Teataja L 206, 31/07/2001, lk 1). Minister Marko POMERANTS Kantsler Maarja MÄNDMAA