Vabariigi Valitsus — Taimse päritoluga toodetes ja nende pinnal keemiliste taimekaitsevahendite jääkide piirnormide ning nendest toodetest ja nende pinnalt proovide võtmise meetodite kinnitamine — RT I, 24, 347

Lähtudes taimekaitseseaduse (RT I 1994, 28, 427; 1996, 49, 953) paragrahvist 1, rahvatervise seaduse (RT I 1995, 57, 978; 1996, 3, 56; 49, 953; 1997, 37/38, 569) paragrahvi 7 lõike 2 punktist 2, Vabariigi Valitsus määrab: 1. Kinnitada: 1) «Puu- ja köögiviljades ning nende pinnal taimekaitsevahendite jääkide lubatud piirnormid» (juurde lisatud); 2) «Teepõõsa (Camellia sinensis) kuivatatud, töödeldud ja töötlemata lehtedes ja vartes taimekaitsevahendite jääkide lubatud piirnormid» (juurde lisatud); 3) «Teraviljades ja nende pinnal taimekaitsevahendite jääkide lubatud piirnormid» (juurde lisatud); 4) «Puu- ja köögiviljades ning nende pinnal taimekaitsevahendite toimeainete jääkide, mille kohta ei ole kehtestatud Euroopa Liidu normatiive, siseriiklikud lubatud piirnormid» (juurde lisatud); 5) «Teraviljades ja nende pinnal taimekaitsevahendite toimeainete jääkide, mille kohta ei ole kehtestatud Euroopa Liidu normatiive, siseriiklikud lubatud piirnormid» (juurde lisatud); 6) «Taimse päritoluga toodetest ja nende pinnalt taimekaitsevahendite jääkide sisalduse määramiseks proovide võtmise meetodid» (juurde lisatud); 7) proovivõtu protokolli näidis (juurde lisatud). 2. Kehtestada, et Eesti Vabariigis on lubatud käidelda inimtoiduks ainult neid taimse päritoluga tooteid, millest ei leita laboratoorsete analüüsimeetoditega määratud taimekaitsevahendite jääke või kus nende sisaldus ei ületa käesoleva määrusega kehtestatud piirnorme. 3. Rakendada käesoleva määruse punktis 2 esitatud nõudeid ka riiki sisseveetavate toodete suhtes. 4. Tunnistada kehtetuks Vabariigi Valitsuse 7. augusti 1995. a. määrus nr. 290 «Toiduainetes lubatud keemiliste taimekaitsevahendite (pestitsiidid) jääkide piirsisalduse kinnitamine» (RT I 1995, 69, 1150). 5. Käesolev määrus jõustub 1. juulil 1998. a. Peaminister Mart SIIMANN Põllumajandusminister Andres VARIK Riigisekretär Uno VEERING Kinnitatud Vabariigi Valitsuse 3. märtsi 1998. a. määrusega nr. 41 Puu- ja köögiviljades ning nende pinnal taimekaitsevahendite jääkide lubatud piirnormid Aluseks on võetud EÜ direktiivid 76/895/EMÜ; 80/428/EMÜ; 81/36/EMÜ; 82/528/EMÜ; 88/298/EMÜ; 89/186/EMÜ; 90/642/EMÜ, 93/58; 94/30/EÜ, 95/38/EÜ, 95/61/EÜ, 96/32/EÜ. «S» tähistab toimeaineid, mis on mitme aine segud. Need on esitatud käesolevate piirnormide lisas. Tootegrupid ja üksikud tooted Taimekaitsevahendi toimeaine ja selle piirnorm (mg/kg) Aldikarb: S Aldriin ja dieldriin: S Amitraas: S Amitrool Atsefaat 1. Puuvili: värske, kuivatatud, keetmata, säilitatud külmutatult, suhkruta; pähklid (i) TSITRUSELISED 0,2 0,05* 0,05* 1 Greibid Sidrunid Laimid Mandariinid (sh. klementiinid ja teised hübriidid) Apelsinid 1 Pomelod Teised (a) (ii) PÄHKLIPUU VILJAD (lüditud või lüdimata) 0,05* 0,02* 0,05* 0,02* Mandlid Brasiilia pähklid Kaðupähklid Kastanid Kookospähklid Sarapuupähklid Makadamiad (b) Pekanipähklid 0,2 Seedripähklid Pistaatsiapähklid (mandlid) Kreeka pähklid Teised 0,05* (iii) SEEMNEVILJALISED PUUVILJAD 0,05* 0,05* 1 0,05* (c) Õunad Pirnid Küdooniad Teised (iv) LUUVILJALISED PUUVILJAD 0,05* 0,05* 0,05* Aprikoosid 0,02* Kirsid 0,02* Virsikud (sh. nektariinid ja sarnased hübriidid) 1 (c) Ploomid (c) Teised (a) 0,02* (v) MARJAD JA VÄIKESED PUUVILJAD 0,05* 0,05* (a) Laua- ja veiniviinamarjad 0,05* (a) 0,02* Lauaviinamarjad Veiniviinamarjad (b) Maasikad (v.a. metsmaasikad) (b) (a) 0,02* (c) Koguviljad 0,05* 0,02* 0,02* Murakad Põldmarjad Logani murakad Vaarikad Teised (d) Teised väikesed puuviljad ja marjad (v.a. metsamarjad) 0,05* 0,02* Mustikad (puuviljad liigist Vaccinium myrtyllus) Jõhvikad (a) Sõstrad (punased, mustad, valged) Karusmarjad 0,02* Teised 0,05* 0,02* 0,02* (e) Metsamarjad ja metsapuuviljad 0,05* 0,02* 0,02* (vi) MITMESUGUSED Avokaadod (b) Banaanid Datlid Viigimarjad Kiivid Kumkuaadid Litðid Mangod Oliivid Passioniviljad Ananassid Granaatõunad 0,05* Teised 2. Köögivili: värske või keetmata, külmutatud või kuivatatud 0,05* 0,02* 0,05* 0,02* (i) JUUR- JA MUGULKÖÖGIVILI (b) Söögipeet (b) Porgand Juurseller Mädarõigas Maapirn Pastinaak (b) Juurpetersell Redis Mustjuur Maguskartul Kaalikas Naeris Jamss 0,05* Teised 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* 0,02* (ii) SIBULKÖÖGIVILI Küüslauk Sibul Ðalott Varane sibul Teised 0,05* 0,05* (iii) VILIKÖÖGIVILI (a) Maavitsalised 0,5 0,5 Tomat (b) (c) Paprika (c) Baklaþaan 0,05* (a) 0,02* Teised 0,05* (a) (b) Kõrvitsalised ­ söödava koorega (c) Kurk Korniðon Kabatðokk 0,02* Teised 0,05* (a) 0,02* (c) Kõrvitsalised ­ mittesöödava koorega Melon Patisson Arbuus Teised 0,05* 0,02* 0,02* (d) Suhkrumais 0,05* 0,05* (iv) RISTÕIELISED KÖÖGIVILJAD (b) (a) Õisik-ristõielised 0,2 Brokkoli 0,05* Lillkapsas Teised 0,02* 2 (b) Pea-ristõielised 0,2 Rooskapsas (b) Peakapsas 0,05* Teised 0,05* 0,02* (c) (c) Leht-ristõielised Hiina kapsas Lehtkapsas Teised 0,05* 0,02* 0,02* (d) Nuikapsas 0,05* 0,05* (v) LEHTKÖÖGIVILJAD JA VÄRSKED ROHELISED TAIMED 0,05* 0,02* (a) Salat ja samalaadsed Kress-salat Põldsalat 1 Aedsalat Eskariool 0,02* Teised 0,05* 0,02* 0,02* (b) Spinat ja samalaadsed Spinat Mangold (lehtpeet) Teised 0,05* 0,02* 0,02* (c) Ürtallikkress 0,05* 0,02* 0,02* (d) Salatsigur 0,05* 0,02* (e) Rohelised maitsetaimed Harakputk Murulauk Lehtpetersell Lehtseller Teised 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* (c) (vi) KAUNKÖÖGIVILI (värske) Oad (poetamata) Oad (poetatud) Herned (poetamata) Herned (poetatud) Teised 0,05* 0,02* 0,05 (vii) VARSKÖÖGIVILI Spargel Hispaania artiðokk Varsseller Apteegitill (c) Kera-artiðokk (b) (c) Porrulauk Rabarber 0,05* 0,02* Teised 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* 0,02* (viii) SEENED Kultiveeritud söögiseened Metsa söögiseened 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* 3. Kaunviljad (c) Oad 0,02* Läätsed (c) Herned 0,02* Teised 0,05* 0,05* 0,02* 4. Õliseemned (b) Linaseemned Maapähklid Mooniseemned Seesamiseemned Päevalilleseemned (b) Rapsiseemned Sojaoad Sinepiseemned (b) (a) Puuvillaseemned 0,05* 0,02* Teised (b) 0,01* 0,02* 0,05* 0,02* 5. Kartul Varane ja säilituskartul 0,05* 0,01* 0,1* 0,1* 0,1* 6. Tee (must tee, menetletud Camellia sinensis lehtedest) (b) 0,02* 50 0,1* (f) 7. Humal (kuivatatud), sh. humalakäbid ja kontsentreerimata pulber 8. Vürtsid Ristiköömne seemned Kadakamarjad Muskaatpähklid Pipar, must ja valge Vanillikaunad Teised Tootegrupid ja üksikud tooted Taimekaitsevahendi toimeaine ja selle piirnorm (mg/kg) Atrasiin Etüülasiinfoss Metüülasiinfoss Benalaksüül Benfurakarb 1. Puuvili: värske, kuivatatud, keetmata, säilitatud külmutatult, suhkruta; pähklid (i) TSITRUSELISED 0,1* 0,05* 1 0,05* (h) Greibid Sidrunid Laimid Mandariinid (sh. klementiinid ja teised hübriidid) Apelsinid Pomelod Teised (ii) PÄHKLIPUU VILJAD (lüditud või lüdimata) 0,1* 0,05* 0,5 0,05* Mandlid Brasiilia pähklid Kaðupähklid Kastanid Kookospähklid Sarapuupähklid (h) Makadamiad Pekanipähklid Seedripähklid Pistaatsiapähklid (mandlid) Kreeka pähklid Teised 0,05* (iii) SEEMNEVILJALISED PUUVILJAD 0,1* 0,05* 0,5 0,05* 0,05* Õunad Pirnid Küdooniad Teised (iv) LUUVILJALISED PUUVILJAD 0,1* 0,05* 0,5 0,05* 0,05* Aprikoosid Kirsid Virsikud (sh. nektariinid ja sarnased hübriidid) Ploomid Teised (v) MARJAD JA VÄIKESED PUUVILJAD 0,1* 0,05* 0,05* (a) Laua- ja veiniviinamarjad 0,2 Lauaviinamarjad Veiniviinamarjad (b) Maasikad (v.a. metsmaasikad) 0,5 0,05* (c) Koguviljad 0,5 0,05* Murakad Põldmarjad Logani murakad Vaarikad Teised (d) Teised väikesed puuviljad ja marjad (v.a. metsamarjad) 0,5 0,05* Mustikad (puuviljad liigist Vaccinium myrtyllus) Jõhvikad Sõstrad (punased, mustad, valged) Karusmarjad Teised (e) Metsamarjad ja metsapuuviljad 0,5 0,05* (vi) MITMESUGUSED 0,1* 0,05* 0,5 0,05* 0,05* Avokaadod Banaanid Datlid Viigimarjad Kiivid Kumkuaadid 1 Litðid Mangod Oliivid Passioniviljad Ananassid Granaatõunad Teised 2. Köögivili: värske või keetmata, külmutatud või kuivatatud (i) JUUR- JA MUGULKÖÖGIVILI 0,1* 0,05* 0,5 0,05* Söögipeet Porgand Juurseller Mädarõigas Maapirn Pastinaak Juurpetersell Redis Mustjuur (h) Maguskartul Kaalikas Naeris Jamss Teised 0,05* (ii) SIBULKÖÖGIVILI 0,1* 0,05* 0,5 0,05* Küüslauk Sibul 0,2 Ðalott Varane sibul Teised 0,05* (iii) VILIKÖÖGIVILI 0,1* 0,05* 0,5 (a) Maavitsalised 0,05* Tomat 0,2 Paprika 0,2 Baklaþaan Teised 0,05* (b) Kõrvitsalised ­ söödava koorega 0,05* 0,05* Kurk Korniðon Kabatðokk Teised (c) Kõrvitsalised ­ mittesöödava koorega (h) Melon (h) Patisson Arbuus (h) Teised 0,05* (d) Suhkrumais 0,05* 0,05* (iv) RISTÕIELISED KÖÖGIVILJAD 0,1* 0,05* 0,5 0,05* (a) Õisik-ristõielised (h) Brokkoli Lillkapsas Teised (b) Pea-ristõielised (h) Rooskapsas Peakapsas Teised (c) Leht-ristõielised 0,05* Hiina kapsas Lehtkapsas Teised (d) Nuikapsas 0,05* (v) LEHTKÖÖGIVILJAD JA VÄRSKED ROHELISED TAIMED 0,1* 0,05* 0,5 0,05* (a) Salat ja samalaadsed Kress-salat Põldsalat Aedsalat (h) Eskariool Teised 0,05* (b) Spinat ja samalaadsed 0,05* Spinat Mangold (lehtpeet) Teised (c) Ürtallikkress 0,05* (d) Salatsigur 0,05* (e) Rohelised maitsetaimed 0,05* Harakputk Murulauk Lehtpetersell Lehtseller Teised (vi) KAUNKÖÖGIVILI (värske) 0,1* 0,05* 0,5 0,05* 0,05* Oad (poetamata) Oad (poetatud) Herned (poetamata) Herned (poetatud) Teised (vii) VARSKÖÖGIVILI 0,1* 0,05* 0,5 0,05* 0,05* Spargel Hispaania artiðokk Varsseller Apteegitill Kera-artiðokk Porrulauk Rabarber Teised (viii) SEENED 0,1* 0,05* 0,5 0,05* 0,05* Kultiveeritud söögiseened Metsa söögiseened 3. Kaunviljad 0,1* 0,05* 0,05* Oad Läätsed Herned Teised 4. Õliseemned 0,1* 0,05* Linaseemned Maapähklid Mooniseemned Seesamiseemned Päevalilleseemned Rapsiseemned (h) Sojaoad (h) Sinepiseemned Puuvillaseemned (h) Teised 0,05* 0,05* 5. Kartul 0,1* 0,05* 0,2 0,05* 0,05* Varane ja säilituskartul 6. Tee (must tee, menetletud Camellia sinensis lehtedest) 0,1* 0,1* 0,1* 7. Humal (kuivatatud), sh. humalakäbid ja kontsentreerimata pulber 0,1* 0,1* 5 8. Vürtsid Ristiköömne seemned Kadakamarjad Muskaatpähklid Pipar, must ja valge Vanillikaunad Teised Tootegrupid ja üksikud tooted Taimekaitsevahendi toimeaine ja selle piirnorm (mg/kg) Binapakrüül Bromoetüülfoss Bromopropülaat Kaptafool Karbarüül 1. Puuvili: värske, kuivatatud, keetmata, säilitatud külmutatult, suhkruta; pähklid (i) TSITRUSELISED 0,05* 0,05* 3 0,02* 1 Greibid Sidrunid Laimid Mandariinid (sh. klementiinid ja teised hübriidid) Apelsinid Pomelod Teised (ii) PÄHKLIPUU VILJAD (lüditud või lüdimata) 0,05* 0,05' 0,05 0,02* 1 Mandlid Brasiilia pähklid Kaðupähklid Kastanid Kookospähklid Sarapuupähklid Makadamiad Pekanipähklid Seedripähklid Pistaatsiapähklid (mandlid) Kreeka pähklid Teised (iii) SEEMNEVILJALISED PUUVILJAD 0,05* 0,05* 2 0,02* Õunad 3 Pirnid 3 Küdooniad 1 Teised 1 (iv) LUUVILJALISED PUUVILJAD 0,05* 0,05* 2 0,02* Aprikoosid 3 Kirsid 1 Virsikud (sh. nektariinid ja sarnased hübriidid) 3 Ploomid 3 Teised 1 (v) MARJAD JA VÄIKESED PUUVILJAD 0,05* 0,05* 0,02* (a) Laua- ja veiniviinamarjad 2 3 Lauaviinamarjad Veiniviinamarjad (b) Maasikad (v.a. metsmaasikad) 2 1 (c) Koguviljad 0,05 1 Murakad Põldmarjad Logani murakad Vaarikad Teised (d) Teised väikesed puuviljad ja marjad (v.a. metsamarjad) 0,05 Mustikad (puuviljad liigist Vaccinium myrtyllus) Jõhvikad Sõstrad (punased, mustad, valged) Karusmarjad Teised (e) Metsamarjad ja metsapuuviljad (vi) MITMESUGUSED 0,05* 0,05* 0,02* 1 Avokaadod Banaanid 3 Datlid Viigimarjad Kiivid Kumkuaadid (3) Litðid Mangod Oliivid Passioniviljad Ananassid Granaatõunad Teised 0,05 2. Köögivili: värske või keetmata, külmutatud või kuivatatud (i) JUUR- JA MUGULKÖÖGIVILI 0,05* 0,05* 1 0,02* 1 Söögipeet Porgand Juurseller Mädarõigas Maapirn Pastinaak Juurpetersell Redis Mustjuur Maguskartul Kaalikas Naeris Jamss Teised (ii) SIBULKÖÖGIVILI 0,05* 0,05* 1 0,02* 1 Küüslauk Sibul Ðalott Varane sibul Teised (iii) VILIKÖÖGIVILI 0,05* 0,05* 0,02* (a) Maavitsalised 1 1 Tomat Paprika Baklaþaan Teised (b) Kõrvitsalised ­ söödava koorega 1 1 Kurk Korniðon Kabatðokk Teised (c) Kõrvitsalised ­ mittesöödava koorega 1 1 Melon Patisson Arbuus Teised 1 1 (d) Suhkrumais (iv) RISTÕIELISED KÖÖGIVILJAD 0,05* 0,05* 0,02* (a) Õisik-ristõielised 1 3 Brokkoli Lillkapsas Teised (b) Pea-ristõielised 1 3 Rooskapsas Peakapsas Teised (c) Leht-ristõielised 1 3 Hiina kapsas Lehtkapsas Teised (d) Nuikapsas 3 (v) LEHTKÖÖGIVILJAD JA VÄRSKED ROHELISED TAIMED 0,05* 0,05* 1 0,02* (a) Salat ja samalaadsed 3 Kress-salat Põldsalat Aedsalat Eskariool Teised (b) Spinat ja samalaadsed 1 1 Spinat Mangold (lehtpeet) Teised (c) Ürtallikkress 1 1 (d) Salatsigur 1 1 (e) Rohelised maitsetaimed 1 1 Harakputk Murulauk Lehtpetersell Lehtseller Teised (vi) KAUNKÖÖGIVILI (värske) 0,05* 0,05* 1 0,02* 1 Oad (poetamata) Oad (poetatud) Herned (poetamata) Herned (poetatud) Teised (vii) VARSKÖÖGIVILI 0,05* 0,05* 1 0,02* 1 Spargel Hispaania artiðokk Varsseller Apteegitill Kera-artiðokk Porrulauk Rabarber Teised (viii) SEENED 0,05* 0,05* 1 0,02* 1 3. Kaunviljad 0,05* 0,05* 0,02* Oad Läätsed Herned Teised Kultiveeritud söögiseened Metsa söögiseened 4. Õliseemned 0,05* 0,05* 0,02* Linaseemned Maapähklid Mooniseemned Seesamiseemned Päevalilleseemned Rapsiseemned Sojaoad Sinepiseemned Puuvillaseemned Teised 5. Kartul 0,05* 0,05* 0,02* 0,1 Varane ja säilituskartul 6. Tee (must tee, menetletud Camellia sinensis 0,1* 0,1* 0,1* 0,1* 7. Humal (kuivatatud), sh. humalakäbid ja kontsentreerimata pulber 0,1* 0,1* 0,1* 8. Vürtsid Ristiköömne seemned Kadakamarjad Muskaatpähklid Pipar, must ja valge Vanillikaunad Teised Tootegrupid ja üksikud tooted Taimekaitsevahendi toimeaine ja selle piirnorm (mg/kg) Karbofuraan: S Karbosulfaan Klorofenvinfoss: S Kloromekvaat Klorobensülaat 1. Puuvili: värske, kuivatatud, keetmata, säilitatud külmutatult, suhkruta; pähklid (i) TSITRUSELISED (i) (h) 1 0,05* 2 Greibid Sidrunid Laimid Mandariinid (sh. klementiinid ja teised hübriidid) Apelsinid Pomelod Teised (ii) PÄHKLIPUU VILJAD (lüditud või lüdimata) 0,05* 0,05* 0,1* 0,2 Mandlid Brasiilia pähklid Kaðupähklid Kastanid Kookospähklid Sarapuupähklid (i) Makadamiad Pekanipähklid Seedripähklid Pistaatsiapähklid (mandlid) Kreeka pähklid Teised 0,1* (iii) SEEMNEVILJALISED PUUVILJAD (i) (h) 0,05* 2 Õunad (j) Pirnid 3 (j) Küdooniad Teised 0,05* (iv) LUUVILJALISED PUUVILJAD (i) (h) 0,05* 0,05* 2 Aprikoosid Kirsid Virsikud (sh. nektariinid ja sarnased hübriidid) Ploomid Teised (v) MARJAD JA VÄIKESED PUUVILJAD 0,05* (a) Laua- ja veiniviinamarjad 0,01* 0,05* 1 (j) 2 Lauaviinamarjad Veiniviinamarjad (b) Maasikad (v.a. metsmaasikad) (i) 0,05* (j) (c) Koguviljad 0,1* 0,05* 0,05* 2 Murakad Põldmarjad Logani murakad Vaarikad Teised (d) Teised väikesed puuviljad ja marjad (v.a. metsamarjad) 0,1* 0,05* 0,05* 2 Mustikad (puuviljad liigist Vaccinium myrtyllus) Jõhvikad Sõstrad (punased, mustad, valged) Karusmarjad Teised (e) Metsamarjad ja metsapuuviljad 0,1* 0,05* 0,05* 2 (vi) MITMESUGUSED 0,1* 0,05* 0,05* 2 Avokaadod Banaanid Datlid Viigimarjad Kiivid Kumkuaadid Litðid Mangod Oliivid 0,1* Passioniviljad Ananassid Granaatõunad Teised 0,05* 2. Köögivili: värske või keetmata, külmutatud või kuivatatud (i) JUUR- JA MUGULKÖÖGIVILI 0,5 0,05* 2 Söögipeet Porgand 0,3 0,1 Juurseller (i) Mädarõigas Maapirn Pastinaak 0,3 0,1 Juurpetersell Redis 0,5 Mustjuur Maguskartul Kaalikas (i) (h) Naeris (i) (h) Jamss Teised 0,1* 0,05* (ii) SIBULKÖÖGIVILI 0,5 0,05* 2 Küüslauk 0,3 Sibul 0,3 (h) Ðalott 0,3 Varane sibul Teised 0,1* 0,05* (iii) VILIKÖÖGIVILI (a) Maavitsalised 0,1* 0,05* 0,1 2 Tomat (j) Paprika Baklaþaan Teised 0,05* (b) Kõrvitsalised ­ söödava koorega 0,1* 0,05* 0,1 0,05* 2 Kurk Korniðon Kabatðokk Teised (c) Kõrvitsalised ­ mittesöödava koorega (h) 0,1 0,05* 2 Melon (i) Patisson Arbuus Teised 0,1* (d) Suhkrumais (i) 0,05* 0,1 0,05* 2 (iv) RISTÕIELISED KÖÖGIVILJAD 0,05* (a) Õisik-ristõielised 0,2 (h) 0,1 2 Brokkoli Lillkapsas Teised (b) Pea-ristõielised (i) (h) 0,1 2 Rooskapsas Peakapsas Teised (c) Leht-ristõielised (i) (h) 0,1 2 Hiina kapsas Lehtkapsas Teised (d) Nuikapsas 0,2 (h) 0,1 2 (v) LEHTKÖÖGIVILJAD JA VÄRSKED ROHELISED TAIMED 0,1* 0,05* 0,05* (a) Salat ja samalaadsed Kress-salat Põldsalat Aedsalat Eskariool Teised (b) Spinat ja samalaadsed 0,1 2 Spinat Mangold (lehtpeet) Teised (c) Ürtallikkress 0,1 2 (d) Salatsigur 0,1 2 (e) Rohelised maitsetaimed Harakputk 0,1 Murulauk 0,1 Lehtpetersell 0,5 Lehtseller 0,1 Teised 0,1 (vi) KAUNKÖÖGIVILI (värske) 0,05* 0,1 2 Oad (poetamata) (i) 0,05 (x) Oad (poetatud) (i) 0,05 (x) Herned (poetamata) 0,05 (x) Herned (poetatud) 0,05 (x) Teised 0,1* 0,05* (vii) VARSKÖÖGIVILI 0,05* 2 Spargel Hispaania artiðokk Varsseller (i) (h) 0,5 Apteegitill 0,1 Kera-artiðokk 0,5 Porrulauk (i) (h) 0,1 Rabarber 0,1 Teised 0,1* 0,05* 0,1 (viii) SEENED 0,1* 0,05* 0,05* 2 Kultiveeritud söögiseened (j) Metsa söögiseened 0,05* 3. Kaunviljad 0,05* 0,05* Oad (i) Läätsed Herned Teised 0,1* 4. Õliseemned 0,05* Linaseemned (i) (l) Maapähklid (i) Mooniseemned Seesamiseemned (i) Päevalilleseemned (i) (h) Rapsiseemned (i) (h) (l) Sojaoad (i) Sinepiseemned Puuvillaseemned (i) (h) (l) Teised 0,1* 0,05* 0,1* 5. Kartul (i) 0,05* 0,05* (j) 2 Varane ja säilituskartul 6. Tee (must tee, menetletud Camellia sinensis lehtedest) 0,2* 0,1* 0,1* 7. Humal (kuivatatud), sh. humalakäbid ja kontsentreerimata pulber 10 (h) 0,1* 8. Vürtsid Ristiköömne seemned Kadakamarjad Muskaatpähklid Pipar, must ja valge Vanillikaunad Teised Tootegrupid ja üksikud tooted Taimekaitsevahendi toimeaine ja selle piirnorm (mg/kg) Karbendasiim: S Klorotaloniil Kloroprofaam: S Kloropürifoss Metüülkloropürifoss 1. Puuvili: värske, kuivatatud, keetmata, säilitatud külmutatult, suhkruta; pähklid (i) TSITRUSELISED 5 0,01* 0,05 0,3 Greibid Sidrunid (e) Laimid Mandariinid (sh. klementiinid ja teised hübriidid) (e) Apelsinid (e) Pomelod Teised 0,05* (ii) PÄHKLIPUU VILJAD (lüditud või lüdimata) 0,1* 0,01* 0,05 0,05* 0,05* Mandlid Brasiilia pähklid Kaðupähklid Kastanid Kookospähklid Sarapuupähklid Makadamiad Pekanipähklid Seedripähklid Pistaatsiapähklid (mandlid) Kreeka pähklid Teised (iii) SEEMNEVILJALISED PUUVILJAD 2 (d) 0,05 0,5 0,5 Õunad Pirnid Küdooniad Teised (iv) LUUVILJALISED PUUVILJAD 0,05 Aprikoosid (f) (d) Kirsid (f) (d) (e) Virsikud (sh. nektariinid ja sarnased hübriidid) (f) (d) (e) (e) Ploomid (f) 0,2 Teised 0,1* 0,01* 0,05* 0,05* (v) MARJAD JA VÄIKESED PUUVILJAD (a) Laua- ja veiniviinamarjad (f) 0,05 0,5 0,2 Lauaviinamarjad 1 Veiniviinamarjad (d) (b) Maasikad (v.a. metsmaasikad) (d) 0,05 0,2 0,5 (c) Koguviljad (f) (d) 0,05 (e) 0,05* Murakad Põldmarjad Logani murakad Vaarikad Teised (d) Teised väikesed puuviljad ja marjad (v.a. metsamarjad) 0,05 0,05* Mustikad (puuviljad liigist Vaccinium myrtyllus) Jõhvikad 2 (e) Sõstrad (punased, mustad, valged) (f) (d) (e) Karusmarjad (f) (d) (e) Teised 0,1* 0,01* 0,05* (e) Metsamarjad ja metsapuuviljad 0,1* 0,01* 0,05 0,05* 0,05* (vi) MITMESUGUSED 0,01* 0,05 0,05* Avokaadod Banaanid 1 (e) Datlid Viigimarjad Kiivid 2 Kumkuaadid Litðid Mangod Oliivid 0,05* Passioniviljad Ananassid Granaatõunad Teised 0,1* 0,05* 2. Köögivili: värske või keetmata, külmutatud või kuivatatud (i) JUUR- JA MUGULKÖÖGIVILI 0,05* Söögipeet Porgand (f) (d) 0,1 0,1 Juurseller (f) (d) 0,05 Mädarõigas 0,05 Maapirn 0,05 Pastinaak 0,1 Juurpetersell 0,05 Redis 0,05 Mustjuur (f) 0,05 Maguskartul 0,05 Kaalikas (f) 0,05 Naeris (f) 0,05 Jamss 0,05 Teised 0,1* 0,01* 0,05 0,05* (ii) SIBULKÖÖGIVILI 0,05 0,05* Küüslauk 0,5 Sibul (f) 0,5 (e) Ðalott 0,5 Varane sibul (d) Teised 0,1* 0,01* 0,05* (iii) VILIKÖÖGIVILI (a) Maavitsalised 2 0,05 0,5 0,5 Tomat (f) Paprika (f) Baklaþaan 0,5 Teised 0,1* (b) Kõrvitsalised ­ söödava koorega 0,05 0,05* 0,05* Kurk (f) 1 Korniðon (f) Kabatðokk 0,3 Teised 0,1* (d) (c) Kõrvitsalised ­ mittesöödava koorega (d) 0,05 0,05* 0,05* Melon 0,5 Patisson 0,5 Arbuus Teised 0,1* (d) Suhkrumais 0,1* 0,01* 0,05 0,05* 0,05* (iv) RISTÕIELISED KÖÖGIVILJAD (a) Õisik-ristõielised (f) (d) 0,05 (e) 0,05* Brokkoli Lillkapsas Teised (b) Pea-ristõielised 0,05 (e) 0,05* Rooskapsas (f) 0,5 Peakapsas (d) Teised 0,01* (c) Leht-ristõielised 0,1* (d) 0,05 (e) 0,05* Hiina kapsas Lehtkapsas Teised (d) Nuikapsas 0,1* 0,01* 0,05 0,05* 0,05* (v) LEHTKÖÖGIVILJAD JA VÄRSKED ROHELISED TAIMED (a) Salat ja samalaadsed (f) 0,01* 0,05 0,05* Kress-salat Põldsalat (e) Aedsalat (e) Eskariool (e) Teised 0,01* 0,05* (b) Spinat ja samalaadsed 0,1* 0,01* 0,05 0,05* 0,05* Spinat Mangold (lehtpeet) Teised (c) Ürtallikkress 0,1* 0,01* 0,05 0,05* 0,05* (d) Salatsigur 0,1* 0,01* 0,05 0,05* 0,05* (e) Rohelised maitsetaimed 0,1* (d) (e) 0,05* Harakputk Murulauk Lehtpetersell Lehtseller Teised (vi) KAUNKÖÖGIVILI (värske) (f) 0,05 (e) 0,05* Oad (poetamata) (d) Oad (poetatud) (d) Herned (poetamata) 2 Herned (poetatud) (d) Teised 0,01* (vii) VARSKÖÖGIVILI (e) Spargel Hispaania artiðokk Varsseller (f) (d) 0,1 Apteegitill Kera-artiðokk (e) Porrulauk (d) Rabarber 2 Teised 0,1* 0,01* 0,05 0,05* (viii) SEENED 0,05 0,05* 0,05* Kultiveeritud söögiseened 1 (d) Metsa söögiseened 0,1* 0,01* 3. Kaunviljad 0,01* 0,05* 0,05* Oad (f) Läätsed 0,1* Herned (f) Teised 0,1* 4. Õliseemned 0,01* 0,05* Linaseemned Maapähklid Mooniseemned Seesamiseemned Päevalilleseemned Rapsiseemned (e) Sojaoad 0,2 Sinepiseemned Puuvillaseemned Teised 0,1* 0,05* 5. Kartul (f) 0,01* 1 0,05* 0,05* Varane ja säilituskartul 6. Tee (must tee, menetletud Camellia sinensis lehtedest) 0,1* 0,1* 0,1* 0,1* 7. Humal (kuivatatud), sh. humalakäbid ja kontsentreerimata pulber 0,1* (f) 0,1* 0,1* 8. Vürtsid Ristiköömne seemned Kadakamarjad Muskaatpähklid Pipar, must ja valge Vanillikaunad Teised Tootegrupid ja üksikud tooted Taimekaitsevahendi toimeaine ja selle piirnorm (mg/kg) Tsüflutriin: S Tsüpermetriin: S Daminosiid: S DDT: S Deltametriin 1. Puuvili: värske, kuivatatud, keetmata, säilitatud külmutatult, suhkruta; pähklid (i) TSITRUSELISED 0,02* 2 0,02* 0,05* 0,05* Greibid Sidrunid Laimid Mandariinid (sh. klementiinid ja teised hübriidid) Apelsinid Pomelod Teised (ii) PÄHKLIPUU VILJAD (lüditud või lüdimata) 0,02* 0,05* 0,05* 0,05* 0,05* Mandlid Brasiilia pähklid Kaðupähklid Kastanid Kookospähklid Sarapuupähklid Makadamiad Pekanipähklid Seedripähklid Pistaatsiapähklid (mandlid) Kreeka pähklid Teised (iii) SEEMNEVILJALISED PUUVILJAD 0,2 1 0,05* 0,1 Õunad 0,02* (xx) Pirnid Küdooniad Teised 0,02* (iv) LUUVILJALISED PUUVILJAD 0,02* 0,05* 0,1 Aprikoosid 2 Kirsid 0,2 1 Virsikud (sh. nektariinid ja sarnased hübriidid) 2 Ploomid 0,2 1 Teised (g) 0,05* (v) MARJAD JA VÄIKESED PUUVILJAD 0,02* 0,05* (a) Laua- ja veiniviinamarjad 0,3 0,5 0,1 Lauaviinamarjad Veiniviinamarjad (b) Maasikad (v.a. metsmaasikad) (g) (e) 0,05* (c) Koguviljad 0,02* 0,5 (e) Murakad Põldmarjad Logani murakad Vaarikad Teised (d) Teised väikesed puuviljad ja marjad (v.a. metsamarjad) Mustikad (puuviljad liigist Vaccinium myrtyllus) Jõhvikad Sõstrad (punased, mustad, valged) (g) 0,05* 0,2 Karusmarjad (g) 0,05* 0,2 Teised 0,02* 0,05* 0,05* (e) Metsamarjad ja metsapuuviljad 0,02* 2 0,05* (vi) MITMESUGUSED 0,02* 0,05* 0,02* 0,05* Avokaadod Banaanid Datlid Viigimarjad (e) Kiivid Kumkuaadid Litðid Mangod Oliivid 0,1* Passioniviljad Ananassid Granaatõunad Teised 0,05* 2. Köögivili: värske või keetmata, külmutatud või kuivatatud (i) JUUR- JA MUGULKÖÖGIVILI 0,02* 0,02* 0,05* 0,05* Söögipeet Porgand Juurseller Mädarõigas Maapirn Pastinaak Juurpetersell Redis 0,05* Mustjuur Maguskartul Kaalikas 0,05* Naeris 0,05* Jamss Teised 0,05* (ii) SIBULKÖÖGIVILI 0,02* 0,02* 0,05* Küüslauk 0,1 0,1 Sibul 0,1 0,1 Ðalott 0,1 0,1 Varane sibul (e) Teised 0,05* 0,05* (iii) VILIKÖÖGIVILI 0,02* 0,05* (a) Maavitsalised 0,5 0,2 Tomat 0,05* Paprika (g) Baklaþaan Teised 0,02* (b) Kõrvitsalised ­ söödava koorega (g) 0,2 0,1 Kurk Korniðon Kabatðokk Teised (c) Kõrvitsalised ­ mittesöödava koorega 0,02* (e) 0,05* Melon Patisson Arbuus Teised (d) Suhkrumais 0,02* 0,05* (e) (iv) RISTÕIELISED KÖÖGIVILJAD 0,02* 0,05* (a) Õisik-ristõielised 0,5 0,1 Brokkoli (g) Lillkapsas 0,05 Teised 0,02* (b) Pea-ristõielised 0,2 0,5 0,1 Rooskapsas Peakapsas Teised (c) Leht-ristõielised (g) 1 0,5 Hiina kapsas Lehtkapsas Teised (d) Nuikapsas 0,02* 0,2 0,05* (v) LEHTKÖÖGIVILJAD JA VÄRSKED ROHELISED TAIMED 0,02* 0,05* (a) Salat ja samalaadsed 0,5 2 0,5 Kress-salat Põldsalat Aedsalat Eskariool Teised (b) Spinat ja samalaadsed 0,02* 0,5 0,5 Spinat Mangold (lehtpeet) Teised (c) Ürtallikkress 0,02* 0,05* 0,05* (d) Salatsigur 0,02* (e) (e) (e) Rohelised maitsetaimed 0,02* 2 0,5 Harakputk Murulauk Lehtpetersell Lehtseller Teised (vi) KAUNKÖÖGIVILI (värske) 0,05 0,02* 0,05* Oad (poetamata) 0,5 0,2 Oad (poetatud) (e) (e) Herned (poetamata) (e) 0,1 Herned (poetatud) (e) Teised 0,05* 0,05* (vii) VARSKÖÖGIVILI 0,02* 0,05* Spargel Hispaania artiðokk Varsseller (e) Apteegitill Kera-artiðokk (e) (e) Porrulauk (g) 0,5 Rabarber (viii) SEENED 0,02* 0,02* 0,05* 0,05* Kultiveeritud söögiseened 0,05* Metsa söögiseened 1 0,02* 0,05* 3. Kaunviljad 0,02* 1 Oad 0,05* Läätsed (e) Herned (e) Teised 0,05* 4. Õliseemned 0,05* 0,05* Linaseemned 0,2 Maapähklid Mooniseemned 0,2 Seesamiseemned 0,2 Päevalilleseemned 0,2 Rapsiseemned 0,05 0,2 0,1 Sojaoad Sinepiseemned Puuvillaseemned 0,2 Teised 0,02* 0,05* 0,05* 5. Kartul 0,02* 0,05* 0,02* 0,05* Varane kartul 0,05* Säilituskartul (e) 6. Tee (must tee, menetletud Camellia sinensis lehtedest) (i) (f) 0,1* 0,2 5 7. Humal (kuivatatud), sh. humalakäbid ja kontsentreerimata pulber 20 30 0,1* 0,05* 5 8. Vürtsid Ristiköömne seemned Kadakamarjad Muskaatpähklid Pipar, must ja valge Vanillikaunad Teised Tootegrupid ja üksikud tooted Taimekaitsevahendi toimeaine ja selle piirnorm (mg/kg) Diallaat: S Diasinoon Diklofluaniid Dikloroprop: S Diklorofoss 1. Puuvili: värske, kuivatatud, keetmata, säilitatud külmutatult, suhkruta; pähklid (i) TSITRUSELISED 0,1 0,5 (k) 5 0,05* 0,1 Greibid Sidrunid Laimid Mandariinid (sh. klementiinid ja teised hübriidid) Apelsinid Pomelod Teised (ii) PÄHKLIPUU VILJAD (lüditud või lüdimata) 0,1 0,05* 5 0,05* 0,1 Mandlid Brasiilia pähklid Kaðupähklid Kastanid Kookospähklid Sarapuupähklid Makadamiad Pekanipähklid Seedripähklid Pistaatsiapähklid (mandlid) Kreeka pähklid Teised (iii) SEEMNEVILJALISED PUUVILJAD 0,1 0,5 (k) 5 0,05* 0,1 Õunad Pirnid Küdooniad Teised (iv) LUUVILJALISED PUUVILJAD 0,1 0,5 (k) 5 0,05* 0,1 Aprikoosid Kirsid Virsikud (sh. nektariinid ja sarnased hübriidid) Ploomid Teised (v) MARJAD JA VÄIKESED PUUVILJAD 0,05* (a) Laua- ja veiniviinamarjad 0,1 0,5 (k) 10 0,1 Lauaviinamarjad Veiniviinamarjad (b) Maasikad (v.a. metsmaasikad) 0,1 0,5 (k) 10 0,1 (c) Koguviljad 0,1 0,5 (k) 10 0,1 Murakad Põldmarjad Logani murakad Vaarikad Teised (d) Teised väikesed puuviljad ja marjad (v.a. metsamarjad) 0,1 10 0,1 Mustikad (puuviljad liigist Vaccinium myrtyllus) 0,2 Jõhvikad Sõstrad (punased, mustad, valged) 0,2 Karusmarjad 0,2 Teised 0,02* (e) Metsamarjad ja metsapuuviljad 0,1 0,02* 10 0,1 (vi) MITMESUGUSED 0,05* 0,1 Avokaadod Banaanid 0,5 (k) Datlid Viigimarjad Kiivid 0,5 (k) Kumkuaadid Litðid Mangod Oliivid 0,5 (k) Passioniviljad Ananassid Granaatõunad Teised 0,02* 2. Köögivili: värske või keetmata, külmutatud või kuivatatud (i) JUUR- JA MUGULKÖÖGIVILI 0,1 5 0,05* 0,1 Söögipeet 0,5 (k) Porgand 0,5 (k) Juurseller 0,5 (k) Mädarõigas 0,5 (k) Maapirn Pastinaak 0,5 (k) Juurpetersell Redis 0,5 (k) Mustjuur Maguskartul Kaalikas 0,5 (k) Naeris 0,5 (k) Jamss Teised 0,02* (ii) SIBULKÖÖGIVILI 0,1 0,5 (k) 5 0,05* 0,1 Küüslauk Sibul Ðalott Varane sibul Teised (iii) VILIKÖÖGIVILI 0,5 (k) 0,05* (a) Maavitsalised 0,1 5 0,1 Tomat Paprika Baklaþaan Teised (b) Kõrvitsalised ­ söödava koorega 0,1 5 0,1 Kurk Korniðon Kabatðokk Teised (c) Kõrvitsalised ­ mittesöödava koorega 0,1 5 0,1 Melon Patisson Arbuus Teised (d) Suhkrumais 0,1 5 0,1 (iv) RISTÕIELISED KÖÖGIVILJAD 0,5 (k) 0,05* (a) Õisik-ristõielised 0,1 5 0,1 Brokkoli Lillkapsas Teised (b) Pea-ristõielised 0,1 5 0,1 Rooskapsas Peakapsas Teised (c) Leht-ristõielised 0,1 5 0,1 Hiina kapsas Lehtkapsas Teised (d) Nuikapsas 0,1 5 0,1 (v) LEHTKÖÖGIVILJAD JA VÄRSKED ROHELISED TAIMED 0,5 (k) 0,05* (a) Salat ja samalaadsed 0,1 10 0,1 Kress-salat Põldsalat Aedsalat Eskariool Teised (b) Spinat ja samalaadsed 0,1 5 0,1 Spinat Mangold (lehtpeet) Teised (c) Ürtallikkress 0,1 5 0,1 (d) Salatsigur 0,1 5 0,1 (e) Rohelised maitsetaimed 0,1 5 0,1 Harakputk Murulauk Lehtpetersell Lehtseller Teised (vi) KAUNKÖÖGIVILI (värske) 0,1 0,5 (k) 5 0,05* 0,1 Oad (poetamata) Oad (poetatud) Herned (poetamata) Herned (poetatud) Teised 0,1 5 (vii) VARSKÖÖGIVILI 0,1 5 0,05* 0,1 Spargel 0,5 (k) Hispaania artiðokk Varsseller 0,5 (k) Apteegitill Kera-artiðokk 0,5 (k) Porrulauk 0,5 (k) Rabarber Teised 0,02* (viii) SEENED 0,1 5 0,05* 0,1 Kultiveeritud söögiseened 0,5 (k) Metsa söögiseened 0,02* 3. Kaunviljad (k) 0,05* Oad Läätsed Herned Teised 4. Õliseemned 0,05* Linaseemned Maapähklid (j) Mooniseemned Seesamiseemned Päevalilleseemned (j) Rapsiseemned Sojaoad Sinepiseemned Puuvillaseemned (j) Teised 0,05* 5. Kartul 0,1 (k) 0,05* 0,1 Varane ja säilituskartul 6. Tee (must tee, menetletud Camellia sinensis lehtedest) 0,05* 0,1* 7. Humal (kuivatatud), sh. humalakäbid ja kontsentreerimata pulber (j) 0,1* 8. Vürtsid Ristiköömne seemned Kadakamarjad Muskaatpähklid Pipar, must ja valge Vanillikaunad Teised Tootegrupid ja üksikud tooted Taimekaitsevahendi toimeaine ja selle piirnorm (mg/kg) Dikofool: S Dikvaat Dimetoaat Dinoseeb Dioksatioon 1. Puuvili: värske, kuivatatud, keetmata, säilitatud külmutatult, suhkruta; pähklid (i) TSITRUSELISED 2 (k) 0,05* 1 0,05* 0,05* Greibid Sidrunid Laimid Mandariinid (sh. klementiinid ja teised hübriidid) Apelsinid Pomelod Teised (ii) PÄHKLIPUU VILJAD (lüditud või lüdimata) 0,05* 0,05* 1 0,05* 0,05* Mandlid Brasiilia pähklid Kaðupähklid Kastanid Kookospähklid Sarapuupähklid Makadamiad Pekanipähklid Seedripähklid Pistaatsiapähklid (mandlid) Kreeka pähklid Teised (iii) SEEMNEVILJALISED PUUVILJAD 1 (k) 0,05* 1 0,05* 0,05* Õunad Pirnid Küdooniad Teised (iv) LUUVILJALISED PUUVILJAD (k) 0,05* 1 0,05* 0,05* Aprikoosid Kirsid Virsikud (sh. nektariinid ja sarnased hübriidid) Ploomid Teised (v) MARJAD JA VÄIKESED PUUVILJAD 0,05* 0,05* (a) Laua- ja veiniviinamarjad 1 (k) 0,05* 1 Lauaviinamarjad Veiniviinamarjad (b) Maasikad (v.a. metsmaasikad) 2 (k) 0,05* 1 (c) Koguviljad 0,02* 0,05* 1 Murakad Põldmarjad Logani murakad Vaarikad Teised (d) Teised väikesed puuviljad ja marjad (v.a. metsamarjad) 0,05* 1 Mustikad (puuviljad liigist Vaccinium myrtyllus) Jõhvikad Sõstrad (punased, mustad, valged) (k) Karusmarjad Teised 0,02* (e) Metsamarjad ja metsapuuviljad 0,02* 0,05* 1 (vi) MITMESUGUSED 0,05* 1 0,05* 0,05* Avokaadod Banaanid 2 (k) Datlid Viigimarjad (k) Kiivid Kumkuaadid Litðid Mangod Oliivid Passioniviljad Ananassid Granaatõunad Teised 0,02* 2. Köögivili: värske või keetmata, külmutatud või kuivatatud (i) JUUR- JA MUGULKÖÖGIVILI 0,02* 0,1 1 0,05* 0,05* Söögipeet Porgand Juurseller Mädarõigas Maapirn Pastinaak Juurpetersell Redis Mustjuur Maguskartul Kaalikas Naeris Jamss Teised (ii) SIBULKÖÖGIVILI 0,1 1 0,05* 0,05* Küüslauk (k) Sibul Ðalott Varane sibul Teised 0,02* (iii) VILIKÖÖGIVILI 0,05* 0,05* (a) Maavitsalised 0,1 1 Tomat 0,5 (k) Paprika 0,5 (k) Baklaþaan Teised 0,02* (b) Kõrvitsalised ­ söödava koorega 0,5 (k) 0,1 1 Kurk Korniðon Kabatðokk Teised (c) Kõrvitsalised ­ mittesöödava koorega 0,5 (k) 0,1 1 Melon Patisson Arbuus Teised (d) Suhkrumais 0,02* 0,1 1 0,05* 0,05* (iv) RISTÕIELISED KÖÖGIVILJAD 0,02* (a) Õisik-ristõielised 0,1 1 Brokkoli Lillkapsas Teised (b) Pea-ristõielised 0,1 1 Rooskapsas Peakapsas Teised (c) Leht-ristõielised 0,1 1 Hiina kapsas Lehtkapsas Teised (d) Nuikapsas 0,1 1 (v) LEHTKÖÖGIVILJAD JA VÄRSKED ROHELISED TAIMED 0,02* 0,05* 0,05* (a) Salat ja samalaadsed 0,1 1 Kress-salat Põldsalat Aedsalat Eskariool Teised (b) Spinat ja samalaadsed 0,1 1 Spinat Mangold (lehtpeet) Teised (c) Ürtallikkress 0,1 1 (d) Salatsigur 0,1 1 (e) Rohelised maitsetaimed 0,1 1 Harakputk Murulauk Lehtpetersell Lehtseller Teised (vi) KAUNKÖÖGIVILI (värske) 0,1 1 0,05* 0,05* Oad (poetamata) 0,5 (k) Oad (poetatud) 0,5 (k) Herned (poetamata) 0,5 (k) Herned (poetatud) 0,5 (k) Teised 0,02* (vii) VARSKÖÖGIVILI 0,1 1 0,05* 0,05* Spargel Hispaania artiðokk Varsseller Apteegitill Kera-artiðokk (k) Porrulauk Rabarber Teised 0,02* (viii) SEENED 0,1 1 0,05* 0,05* Kultiveeritud söögiseened (k) Metsa söögiseened 0,02* 3. Kaunviljad 0,05* 0,05* Oad (k) Läätsed Herned Teised 0,02* 4. Õliseemned 0,05* 0,05* Linaseemned Maapähklid Mooniseemned Seesamiseemned Päevalilleseemned Rapsiseemned Sojaoad Sinepiseemned Puuvillaseemned 0,1 Teised 0,05* 5. Kartul 0,02* 0,1 0,05* 0,05* 0,05* Varane ja säilituskartul 6. Tee (must tee, menetletud Camellia sinensis lehtedest) (n) 0,2 0,1* 0,1* 7. Humal (kuivatatud), sh. humalakäbid ja kontsentreerimata pulber 50 0,1* 0,1* 8. Vürtsid Ristiköömne seemned Kadakamarjad Muskaatpähklid Pipar, must ja valge Vanillikaunad Teised Tootegrupid ja üksikud tooted Taimekaitsevahendi toimeaine ja selle piirnorm (mg/kg) Disulfotoon Ditiokarbamaadid: S Dodiin Endosulfaan Endriin 1. Puuvili: värske, kuivatatud, keetmata, säilitatud külmutatult, suhkruta; pähklid (i) TSITRUSELISED 0,02* 0,2 1 (j) 0,01* Greibid Sidrunid Laimid Mandariinid (sh. klementiinid ja teised hübriidid) Apelsinid 2 Pomelod Teised (e) (ii) PÄHKLIPUU VILJAD (lüditud või lüdimata) 0,02* 0,1* 0,2 0,1* 0,01* Mandlid Brasiilia pähklid Kaðupähklid Kastanid Kookospähklid Sarapuupähklid Makadamiad Pekanipähklid Seedripähklid Pistaatsiapähklid (mandlid) Kreeka pähklid Teised (iii) SEEMNEVILJALISED PUUVILJAD 0,02* (e) 1 1(j) 0,01* Õunad Pirnid Küdooniad Teised (iv) LUUVILJALISED PUUVILJAD 0,02* 1 1(j) 0,01* Aprikoosid 2 Kirsid 1 Virsikud (sh. nektariinid ja sarnased hübriidid) 2 Ploomid 1 Teised 0,05* (v) MARJAD JA VÄIKESED PUUVILJAD 0,01* (a) Laua- ja veiniviinamarjad 0,02* 2 0,2 1(j) Lauaviinamarjad Veiniviinamarjad (b) Maasikad (v.a. metsmaasikad) (k) 2 0,2 (x) (c) Koguviljad 0,02* 0,2 Murakad Põldmarjad Logani murakad Vaarikad (e) 1(j) Teised 0,05* 0,05* (d) Teised väikesed puuviljad ja marjad (v.a. metsamarjad) 0,02* 0,2 Mustikad (puuviljad liigist Vaccinium myrtyllus) Jõhvikad Sõstrad (punased, mustad, valged) (e) (x) Karusmarjad (e) (x) Teised 0,05* (e) Metsamarjad ja metsapuuviljad 0,02* 0,05* 0,2 0,05* (vi) MITMESUGUSED 0,05* 0,2 0,01* Avokaadod Banaanid Datlid Viigimarjad Kiivid 1(j) Kumkuaadid Litðid Mangod Oliivid 1(j) Passioniviljad Ananassid (k) Granaatõunad Teised 0,02* 0,05* 2. Köögivili: värske või keetmata, külmutatud või kuivatatud (i) JUUR- JA MUGULKÖÖGIVILI 0,2 0,01* Söögipeet 0,2(j) Porgand 3 (k) (e) 0,2(j) Juurseller 0,2 0,2(j) Mädarõigas Maapirn Pastinaak (k) (e) Juurpetersell Redis (e) 0,2(j) Mustjuur (e) Maguskartul Kaalikas 0,2(j) Naeris 0,2(j) Jamss 0,05* Teised 0,02* 0,05* (ii) SIBULKÖÖGIVILI 0,02* 0,2 0,01* Küüslauk 0,5 Sibul 0,5 1(j) Ðalott 0,5 Varane sibul (e) Teised 0,05* 0,05* (iii) VILIKÖÖGIVILI 0,01* (a) Maavitsalised 0,02* 0,2 1(j) Tomat (e) Paprika Baklaþaan Teised 2 (b) Kõrvitsalised ­ söödava koorega 0,02* 0,2 1(j) Kurk 0,5 Korniðon (e) Kabatðokk (e) Teised 0,05* (c) Kõrvitsalised ­ mittesöödava koorega (e) 0,2 1(j) Melon Patisson (k) Arbuus Teised 0,02* (d) Suhkrumais 0,02* 0,05* 0,2 0,05* (iv) RISTÕIELISED KÖÖGIVILJAD 0,01* (a) Õisik-ristõielised (e) 0,2 1(j) Brokkoli (k) Lillkapsas (k) Teised 0,02* (b) Pea-ristõielised (e) 0,2 1(j) Rooskapsas (k) Peakapsas (k) Teised 0,02* (c) Leht-ristõielised 0,02* (e) 0,2 1(j) Hiina kapsas Lehtkapsas Teised (d) Nuikapsas (k) (e) 0,2 0,05* (v) LEHTKÖÖGIVILJAD JA VÄRSKED ROHELISED TAIMED 0,01* (a) Salat ja samalaadsed 0,02* 5 0,2 1(j) Kress-salat Põldsalat Aedsalat Eskariool Teised (b) Spinat ja samalaadsed 0,02* 0,05* 0,2 1(j) Spinat Mangold (lehtpeet) Teised (c) Ürtallikkress 0,02* 0,05* 0,2 0,05* (d) Salatsigur 0,02* 0,2 0,05* (e) Rohelised maitsetaimed (k) 5 0,2 0,05* Harakputk Murulauk Lehtpetersell Lehtseller Teised (vi) KAUNKÖÖGIVILI (värske) (e) 0,2 1(j) 0,01* Oad (poetamata) Oad (poetatud) Herned (poetamata) Herned (poetatud) 0,02* Teised (k) (vii) VARSKÖÖGIVILI 0,2 0,01* Spargel Hispaania artiðokk 1(j) Varsseller (k) (e) 1(j) Apteegitill Kera-artiðokk 1(j) Porrulauk (e) 1(j) Rabarber 0,02* Teised 0,02* 0,05* 0,05* (viii) SEENED 0,02* 0,05* 0,2 0,01* Kultiveeritud söögiseened 1(j) Metsa söögiseened 0,05* 3. Kaunviljad (e) 0,05* 0,01* Oad (k) Läätsed Herned Teised 0,02* 4. Õliseemned 0,01* Linaseemned (j) Maapähklid Mooniseemned Seesamiseemned Päevalilleseemned (j) Rapsiseemned (e) (j) Sojaoad (j) Sinepiseemned (j) Puuvillaseemned 0,05* 0,3 Teised 0,02* 0,1* 0,1* 5. Kartul (k) 0,05* (j) 0,01* Varane ja säilituskartul 6. Tee (must tee, menetletud Camellia sinensis lehtedest) 0,05* 0,1* 30 0,01* 7. Humal (kuivatatud), sh. humalakäbid ja kontsentreerimata pulber (k) 25 (l) 0,1* 8. Vürtsid Ristiköömne seemned Kadakamarjad Muskaatpähklid Pipar, must ja valge Vanillikaunad Teised Tootegrupid ja üksikud tooted Taimekaitsevahendi toimeaine ja selle piirnorm (mg/kg) Etefoon Etioon Etüleen Fenbutatiinoksiid Fentrotioon 1. Puuvili: värske, kuivatatud, keetmata, säilitatud külmutatult, suhkruta; pähklid (i) TSITRUSELISED (h) 2 0,01' (j) 2 Greibid Sidrunid Laimid Mandariinid (sh. klementiinid ja teised hübriidid) Apelsinid Pomelod Teised (ii) PÄHKLIPUU VILJAD (lüditud või lüdimata) 0,1* 0,1 0,01* 0,05* 0,5 Mandlid Brasiilia pähklid Kaðupähklid Kastanid Kookospähklid Sarapuupähklid Makadamiad Pekanipähklid Seedripähklid Pistaatsiapähklid (mandlid) Kreeka pähklid Teised (iii) SEEMNEVILJALISED PUUVILJAD 3 0,5 0,01* 2 0,5 Õunad Pirnid Küdooniad Teised (iv) LUUVILJALISED PUUVILJAD 0,5 0,01* (j) 0,5 Aprikoosid Kirsid 3 Virsikud (sh. nektariinid ja sarnased hübriidid) Ploomid Teised 0,05* (v) MARJAD JA VÄIKESED PUUVILJAD 0,01* (a) Laua- ja veiniviinamarjad (h) 0,5 2 0,5 Lauaviinamarjad Veiniviinamarjad (b) Maasikad (v.a. metsmaasikad) 0,05* 0,1 (j) 0,5 (c) Koguviljad 0,05* 0,1 0,05* 0,5 Murakad Põldmarjad Logani murakad Vaarikad Teised (d) Teised väikesed puuviljad ja marjad (v.a. metsamarjad) 0,1 0,05* 0,5 Mustikad (puuviljad liigist Vaccinium myrtyllus) Jõhvikad Sõstrad (punased, mustad, valged) 5 Karusmarjad Teised 0,05* (e) Metsamarjad ja metsapuuviljad 0,05* 0,1 0,05* 0,5 (vi) MITMESUGUSED 0,1 0,01* 0,5 Avokaadod Banaanid (j) Datlid Viigimarjad (h) Kiivid Kumkuaadid 2 Litðid Mangod Oliivid (h) Passioniviljad Ananassid (h) Granaatõunad Teised 0,05* 0,05* 2. Köögivili: värske või keetmata, külmutatud või kuivatatud (i) JUUR- JA MUGULKÖÖGIVILI 0,05* 0,1 0,01* 0,05* 0,5 Söögipeet Porgand Juurseller Mädarõigas Maapirn Pastinaak Juurpetersell Redis Mustjuur Maguskartul Kaalikas Naeris Jamss Teised (ii) SIBULKÖÖGIVILI 0,1 0,01* 0,05* 0,5 Küüslauk Sibul (h) Ðalott Varane sibul Teised 0,05* (iii) VILIKÖÖGIVILI 0,01* (a) Maavitsalised 0,1 (j) 0,5 Tomat 3 Paprika 3 Baklaþaan Teised 0,05* (b) Kõrvitsalised ­ söödava koorega 0,05* 0,1 0,5 Kurk 0,5* Korniðon Kabatðokk Teised (j) (c) Kõrvitsalised ­ mittesöödava koorega 0,05* 0,1 (j) 0,5 Melon Patisson Arbuus Teised (d) Suhkrumais (h) 0,1 0,05* 0,5 (iv) RISTÕIELISED KÖÖGIVILJAD 0,05* 0,1* 0,05* (a) Õisik-ristõielised 0,1 0,5 Brokkoli Lillkapsas Teised (b) Pea-ristõielised 0,1 0,5 Rooskapsas Peakapsas Teised (c) Leht-ristõielised 0,1 0,5 Hiina kapsas Lehtkapsas Teised (d) Nuikapsas 0,5 (v) LEHTKÖÖGIVILJAD JA VÄRSKED ROHELISED TAIMED 0,01* 0,05* (a) Salat ja samalaadsed 0,1 0,5 Kress-salat Põldsalat Aedsalat Eskariool Teised (b) Spinat ja samalaadsed 0,1 0,5 Spinat Mangold (lehtpeet) Teised (c) Ürtallikkress 0,1 0,5 (d) Salatsigur 0,1 0,5 (e) Rohelised maitsetaimed 0,1 0,5 Harakputk Murulauk Lehtpetersell Lehtseller Teised (vi) KAUNKÖÖGIVILI (värske) 0,05* 0,1 0,01* 0,5 Oad (poetamata) (j) Oad (poetatud) (j) Herned (poetamata) Herned (poetatud) Teised 0,05* (vii) VARSKÖÖGIVILI 0,05* 0,1 0,01* 0,05* 0,5 Spargel Hispaania artiðokk Varsseller Apteegitill Kera-artiðokk Porrulauk Rabarber Teised 0,05* (viii) SEENED 0,1 0,01* 0,05* 0,5 Kultiveeritud söögiseened Metsa söögiseened 3. Kaunviljad 0,05* 0,01* 0,05* Oad Läätsed Herned Teised 4. Õliseemned 0,05* 0,01* Linaseemned Maapähklid Mooniseemned Seesamiseemned Päevalilleseemned Rapsiseemned Sojaoad Sinepiseemned Puuvillaseemned (j) Teised 0,05* 5. Kartul 0,05* 0,1 0,01* 0,05* 0,05* Varane ja säilituskartul 6. Tee (must tee, menetletud Camellia sinensis lehtedest) 0,1* 2 0,1* 0,1* 7. Humal (kuivatatud), sh. humalakäbid ja kontsentreerimata pulber 0,1* 0,01* (l) 8. Vürtsid Ristiköömne seemned Kadakamarjad Muskaatpähklid Pipar, must ja valge Vanillikaunad Teised Tootegrupid ja üksikud tooted Taimekaitsevahendi toimeaine ja selle piirnorm (mg/kg) Fenklorofoss: S Fentiin: S Fenvaleraat: S Folpeet ja kaptaan Formotioon 1. Puuvili: värske, kuivatatud, keetmata, säilitatud külmutatult, suhkruta; pähklid (i) TSITRUSELISED 0,01* 0,05* (e) 0,2 Greibid Sidrunid Laimid Mandariinid (sh. klementiinid ja teised hübriidid) Apelsinid Pomelod Teised (ii) PÄHKLIPUU VILJAD (lüditud või lüdimata) 0,01* 0,05* 0,05* 0,1 Mandlid Brasiilia pähklid Kaðupähklid Kastanid Kookospähklid Sarapuupähklid Makadamiad Pekanipähklid Seedripähklid Pistaatsiapähklid (mandlid) Kreeka pähklid Teised (iii) SEEMNEVILJALISED PUUVILJAD 0,01* 0,05* 1 3 0,1 Õunad Pirnid Küdooniad Teised (iv) LUUVILJALISED PUUVILJAD 0,01* 0,05* 2 0,1 Aprikoosid (e) Kirsid Virsikud (sh. nektariinid ja sarnased hübriidid) (e) Ploomid Teised 0,05* (v) MARJAD JA VÄIKESED PUUVILJAD 0,01* 0,05* (a) Laua- ja veiniviinamarjad 1 3 0,1 Lauaviinamarjad Veiniviinamarjad (b) Maasikad (v.a. metsmaasikad) 0,05* 3 0,1 (c) Koguviljad 0,05* 3 0,1 Murakad Põldmarjad Logani murakad Vaarikad Teised (d) Teised väikesed puuviljad ja marjad (v.a. metsamarjad) 0,05* 3 0,1 Mustikad (puuviljad liigist Vaccinium myrtyllus) Jõhvikad Sõstrad (punased, mustad, valged) Karusmarjad Teised (e) Metsamarjad ja metsapuuviljad 0,05* 3 0,1 (vi) MITMESUGUSED 0,01* 0,05* 0,05* 0,1 Avokaadod Banaanid Datlid Viigimarjad Kiivid Kumkuaadid Litðid Mangod Oliivid Passioniviljad Ananassid Granaatõunad Teised 2. Köögivili: värske või keetmata, külmutatud või kuivatatud (i) JUUR- JA MUGULKÖÖGIVILI 0,01* 0,05* 0,05* 0,1 Söögipeet Porgand Juurseller Mädarõigas Maapirn Pastinaak Juurpetersell Redis Mustjuur Maguskartul Kaalikas Naeris Jamss Teised (ii) SIBULKÖÖGIVILI 0,01* 0,05* 0,05* 0,1 Küüslauk Sibul Ðalott Varane sibul Teised (iii) VILIKÖÖGIVILI 0,01* 0,05* (a) Maavitsalised 0,1 Tomat 1 3 Paprika 0,2 Baklaþaan Teised 0,05* (b) Kõrvitsalised ­ söödava koorega 0,1 Kurk 0,2 Korniðon Kabatðokk Teised 0,05* (c) Kõrvitsalised ­ mittesöödava koorega Melon 0,2 Patisson 0,5 Arbuus 0,5 Teised 0,05* (d) Suhkrumais 0,05* 0,1 (iv) RISTÕIELISED KÖÖGIVILJAD 0,01* 0,05* (a) Õisik-ristõielised 1 0,1 Brokkoli Lillkapsas Teised (b) Pea-ristõielised Rooskapsas (e) 0,1 Peakapsas Teised (c) Leht-ristõielised 0,1 Hiina kapsas 1 Lehtkapsas (e) Teised 0,05* (d) Nuikapsas (e) 0,1 (v) LEHTKÖÖGIVILJAD JA VÄRSKED ROHELISED TAIMED 0,01* 0,05* (a) Salat ja samalaadsed 0,05* 2 0,1 Kress-salat Põldsalat Aedsalat Eskariool Teised (b) Spinat ja samalaadsed 0,05* 0,1 Spinat Mangold (lehtpeet) Teised (c) Ürtallikkress 0,05* 0,1 (d) Salatsigur 0,05* 2 0,1 (e) Rohelised maitsetaimed 0,05* 0,1 Harakputk Murulauk Lehtpetersell Lehtseller Teised (vi) KAUNKÖÖGIVILI (värske) 0,01* 0,05* (e) 2 0,1 Oad (poetamata) Oad (poetatud) Herned (poetamata) Herned (poetatud) Teised (vii) VARSKÖÖGIVILI 0,01* 0,05* 0,05* 0,1 Spargel Hispaania artiðokk Varsseller Apteegitill Kera-artiðokk Porrulauk 2 Rabarber Teised (viii) SEENED 0,01* 0,05* 0,05* 0,1 Metsa söögiseened 3. Kaunviljad 0,01* 0,05* (e) Oad Läätsed Herned Teised 0,01* 0,05* Kultiveeritud söögiseened 4. Õliseemned 0,1 Linaseemned Maapähklid Mooniseemned Seesamiseemned Päevalilleseemned Rapsiseemned Sojaoad Sinepiseemned Puuvillaseemned Teised 5. Kartul 0,01* 0,1 0,05* 0,1 0,1 Varane ja säilituskartul 6. Tee (must tee, menetletud Camellia sinensis lehtedest) 0,1* 0,1* (f) 7. Humal (kuivatatud), sh. humalakäbid ja kontsentreerimata pulber 0,1* 0,5 5 8. Vürtsid Ristiköömne seemned Kadakamarjad Muskaatpähklid Pipar, must ja valge Vanillikaunad Teised Tootegrupid ja üksikud tooted Taimekaitsevahendi toimeaine ja selle piirnorm (mg/kg) Fenarimool Furatiokarb Glüfosaat Heptakloor: S Imasaliil 1. Puuvili: värske, kuivatatud, keetmata, säilitatud külmutatult, suhkruta; pähklid (i) TSITRUSELISED 0,02* 0,05* 0,1* 0,01* 5 Greibid Sidrunid Laimid Mandariinid (sh. klementiinid ja teised hübriidid) Apelsinid Pomelod Teised (ii) PÄHKLIPUU VILJAD (lüditud või lüdimata) 0,02* 0,05* 0,1* 0,01* 0,02* Mandlid Brasiilia pähklid Kaðupähklid Kastanid Kookospähklid Sarapuupähklid Makadamiad Pekanipähklid Seedripähklid Pistaatsiapähklid (mandlid) Kreeka pähklid Teised (iii) SEEMNEVILJALISED PUUVILJAD 0,3 0,05* 0,1* 0,01* 5 Õunad Pirnid Küdooniad Teised (iv) LUUVILJALISED PUUVILJAD (g) 0,05* 0,1* 0,01* 0,02* Aprikoosid Kirsid Virsikud (sh. nektariinid ja sarnased hübriidid) Ploomid Teised (v) MARJAD JA VÄIKESED PUUVILJAD 0,05* 0,01* (a) Laua- ja veiniviinamarjad 0,3 0,1* 0,02* Lauaviinamarjad Veiniviinamarjad (b) Maasikad (v.a. metsmaasikad) 0,3 0,1* (c) (c) Koguviljad 0,1* 0,02* Murakad Põldmarjad Logani murakad Vaarikad (g) Teised 0,02* (d) Teised väikesed puuviljad ja marjad (v.a. metsamarjad) 0,1* 0,02* Mustikad (puuviljad liigist Vaccinium myrtyllus) Jõhvikad Sõstrad (punased, mustad, valged) 1 Karusmarjad 1 Teised 0,02* (e) Metsamarjad ja metsapuuviljad 0,02* 0,1* 0,02* (vi) MITMESUGUSED 0,02* 0,05* 0,01* Avokaadod Banaanid 0,3 2 Datlid Viigimarjad Kiivid Kumkuaadid Litðid Mangod Oliivid (f) Passioniviljad Ananassid Granaatõunad Teised 0,1* 0,02* 2. Köögivili: värske või keetmata, külmutatud või kuivatatud (i) JUUR- JA MUGULKÖÖGIVILI 0,02* 0,05* 0,1* 0,01* 0,02* Söögipeet Porgand Juurseller Mädarõigas Maapirn Pastinaak Juurpetersell Redis Mustjuur Maguskartul Kaalikas Naeris Jamss Teised (ii) SIBULKÖÖGIVILI 0,02* 0,05* 0,1* 0,01* 0,02* Küüslauk Sibul Ðalott Varane sibul Teised (iii) VILIKÖÖGIVILI 0,01* (a) Maavitsalised (g) 0,05* 0,1* 0,02* Tomat Paprika 0,02* Baklaþaan Teised 0,02* (b) Kõrvitsalised ­ söödava koorega (g) 0,05* 0,1* 0,2 Kurk Korniðon Kabatðokk Teised (c) Kõrvitsalised ­ mittesöödava koorega (g) 0,05* 0,1* Melon (c) Patisson Arbuus Teised 0,02* (d) Suhkrumais 0,02* 0,05* 0,1* 0,02* (iv) RISTÕIELISED KÖÖGIVILJAD 0,02* 0,01* (a) Õisik-ristõielised 0,1 0,1* 0,02* Brokkoli Lillkapsas Teised (b) Pea-ristõielised 0,05* 0,1* 0,02* Rooskapsas Peakapsas Teised (c) Leht-ristõielised 0,05* 0,1* 0,02* Hiina kapsas Lehtkapsas Teised (d) Nuikapsas 0,05* 0,1* 0,02* (v) LEHTKÖÖGIVILJAD JA VÄRSKED ROHELISED TAIMED 0,05* 0,05* 0,01* (a) Salat ja samalaadsed 0,1* 0,02* Kress-salat Põldsalat Aedsalat Eskariool Teised (b) Spinat ja samalaadsed 0,1* 0,02* Spinat Mangold (lehtpeet) Teised (c) Ürtallikkress 0,1* 0,02* (d) Salatsigur 0,1* 0,02* (e) Rohelised maitsetaimed 0,1* 0,02* Harakputk Murulauk Lehtpetersell Lehtseller Teised (vi) KAUNKÖÖGIVILI (värske) 0,1* 0,01* 0,02* Oad (poetamata) (h) Oad (poetatud) (h) Herned (poetamata) (g) Herned (poetatud) (g) Teised 0,02* 0,05* (vii) VARSKÖÖGIVILI 0,1* 0,01* 0,02* Spargel Hispaania artiðokk Varsseller (h) Apteegitill Kera-artiðokk (g) Porrulauk Rabarber Teised 0,02* 0,05* (viii) SEENED 0,02* 0,05* 0,01* 0,02* Kultiveeritud söögiseened 0,1* Metsa söögiseened 50 3. Kaunviljad 0,02* 0,01* 0,02* Oad (h) (f) Läätsed 0,1* Teised 0,05* 0,1* 4. Õliseemned 0,01* 0,02* Linaseemned 10 Maapähklid Mooniseemned Herned (f) Seesamiseemned Päevalilleseemned Rapsiseemned (h) 10 Sojaoad (h) 20 Sinepiseemned (f) Puuvillaseemned (h) Teised 0,05* 0,1* 5. Kartul 0,02* 0,05* 0,1* 0,01* Varane kartul 0,02* Säilituskartul 5 6. Tee (must tee, menetletud Camellia sinensis lehtedest) 0,05* 0,1* 0,1* 0,02* 0,1* 7. Humal (kuivatatud), sh. humalakäbid ja kontsentreerimata pulber 5 5 0,1* 0,01* 0,1* 8. Vürtsid Ristiköömne seemned Kadakamarjad Muskaatpähklid Pipar, must ja valge Vanillikaunad Teised Tootegrupid ja üksikud tooted Taimekaitsevahendi toimeaine ja selle piirnorm (mg/kg) Iprodioon Lambda-tsühalotriin Lindaan Malatioon: S Maleiinhappehüdrasiid 1. Puuvili: värske, kuivatatud, keetmata, säilitatud külmutatult, suhkruta; pähklid (i) TSITRUSELISED (g) 1 2 1* Greibid Sidrunid (c) Laimid Mandariinid (sh. klementiinid ja teised hübriidid) Apelsinid Pomelod Teised 0,02* 0,05* 1 0,5 1* (ii) PÄHKLIPUU VILJAD (lüditud või lüdimata) Mandlid Brasiilia pähklid Kaðupähklid Kastanid Kookospähklid Sarapuupähklid (c) Makadamiad Pikanipähklid Seedripähklid Pistaatsiapähklid (mandlid) Kreeka pähklid Teised 0,02* (iii) SEEMNEVILJALISED PUUVILJAD 10 0,1 1 0,5 1* Õunad Pirnid Küdooniad Teised (iv) LUUVILJALISED PUUVILJAD 5 0,5 0,5 1* Aprikoosid 0,2 Kirsid Virsikud (sh. nektariinid ja sarnased hübriidid) 0,2 Ploomid Teised 0,1 (v) MARJAD JA VÄIKESED PUUVILJAD 1* (a) Laua- ja veiniviinamarjad 10 0,2 0,5 0,5 Lauaviinamarjad Veiniviinamarjad (b) Maasikad (v.a. metsmaasikad) 10 (g) 1 0,5 (c) Koguviljad 5 0,02* 1 0,5 Murakad Põldmarjad Logani murakad Vaarikad Teised (d) Teised väikesed puuviljad ja marjad (v.a. metsamarjad) 1 0,5 Mustikad (puuviljad liigist Vaccinium myrtyllus) 10 Jõhvikad Sõstrad (punased, mustad, valged) 10 0,1 Karusmarjad 10 0,1 Teised 0,02* 0,02* (e) Metsamarjad ja metsapuuviljad 0,02* 0,02* 1 0,5 (vi) MITMESUGUSED 0,02* 1 0,5 1* Avokaadod Banaanid (c) Datlid Viigimarjad Kiivid 5 Kumkuaadid Litðid Mangod Oliivid Passioniviljad Ananassid Granaatõunad Teised 0,02* 2. Köögivili: värske või keetmata, külmutatud või kuivatatud (i) JUUR- JA MUGULKÖÖGIVILI 0,02* 0,5 1* Söögipeet Porgand (c) 0,1 Juurseller Mädarõigas Maapirn Pastinaak Juurpetersell Redis (c) Mustjuur Maguskartul Kaalikas Naeris Jamss Teised 0,02* (ii) SIBULKÖÖGIVILI 1 3 Küüslauk 5 Sibul 5 Ðalott 5 Varane sibul (c) (g) 1* Teised 0,02* 0,02* 10 (iii) VILIKÖÖGIVILI 1* (a) Maavitsalised 5 (g) 3 Tomat 0,5 Paprika Baklaþaan Teised 1 (b) Kõrvitsalised ­ söödava koorega 2 0,1 1 3 Kurk Korniðon Kabatðokk Teised (c) Kõrvitsalised ­ mittesöödava koorega (g) 1 3 Melon (c) Patisson Arbuus Teised 0,02* (d) Suhkrumais 0,02* 0,02* 1 3 (iv) RISTÕIELISED KÖÖGIVILJAD 1* (a) Õisik-ristõielised ( c) (g) 1 3 Brokkoli Lillkapsas Teised (b) Pea-ristõielised 1 3 Rooskapsas (c) 0,05 Peakapsas 5 0,2 Teised 0,02* 0,02* (c) Leht-ristõielised (c) (g) 1 3 Hiina kapsas Lehtkapsas Teised (d) Nuikapsas 0,1 (g) 1 3 (v) LEHTKÖÖGIVILJAD JA VÄRSKED ROHELISED TAIMED 1* (a) Salat ja samalaadsed 10 1 0,2 3 Kress-salat Põldsalat Aedsalat Eskariool Teised (b) Spinat ja samalaadsed 0,02* (g) 2 3 Spinat Mangold (lehtpeet) Teised (c) Ürtallikkress 0,02* 0,02* 2 3 (d) Salatsigur 1 (g) 2 3 (e) Rohelised maitsetaimed 10 1 2 3 Harakputk Murulauk Lehtpetersell Lehtseller Teised (vi) KAUNKÖÖGIVILI (värske) (c) 1 3 1* Oad (poetamata) 0,2 Oad (poetatud) Herned (poetamata) 0,2 Herned (poetatud) Teised 0,02* (vii) VARSKÖÖGIVILI 1 3 1* Spargel 0,02* Hispaania artiðokk Varsseller Apteegitill (c) Kera-artiðokk Porrulauk Rabarber 0,2 Teised 0,02* (g) (viii) SEENED 0,02* 1 3 1* Kultiveeritud söögiseened (g) Metsa söögiseened 0,02* 3. Kaunviljad 0,2 0,02* 1* Oad Läätsed Herned Teised 4. Õliseemned 0,02* 1* Linaseemned (c) Maapähklid Mooniseemned Seesamiseemned Päevalilleseemned Rapsiseemned 0,5 Sojaoad Sinepiseemned (c) Puuvillaseemned Teised 0,02* 5. Kartul 0,02* 0,02* 0,05 Varane kartul 1* Säilituskartul 50 6. Tee (must tee, menetletud Camellia sinensis lehtedest) 0,1* 1 1* 7. Humal (kuivatatud), sh. humalakäbid ja kontsentreerimata pulber 0,1* 10 1* 8. Vürtsid Ristiköömne seemned Kadakamarjad Muskaatpähklid Pipar, must ja valge Vanillikaunad Teised Tootegrupid ja üksikud tooted Taimekaitsevahendi toimeaine ja selle piirnorm (mg/kg) Mekarbaam Metalaksüül Metamidofoss Metidatioon Metoksükloor 1. Puuvili: värske, kuivatatud, keetmata, säilitatud külmutatult, suhkruta; pähklid (i) TSITRUSELISED 2(j) (h) 0,2 2 10 Greibid Sidrunid Laimid Mandariinid (sh. klementiinid ja teised hübriidid) Apelsinid Pomelod Teised (ii) PÄHKLIPUU VILJAD (lüditud või lüdimata) 0,05* 0,05* 0,01* 0,05* 10 Mandlid Brasiilia pähklid Kaðupähklid Kastanid Kookospähklid Sarapuupähklid Makadamiad Pekanipähklid Seedripähklid Pistaatsiapähklid (mandlid) Kreeka pähklid Teised (iii) SEEMNEVILJALISED PUUVILJAD 0,05* 1 (d) 0,3 10 Õunad Pirnid Küdooniad Teised (iv) LUUVILJALISED PUUVILJAD 0,05* (d) 10 Aprikoosid Kirsid (h) (a) Virsikud (sh. nektariinid ja sarnased hübriidid) (h) Ploomid Teised 0,05* 0,2 (v) MARJAD JA VÄIKESED PUUVILJAD 0,05* (a) Laua- ja veiniviinamarjad 0,01* 0,5 10 Lauaviinamarjad 2 Veiniviinamarjad 1 (b) Maasikad (v.a. metsmaasikad) 0,5 0,01* 0,02* 10 (c) Koguviljad (h) 0,01* 0,02* 10 Murakad Põldmarjad Logani murakad Vaarikad Teised (d) Teised väikesed puuviljad ja marjad (v.a. metsamarjad) 0,05* 0,01* 0,02* 10 Mustikad (puuviljad liigist Vaccinium myrtyllus) Jõhvikad Sõstrad (punased, mustad, valged) Karusmarjad Teised (e) Metsamarjad ja metsapuuviljad 0,05* 0,01* 0,02* 10 (vi) MITMESUGUSED 0,05* 0,01* 10 Avokaadod (h) Banaanid Datlid Viigimarjad Kiivid (h) Kumkuaadid Litðid Mangod Oliivid 1 Passioniviljad Ananassid Granaatõunad Teised 0,05* 0,02* 2. Köögivili: värske või keetmata, külmutatud või kuivatatud (i) JUUR- JA MUGULKÖÖGIVILI 0,05* 0,01* 0,02* 10 Söögipeet Porgand 0,1 Juurseller Mädarõigas Maapirn Pastinaak 0,1 Juurpetersell Redis Mustjuur Maguskartul Kaalikas Naeris Jamss Teised 0,05* (ii) SIBULKÖÖGIVILI 0,05* (h) 0,01* 10 Küüslauk Sibul (a) Ðalott (a) Varane sibul Teised 0,02* (iii) VILIKÖÖGIVILI 0,05* (a) Maavitsalised 0,02* 10 Tomat (h) 0,5 Paprika (h) (b) Baklaþaan 0,2 Teised 0,05* 0,01* (b) Kõrvitsalised ­ söödava koorega (h) 0,02* 10 Kurk 1 Korniðon Kabatðokk Teised 0,01* (c) Kõrvitsalised ­ mittesöödava koorega 0,01* 0,02* 10 Melon (h) Patisson Arbuus (h) Teised 0,05* (d) Suhkrumais 0,05* 0,01* 0,02* 10 (iv) RISTÕIELISED KÖÖGIVILJAD 0,05* (a) Õisik-ristõielised (h) (b) 0,02* 10 Brokkoli Lillkapsas Teised (b) Pea-ristõielised 0,5 0,02* 10 Rooskapsas Peakapsas 1 Teised 0,05* (c) Leht-ristõielised 0,01* 0,02* 10 Hiina kapsas (h) Lehtkapsas (h) Teised 0,05* (d) Nuikapsas 0,05* 0,01* 0,02* 10 (v) LEHTKÖÖGIVILJAD JA VÄRSKED ROHELISED TAIMED 0,05* (a) Salat ja samalaadsed (h) 0,02* 10 Kress-salat Põldsalat Aedsalat 0,2 Eskariool Teised 0,01* (b) Spinat ja samalaadsed (h) 0,01* 0,02* 10 Spinat Mangold (lehtpeet) Teised (c) Ürtallikkress (h) 0,01* 0,02* 10 (d) Salatsigur (h) 0,01* 0,02* 10 (e) Rohelised maitsetaimed (h) 0,01* 0,02* 10 Harakputk Murulauk Lehtpetersell Lehtseller Teised (vi) KAUNKÖÖGIVILI (värske) 0,05* 0,05* (b) 0,02* 10 Oad (poetamata) Oad (poetatud) Herned (poetamata) Herned (poetatud) Teised (vii) VARSKÖÖGIVILI 0,05* 10 Spargel Hispaania artiðokk Varsseller Apteegitill Kera-artiðokk (h) (b) Porrulauk (h) (b) (a) Rabarber Teised 0,05* 0,01* 0,02* (viii) SEENED 0,05* 0,05* 0,01* 0,02* 10 Kultiveeritud söögiseened Metsa söögiseened 3. Kaunviljad 0,05* 0,05* 0,02* Oad (b) Läätsed 0,01* Herned (b) Teised 0,01* 4. Õliseemned 0,05* Linaseemned (h) Maapähklid Mooniseemned Seesamiseemned Päevalilleseemned Rapsiseemned 0,05* Sojaoad Sinepiseemned Puuvillaseemned 0,1 (a) Teised 0,05* 0,01* 0,02* 5. Kartul 0,05* 0,05* 0,01* 0,02* 10 Varane ja säilituskartul 6. Tee (must tee, menetletud Camellia sinensis lehtedest) 0,05* 0,1* 0,1* (b) 7. Humal (kuivatatud), sh. humalakäbid ja kontsentreerimata pulber 0,1* 10 2 3 8. Vürtsid Ristiköömne seemned Kadakamarjad Muskaatpähklid Pipar, must ja valge Vanillikaunad Teised Tootegrupid ja üksikud tooted Taimekaitsevahendi toimeaine ja selle piirnorm (mg/kg) Metomüül: S Metüülbromiid Mevinfoss Ometoaat Parakvaat 1. Puuvili: värske, kuivatatud, keetmata, säilitatud külmutatult, suhkruta; pähklid (i) TSITRUSELISED (b) 0,05* 0,2 0,2 0,05* Greibid Sidrunid Laimid Mandariinid (sh. klementiinid ja teised hübriidid) Apelsinid Pomelod Teised (ii) PÄHKLIPUU VILJAD (lüditud või lüdimata) 0,05* 0,1 0,2 0,05* Mandlid Brasiilia pähklid Kaðupähklid Kastanid Kookospähklid Sarapuupähklid Makadamiad Pekanipähklid Seedripähklid Pistaatsiapähklid (mandlid) Kreeka pähklid Teised (iii) SEEMNEVILJALISED PUUVILJAD 0,05* 0,2 0,2 0,05* Õunad 1 Pirnid (b) Küdooniad Teised 0,05* (iv) LUUVILJALISED PUUVILJAD (b) 0,05* Aprikoosid 0,2 Kirsid 0,4 Virsikud (sh. nektariinid ja sarnased hübriidid) Ploomid Teised 0,5 0,2 (v) MARJAD JA VÄIKESED PUUVILJAD 0,05* (a) Laua- ja veiniviinamarjad 3 0,2 0,2 Lauaviinamarjad Veiniviinamarjad (b) Maasikad (v.a. metsmaasikad) 0,05* 0,05* 0,1 0,1 (c) Koguviljad 0,05* 0,05* 0,1 0,1 Murakad Põldmarjad Logani murakad Vaarikad Teised (d) Teised väikesed puuviljad ja marjad (v.a. metsamarjad) 0,05* 0,1 0,1 Mustikad (puuviljad liigist Vaccinium myrtyllus) Jõhvikad Sõstrad (punased, mustad, valged) (b) Karusmarjad Teised 0,05* (e) Metsamarjad ja metsapuuviljad 0,05* 0,05* 0,1 0,1 (vi) MITMESUGUSED 0,05* v.a. viigimarjad 0,1 0,2 0,05* Avokaadod Banaanid Datlid Viigimarjad Kiivid Kumkuaadid Litðid Mangod Oliivid (b) Passioniviljad Ananassid Granaatõunad Teised 0,05* 2. Köögivili: värske või keetmata, külmutatud või kuivatatud (i) JUUR- JA MUGULKÖÖGIVILI 0,05* 0,1 0,1 0,05* Söögipeet Porgand Juurseller Mädarõigas Maapirn Pastinaak Juurpetersell Redis 0,5* Mustjuur Maguskartul Kaalikas Naeris Jamss Teised 0,05* (ii) SIBULKÖÖGIVILI 0,05* 0,05* 0,1 0,05* Küüslauk Sibul 0,1 Ðalott Varane sibul Teised 0,2 (iii) VILIKÖÖGIVILI 0,05* 0,05* (a) Maavitsalised (b) 0,1 0,2 Tomat Paprika Baklaþaan Teised (b) Kõrvitsalised ­ söödava koorega 0,1 0,2 Kurk (b) Korniðon Kabatðokk (b) Teised 0,05* (c) Kõrvitsalised ­ mittesöödava koorega 0,2 0,1 0,2 Melon Patisson Arbuus Teised (d) Suhkrumais 0,05* 0,2 0,2 (iv) RISTÕIELISED KÖÖGIVILJAD 0,05* 0,05* (a) Õisik-ristõielised (b) 0,1 0,2 Brokkoli Lillkapsas Teised (b) Pea-ristõielised (b) 0,1 0,2 Rooskapsas Peakapsas Teised (c) Leht-ristõielised (b) 0,1 0,2 Hiina kapsas Lehtkapsas Teised (d) Nuikapsas 0,05* 0,1 0,2 (v) LEHTKÖÖGIVILJAD JA VÄRSKED ROHELISED TAIMED 0,05* (a) Salat ja samalaadsed (b) 0,5 0,2 Kress-salat Põldsalat Aedsalat Eskariool Teised (b) Spinat ja samalaadsed 2 0,5 0,4 Spinat Mangold (lehtpeet) Teised (c) Ürtallikkress 0,05* 0,5 0,2 (d) Salatsigur 0,05* 0,5 0,4 (e) Rohelised maitsetaimed (b) 0,5 0,2 Harakputk Murulauk Lehtpetersell Lehtseller Teised (vi) KAUNKÖÖGIVILI (värske) 0,05* 0,1 0,2 0,05* Oad (poetamata) (b) Oad (poetatud) Herned (poetamata) (b) Herned (poetatud) Teised 0,05* (vii) VARSKÖÖGIVILI 0,05* 0,1 0,05* Spargel Hispaania artiðokk Varsseller Apteegitill (b) Kera-artiðokk (b) 0,4 Porrulauk 0,1 Rabarber Teised 0,05* 0,2 (viii) SEENED 0,05* 0,05* 0,1 0,2 0,05* Kultiveeritud söögiseened Metsa söögiseened 3. Kaunviljad 0,05* 0,05* Oad Läätsed Herned Teised 4. Õliseemned 0,1* 0,05* Linaseemned Maapähklid Mooniseemned Seesamiseemned Päevalilleseemned Rapsiseemned Sojaoad 0,2 Sinepiseemned Puuvillaseemned 0,5 Teised 0,05* 5. Kartul 0,05* 0,05* 0,1 0,05 0,05* Varane ja säilituskartul 6. Tee (must tee, menetletud Camellia sinensis lehtedest) 0,1* 0,05* 0,1* 7. Humal (kuivatatud), sh. humalakäbid ja kontsentreerimata pulber 10 0,05* 0,1* 8. Vürtsid Ristiköömne seemned Kadakamarjad Muskaatpähklid Pipar, must ja valge Vanillikaunad Teised Tootegrupid ja üksikud tooted Taimekaitsevahendi toimeaine ja selle piirnorm (mg/kg) Paratioon: S Metüülparatioon Foraat: S Fosaloon Fosfamidoon 1. Puuvili: värske, kuivatatud, keetmata, säilitatud külmutatult, suhkruta; pähklid (i) TSITRUSELISED 0,5 0,2 0,05* 1 0,15 Greibid Sidrunid Laimid Mandariinid (sh. klementiinid ja teised hübriidid) Apelsinid Pomelod Teised (ii) PÄHKLIPUU VILJAD (lüditud või lüdimata) 0,5 0,2 0,05* 1 0,15 Mandlid Brasiilia pähklid Kaðupähklid Kastanid Kookospähklid Sarapuupähklid Makadamiad Pekanipähklid Seedripähklid Pistaatsiapähklid (mandlid) Kreeka pähklid Teised (iii) SEEMNEVILJALISED PUUVILJAD 0,5 0,2 0,05* 2 0,15 Õunad Pirnid Küdooniad Teised (iv) LUUVILJALISED PUUVILJAD 0,5 0,2 0,05* 0,15 Aprikoosid 1 Kirsid 1 Virsikud (sh. nektariinid ja sarnased hübriidid) 2 Ploomid 1 Teised 1 (v) MARJAD JA VÄIKESED PUUVILJAD 0,05* (a) Laua- ja veiniviinamarjad 0,5 0,2 0,05* 1 0,15 Lauaviinamarjad Veiniviinamarjad (b) Maasikad (v.a. metsmaasikad) 0,5 0,2 (j) 1 0,15 (c) Koguviljad 0,5 0,2 0,05* 1 0,15 Murakad Põldmarjad Logani murakad Vaarikad Teised (d) Teised väikesed puuviljad ja marjad (v.a. metsamarjad) 0,5 0,2 0,05* 1 0,15 Mustikad (puuviljad liigist Vaccinium myrtyllus) Jõhvikad Sõstrad (punased, mustad, valged) Karusmarjad Teised (e) Metsamarjad ja metsapuuviljad 0,5 0,2 0,05* 1 0,15 (vi) MITMESUGUSED 0,5 0,2 0,05* 0,15 Avokaadod Banaanid Datlid Viigimarjad Kiivid Kumkuaadid Litðid Mangod Oliivid 0,1 Passioniviljad Ananassid Granaatõunad Teised 2. Köögivili: värske või keetmata, külmutatud või kuivatatud (i) JUUR- JA MUGULKÖÖGIVILI 0,5 0,2 0,1 0,15 Söögipeet (j) Porgand (j) Juurseller Mädarõigas Maapirn Pastinaak (j) Juurpetersell Redis Mustjuur Maguskartul Kaalikas Naeris Jamss Teised 0,05* (ii) SIBULKÖÖGIVILI 0,5 0,2 0,05* 1 0,15 Küüslauk Sibul Ðalott Varane sibul Teised (iii) VILIKÖÖGIVILI 0,5 0,2 (a) Maavitsalised (j) 1 0,15 Tomat Paprika Baklaþaan Teised (b) Kõrvitsalised ­ söödava koorega 0,5 0,2 1 0,15 Kurk 0,05* Korniðon Kabatðokk Teised (j) (c) Kõrvitsalised ­ mittesöödava koorega 0,5 0,2 0,05* 1 0,15 Melon Patisson Arbuus Teised (d) Suhkrumais 0,5 0,2 (j) 1 0,15 (iv) RISTÕIELISED KÖÖGIVILJAD 0,5 0,2 (a) Õisik-ristõielised 0,5 0,2 (j) 1 0,15 Brokkoli Lillkapsas Teised (b) Pea-ristõielised 0,5 0,2 (j) 1 0,15 Rooskapsas Peakapsas Teised (c) Leht-ristõielised 0,5 0,2 (j) 1 0,15 Hiina kapsas Lehtkapsas Teised (d) Nuikapsas 0,5 0,2 0,05* 1 0,15 (v) LEHTKÖÖGIVILJAD JA VÄRSKED ROHELISED TAIMED (a) Salat ja samalaadsed 0,5 0,2 (j) 1 0,15 Kress-salat Põldsalat Aedsalat Eskariool Teised (b) Spinat ja samalaadsed 0,5 0,2 0,05* 1 0,15 Spinat Mangold (lehtpeet) Teised (c) Ürtallikkress 0,5 0,2 0,05* 1 0,15 (d) Salatsigur 0,5 0,2 0,05* 1 0,15 (e) Rohelised maitsetaimed 0,5 0,2 (j) 1 0,15 Harakputk Murulauk Lehtpetersell Lehtseller Teised (vi) KAUNKÖÖGIVILI (värske) 0,5 0,2 (j) 1 0,15 Oad (poetamata) Oad (poetatud) Herned (poetamata) Herned (poetatud) Teised (vii) VARSKÖÖGIVILI 0,5 0,2 1 0,15 Spargel Hispaania artiðokk Varsseller (j) Apteegitill Kera-artiðokk Porrulauk Rabarber Teised 0,05* (viii) SEENED 0,5 0,2 0,05* 1 0,15 Kultiveeritud söögiseened Metsa söögiseened 3. Kaunviljad Oad (j) Läätsed Herned Teised 0,05* 4. Õliseemned Linaseemned (j) Maapähklid 0,1 Mooniseemned Seesamiseemned Päevalilleseemned Rapsiseemned (j) Sojaoad Sinepiseemned Puuvillaseemned Teised 0,05* 5. Kartul 0,05* 0,2 (j) 0,1 0,05* Varane ja säilituskartul 6. Tee (must tee, menetletud Camellia sinensis lehtedest) 0,1* 7. Humal (kuivatatud), sh. humalakäbid ja kontsentreerimata pulber 0,1* 8. Vürtsid Ristiköömne seemned Kadakamarjad Muskaatpähklid Pipar, must ja valge Vanillikaunad Teised Tootegrupid ja üksikud tooted Taimekaitsevahendi toimeaine ja selle piirnorm (mg/kg) Permetriin: S Metüülpirimifoss Propikonasool Propoksuur Propüsamiid 1. Puuvili: värske, kuivatatud, keetmata, säilitatud külmutatult, suhkruta; pähklid (i) TSITRUSELISED 0,5 0,05* 3(j) 0,02* Greibid Sidrunid Laimid Mandariinid (sh. klementiinid ja teised hübriidid) 2 Apelsinid Pomelod Teised 1 (ii) PÄHKLIPUU VILJAD (lüditud või lüdimata) 0,05* 0,05* 0,02* Mandlid 0,1 (b) Brasiilia pähklid Kaðupähklid Kastanid Kookospähklid Sarapuupähklid (b) Makadamiad Pekanipähklid Seedripähklid Pistaatsiapähklid (mandlid) (b) Kreeka pähklid (b) Teised 0,05* 0,05* (iii) SEEMNEVILJALISED PUUVILJAD 1 (b) 0,05* 3(j) 0,02* Õunad Pirnid Küdooniad Teised (iv) LUUVILJALISED PUUVILJAD 1 (b) 3(j) 0,02* Aprikoosid 0,2 Kirsid (h) Virsikud (sh. nektariinid ja sarnased hübriidid) 0,2 Ploomid (h) Teised 0,05* (v) MARJAD JA VÄIKESED PUUVILJAD (a) Laua- ja veiniviinamarjad 1 (b) 0,5 3(j) 0,02* Lauaviinamarjad Veiniviinamarjad (b) Maasikad (v.a. metsmaasikad) (e) (b) 0,05* 3(j) (k) (c) Koguviljad 0,05* 0,05* 0,05* 0,02* Murakad 3(j) Põldmarjad Logani murakad Vaarikad 3(j) Teised 0,05* (d) Teised väikesed puuviljad ja marjad (v.a. metsamarjad) 0,05* 0,05* 0,05 Mustikad (puuviljad liigist Vaccinium myrtyllus) Jõhvikad Sõstrad (punased, mustad, valged) 0,05* 0,2 (k) Karusmarjad 0,05* 0,2 (k) Teised 0,05* 0,05* 0,02* (e) Metsamarjad ja metsapuuviljad 0,05* 0,05* 0,05* 0,05* 0,02* (vi) MITMESUGUSED 0,02* Avokaadod Banaanid Datlid Viigimarjad Kiivid 1 2 Kumkuaadid Litðid Mangod Oliivid (b) 3(j) Passioniviljad Ananassid Granaatõunad Teised 0,05* 0,05* 0,05* 0,05* 2. Köögivili: värske või keetmata, külmutatud või kuivatatud (i) JUUR- JA MUGULKÖÖGIVILI 0,05* 0,02* Söögipeet 3(j) Porgand 1 Juurseller 0,1 3(j) Mädarõigas Maapirn Pastinaak Juurpetersell Redis 0,1 Mustjuur Maguskartul Kaalikas Naeris Jamss Teised 0,05* 0,05* 0,05* (ii) SIBULKÖÖGIVILI (b) 0,05* 0,05* 0,02* Küüslauk Sibul (e) Ðalott (e) Varane sibul (e) Teised 0,05* (iii) VILIKÖÖGIVILI 0,02* (a) Maavitsalised 0,5 (b) Tomat (x) Paprika 3(j) Baklaþaan (h) 3(j) Teised 0,05* 3(j) (b) Kõrvitsalised ­ söödava koorega 0,1 (b) (h) Kurk (x) Korniðon 3(j) Kabatðokk (j) Teised (c) Kõrvitsalised ­ mittesöödava koorega 0,1 (b) (h) 3(j) Melon Patisson Arbuus Teised (d) Suhkrumais 0,1 0,05* 0,05* 0,05* (iv) RISTÕIELISED KÖÖGIVILJAD 0,05* 3(j) (a) Õisik-ristõielised 1 0,02* Brokkoli Lillkapsas 0,1 Teised 0,05* (b) Pea-ristõielised (e) Rooskapsas 2 Peakapsas (k) Teised (b) 0,02* (c) Leht-ristõielised 1 (b) 0,02* Hiina kapsas Lehtkapsas Teised (d) Nuikapsas 0,05* (b) 0,02* (v) LEHTKÖÖGIVILJAD JA VÄRSKED ROHELISED TAIMED 0,05* (a) Salat ja samalaadsed 2 (b) (k) Kress-salat 0,05* Põldsalat Aedsalat Eskariool Teised 3(j) (b) Spinat ja samalaadsed 1 (b) 3(j) 0,02* Spinat Mangold (lehtpeet) Teised (c) Ürtallikkress 0,05* 0,05* 0,05* 0,02* (d) Salatsigur 0,05* 0,05* 0,05* 0,02* (e) Rohelised maitsetaimed 2 (b) 3(j) (k) Harakputk Murulauk Lehtpetersell Lehtseller Teised (vi) KAUNKÖÖGIVILI (värske) 0,05* Oad (poetamata) 0,5 3(j) (k) Oad (poetatud) 0,05* (k) Herned (poetamata) 0,1 3(j) Herned (poetatud) 0,05* 0,05* Teised 0,05* (b) 0,05* 0,02* (vii) VARSKÖÖGIVILI (b) Spargel Hispaania artiðokk (h) 3(j) Varsseller 2 3(j) Apteegitill (e) (h) 3(j) Kera-artiðokk 3(j) (k) Porrulauk 0,5 1 Rabarber 2 Teised 0,05* 0,05* 0,05* 0,02* (viii) SEENED 0,05* 0,05* 0,05* 0,02* Kultiveeritud söögiseened (b) Metsa söögiseened 0,05* 3. Kaunviljad 0,05* (b) 0,05* 0,05* 0,02* Oad Läätsed Herned Teised 4. Õliseemned 0,05* Linaseemned (b) (h) 0,05* Maapähklid 0,1 (b) (k) Mooniseemned Seesamiseemned Päevalilleseemned (b) Rapsiseemned 0,1 (b) (k) Sojaoad (b) Sinepiseemned 0,1 Puuvillaseemned 0,2 (b) (k) Teised 0,05* 0,05* 0,05* 0,02* 5. Kartul 0,05* 0,05* 0,05* 0,05* 0,02* Varane ja säilituskartul 6. Tee (must tee, menetletud Camellia sinensis lehtedest) (f) 0,05* 0,1* 0,1* 0,05* 7. Humal (kuivatatud), sh. humalakäbid ja kontsentreerimata pulber 0,1* 0,05* 0,1* 0,1* (j) 8. Vürtsid Ristiköömne seemned Kadakamarjad Muskaatpähklid Pipar, must ja valge Vanillikaunad Teised Tootegrupid ja üksikud tooted Taimekaitsevahendi toimeaine ja selle piirnorm (mg/kg) Protsümidoon Püretriinid 2,4,5-T TEPP Tiabendasool 1. Puuvili: värske, kuivatatud, keetmata, säilitatud külmutatult, suhkruta; pähklid (i) TSITRUSELISED 0,02* 1 0,05* 0,01* 6 Greibid Sidrunid Laimid Mandariinid (sh. klementiinid ja teised hübriidid) Apelsinid Pomelod Teised (ii) PÄHKLIPUU VILJAD (lüditud või lüdimata) 0,05* 1 0,05* 0,01* 0,1* Mandlid Brasiilia pähklid Kaðupähklid Kastanid Kookospähklid Sarapuupähklid Makadamiad Pekanipähklid Seedripähklid Pistaatsiapähklid (mandlid) Kreeka pähklid Teised (iii) SEEMNEVILJALISED PUUVILJAD 1 0,05* 0,01* 5 Õunad 0,02* Pirnid (c) Küdooniad Teised 0,02* (iv) LUUVILJALISED PUUVILJAD (c) 1 0,05* 0,01* Aprikoosid Kirsid (b) Virsikud (sh. nektariinid ja sarnased hübriidid) Ploomid Teised 0,05* (v) MARJAD JA VÄIKESED PUUVILJAD 0,05* 0,01* (a) Laua- ja veiniviinamarjad 5 1 (b) Lauaviinamarjad Veiniviinamarjad (b) Maasikad (v.a. metsmaasikad) 5 1 5 (c) Koguviljad 1 Murakad Põldmarjad Logani murakad Vaarikad 10 (b) Teised 0,02* 0,05* (d) Teised väikesed puuviljad ja marjad (v.a. metsamarjad) 0,02* 1 Mustikad (puuviljad liigist Vaccinium myrtyllus) Jõhvikad Sõstrad (punased, mustad, valged) (b) Karusmarjad (b) Teised 0,05* (e) Metsamarjad ja metsapuuviljad 0,02* 1 0,05* (vi) MITMESUGUSED 1 0,05* 0,01* Avokaadod Banaanid 3 Datlid Viigimarjad Kiivid 5 Kumkuaadid Litðid Mangod Oliivid Passioniviljad Ananassid Granaatõunad Teised 0,02* 0,05* 2. Köögivili: värske või keetmata, külmutatud või kuivatatud (i) JUUR- JA MUGULKÖÖGIVILI 0,02* 1 0,05* 0,01* Söögipeet (b) Porgand Juurseller Mädarõigas Maapirn Pastinaak Juurpetersell Redis Mustjuur Maguskartul Kaalikas Naeris Jamss Teised 0,05* (ii) SIBULKÖÖGIVILI 1 0,05* 0,01* Küüslauk 0,2 (b) Sibul 0,2 (b) Ðalott 0,2 (b) Varane sibul Teised 0,02* 0,05* (iii) VILIKÖÖGIVILI 0,05* 0,01* (a) Maavitsalised 2 1 Tomat (b) Paprika (b) Baklaþaan Teised 0,05* (b) Kõrvitsalised ­ söödava koorega 1 1 Kurk (b) Korniðon Kabatðokk Teised 0,05* (c) Kõrvitsalised ­ mittesöödava koorega 1 1 Melon (b) Patisson Arbuus (b) Teised 0,05* (d) Suhkrumais 0,02* 1 0,05* (iv) RISTÕIELISED KÖÖGIVILJAD 0,05* 0,01* (a) Õisik-ristõielised 0,02* 1 Brokkoli 5 Lillkapsas Teised 0,05* (b) Pea-ristõielised 0,02* 1 Rooskapsas (b) Peakapsas 0,05* Teised 0,05* (c) Leht-ristõielised 0,02* 1 Hiina kapsas Lehtkapsas Teised (d) Nuikapsas 0,02* 1 0,05* (v) LEHTKÖÖGIVILJAD JA VÄRSKED ROHELISED TAIMED 0,05* 0,01* (a) Salat ja samalaadsed 5 1 Kress-salat Põldsalat Aedsalat (b) Eskariool Teised 0,05* (b) Spinat ja samalaadsed 0,02* 1 0,05* Spinat Mangold (lehtpeet) Teised (c) Ürtallikkress 0,02* 1 0,05* (d) Salatsigur (c) 1 0,05* (e) Rohelised maitsetaimed 0,02* 1 0,05* Harakputk Murulauk Lehtpetersell Lehtseller Teised (vi) KAUNKÖÖGIVILI (värske) 1 0,05* 0,01* Oad (poetamata) 2 (b) Oad (poetatud) (c) (b) Herned (poetamata) (c) Herned (poetatud) (c) Teised 0,02* 0,05* (vii) VARSKÖÖGIVILI 0,02* 1 0,05* 0,01* Spargel (b) Hispaania artiðokk Varsseller (b) Apteegitill Kera-artiðokk Porrulauk (b) Rabarber Teised 0,05* (viii) SEENED 0,02* 1 0,05* 0,01* Kultiveeritud söögiseened (b) Metsa söögiseened 0,05* 3. Kaunviljad (c) 1 0,05* 0,01* 0,05* Oad Läätsed Herned Teised 4. Õliseemned 0,05* 0,01* 0,05* Linaseemned Maapähklid Mooniseemned Seesamiseemned Päevalilleseemned 1 Rapsiseemned 1 Sojaoad 1 Sinepiseemned Puuvillaseemned Teised 0,05* 5. Kartul 0,02* 1 0,05* 0,01* Varane kartul (b) Säilituskartul 5 6. Tee (must tee, menetletud Camellia sinensis lehtedest) 0,1* 0,05* 0,02* 0,1* 7. Humal (kuivatatud), sh. humalakäbid ja kontsentreerimata pulber 0,1* 0,05* 0,02* 0,1* 8. Vürtsid Ristiköömne seemned Kadakamarjad Muskaatpähklid Pipar, must ja valge Vanillikaunad Teised Tootegrupid ja üksikud tooted Taimekaitsevahendi toimeaine ja selle piirnorm (mg/kg) Toksafeen Triasofoss Triforiin Triklorofoon Vamidotioon 1. Puuvili: värske, kuivatatud, keetmata, säilitatud külmutatult, suhkruta; pähklid (i) TSITRUSELISED 0,1* (k) 0,05* 0,5 0,05 Greibid Sidrunid Laimid Mandariinid (sh. klementiinid ja teised hübriidid) Apelsinid Pomelod Teised (ii) PÄHKLIPUU VILJAD (lüditud või lüdimata) 0,1* 0,5 0,05 Mandlid (k) (j) Brasiilia pähklid Kaðupähklid Kastanid Kookospähklid Sarapuupähklid (k) Makadamiad Pekanipähklid Seedripähklid Pistaatsiapähklid (mandlid) (k) Kreeka pähklid Teised 0,02* 0,05* (iii) SEEMNEVILJALISED PUUVILJAD 0,1* (k) 2 0,5 0,5 Õunad Pirnid Küdooniad Teised (iv) LUUVILJALISED PUUVILJAD 0,1* 0,5 0,05 Aprikoosid (k) (j) Kirsid 2 Virsikud (sh. nektariinid ja sarnased hübriidid) (k) (j) Ploomid 1 Teised 0,02* 0,05* (v) MARJAD JA VÄIKESED PUUVILJAD 0,1* (a) Laua- ja veiniviinamarjad 0,02* (j) 0,5 0,05 Lauaviinamarjad Veiniviinamarjad (b) Maasikad (v.a. metsmaasikad) (k) (j) 0,5 0,05 (c) Koguviljad 0,02* 0,05* 0,5 0,05 Murakad Põldmarjad Logani murakad Vaarikad Teised (d) Teised väikesed puuviljad ja marjad (v.a. metsamarjad) 0,02* 0,5 0,05 Mustikad (puuviljad liigist Vaccinium myrtyllus) Jõhvikad Sõstrad (punased, mustad, valged) 2 Karusmarjad 2 Teised 0,05* (e) Metsamarjad ja metsapuuviljad 0,02* 0,05* 0,5 0,05 (vi) MITMESUGUSED 0,1* 0,05* 0,5 0,05 Avokaadod Banaanid Datlid Viigimarjad Kiivid Kumkuaadid Litðid Mangod Oliivid (k) Passioniviljad Ananassid Granaatõunad Teised 0,02* 2. Köögivili: värske või keetmata, külmutatud või kuivatatud (i) JUUR- JA MUGULKÖÖGIVILI 0,1* 0,5 0,05 Söögipeet (k) Porgand 1 Juurseller (k) Mädarõigas Maapirn Pastinaak 1 Juurpetersell Redis Mustjuur Maguskartul Kaalikas (j) Naeris Jamss Teised 0,02* 0,05* (ii) SIBULKÖÖGIVILI 0,1* (j) 0,5 0,05 Küüslauk (k) Sibul (k) Ðalott (k) Varane sibul Teised 0,02* (iii) VILIKÖÖGIVILI 0,1* (a) Maavitsalised 0,02* (j) 0,5 0,05 Tomat Paprika Baklaþaan Teised (b) Kõrvitsalised ­ söödava koorega (k) 0,5 0,5 0,05 Kurk Korniðon Kabatðokk Teised (c) Kõrvitsalised ­ mittesöödava koorega (k) (j) 0,5 0,05 Melon Patisson Arbuus Teised (d) Suhkrumais 0,02* 0,05* 0,5 0,05 (iv) RISTÕIELISED KÖÖGIVILJAD 0,1* (j) (a) Õisik-ristõielised (k) 0,5 0,05 Brokkoli Lillkapsas Teised (b) Pea-ristõielised (k) 0,5 0,05 Rooskapsas Peakapsas Teised (c) Leht-ristõielised (k) 0,5 0,05 Hiina kapsas Lehtkapsas Teised (d) Nuikapsas 0,02* 0,5 0,05 (v) LEHTKÖÖGIVILJAD JA VÄRSKED ROHELISED TAIMED 0,1* 0,02* (a) Salat ja samalaadsed 0,5 0,05 Kress-salat (j) Põldsalat Aedsalat Eskariool Teised 0,05* (b) Spinat ja samalaadsed 0,5 0,05 Spinat (j) Mangold (lehtpeet) Teised 0,05* (c) Ürtallikkress 0,05* 0,5 0,05 (d) Salatsigur 0,05* 0,5 0,05 (e) Rohelised maitsetaimed 0,5 0,05 Harakputk Murulauk Lehtpetersell (j) Lehtseller Teised 0,05* (vi) KAUNKÖÖGIVILI (värske) 0,1* (j) 0,5 0,05 Oad (poetamata) (k) Oad (poetatud) (k) Herned (poetamata) (k) Herned (poetatud) (k) Teised 0,02* (vii) VARSKÖÖGIVILI 0,1* 0,5 0,05 Spargel (k) (j) Hispaania artiðokk Varsseller (k) (j) Apteegitill (k) Kera-artiðokk (k) (j) Porrulauk (k) (j) Rabarber (k) Teised 0,02* 0,05* (viii) SEENED 0,1* 0,02* 0,05* 0,5 0,05 Kultiveeritud söögiseened Metsa söögiseened 3. Kaunviljad 0,1* 0,02* 0,05* Oad Läätsed Herned Teised 4. Õliseemned 0,1* 0,05* Linaseemned Maapähklid (k) Mooniseemned Seesamiseemned Päevalilleseemned Rapsiseemned (k) Sojaoad Sinepiseemned (k) Puuvillaseemned 0,1 Teised 0,02* 5. Kartul 0,1* (k) 0,05* 0,5 0,05 Varane ja säilituskartul 6. Tee (must tee, menetletud Camellia sinensis lehtedest) 0,1* 0,05* 0,1* 7. Humal (kuivatatud), sh. humalakäbid ja kontsentreerimata pulber 0,1' 0,05* 30 8. Vürtsid Ristiköömne seemned Kadakamarjad Muskaatpähklid Pipar, must ja valge Vanillikaunad Teised Tootegrupid ja üksikud tooted Taimekaitsevahendi toimeaine ja selle piirnorm (mg/kg) Vinklosoliin: S Metüül-S-demetoon: S 1. Puuvili: värske, kuivatatud, keetmata, säilitatud külmutatult, suhkruta; pähklid (i) TSITRUSELISED 0,05* 0,4 Greibid Sidrunid Laimid Mandariinid (sh. klementiinid ja teised hübriidid) Apelsinid Pomelod Teised (ii) PÄHKLIPUU VILJAD (lüditud ja lüdimata) 0,05* 0,4 Mandlid Brasiilia pähklid Kaðupähklid Kastanid Kookospähklid Sarapuupähklid Makadamiad Pekanipähklid Seedripähklid Pistaatsiapähklid (mandlid) Kreeka pähklid Teised (iii) SEEMNEVILJALISED PUUVILJAD 1 0,4 Õunad Pirnid Küdooniad Teised (iv) LUUVILJALISED PUUVILJAD 0,4 Aprikoosid 2 Kirsid 0,5 Virsikud (sh. nektariinid ja sarnased hübriidid) 2 Ploomid (e) Teised 0,05* (v) MARJAD JA VÄIKESED PUUVILJAD 0,4 (a) Laua- ja veiniviinamarjad 5 Lauaviinamarjad Veiniviinamarjad (b) Maasikad (v.a. metsmaasikad) 5 0,4 (c) Koguviljad 5 0,4 Murakad Põldmarjad Logani murakad Vaarikad Teised (d) Teised väikesed puuviljad ja marjad (v.a. metsamarjad) 0,4 Mustikad (puuviljad liigist Vaccinium myrtyllus) Jõhvikad Sõstrad (punased, mustad, valged) (e) Karusmarjad Teised 0,05* (e) Metsamarjad ja metsapuuviljad 0,05* 0,4 (vi) MITMESUGUSED 0,05* v.a. kiivi 0,4 Avokaadod Banaanid Datlid Viigimarjad Kiivid Kumkuaadid Litðid Mangod Oliivid Passioniviljad Ananassid Granaatõunad Teised 2. Köögivili: värske või keetmata, külmutatud või kuivatatud (i) JUUR- JA MUGULKÖÖGIVILI Söögipeet Porgand (e) 0,05* Juurseller Mädarõigas (e) Maapirn Pastinaak Juurpetersell Redis (e) Mustjuur Maguskartul Kaalikas (e) Naeris Jamss Teised 0,05* 0,4 (ii) SIBULKÖÖGIVILI 1 0,4 Küüslauk Sibul Ðalott Varane sibul Teised (iii) VILIKÖÖGIVILI (a) Maavitsalised 3 0,4 Tomat Paprika Baklaþaan Teised (b) Kõrvitsalised ­ söödava koorega 1 0,4 Kurk Korniðon Kabatðokk Teised (c) Kõrvitsalised ­ mittesöödava koorega 1 0,4 Melon Patisson Arbuus Teised (d) Suhkrumais 0,05* 0,4 (iv) RISTÕIELISED KÖÖGIVILJAD (a) Õisik-ristõielised 0,05* 0,4 Brokkoli Lillkapsas Teised (b) Pea-ristõielised 0,05* 0,4 Rooskapsas Peakapsas Teised (c) Leht-ristõielised 0,4 Hiina kapsas 2 Lehtkapsas Teised 0,05* (d) Nuikapsas 0,05* 0,4 (v) LEHTKÖÖGIVILJAD JA VÄRSKED ROHELISED TAIMED (a) Salat ja samalaadsed 5 0,4 Kress-salat Põldsalat Aedsalat Eskariool Teised (b) Spinat ja samalaadsed 0,05* 0,4 Spinat Mangold (lehtpeet) Teised (c) Ürtallikkress 0,05* 0,4 (d) Salatsigur 2 0,4 (e) Rohelised maitsetaimed 0,05* 0,4 Harakputk Murulauk Lehtpetersell Lehtseller Teised (vi) KAUNKÖÖGIVILI (värske) 0,4 Oad (poetamata) 2 Oad (poetatud) (e) Herned (poetamata) 2 Herned (poetatud) (e) Teised 0,05* (vii) VARSKÖÖGIVILI 0,4 Spargel Hispaania artiðokk Varsseller (e) Apteegitill Kera-artiðokk Porrulauk Rabarber Teised 0,05* (viii) SEENED 0,05* 0,4 Kultiveeritud söögiseened Metsa söögiseened 3. Kaunviljad (e) Oad Läätsed Herned Teised 4. Õliseemned Linaseemned Maapähklid Mooniseemned Seesamiseemned Päevalilleseemned Rapsiseemned 1 Sojaoad Sinepiseemned Puuvillaseemned Teised 0,05* 5. Kartul 0,05* 0,05* Varane ja säilituskartul 6. Tee (must tee, menetletud Camellia sinensis lehtedest) 0,1* 7. Humal (kuivatatud), sh. humalakäbid ja kontsentreerimata pulber 40 8. Vürtsid Ristiköömne seemned Kadakamarjad Muskaatpähklid Pipar, must ja valge Vanillikaunad Teised * Analüütilise määramise alampiir. (a) (b) Kui 1. juuliks 2000. a. pole piirnorme vastu võetud, tuleb rakendada järgmisi piirnorme: (a) 0,02* mg/kg; (b) 0,05* mg/kg. (c) (d) (e) (f) Kui 1. jaanuariks 1998. a. pole piirnorme vastu võetud, tuleb rakendada järgmisi piirnorme: (c) 0,02* mg/kg; (d) 0,01* mg/kg; (e) 0,05* mg/kg; (f) 0,1* mg/kg. (g) (h) (i) Kui 30. juuniks 1999. a. pole piirnorme vastu võetud, tuleb rakendada järgmisi piirnorme: (g) 0,02* mg/kg; (h) 0,05* mg/kg; (i) 0,1* mg/kg. (j) (k) (l) (m) Kui 30. aprilliks 2000. a. pole piirnorme vastu võetud, tuleb rakendada järgmisi piirnorme: (j) 0,05* mg/kg; (k) 0,02* mg/kg; (l) 0,1* mg/kg; (m) 0,01* mg/kg. (x) Kui ei ole kehtestatud 30. aprilliks 2000. a., hakkab kehtima 0,05* mg/kg. (xx) Nagu 1. jaanuarist 1996. a. Põllumajandusminister Andres VARIK Lisa «Puu- ja köögiviljades ning nende pinnal taimekaitsevahendite jääkide lubatud piirnormide» juurde S-ga tähistatud toimeainete loetelu ALDIKARB: tema sulfoksiidide ja sulfoonide summa ALDRIIN ja DIELDRIIN: üksikult või koos, väljendatud dieldriinina (HEOD) AMITRAAS: amitraas ja kõik metaboliidid, mis sisaldavad 2,4-dimetüülaniliine BROMIIDID: väljendatud broomiioonidena KARBENDASIIM: benomüüli, karbendasiimi ja metüültiofanaadi summa KARBOFURAAN: karbofuraani ja 3-hüdroksü-karbofuraani summa KLORDAAN: tsis- ja trans-isomeeride summa DITIOKARBAMAADID: mankotseebi, maneebi, metiraami, propineebi ja tsineebi summa, väljendatuna süsiniksulfiidina TSÜFLUTRIIN: isomeeride summa TSÜPERMETRIIN: isomeeride summa DAMINOSIID: daminosiidi ja 1,1-dimetüülhüdrasiini summa DDT: DDT, TDB ja DDE isomeeride summa DELTAMETRIIN: isomeeride summa DIKOFOOL: P, P' ja O, P isomeeride summa DISULFOTOON: disulfotooni, disulfotoonsulfoksiidi ja disulfotoonsulfooni summa ENDOSULFAAN: alfa- ja beeta isomeeride ning endosulfaansulfaadi summa FENTIIN: väljendatakse trifültiinikatioonina FENVALERAAT: isomeeride summa HEPTAKLOOR: heptakloori ja heptakloorepoksiidi summa VESINIKTSÜANIID: tsüaniidid VESINIKFOSFIID: fosfiidid MALATIOON: malatiooni ja malaksooni summa METOMÜÜLTIODIKARB: metomüüli ja tiokarbi summa PERMETRIIN: isomeeride summa FORAAT: foraadi, tema hapnikuanaloogi ja nende sulfoksiidide ja sulfoonide summa FOSMEET: fosmeedi ja fosmeedioksooni summa PROPÜSAMIID: propüsamiidi ja kõikide metaboliitide, mis sisaldavad 3,5-diklorobensoehapet, fraktsioonide summa PÜRETRIINID: püretriinide I ja II, tsineriinide I ja II, jasmoliinide I ja II summa TIABENDASOOL: tiabendasooli ja 5-hüdroksütiabendasooli summa VINKLOSOLIIN: vinklosoliiniühendite ja kõikide 3,5-dikloroaniliine sisaldavate metaboliitide summa Kinnitatud Vabariigi Valitsuse 3. märtsi 1998. a. määrusega nr. 41 Teepõõsa (Camellia sinensis) kuivatatud, töödeldud ja töötlemata lehtedes ja vartes taimekaitsevahendite jääkide lubatud piirnormid Taimekaitsevahendi toimeaine Piirnorm (mg/kg) Aldriin Dieldriin } S 0,02 Endosulfaan: S 30 Heksaklorotsükloheksaan: alfa-isomeer } 0,2 beeta-isomeer gamma-isomeer (lindaan) 0,2 Bifentriin (d) Bromopropülaat 0,1* Kartaap 20 Klordaan: S 0,02* Diklorofoss (d) Dikofool (d) Dimetoaat 0,2 Ometoaat 0,1 Etioon 2 Fenitrotioon (d) Flutsütrinaat: S 0,1* Heksaklorobenseen 0,01* Malatioon: S (d) Metidatioon 0,1* Monokrotofoss (d) Foksiim (d) Profenofoss 0,1* Propargiit (d) Kvinalfoss (d) Fosmet: S (d) * Analüütilise määramise alampiir. (d) Kui 1. jaanuariks 1998. a. pole piirnorme vastu võetud, tuleb rakendada piirnormi 0,1* mg/kg. Põllumajandusminister Andres VARIK Kinnitatud Vabariigi Valitsuse 3. märtsi 1998. a. määrusega nr. 41 Teraviljades ja nende pinnal taimekaitsevahendite jääkide lubatud piirnormid Aluseks on võetud EÜ direktiivid 86/362/EMÜ, 88/298/EMÜ, 93/57/EMÜ, 94/29/EÜ, 95/39/EÜ, 96/33/EÜ. Taimekaitsevahendi toimeaine Piirnorm (mg/kg) 1,2-dibromoetaan (etüleendibromiid) 0,01 VESINIKFOSFIID: S 0,1 ATSEFAAT 0,02* ALDIKARB: S 0,05* ALDRIIN DIELDRIIN } S 0,01 AMITRAAS: S 0,02* BENALAKSÜÜL 0,05* BENFURAKARB (e): mais 0,05*: teised teraviljad BROMIIDID (anorgaanilised): S 50 BROMOMETAAN (metüülbromiid) 0,1 KAPTAFOOL 0,05 KARBARÜÜL 1: riis 0,5: teised teraviljad KARBENDASIIM: S (a): oder 0,1*: teised teraviljad KARBOFURAAN: S (g): riis, kaer 0,1*: teised teraviljad SÜSINIKDISULFIID 0,1 SÜSINIKTETRAKLORIID 0,1 KARBOSULFAAN 0,05* KLORDAAN: S 0,02 KLOROMEKVAT 5: kaer 2: nisu, rukis, tritikale, oder (i): mais 0,05*: teised teraviljad KLOROPÜRIFOSS (b): oder 0,05*: teised teraviljad METÜÜLKLOROPÜRIFOSS 0,05*: riis KLOROTALONIIL 0,1: nisu, rukis, oder, kaer, tritikale 0,01*: teised teraviljad TSÜFLUTRIIN: S 0,05*: mais 0,02*: teised teraviljad TSÜPERMETRIIN: S (b): nisu, oder, kaer, rukis 0,05*: teised teraviljad DITIOKARBAMAADID: S 0,05*: mais, riis (b): teised teraviljad DAMINOSIID: S 0,02* DDT: S 0,05 DELTAMETRIIN: S 1 DIASINOON 0,02*: tatar, hirss 0,05 (j): teised teraviljad DIKLOROFOSS 2 DIKOFOOL: S 0,02* DISULFOTOON: S 0,1: nisu 0,2: oder, sorgo 0,02*: teised teraviljad ENDOSULFAAN: S 0,1 (1): nisu, rukis, tritikale, oder, kaer 0,2 (1): mais 0,05*: teised teraviljad ENDRIIN 0,01 ETEFOON (e): mais 0,2: nisu, tritikale 0,5: oder, rukis 0,05*: teised teraviljad FENARIMOOL (d): nisu, oder 0,02*: teised teraviljad FENBUTATIINOKSIID 0,05* FENTIIN: S 0,05* FENVALERAAT: S (b): oder, kaer, rukis, tritikale 0,05*: teised teraviljad FURATIOKARB 0,05* GLÜFOSAAT 5: nisu, rukis, tritikale 20: oder, kaer 0,1*: teised teraviljad HEPTAKLOOR: S 0,01 HEKSAKLOROBENSEEN (HCB) 0,01 HEKSAKLOROTSÜKLOHEKSAAN (HCH) alfa-isomeer } 0,02 beeta-isomeer gamma-isomeer (lindaan) 0,1 (1) VESINIKTSÜANIID: S 15 IMASALIIL 0,02* IPRODIOON 0,5: nisu (c): oder, riis 0,02*: teised teraviljad LAMBDA-TSÜHALOTRIIN 0,05: oder 0,02*: teised teraviljad MALATIOON: S 8 MEKARBAAM 0,05* METALAKSÜÜL 0,05* METAMIDOFOSS 0,01* METIDATIOON 0,02* METOMÜÜLTIODIKARB: S 0,05* PERMETRIIN: S 0,2: mais 2: teised teraviljad FORAAT: S (i): mais 0,05*: teised teraviljad FOSFAMIDOON 0,05 METÜÜLPIRIMIFOSS 5 PROTSÜMIDOON 0,02* PROPIKONASOOL 0,05* PROPOKSUUR 0,05 PROPÜSAMIID 0,02* PÜRETRIINID: S 3 TIABENDASOOL (h): nisu, riis 0,05*: teised teraviljad TRIASOFOSS (j): nisu, rukis, tritikale, oder, kaer, mais 0,02*: teised teraviljad TRIKLOROFOON 0,1 TRIFORIIN 0,1: nisu, rukis, tritikale, oder, kaer 0,05*: teised teraviljad VINKLOSOLIIN: S 0,05* * Analüütilise määramise alampiir. (1) Nagu 1. jaanuarist 1990. a. (a) (b) (c) Kui piirnorme ei ole rakendatud 1. jaanuariks 1998. a., kasutatakse järgmisi piirnorme: (a) 0,1* mg/kg; (b) 0,05* mg/kg; (c) 0,02* mg/kg. (d) (e) (g) Vältimaks teiste piirnormide kohaldamist, rakendatakse alates 30. juunist 1999. a. järgmisi piirnorme: (d) 0,02* mg/kg; (e) 0,05* mg/kg; (g) 0,1* mg/kg. (h) Kui jäägi piirnormi ei ole vastu võetud 1. juuliks 2000. a., hakkab kehtima piirnorm 0,05* mg/kg. (i) (j) Kui 30. aprilliks 2000. a. ei ole piirnorme vastu võetud, rakendatakse järgmisi piirnorme: (i) 0,05* mg/kg; (j) 0,02* mg/kg. Põllumajandusminister Andres VARIK Kinnitatud Vabariigi Valitsuse 3. märtsi 1998. a. määrusega nr. 41 Puu- ja köögiviljades ning nende pinnal taimekaitsevahendite toimeainete jääkide, mille kohta ei ole kehtestatud Euroopa Liidu normatiive, siseriiklikud lubatud piirnormid K-ga on tähistatud toimeained, mille jäägid puu- ja köögiviljades on keelatud. Tootegrupid ja üksikud tooted Taimekaitsevahendi toimeaine ja selle piirnorm (mg/kg) Bentasoon Benomüül: K Kloridasoon Klopüraliid 1. Puuvili: värske, kuivatatud, keetmata, säilitatud külmutatult, suhkruta; pähklid (i) TSITRUSELISED Greibid Sidrunid Laimid Mandariinid (sh. klementiinid ja teised hübriidid) Apelsinid Pomelod Teised (ii) PÄHKLIPUU VILJAD (lüditud või lüdimata) Mandlid Brasiilia pähklid Kaðupähklid Kastanid Kookospähklid Sarapuupähklid Makadamiad Pekanipähklid Seedripähklid Pistaatsiapähklid (mandlid) Kreeka pähklid Teised (iii) SEEMNEVILJALISED PUUVILJAD Õunad Pirnid Küdooniad Teised (iv) LUUVILJALISED PUUVILJAD Aprikoosid Kirsid Virsikud (sh. nektariinid ja sarnased hübriidid) Ploomid Teised (v) MARJAD JA VÄIKESED PUUVILJAD (a) Laua- ja veiniviinamarjad Lauaviinamarjad Veiniviinamarjad (b) Maasikad (v.a. metsmaasikad) (c) Koguviljad Murakad Põldmarjad Logani murakad Vaarikad Teised (d) Teised väikesed puuviljad ja marjad (v.a. metsamarjad) Mustikad (puuviljad liigist Vaccinium myrtyllus) Jõhvikad Sõstrad (punased, mustad, valged) Karusmarjad Teised (e) Metsamarjad ja metsapuuviljad (vi) MITMESUGUSED 0,5 Avokaadod Banaanid Datlid Viigimarjad Kiivid Kumkuaadid Litðid Mangod Oliivid Passioniviljad Ananassid Granaatõunad Teised 2. Köögivili: värske või keetmata, külmutatud või kuivatatud (i) JUUR- JA MUGULKÖÖGIVILI Söögipeet 0,1 0,1 Porgand Juurseller Mädarõigas Maapirn Pastinaak Juurpetersell Redis Mustjuur Maguskartul Kaalikas Naeris Jamss Teised (ii) SIBULKÖÖGIVILI Küüslauk Sibul Ðalott Varane sibul Teised (iii) VILIKÖÖGIVILI (a) Maavitsalised Tomat 0,1 Paprika Baklaþaan Teised (b) Kõrvitsalised ­ söödava koorega Kurk 0,1 Korniðon Kabatðokk Teised (c) Kõrvitsalised ­ mittesöödava koorega Melon Patisson Arbuus Teised (d) Suhkrumais (iv) RISTÕIELISED KÖÖGIVILJAD (a) Õisik-ristõielised 0,05 Brokkoli Lillkapsas Teised (b) Pea-ristõielised 0,05 Rooskapsas Peakapsas Teised (c) Leht-ristõielised Hiina kapsas Lehtkapsas Teised (d) Nuikapsas (v) LEHTKÖÖGIVILJAD JA VÄRSKED ROHELISED TAIMED (a) Salat ja samalaadsed Kress-salat Põldsalat Aedsalat Eskariool Teised (b) Spinat ja samalaadsed Spinat Mangold (lehtpeet) Teised (c) Ürtallikkress (d) Salatsigur (e) Rohelised taimed Harakputk Murulauk Lehtpetersell Lehtseller Teised (vi) KAUNKÖÖGIVILI (värske) 0,1 Oad (poetamata) Oad (poetatud) Herned (poetamata) Herned (poetatud) Teised (vii) VARSKÖÖGIVILI Spargel Hispaania artiðokk Varsseller Apteegitill Kera-artiðokk Porrulauk Rabarber Teised (viii) SEENED Kultiveeritud söögiseened Metsa söögiseened 3. Kaunviljad 0,1 Oad Läätsed Herned Teised 4. Õliseemned Linaseemned Maapähklid Mooniseemned Seesamiseemned Päevalilleseemned Rapsiseemned Sojaoad Sinepiseemned Puuvillaseemned Teised 5. Kartul Varane ja säilituskartul 6. Tee (must tee, menetletud Camellia sinensis lehtedest) 7. Humal (kuivatatud), sh. humalakäbid ja kontsentreerimata pulber 1 8. Vürtsid Ristiköömne seemned Kadakamarjad Muskaatpähkel Pipar, must ja valge Vanillikaunad Teised Tootegrupid ja üksikud tooted Taimekaitsevahendi toimeaine ja selle piirnorm (mg/kg) Desmetriin Diafentiuroon Dikamba Metüüldiklofop Difenokonasool 1. Puuvili: värske, kuivatatud, keetmata, säilitatud külmutatult, suhkruta; pähklid (i) TSITRUSELISED 0,05 Greibid Sidrunid Laimid Mandariinid (sh. klementiinid ja teised hübriidid) Apelsinid Pomelod Teised (ii) PÄHKLIPUU VILJAD (lüditud või lüdimata) 0,05 Mandlid Brasiilia pähklid Kaðupähklid Kastanid Kookospähklid Sarapuupähklid Makadamiad Pekanipähklid Seedripähklid Pistaatsiapähklid (mandlid) Kreeka pähklid Teised (iii) SEEMNEVILJALISED PUUVILJAD 0,05 0,1 Õunad Pirnid Küdooniad Teised (iv) LUUVILJALISED PUUVILJAD 0,05 Aprikoosid Kirsid Virsikud (sh. nektariinid ja sarnased hübriidid) Ploomid Teised (v) MARJAD JA VÄIKESED PUUVILJAD 0,05 (a) Laua- ja veiniviinamarjad 0,1 Lauaviinamarjad Veiniviinamarjad (b) Maasikad (v.a. metsmaasikad) (c) Koguviljad Murakad Põldmarjad Logani murakad Vaarikad Teised (d) Teised väikesed puuviljad ja marjad (v.a. metsamarjad) Mustikad (puuviljad liigist Vaccinium myrtyllus) Jõhvikad Sõstrad (punased, mustad, valged) Karusmarjad Teised (e) Metsamarjad ja metsapuuviljad (vi) MITMESUGUSED 0,05 1 Avokaadod Banaanid Datlid Viigimarjad Kiivid Kumkuaadid Litðid Mangod Oliivid Passioniviljad Ananassid Granaatõunad Teised 2. Köögivili: värske või keetmata, külmutatud või kuivatatud (i) JUUR- JA MUGULKÖÖGIVILI 0,05 Söögipeet Porgand Juurseller Mädarõigas Maapirn Pastinaak Juurpetersell Redis Mustjuur Maguskartul Kaalikas Naeris Jamss Teised (ii) SIBULKÖÖGIVILI 0,05 Küüslauk Sibul 0,05 Ðalott Varane sibul 0,05 Teised (iii) VILIKÖÖGIVILI 0,05 (a) Maavitsalised Tomat 0,5 Paprika Baklaþaan Teised (b) Kõrvitsalised ­ söödava koorega Kurk 0,2 Korniðon Kabatðokk Teised (c) Kõrvitsalised ­ mittesöödava koorega Melon Patisson Arbuus Teised (d) Suhkrumais (iv) RISTÕIELISED KÖÖGIVILJAD 0,05 (a) Õisik-ristõielised 0,05 0,2 Brokkoli Lillkapsas Teised (b) Pea-ristõielised 0,05 0,2 Rooskapsas Peakapsas Teised (c) Leht-ristõielised Hiina kapsas Lehtkapsas Teised (d) Nuikapsas (v) LEHTKÖÖGIVILJAD JA VÄRSKED ROHELISED TAIMED 0,05 (a) Salat ja samalaadsed Kress-salat Põldsalat Aedsalat Eskariool Teised (b) Spinat ja samalaadsed Spinat Mangold (lehtpeet) Teised (c) Ürtallikkress (d) Salatsigur (e) Rohelised taimed Harakputk Murulauk Lehtpetersell Lehtseller Teised (vi) KAUNKÖÖGIVILI (värske) 0,05 Oad (poetamata) Oad (poetatud) Herned (poetamata) Herned (poetatud) Teised (vii) VARSKÖÖGIVILI 0,05 Spargel Hispaania artiðokk Varsseller Apteegitill Kera-artiðokk Porrulauk Rabarber Teised (viii) SEENED 0,05 Kultiveeritud söögiseened Metsa söögiseened 3. Kaunviljad 0,05 Oad Läätsed Herned Teised 4. Õliseemned 0,05 Linaseemned Maapähklid Mooniseemned Seesamiseemned Päevalilleseemned Rapsiseemned Sojaoad Sinepiseemned Puuvillaseemned Teised 5. Kartul 0,05 Varane ja säilituskartul 6. Tee (must tee, menetletud Camellia sinensis lehtedest) 0,1 0,05 7. Humal (kuivatatud), sh. humalakäbid ja kontsentreerimata pulber 8. Vürtsid 0,02 0,05 Ristiköömne seemned Kadakamarjad Muskaatpähkel Pipar, must ja valge Vanillikaunad Teised Tootegrupid ja üksikud tooted Taimekaitsevahendi toimeaine ja selle piirnorm (mg/kg) Diflubensuroon 2,4-D: K Etofumesaat Butüülfluasifop Fuberidasool 1. Puuvili: värske, kuivatatud, keetmata, säilitatud külmutatult, suhkruta; pähklid (i) TSITRUSELISED 0,5 0,05 Greibid Sidrunid Laimid Mandariinid (sh. klementiinid ja teised hübriidid) Apelsinid Pomelod Teised (ii) PÄHKLIPUU VILJAD (lüditud või lüdimata) 0,05 Mandlid Brasiilia pähklid Kaðupähklid Kastanid Kookospähklid Sarapuupähklid Makadamiad Pekanipähklid Seedripähklid Pistaatsiapähklid (mandlid) Kreeka pähklid Teised (iii) SEEMNEVILJALISED PUUVILJAD 0,05 Õunad Pirnid Küdooniad Teised (iv) LUUVILJALISED PUUVILJAD 0,05 Aprikoosid Kirsid Virsikud (sh. nektariinid ja sarnased hübriidid) Ploomid Teised (v) MARJAD JA VÄIKESED PUUVILJAD 0,05 (a) Laua- ja veiniviinamarjad Lauaviinamarjad Veiniviinamarjad (b) Maasikad (v.a. metsmaasikad) (c) Koguviljad Murakad Põldmarjad Logani murakad Vaarikad Teised (d) Teised väikesed puuviljad ja marjad (v.a. metsamarjad) Mustikad (puuviljad liigist Vaccinium myrtyllus) Jõhvikad Sõstrad (punased, mustad, valged) Karusmarjad Teised (e) Metsamarjad ja metsapuuviljad (vi) MITMESUGUSED 0,05 Avokaadod Banaanid Datlid Viigimarjad Kiivid Kumkuaadid Litðid Mangod Oliivid Passioniviljad Ananassid Granaatõunad Teised 2. Köögivili: värske või keetmata, külmutatud või kuivatatud (i) JUUR- JA MUGULKÖÖGIVILI 0,05 Söögipeet 0,1 0,1 Porgand 0,03 Juurseller Mädarõigas Maapirn Pastinaak Juurpetersell Redis Mustjuur Maguskartul Kaalikas Naeris Jamss Teised (ii) SIBULKÖÖGIVILI 0,05 Küüslauk Sibul 0,1 Ðalott Varane sibul Teised (iii) VILIKÖÖGIVILI 0,05 (a) Maavitsalised Tomat Paprika Baklaþaan Teised (b) Kõrvitsalised ­ söödava koorega Kurk Korniðon Kabatðokk Teised (c) Kõrvitsalised ­ mittesöödava koorega Melon Patisson Arbuus Teised (d) Suhkrumais (iv) RISTÕIELISED KÖÖGIVILJAD 0,05 (a) Õisik-ristõielised 0,02 Brokkoli Lillkapsas Teised (b) Pea-ristõielised 0,02 Rooskapsas Peakapsas Teised (c) Leht-ristõielised Hiina kapsas Lehtkapsas Teised (d) Nuikapsas (v) LEHTKÖÖGIVILJAD JA VÄRSKED ROHELISED TAIMED 0,05 (a) Salat ja samalaadsed Kress-salat Põldsalat Aedsalat Eskariool Teised (b) Spinat ja samalaadsed Spinat Mangold (lehtpeet) Teised (c) Ürtallikkress (d) Salatsigur (e) Rohelised taimed Harakputk Murulauk Lehtpetersell Lehtseller Teised (vi) KAUNKÖÖGIVILI (värske) 0,05 Oad (poetamata) Oad (poetatud) Herned (poetamata) Herned (poetatud) Teised (vii) VARSKÖÖGIVILI 0,05 Spargel Hispaania artiðokk Varsseller Apteegitill Kera-artiðokk Porrulauk Rabarber Teised (viii) SEENED 0,1 0,05 Kultiveeritud söögiseened Metsa söögiseened 3. Kaunviljad 0,05 Oad Läätsed Herned Teised 4. Õliseemned 0,05 Linaseemned Maapähklid Mooniseemned Seesamiseemned Päevalilleseemned Rapsiseemned Sojaoad Sinepiseemned Puuvillaseemned Teised 5. Kartul 0,05 0,05 Varane ja säilituskartul 6. Tee (must tee, menetletud Camellia sinensis lehtedest) 0,1 0,05 0,05 7. Humal (kuivatatud), sh. humalakäbid ja kontsentreerimata pulber 8. Vürtsid 0,02 0,05 0,05 Ristiköömne seemned Kadakamarjad Muskaatpähkel Pipar, must ja valge Vanillikaunad Teised Tootegrupid ja üksikud tooted Taimekaitsevahendi toimeaine ja selle piirnorm (mg/kg) Lenatsiil Mankotseeb MCPA Metaldehüüd Metamitroon 1. Puuvili: värske, kuivatatud, keetmata, säilitatud külmutatult, suhkruta; pähklid (i) TSITRUSELISED 0,2 Greibid Sidrunid Laimid Mandariinid (sh. klementiinid ja teised hübriidid) Apelsinid Pomelod Teised (ii) PÄHKLIPUU VILJAD (lüditud või lüdimata) Mandlid Brasiilia pähklid Kaðupähklid Kastanid Kookospähklid Sarapuupähklid Makadamiad Pekanipähklid Seedripähklid Pistaatsiapähklid (mandlid) Kreeka pähklid Teised (iii) SEEMNEVILJALISED PUUVILJAD Õunad Pirnid Küdooniad Teised (iv) LUUVILJALISED PUUVILJAD Aprikoosid Kirsid Virsikud (sh. nektariinid ja sarnased hübriidid) Ploomid Teised (v) MARJAD JA VÄIKESED PUUVILJAD (a) Laua- ja veiniviinamarjad 0,5 0,5 Lauaviinamarjad Veiniviinamarjad (b) Maasikad (v.a. metsmaasikad) (c) Koguviljad Murakad Põldmarjad Logani murakad Vaarikad Teised (d) Teised väikesed puuviljad ja marjad (v.a. metsamarjad) Mustikad (puuviljad liigist Vaccinium myrtyllus) Jõhvikad Sõstrad (punased, mustad, valged) Karusmarjad Teised (e) Metsamarjad ja metsapuuviljad (vi) MITMESUGUSED Avokaadod Banaanid Datlid Viigimarjad Kiivid Kumkuaadid Litðid Mangod Oliivid Passioniviljad Ananassid Granaatõunad Teised 2. Köögivili: värske või keetmata, külmutatud või kuivatatud (i) JUUR- JA MUGULKÖÖGIVILI 0,2 Söögipeet 0,5 0,1 Porgand Juurseller Mädarõigas Maapirn Pastinaak Juurpetersell Redis Mustjuur Maguskartul Kaalikas Naeris Jamss Teised (ii) SIBULKÖÖGIVILI 0,2 Küüslauk Sibul 0,05 Ðalott Varane sibul 0,05 Teised (iii) VILIKÖÖGIVILI 0,2 (a) Maavitsalised Tomat 0,5 Paprika Baklaþaan Teised (b) Kõrvitsalised ­ söödava koorega Kurk 0,5 Korniðon Kabatðokk Teised (c) Kõrvitsalised ­ mittesöödava koorega Melon Patisson Arbuus Teised (d) Suhkrumais (iv) RISTÕIELISED KÖÖGIVILJAD 0,2 (a) Õisik-ristõielised 0,05 Brokkoli Lillkapsas Teised (b) Pea-ristõielised 0,05 Rooskapsas Peakapsas Teised (c) Leht-ristõielised Hiina kapsas Lehtkapsas Teised (d) Nuikapsas (v) LEHTKÖÖGIVILJAD JA VÄRSKED ROHELISED TAIMED 0,2 (a) Salat ja samalaadsed Kress-salat Põldsalat Aedsalat Eskariool Teised (b) Spinat ja samalaadsed Spinat Mangold (lehtpeet) Teised (c) Ürtallikkress (d) Salatsigur (e) Rohelised taimed Harakputk Murulauk Lehtpetersell Lehtseller Teised (vi) KAUNKÖÖGIVILI (värske) 0,05 0,2 Oad (poetamata) Oad (poetatud) Herned (poetamata) Herned (poetatud) Teised (vii) VARSKÖÖGIVILI 0,2 Spargel Hispaania artiðokk Varsseller Apteegitill Kera-artiðokk Porrulauk Rabarber Teised (viii) SEENED Kultiveeritud söögiseened Metsa söögiseened 3. Kaunviljad 0,05 0,2 Oad Läätsed Herned Teised 4. Õliseemned Linaseemned Maapähklid Mooniseemned Seesamiseemned Päevalilleseemned Rapsiseemned Sojaoad Sinepiseemned Puuvillaseemned Teised 5. Kartul 0,1 0,05 0,2 Varane ja säilituskartul 6. Tee (must tee, menetletud Camellia sinensis lehtedest) 0,1 7. Humal (kuivatatud), sh. humalakäbid ja kontsentreerimata pulber 25 8. Vürtsid 0,02 Ristiköömne seemned Kadakamarjad Muskaatpähkel Pipar, must ja valge Vanillikaunad Teised Tootegrupid ja üksikud tooted Taimekaitsevahendi toimeaine ja selle piirnorm (mg/kg) Metasakloor Metiraam Metribusiin Oksadiksüül Penkonasool 1. Puuvili: värske, kuivatatud, keetmata, säilitatud külmutatult, suhkruta; pähklid (i) TSITRUSELISED 0,1 Greibid Sidrunid Laimid Mandariinid (sh. klementiinid ja teised hübriidid) Apelsinid Pomelod Teised (ii) PÄHKLIPUU VILJAD (lüditud või lüdimata) 0,1 Mandlid Brasiilia pähklid Kaðupähklid Kastanid Kookospähklid Sarapuupähklid Makadamiad Pekanipähklid Seedripähklid Pistaatsiapähklid (mandlid) Kreeka pähklid Teised (iii) SEEMNEVILJALISED PUUVILJAD 0,1 0,8 Õunad Pirnid Küdooniad Teised (iv) LUUVILJALISED PUUVILJAD 0,1 0,8 Aprikoosid Kirsid Virsikud (sh. nektariinid ja sarnased hübriidid) Ploomid Teised (v) MARJAD JA VÄIKESED PUUVILJAD 0,1 1,0 (a) Laua- ja veiniviinamarjad 0,5 Lauaviinamarjad Veiniviinamarjad (b) Maasikad (v.a. metsmaasikad) (c) Koguviljad Murakad Põldmarjad Logani murakad Vaarikad Teised (d) Teised väikesed puuviljad ja marjad (v.a. metsamarjad) Mustikad (puuviljad liigist Vaccinium myrtyllus) Jõhvikad Sõstrad (punased, mustad, valged) Karusmarjad Teised (e) Metsamarjad ja metsapuuviljad (vi) MITMESUGUSED 0,1 Avokaadod Banaanid Datlid Viigimarjad Kiivid Kumkuaadid Litðid Mangod Oliivid Passioniviljad Ananassid Granaatõunad Teised 2. Köögivili: värske või keetmata, külmutatud või kuivatatud (i) JUUR- JA MUGULKÖÖGIVILI 0,1 1 Söögipeet Porgand Juurseller Mädarõigas Maapirn Pastinaak Juurpetersell Redis Mustjuur Maguskartul Kaalikas Naeris Jamss Teised (ii) SIBULKÖÖGIVILI 0,1 1 Küüslauk Sibul 0,5 Ðalott Varane sibul Teised (iii) VILIKÖÖGIVILI 0,1 1 (a) Maavitsalised Tomat 0,5 Paprika Baklaþaan Teised (b) Kõrvitsalised ­ söödava koorega Kurk 0,5 0,5 0,1 Korniðon Kabatðokk Teised (c) Kõrvitsalised ­ mittesöödava koorega Melon Patisson Arbuus Teised (d) Suhkrumais (iv) RISTÕIELISED KÖÖGIVILJAD 0,1 1 (a) Õisik-ristõielised Brokkoli Lillkapsas Teised (b) Pea-ristõielised Rooskapsas Peakapsas Teised (c) Leht-ristõielised Hiina kapsas Lehtkapsas Teised (d) Nuikapsas (v) LEHTKÖÖGIVILJAD JA VÄRSKED ROHELISED TAIMED 0,1 1 (a) Salat ja samalaadsed Kress-salat Põldsalat Aedsalat Eskariool Teised (b) Spinat ja samalaadsed Spinat Mangold (lehtpeet) Teised (c) Ürtallikkress (d) Salatsigur (e) Rohelised taimed Harakputk Murulauk Lehtpetersell Lehtseller Teised (vi) KAUNKÖÖGIVILI (värske) 0,1 1 Oad (poetamata) Oad (poetatud) Herned (poetamata) Herned (poetatud) Teised (vii) VARSKÖÖGIVILI 0,1 1 Spargel Hispaania artiðokk Varsseller Apteegitill Kera-artiðokk Porrulauk Rabarber Teised (viii) SEENED 0,1 Kultiveeritud söögiseened Metsa söögiseened 3. Kaunviljad 0,1 1 Oad Läätsed Herned Teised 4. Õliseemned 0,1 Linaseemned Maapähklid Mooniseemned Seesamiseemned Päevalilleseemned Rapsiseemned Sojaoad Sinepiseemned Puuvillaseemned Teised 5. Kartul 0,1 0,1 0,1 0,1 Varane ja säilituskartul 6. Tee (must tee, menetletud Camellia sinensis lehtedest) 0,1 7. Humal (kuivatatud), sh. humalakäbid ja kontsentreerimata pulber 0,1 1 8. Vürtsid 0,1 Ristiköömne seemned Kadakamarjad Muskaatpähkel Pipar, must ja valge Vanillikaunad Teised Tootegrupid ja üksikud tooted Taimekaitsevahendi toimeaine ja selle piirnorm (mg/kg) Pentsükuroon Pendimetaliin Fenmedifaam Prometriin Propakloor 1. Puuvili: värske, kuivatatud, keetmata, säilitatud külmutatult, suhkruta; pähklid (i) TSITRUSELISED 0,02 Greibid Sidrunid Laimid Mandariinid (sh. klementiinid ja teised hübriidid) Apelsinid Pomelod Teised (ii) PÄHKLIPUU VILJAD (lüditud või lüdimata) 0,02 Mandlid Brasiilia pähklid Kaðupähklid Kastanid Kookospähklid Sarapuupähklid Makadamiad Pekanipähklid Seedripähklid Pistaatsiapähklid (mandlid) Kreeka pähklid Teised (iii) SEEMNEVILJALISED PUUVILJAD 0,02 Õunad Pirnid Küdooniad Teised (iv) LUUVILJALISED PUUVILJAD 0,02 Aprikoosid Kirsid Virsikud (sh. nektariinid ja sarnased hübriidid) Ploomid Teised (v) MARJAD JA VÄIKESED PUUVILJAD 0,02 (a) Laua- ja veiniviinamarjad Lauaviinamarjad Veiniviinamarjad (b) Maasikad (v.a. metsmaasikad) (c) Koguviljad Murakad Põldmarjad Logani murakad Vaarikad Teised (d) Teised väikesed puuviljad ja marjad (v.a. metsamarjad) Mustikad (puuviljad liigist Vaccinium myrtyllus) Jõhvikad Sõstrad (punased, mustad, valged) Karusmarjad Teised (e) Metsamarjad ja metsapuuviljad (vi) MITMESUGUSED 0,02 0,5 Avokaadod Banaanid Datlid Viigimarjad Kiivid Kumkuaadid Litðid Mangod Oliivid Passioniviljad Ananassid Granaatõunad Teised 2. Köögivili: värske või keetmata, külmutatud või kuivatatud (i) JUUR- JA MUGULKÖÖGIVILI 0,02 0,05 Söögipeet 0,2 Porgand Juurseller Mädarõigas Maapirn Pastinaak Juurpetersell Redis Mustjuur Maguskartul Kaalikas 0,3 Naeris 0,3 Jamss Teised (ii) SIBULKÖÖGIVILI 0,02 0,05 Küüslauk Sibul Ðalott Varane sibul Teised (iii) VILIKÖÖGIVILI 0,02 0,05 (a) Maavitsalised Tomat Paprika Baklaþaan Teised (b) Kõrvitsalised ­ söödava koorega Kurk Korniðon Kabatðokk Teised (c) Kõrvitsalised ­ mittesöödava koorega Melon Patisson Arbuus Teised (d) Suhkrumais (iv) RISTÕIELISED KÖÖGIVILJAD 0,02 0,05 (a) Õisik-ristõielised 0,3 Brokkoli Lillkapsas Teised (b) Pea-ristõielised 0,3 Rooskapsas Peakapsas Teised (c) Leht-ristõielised Hiina kapsas Lehtkapsas Teised (d) Nuikapsas (v) LEHTKÖÖGIVILJAD JA VÄRSKED ROHELISED TAIMED 0,02 0,05 (a) Salat ja samalaadsed Kress-salat Põldsalat Aedsalat Eskariool Teised (b) Spinat ja samalaadsed Spinat Mangold (lehtpeet) Teised (c) Ürtallikkress (d) Salatsigur (e) Rohelised taimed Harakputk Murulauk Lehtpetersell Lehtseller Teised (vi) KAUNKÖÖGIVILI (värske) 0,02 0,05 0,1 Oad (poetamata) Oad (poetatud) Herned (poetamata) Herned (poetatud) Teised (vii) VARSKÖÖGIVILI 0,02 0,05 Spargel Hispaania artiðokk Varsseller Apteegitill Kera-artiðokk Porrulauk Rabarber Teised (viii) SEENED 0,02 Kultiveeritud söögiseened Metsa söögiseened 3. Kaunviljad 0,02 0,05 0,1 Oad Läätsed Herned Teised 4. Õliseemned 0,02 Linaseemned Maapähklid Mooniseemned Seesamiseemned Päevalilleseemned Rapsiseemned Sojaoad Sinepiseemned Puuvillaseemned Teised 5. Kartul 0,02 0,1 Varane ja säilituskartul 6. Tee (must tee, menetletud Camellia sinensis lehtedest) 0,02 7. Humal (kuivatatud), sh. humalakäbid ja kontsentreerimata pulber 0,02 0,1 8. Vürtsid 0,02 Ristiköömne seemned Kadakamarjad Muskaatpähkel Pipar, must ja valge Vanillikaunad Teised Tootegrupid ja üksikud tooted Taimekaitsevahendi toimeaine ja selle piirnorm (mg/kg) Propamokarb Kvisalofop Rimsulfuroon Terbutriin Metüültiofanaat 1. Puuvili: värske, kuivatatud, keetmata, säilitatud külmutatult, suhkruta; pähklid (i) TSITRUSELISED 0,05 2 Greibid Sidrunid Laimid Mandariinid (sh. klementiinid ja teised hübriidid) Apelsinid Pomelod Teised (ii) PÄHKLIPUU VILJAD (lüditud või lüdimata) 0,05 Mandlid Brasiilia pähklid Kaðupähklid Kastanid Kookospähklid Sarapuupähklid Makadamiad Pekanipähklid Seedripähklid Pistaatsiapähklid (mandlid) Kreeka pähklid Teised (iii) SEEMNEVILJALISED PUUVILJAD 0,05 0,5 Õunad Pirnid Küdooniad Teised (iv) LUUVILJALISED PUUVILJAD 0,05 Aprikoosid Kirsid Virsikud (sh. nektariinid ja sarnased hübriidid) Ploomid Teised (v) MARJAD JA VÄIKESED PUUVILJAD 0,05 (a) Laua- ja veiniviinamarjad 0,5 Lauaviinamarjad Veiniviinamarjad (b) Maasikad (v.a. metsmaasikad) (c) Koguviljad Murakad Põldmarjad Logani murakad Vaarikad Teised (d) Teised väikesed puuviljad ja marjad (v.a. metsamarjad) Mustikad (puuviljad liigist Vaccinium myrtyllus) Jõhvikad Sõstrad (punased, mustad, valged) Karusmarjad Teised (e) Metsamarjad ja metsapuuviljad (vi) MITMESUGUSED 0,05 Avokaadod Banaanid Datlid Viigimarjad Kiivid Kumkuaadid Litðid Mangod Oliivid Passioniviljad Ananassid Granaatõunad Teised 2. Köögivili: värske või keetmata, külmutatud või kuivatatud (i) JUUR- JA MUGULKÖÖGIVILI 0,4 0,05 Söögipeet Porgand Juurseller Mädarõigas Maapirn Pastinaak Juurpetersell Redis Mustjuur Maguskartul Kaalikas Naeris Jamss Teised (ii) SIBULKÖÖGIVILI 0,4 0,05 Küüslauk Sibul 0,05 Ðalott Varane sibul 0,05 Teised (iii) VILIKÖÖGIVILI 0,4 0,05 (a) Maavitsalised Tomat 0,2 0,5 Paprika Baklaþaan Teised (b) Kõrvitsalised ­ söödava koorega Kurk 0,2 0,5 Korniðon Kabatðokk Teised (c) Kõrvitsalised ­ mittesöödava koorega Melon Patisson Arbuus Teised (d) Suhkrumais (iv) RISTÕIELISED KÖÖGIVILJAD 0,4 0,05 (a) Õisik-ristõielised 0,05 Brokkoli Lillkapsas Teised (b) Pea-ristõielised 0,05 Rooskapsas Peakapsas Teised (c) Leht-ristõielised Hiina kapsas Lehtkapsas Teised (d) Nuikapsas (v) LEHTKÖÖGIVILJAD JA VÄRSKED ROHELISED TAIMED 0,4 0,05 (a) Salat ja samalaadsed Kress-salat Põldsalat Aedsalat Eskariool Teised (b) Spinat ja samalaadsed Spinat Mangold (lehtpeet) Teised (c) Ürtallikkress (d) Salatsigur (e) Rohelised taimed Harakputk Murulauk Lehtpetersell Lehtseller Teised (vi) KAUNKÖÖGIVILI (värske) 0,4 0,05 Oad (poetamata) Oad (poetatud) Herned (poetamata) Herned (poetatud) Teised (vii) VARSKÖÖGIVILI 0,4 0,05 Spargel Hispaania artiðokk Varsseller Apteegitill Kera-artiðokk Porrulauk Rabarber Teised (viii) SEENED 0,05 Kultiveeritud söögiseened Metsa söögiseened 3. Kaunviljad 0,4 0,05 Oad Läätsed Herned Teised 4. Õliseemned 0,05 Linaseemned Maapähklid Mooniseemned Seesamiseemned Päevalilleseemned Rapsiseemned Sojaoad Sinepiseemned Puuvillaseemned Teised 5. Kartul 0,05 0,1 Varane ja säilituskartul 6. Tee (must tee, menetletud Camellia sinensis lehtedest) 0,1 0,05 7. Humal (kuivatatud), sh. humalakäbid ja kontsentreerimata pulber 0,05 8. Vürtsid 0,02 0,05 Ristiköömne seemned Kadakamarjad Muskaatpähkel Pipar, must ja valge Vanillikaunad Teised Tootegrupid ja üksikud tooted Taimekaitsevahendi toimeaine ja selle piirnorm (mg/kg) Triadimefoon Triallaat Metüültribenuroon Trifluraliin 1. Puuvili: värske, kuivatatud, keetmata, säilitatud külmutatult, suhkruta; pähklid (i) TSITRUSELISED 0,5 0,1 Greibid Sidrunid Laimid Mandariinid (sh. klementiinid ja teised hübriidid) Apelsinid Pomelod Teised (ii) PÄHKLIPUU VILJAD (lüditud või lüdimata) Mandlid Brasiilia pähklid Kaðupähklid Kastanid Kookospähklid Sarapuupähklid Makadamiad Pekanipähklid Seedripähklid Pistaatsiapähklid (mandlid) Kreeka pähklid Teised (iii) SEEMNEVILJALISED PUUVILJAD 0,5 Õunad Pirnid Küdooniad Teised (iv) LUUVILJALISED PUUVILJAD 0,5 Aprikoosid Kirsid Virsikud (sh. nektariinid ja sarnased hübriidid) Ploomid Teised (v) MARJAD JA VÄIKESED PUUVILJAD 0,1 (a) Laua- ja veiniviinamarjad 0,1 Lauaviinamarjad Veiniviinamarjad (b) Maasikad (v.a. metsmaasikad) (c) Koguviljad Murakad Põldmarjad Logani murakad Vaarikad Teised (d) Teised väikesed puuviljad ja marjad (v.a. metsamarjad) Mustikad (puuviljad liigist Vaccinium myrtyllus) Jõhvikad Sõstrad (punased, mustad, valged) Karusmarjad Teised (e) Metsamarjad ja metsapuuviljad (vi) MITMESUGUSED Avokaadod Banaanid Datlid Viigimarjad Kiivid Kumkuaadid Litðid Mangod Oliivid Passioniviljad Ananassid Granaatõunad Teised 2. Köögivili: värske või keetmata, külmutatud või kuivatatud (i) JUUR- JA MUGULKÖÖGIVILI Söögipeet Porgand Juurseller Mädarõigas Maapirn Pastinaak Juurpetersell Redis Mustjuur Maguskartul Kaalikas 0,5 Naeris Jamss Teised (ii) SIBULKÖÖGIVILI Küüslauk Sibul 0,5 Ðalott Varane sibul Teised (iii) VILIKÖÖGIVILI (a) Maavitsalised Tomat 0,5 Paprika Baklaþaan Teised (b) Kõrvitsalised ­ söödava koorega Kurk 0,5 Korniðon Kabatðokk Teised (c) Kõrvitsalised ­ mittesöödava koorega Melon 0,05 Patisson Arbuus Teised (d) Suhkrumais (iv) RISTÕIELISED KÖÖGIVILJAD (a) Õisik-ristõielised 0,5 Brokkoli Lillkapsas Teised (b) Pea-ristõielised 0,5 Rooskapsas Peakapsas Teised (c) Leht-ristõielised Hiina kapsas Lehtkapsas Teised (d) Nuikapsas (v) LEHTKÖÖGIVILJAD JA VÄRSKED ROHELISED TAIMED (a) Salat ja samalaadsed Kress-salat Põldsalat Aedsalat Eskariool Teised (b) Spinat ja samalaadsed Spinat Mangold (lehtpeet) Teised (c) Ürtallikkress (d) Salatsigur (e) Rohelised taimed Harakputk Murulauk Lehtpetersell Lehtseller Teised (vi) KAUNKÖÖGIVILI (värske) Oad (poetamata) Oad (poetatud) Herned (poetamata) Herned (poetatud) Teised (vii) VARSKÖÖGIVILI Spargel Hispaania artiðokk Varsseller Apteegitill Kera-artiðokk Porrulauk Rabarber Teised (viii) SEENED Kultiveeritud söögiseened Metsa söögiseened 3. Kaunviljad Oad Läätsed Herned Teised 4. Õliseemned Linaseemned Maapähklid Mooniseemned Seesamiseemned Päevalilleseemned Rapsiseemned Sojaoad Sinepiseemned Puuvillaseemned Teised 5. Kartul Varane ja säilituskartul 6. Tee (must tee, menetletud Camellia sinensis lehtedest) 7. Humal (kuivatatud), sh. humalakäbid ja kontsentreerimata pulber 15 1 8. Vürtsid Ristiköömne seemned Kadakamarjad Muskaatpähkel Pipar, must ja valge Vanillikaunad Teised Põllumajandusminister Andres VARIK Kinnitatud Vabariigi Valitsuse 3. märtsi 1998. a. määrusega nr. 41 Teraviljades ja nende pinnal taimekaitsevahendite toimeainete jääkide, mille kohta ei ole kehtestatud Euroopa Liidu normatiive, siseriiklikud lubatud piirnormid Taimekaitsevahendi toimeaine Piirnorm (mg/kg) 2,4-D jäägid ei ole lubatud AMIDOSULFUROON 0,05 BENTASOON 0,1 KLOPÜRALIID 0,1 TSÜPROKONASOOL 0,01 FENPROPIMORF 0,05 FUBERIDASOOL 0,1 FLUTRIAFOOL 0,1 ISOPROTUROON 0,01 MCPA 0,05 MCPB 0,1 MEKOPROP P 0,1 METASAKLOOR 0,1 METIRAAM 0,2 METÜÜLTIOFEENSULFUROON 0,05 METÜÜLTIOFANAAT 1 TRIADIMEFOON 0,5 TRIALLAAT 0,05 TRIASULFUROON 0,02 METÜÜLTRIBENUROON 0,05 Märkus. Taimekaitsevahendite toimeainete puhul, mille jääkide piirnorme ei ole käesoleva määrusega kehtestatud, võib juhinduda taimekaitsevahendite jääkide piirnormidest, mida on soovitanud Codex Alimentarius'e komisjon (Codex Alimentarius Commission, lüh. CAC) või selle Pestitsiidijääkide Komitee (Codex Committee on Pesticide Residues, lüh. CCPR). Põllumajandusminister Andres VARIK Kinnitatud Vabariigi Valitsuse 3. märtsi 1998. a. määrusega nr. 41 Taimse päritoluga toodetest ja nende pinnalt taimekaitsevahendite jääkide sisalduse määramiseks proovide võtmise meetodid 1. KASUTATAVAD MÕISTED Proovivõtuametnik -- Isik, kes on koolitatud ja volitatud proovide võtmiseks. Kaubapartii (Lot) -- Identifitseeritav kaubakogus, millel on eeldatavalt ühtsed omadused. Valim (Incremental sample) -- Proovi kogus, mis võetakse kaubapartii ühest kohast. Lähteproov (Aggregate sample) -- Valimite kogum, mis on võetud samast kaubapartiist. Keskmine proov (Final sample) -- Lähteproov või selle iseloomulik osa, mis saadakse lähteproovi koguse hilisemal vähendamisel. Laboratoorne proov -- Keskmisest proovist iseloomulik osa, mis on ette nähtud laboratoorse analüüsi tegemiseks. 2. PROOVIVÕTU KÄIK 2.1. Proovivõtu materjal Igast partiist, mida tuleb uurida, võetakse eraldi lähteproov. 2.2. Kasutatavad ettevaatusabinõud Proovivõtu ja laboratoorsete proovide ettevalmistamise käigus tuleb järgida ettevaatusabinõusid, et vältida mistahes muutusi, mis võiksid mõjutada jääkide sisaldust, ebasoodsalt mõjutada analüütilist määramist või muuta laboratoorse proovi mitteiseloomulikuks. Kui proove võetakse põllult, tuleb järgida järgmisi juhiseid: 2.2.1. Puu-, köögi- ja teraviljaproovid võetakse põllult lõppkoristuse eel. 2.2.2. Proove võetakse kogu põllu ulatuses diagonaali mööda, jättes välja põlluääred ja -otsad. 2.2.3. Analüüsiks võetakse kõik taimeosad, mida kasutatakse söögiks. 2.2.4. Vigaseid ja moonutatud taimi prooviks ei võeta. 2.2.5. Proovid võetakse puhtasse kilekotti. 2.2.6. Kui proove ei saa viia samal päeval laborisse, tuleb proovid külmutada. 2.2.7. Tera- ja õliviljad liigitatakse ja külmutatakse. 2.2.8. Puuvilja- ja marjaproovid võetakse istandustes eri puudelt ja põõsastelt, puu või põõsa eri osadest. Maasikatel võetakse ära tupplehed, sõstardel rootsud. 2.2.9. Köögiviljaproovid võetakse vagudest (mitte otstelt), soovitavalt varjulisemast kohast. Proove ei tohi pesta, muld tuleb proovidelt maha harjata. 2.2.10. Herned ja oad võetakse kaunadest välja, kurkidel eemaldatakse varred, kapsastel määrdunud lehed. 2.2.11. Teraviljaprooviks võetakse koristatud teraviljast keskmine proov. 2.2.12. Rohtsetest taimeosadest võetud proov ei tohi sisaldada mulda. 2.2.13. Proovid võetakse hommikul ja viiakse laborisse samal päeval. 2.2.14. Kui proovi ei õnnestu samal päeval laborisse viia, siis see külmutatakse ja toimetatakse laborisse külmutatuna. 2.2.15. Juurvilju transporditakse tugevates riidekottides ja ei pakita kilekotti. 2.2.16. Laboriga peab olema eelnev kokkulepe, millal ja kuidas proovid esitatakse. 2.3. Valimid Kui võimalik, tuleb valimid võtta kaubapartii eri kohtadest üle kogu partii. Kõrvalekalded sellest menetlusest peavad olema protokollitud vastavalt käesoleva määrusega kinnitatud proovivõtu protokolli vormile. Kaupadest, mis on täielikult või ulatuslikult riknenud, proove ei võeta. Valimite kogum peab olema suurem või võrdne nõutava laboratoorse proovi kogusega. Niipalju kui võimalik, peaksid valimid olema ühesuguse suurusega. Võetavate valimite minimaalne hulk on esitatud käesolevate meetodite tabelis 1. 2.4. Lähteproovi ettevalmistamine Lähteproov saadakse valimite ühendamisel ja segamisel. 2.5. Keskmise proovi ettevalmistamine Keskmise proovi valmistamiseks võib kasutada lähteproovi, kui seda võetakse keskmise proovina. Kui lähteproov on liiga suur, võib keskmise proovi sellest valmistada sobiva vähendamismeetodiga, näiteks neljaks jagamisega, kõrvaldades kaks diagonaalselt vastastikust veerandit, jääki segades ja taas neljaks jagades ja nii edasi kuni on saavutatud nõutav suurus. Selle toimingu juures ei tohi puuvilju ja köögivilju lõigata ega tükeldada. 2.6. Laboratoorse proovi ettevalmistamine Keskmisest proovist valmistatakse vajalik arv laboratoorseid proove. Puu- ja köögiviljades taimekaitsevahendite jääkide määramiseks võetavate laboratoorsete proovide kogused vastavalt liigile on esitatud käesolevate meetodite tabelis 2. 3. LABORATOORSE PROOVI PAKKIMINE JA TRANSPORTIMINE Iga laboratoorne proov peab olema asetatud puhtasse, inertsesse nõusse (kotti), mis tagab piisava kaitse saastumise ja transpordivigastuste eest. Nõu (kott) peab olema märgistatud ja pitseeritud nii, et seda ei ole võimalik avada või märgistust nihutada, ilma et rikutaks plommi. Vältimaks laboratoorse proovi koostise mistahes muutust, mis võib tekkida transportimisel või hoidmisel, tuleb järgida käesolevate meetodite punktis 2.2 loetletud ettevaatusabinõusid. Iga proovivõtu kohta tuleb koostada protokoll, nii et iga partii oleks üheselt identifitseeritav ning mis annaks koos proovivõtu aja ja kohaga analüütikule täiendavat informatsiooni. Tabel 1. Kaubapartiist võetavate valimite minimaalsed hulgad Partii suurus Minimaalne hulk võetavaid valimeid (i) Homogeensed ja hästi segatud tooted, pakendid või kogu partii 1 (ii) Mittehomogeensed ja halvasti segatud tooted, pakendid või kogu partii Partii kaal kg-des 3 50 kuni 500 5 501 kuni 2000 10 >2000 15 Pakendite või ühikute hulk partiis 1 kuni 25 1 26 kuni 100 5 101 kuni 250 10 >250 15 Tabel 2. Laboratoorse proovi suurused vastavalt puu- ja köögivilja liikidele ning teraviljale Jrk. nr. Puu- või köögivilja liik, teravili Minimaalne kogus Maksimaalne kogus 1. Kõik värsked puu- ja köögiviljad: 1.1. väikesed, kaal kuni 25 g tükk 1 kg 3 kg 1.2. keskmised, kaal 25--250 g tükk 1 kg (10 tk.) 4 kg (24 tk.) 1.3. suured, kaal kuni 500 g tükk 2 kg (5 tk.) 5 kg (12 tk.) 1.4. väga suured, kaal kuni 2 kg tükk 2 tükki 4 tükki 2. Värsked kaunviljad 1 kg 2 kg Teravili (sh. riis) 1 kg 2 kg Pähklipuude viljad 1 kg 2 kg Õliseemned 1 kg 2 kg Õlletööstuse ja maiustustetööstuse tooraine (seemned, oad) 1 kg 2 kg 3. Värsked lehtköögiviljad 0,5 kg 2 kg Maitseained (kuivatatud) 0,1 kg 0,5 kg 4. Taimse päritoluga tahked tooted (väikese erikaaluga) 0,2 kg 0,5 kg 5. Kõik teised taimse päritoluga tooted 0,5 l või 0,5 kg 2 l või 2 kg Põllumajandusminister Andres VARIK Kinnitatud Vabariigi Valitsuse 3. märtsi 1998. a. määrusega nr. 41 Põllumajandusminister Andres VARIK