Vabariigi Valitsus — Kosmeetikavahendite valmistamise, terviseohutuse tagamise ja importimise korra kinnitamine — RT I, 94, 1570

Rahvatervise seaduse (RT I 1995, 57, 978; 1996, 3, 56; 49, 953; 1997, 37/38, 569) paragrahvi 7 lõike 2 punkti 5 ja paragrahvi 12 lõike 2 alusel Vabariigi Valitsus määrab: Kinnitada Kosmeetikavahendite valmistamise, terviseohutuse tagamise ja importimise kord (juurde lisatud). Peaminister Mart SIIMANN Sotsiaalminister Tiiu ARO Riigisekretär Uno VEERING Kinnitatud Vabariigi Valitsuse 26. novembri 1997. a. määrusega nr. 228 Kosmeetikavahendite valmistamise, terviseohutuse tagamise ja importimise kord 1. Üldnõuded kosmeetikavahenditele 1.1. Kosmeetikavahend ei tohi põhjustada üldisi tervisehäireid ega kutsuda esile ärritusnähte kasutamiskohal, kui teda tarvitatakse kasutamisjuhendi kohaselt. Kosmeetikavahendite põhirühmade loetelu on toodud käesoleva korra lisas 1. 1.2. Kosmeetikavahendid võivad sisaldada aineid või teatud otstarbeks valmistatud segusid (edaspidi valmistis), mis vastavad järgmistele nõuetele: 1) ei kuulu keelatud ainete loetelusse (käesoleva korra lisa 2); 2) on lubatud kasutada ainult käesoleva korra lisades 3, 4, 5 ja 6 märgitud kogustes ja tingimustel; 3) kosmeetikavahendit pakendist väljasuruvad gaasid peavad olema bioloogiliselt lagundatavad vähemalt 30% ulatuses, nad ei tohi kahandada osoonikihti ja kuuluda Osoonikihti kahandavate ainete nimekirja (RTL 1997, 91, 534). 1.3. Kosmeetikavahendid ei tohi sisaldada tõvestavaid mikroorganisme, sealhulgas 10 milligrammis või 10 milliliitris tooteproovis ei tohi esineda järgmisi mikroorganisme: Pseudomonas aeruginosa, Staphylococcus aureus, Candida albicans. Üldkasutatavates kosmeetikavahendites leiduvate aeroobsete bakterite, pärmi- ja hallitusseente hulk 1 grammis või 1 milliliitris tootes peab olema väiksem kui 1000 pesamoodustavat ühikut (pmü/g või pmü/ml). Eriotstarbelistes kosmeetikavahendites, mis on ette nähtud kasutamiseks silmade ümbruses või väikelastel, on nende mikroorganismide lubatud piirhulk 100 pmü/g või pmü/ml. 1.4. Vastavalt rahvatervise seaduse (RT I 1995, 57, 978; 1996, 3, 56; 49, 953; 1997, 37/38, 569) paragrahvi 12 lõike 1 punktile 1 peavad kõik avalik- ja eraõiguslikud juriidilised isikud tagama enne tootmise alustamist kosmeetikavahendi terviseohutuse uurimise, toote tehnilise normdokumendi vormistamise (EVS6:1995 järgi) ja selle kooskõlastamise Tervisekaitseinspektsioonis. Normdokumendi kooskõlastamiseks peab toote kohta esitama järgmised andmed: 1) kosmeetikavahendi koostisainete protsendiline sisaldus (parfüümide ja lõhnavedelike puhul lõhnakompositsiooni nimetus, kood; värvainete korral -- Color Indexi kood); 2) andmed tooret tarniva firma kohta (nimi, asukohamaa); 3) toorme ja valmistoote terviseohutust tõendav dokument; terviseohutus peab olema määratud ja hinnatud vastava eriala spetsialisti (farmakoloog, toksikoloog, dermatoloog jt.) poolt; 4) andmed pakendi materjali kohta; 5) toote kasutamisjuhend; 6) toote näidis (tagastatakse esitajale). 1.5. Kosmeetikavahendite müümine on lubatud ainult nõuetekohaselt pakendatult ja märgistatult. Pakend peab vastama pakendiseaduse (RT I 1995, 47, 739; 1997, 53, 836) paragrahvi 5 lõikele 1 ning pakendamiseks võib kasutada ainult neid materjale, mis on toodud toote tehnilises normdokumendis. Kosmeetikavahendid peavad olema märgistatud vastavalt Pakendatud toiduainete ning tarbekeemia- ja kosmeetikatoodete märgistamise eeskirjale (RT I 1994, 48, 792; 82, 1417; 1995, 85, 1471). 2. Kohustuslik infopank Kosmeetikavahendi tootjal peavad olema iga toote kohta järgmised andmed, mida ta on kohustatud järelevalveametniku nõudmisel esitama: 1) toote koostisainete protsendiline sisaldus (parfüümide ja lõhnavedelike puhul lõhnakompositsiooni nimetus ja kood; värvainete korral -- Color Index`i kood); 2) toorme ja valmistoote puhtust tagavad füüsikalised, keemilised ja mikrobioloogilised kriteeriumid (normid) ja nende määramise meetodid; toorme ja valmistoote puhtuse kontrollimise tulemused; 3) toorme ja valmistoote terviseohutust tõendav dokument; terviseohutus peab olema määratud ja hinnatud vastava eriala spetsialisti (farmakoloog, toksikoloog, dermatoloog jt.) poolt; 4) kosmeetikavahendi kasutamisjuhendi kohast toimet tõendavad andmed ja andmed ebasoovitavate kõrvalnähtude kohta; 5) andmed tooret tarniva firma kohta (nimi, asukohamaa). 3. Nõuded kosmeetikavahendi importimiseks 3.1. Eestisse imporditud ja Eestis valmistatud kosmeetikavahenditele esitatakse ühesugused nõuded. 3.2. Importija peab sisseveetavad kosmeetikavahendid registreerima Tervisekaitseinspektsioonis. Selleks tuleb esitada: 1) taotlus koos registreeritavate kosmeetikavahendite loeteluga; 2) andmed kosmeetikavahendi koostisainete protsendilise sisalduse kohta; 3) kosmeetikavahendi terviseohutust tõendav dokument; 4) andmed pakendi materjali kohta ; 5) eestikeelne kasutamisjuhend. 3.3. Importija on kohustatud järelevalveametniku nõudel hankima tootjalt käesoleva korra punktis 2 toodud andmed ning esitama need järelevalveametniku poolt määratud tähtajaks. 4. Nõuded kosmeetikavahendi käitlemisel 4.1. Kosmeetikavahendi valmistamisel, pakendamisel, säilitamisel, vedamisel ja müümisel peavad olema rakendatud meetmed, mis tagavad terviseohutuse. 4.2. Tootmisruumid peavad olema kergesti puhastatavad, vajadusel desinfitseeritavad, hoitud puhtana ning varustatud standardi nõuetele vastava joogiveega. 4.3. Tootmisruumid peavad olema küllaldase loomuliku ja kunstliku valgustusega, tootmis- ja pakendamisliinide valgustihedus peab olema vähemalt 200 luksi. 4.4. Tootmisruumides peab olema küllaldane ventilatsioon ning tagatud töökeskkonna füüsikalised ja keemilised näitajad Eestis kehtivate õigusaktidega nõutud tasemel. Tootmisruumi õhu ühes kuupmeetris on lubatud eluvõimelisi mikroorganisme kuni 500. Seadmete 1010 cm pinnalt (nn. kriitiliselt pinnalt) võetud uhteproovides võib mikroorganisme olla kuni 20, muudelt pindadelt võetud uhteproovides kuni 40. 4.5. Tootega kokkupuutuvad töövahendid peavad olema valmistatud materjalist, mis ei halvenda toote omadusi, ning kergesti pestavad ja desinfitseeritavad. 4.6. Kosmeetikavahendite tootmiskohas peavad olema olmeruumid eririietuse hoidmiseks eraldi isiklikest rõivastest ning isikliku hügieeni nõuete täitmiseks (duðiruumid jne.). 4.7. Kosmeetikavahendi valmistaja ja pakendaja peab kandma heledates toonides eririietust (kitlit ja peakatet), mida väljastab ja hooldab tööandja. 4.8. Kosmeetikavahendiga vahetult kokkupuutuv töötaja peab teadma ning täitma hügieeninõudeid. Töötaja kätelt võetud uhteproovides peab eluvõimeliste mikroorganismide üldarv olema väiksem kui 20. Nendes proovides ei tohi esineda tõvestavaid mikroorganisme. Sotsiaalminister Tiiu ARO Lisa 1 Kosmeetikavahendite valmistamise, terviseohutuse tagamise ja importimise korra juurde Kosmeetikavahendite põhirühmad 1. Nahahooldusvahendid (kreemid, emulsioonid, geelid, õlid, vedelikud jt.) 2. Näomaskid (välja arvatud koorivad vahendid) 3. Toonivad alused (kreemid, pastad, puudrid, vedelikud jt.) 4. Puudrid (jumestus-, ihu-, hügieenilised puudrid jt.) 5. Seebid (tualett-, desodorantseebid jt.) 6. Lõhnaõlid, lõhnaveed, odekolonnid 7. Vanni- ja duðivahendid (soolad, vahud, õlid, geelid jt.) 8. Depilaatorid 9. Ihudesodorandid ja higistamisvastased vahendid 10. Juuksehooldusvahendid: -- juuksevärvid ja -pleegitajad -- lokivahendid ja -fiksaatorid -- juukseviimistlusvahendid -- puhastusvahendid (ðampoonid, puudrid, vedelikud jt.) -- taastusvahendid (palsamid, kreemid, õlid, vedelikud jt.) -- soenguviimistlusvahendid (lakid, võided, vahud jt.) 11. Raseerimisvahendid (kreemid, vahud, näoveed jt.) 12. Jumestusvahendid ning vahendid nende eemaldamiseks näolt ja silmade ümbrusest 13. Huulte hooldusvahendid 14. Hammaste ja suuõõne hooldusvahendid 15. Küünte hooldus- ja lakkimisvahendid 16. Intiimhügieeni vahendid välispidiseks kasutamiseks 17. Päevituskreemid 18. Pruunistavad kreemid 19. Nahapleegitusvahendid 20. Kortsuvastased vahendid Lisa 2 Kosmeetikavahendite valmistamise, terviseohutuse tagamise ja importimise korra juurde Nende keemiliste ainete ja valmististe loetelu, mida ei ole lubatud kasutada kosmeetikavahendites 1. Acenocoum arol* 2. Aconitum napellus L. (sinine käoking) lehed, juured ja galeenilised preparaadid 3. Adonis vernalis L. (adoonis) ja tema segud 4. Akonitiin (Aconitum napellus L. põhiline alkaloid) ja tema soolad 5. Alkaalpentatsüaannitrosüülferraat(2-) 6. 0-alküülditiokarboonhapete soolad 7. Alküünalkoholid, nende estrid, eetrid ja soolad 8. Alloclamide* ja tema soolad 9. 2-(4-allüül-2-metoksüfenoksü)-N,N-dietüülatsee tamiid ja tema soolad 10. Allüülisotiotsüanaat 11. 2-amino-1,2-bis(4-metoksüfenüül)etanool ja tema soolad 12. 4-amino-2-nitrofenool 13. 2-amino-4-nitrofenool 14. 2-amino-5-nitrofenool 15. 4-aminobensoehappe estrid vaba aminorühmaga, v.a. need, mis on toodud käesoleva korra lisas 6 16. Aminokapronhape ja tema soolad 17. 4-aminosalitsüülhape ja tema soolad 18. Amitriptyline* ja tema soolad 19. Ammi majus (ammi) ja tema galeenilised preparaadid 20. Amüül-4-dimetüülaminobensoaat, isomeeride segu (Padimat A) 21. Amüülnitritid 22. Anamirta cocculus L. (ebamürt) viljad 23. Androgeense toimega ained 24. Aniliin, tema soolad ning halogeen- ja sulfoonderivaadid 25. Anorgaanilised nitritid, v.a. naatriumnitrit 26. Antiandrogeenid steroidse struktuuriga 27. Antibiootikumid 28. Antimon ja tema ühendid 29. Antratseenõli 30. Apocynum cannabinum L. (kanep-koerakool) ja tema preparaadid 31. Apomorfiin(R5,6,6a,7-tetrahüdro-6-metüül-4H-dibenso(de,g)-kinoli in-10,11-diool) ja tema soolad 32. Arekoliin 33. Aristoloonhape ja tema soolad 34. Arseen ja tema ühendid 35. Azacyclonol* ja tema soolad 36. Atropa belladonna L. (karumustikas) ja tema preparaadid 37. Atropiin, tema soolad ja derivaadid 38. 2-atseetoksüetüültrimetüülammooniumhüdroksi id (atsetüülkoliin ja tema soolad) 39. Atseetonitriil 40. Baariumisoolad, v.a. baariumsulfaat, baariumsulfiid vastavalt käesoleva korra lisa 3 tingimustele ja värvainetest valmistatud lakid, soolad ja pigmendid, mis on loetletud käesoleva korra lisas 4 41. Barbituraadid 42. Bemegride* ja tema soolad 43. Benactyzine* 44. Bendroflumethiazide* ja tema derivaadid 45. Bensasepiinid ja bensodiasepiinid 46. Benseen 47. Bensidiin 48. Bensimidasool-2(3H)-oon 49. Bensoüülperoksiid 50. 4-bensüüloksüfenool, 4-metoksüfenool ja 4-etoksüfenool 51. Benzatropine* ja tema soolad 52. Benzilonium bromide* 53. Berüllium ja tema ühendid 54. Betoksycaine* ja tema soolad 55. Bietaminerine* 56. Bithionol* 57. Bretylium tosilate* 58. Bromisoval* 59. Brompheniramine* ja tema soolad 60. Broom (elementaarne) 61. Brutsiin 62. Butanilicaine* ja tema soolad 63. Butopiprine* ja tema soolad 64. 1-butüül-3-(N-krotonüülsulfanilüül)karbamiid 65. 4-tert-butüül-3-metoksü-2,6-dinitrotolueen (Musk Ambrette) 66. 4-tert-butüülfenool 67. 4-tert-butüülpürokatehhool 68. Captodiame* 69. Caramiphen* ja tema soolad 70. Carbomal* 71. Carbutamide* 72. Carisoprodol* 73. Carthamus tinctorius (safrool), v.a. normaalsisaldus looduslikes essentsides, mida on lubatud kasutada, kusjuures sisaldus ei tohi ületada 100 ppm valmistootes, 50 ppm hammaste- ja suuhügieeni toodetes; safrooli ei tohi esineda laste hambapastades 74. Chenopodium ambrosioides (Oliessento) 75. Chlormezanone* 76. Chlormethine* ja tema soolad 77. Chlorphenoxamine* 78. Cinchocaine* ja tema soolad 79. Cinchophen*, tema soolad, derivaadid ja derivaatide soolad 80. Claviceps purpurea Tul. (tungaltera), tema alkaloidid ja galeenilised preparaadid 81. Clofenamide* 82. Clofenotane* 83. Cloroxozone* 84. Clorpropamide* 85. Clorprothixene* ja tema soolad 86. Clortalidone* 87. Colhicum autumnale L. (harilik sügislill) ja tema galeenilised preparaadid 88. Conium maculatum L. (täpiline surmaputk) viljad, pulber, galeenilised preparaadid 89. Coumetaro 90. Croton tiglium (õli) 91. Cyclarbamate* 92. Cyclizine* ja tema soolad 93. Cyclomenol* ja tema soolad 94. Cyclophosphamide* ja tema soolad 95. Datura stramonium L. (harilik ogaõun) ja tema galeenilised preparaadid 96. Deanol aceglumate* 97. Dekametüleen-bis(trimetüülammoonium)soolad, näit. dekametoonbromiid 98. Dextromethorphan* ja tema soolad 99. Dextropropoxyphene* 100. Dialkanoolamiinid, sekundaarsed 101. 2,4-diaminofenüületanool ja tema soolad 102. o,o-diatsetüül-N-allüül-N-normorfiin 103. 5-(a,ß-dibromofenetüül)-5-metüülhüdantoiin 104. Dibromosalitsüülaniliidid 105. Dicoumarol* 106. Dietüül 4-nitrofenüülfosfaat 107. o,o-dietüül o-4-nitrofenüül-fosforotioaat (Parathion) 108. 2-dietüülaminoetüül-3-hüdroksü-4-fenü& uuml;lbensoaat ja tema soolad 109. 3-dietüülaminopropüültsinnamaat 110. Difenoloxazine* 111. 5,5-difenüül-4-imidasolidoon 112. Digitaliin ja kõik Digitalis purpurea L. (verev sõrmkübar) heterosiidid 113. 3,4-dihüdro-2-metoksü-2-metüül-4-fenüül-2H,5 H,püraano(3,2-c)-(1)bensopüraan-5-oon (Cyclocoumarol) 114. 4,4-dihüdroksü-3,3-(3-metüültiopropülideen)dikumarii n 115. 2,2-dihüdroksü-3,3,5,5,6,6-heksaklorodifenüülmetaan (Hexachlorophene) 116. Dihydrotachysterol* 117. Di-isobutüül-fenoksü-etoksü-etüüldimetü ül-bensüülammooniumkloriid (Benzethonium chloride*) 118. 5,5-di-isopropüül-2,2-dimetüülbifenüül-4,4-di& uuml;ül-dihüpojodiit 119. 2,3-dikloro-2-metüülbutaan 120. Dikloroetaanid (etüleenkloriidid) 121. Dikloroetüleenid (atsetüleenkloriidid) 122. Diklorosalitsüülaniliidid 123. Dimethyl sulfoxide* 124. 2,6-dimetüül-1,3-dioksaan-4-üülatsetaat (Dimethoxane) 125. Dimetüülamiin 126. 1,1-bis(dimetüülaminometüül)propüülbensoaat (Amydricaine, Alpyne) ja tema soolad 127. 1-dimetüülaminometüül-1-metüülpropü& uuml;lbensoaat (amülokaiin) ja tema soolad 128. Dimetüülformamiid 129. 1,3-dimetüülpentüülamiin ja tema soolad 130. Dimevamide* ja tema soolad 131. Dinitrofenooli isomeerid 132. Dioksaan 133. Dioxethedrin* ja tema soolad 134. Diphenhydramine* ja tema soolad 135. Diphenoxylate* vesinikkloriid 136. Diphenylpyraline* ja tema soolad 137. Disulfiram* (Thiram) 138. Ditio-2,2-bispüridiin-dioksiid 1,1 (lisandid trihüdreeritud magneesium-sulfaadiga)-(püritiondisulfiid+magneesiumsulfaat) 139. Doxylamine* ja tema soolad 140. Drinia scilla Stern. ja tema galeenilised preparaadid 141. Efedriin ja tema soolad 142. Elavhõbe ja tema ühendid, v.a. need erijuhud, mis on toodud käesoleva korra lisas 5 143. Emetiin, tema soolad ja derivaadid 144. Epinephrine* 145. 1,2-epoksübutaan 146. Ergocalciferol* ja cholecalciferol* (vitamiinid 02 ja 03) 147. Eseriin või füsostigmiin ja tema soolad 148. Ethionamide* 149. Ethoheptazine* ja tema soolad 150. Ethylphenacemide* 151. 4-etoksü-m-fenüleendiamiin ja tema soolad 152. Etüleenoksiid 153. Etüül-bis(4-hüdroksü-2-okso-1-bensopüraan-3-ü ül)atsetaat ja happe soolad 154. 3-etüül-5,6,7,8-tetrahüdro-5,6,8-tetrametüül-2-atseeton aftaleen (atsetüül-etüültetrametüültetraliin, AETT) 155. Fenadiazole* 156. 0-fenüleendiamiin ja tema soolad 157. 4-fenüülasofenüleen-1,3-diamiintsitraatvesinikkloriid (krüsoidiintsitraatvesinikkloriid) 158. 4-fenüülbut-3-een-2-oon 159. 2-fenüülindaan-1,3-dioon (Phenindione) 160. Fenyramidol* 161. Fluanisone* 162. Fluoresone* 163. Fluorouracil* 164. Fluorvesinikhape, tema normaalsoolad, kompleksid ja vesinikfluoriidid, v.a. käesoleva korra lisas 3 nimetatud ühendid 165. Fosfor ja metallfosfiidid 166. Furazolidone* 167. Furfurüültrimetüülammooniumisoolad, näit. Furtrethonium iodide* 168. Furokumariinid (näit. trioxysalan*, 8-metoksüproraleen, 5-metoksüproraleen), v.a. normaalsisaldus looduslikes essentsides, mida on lubatud kasutada; päikesekaitse- ja pruunistavates vahendites ei tohi furokumariinide sisaldus ületada 1mg/kg 169. Galantamine* 170. Gallamine triethiodide* 171. Glutethiamide* ja tema soolad 172. Glükokortikoidid 173. Glycylamide* 174. Guaifenesin* 175. Guanethidine* ja tema soolad 176. Haloperidol* 177. Heksaetüültetrafosfaat 178. (1R,2S)-heksahüdro-1,2-dimetüül-3,6-epoksüftaalanhü driid (kantaridiin) 179. (1R,4S,5R,8S)-1,2,3,4,10,10-heksakloro-1,4,4a,5,8,8a-heksahüdro-1,4:5,8-dimet aanonaftaleen (Isodrin) 180. (1R,4S,5R,8S)-1,2,3,4,10,10-heksakloro-6,7-epoksü-1,4,4a,5,6,7,8, 8a-oktahüdro-1,4:5,8-dimetaano-naftaleen (Endrin) 181. Heksakloroetaan 182. 1,2,3,4,5,6-heksaklorotsükloheksaan (Lindane) 183. Heksametüleenbis(trimetüülammoonium)soolad, näit. Hexamethonium bromide* 184. Hexapropymate* 185. Hüdrasiidid ja nende soolad 186. Hüdrasiin, tema derivaadid ja nende soolad 187. Hüdrastiin, hüdrastiniin ja nende soolad 188. 7-[(2 hüdroksü-3-(2-hüdroksüetüül)-N-metüüla mino)propüül] teofülliin (Xanthinol) 189. [4-(4-hüdroksü-3-jodofenoksü)-3,5-dijodofenüül]&au ml;ädikhape ja tema soolad 190. 4-hüdroksü-3-metoksütsinnamüülalkoholi bensoaadid, v.a. normaalsisaldus looduslikes essentsides, mida on lubatud kasutada 191. Hüdroksü-8-kinoliin ja tema sulfandid, v.a. kasutamiseks käesoleva korra lisas 3 nr. 50 nimetatud otstarbel 192. 3,3-bis(4-hüdroksüfenüül)ftaliid (Phenolphtalein*) 193. 11--hüdroksüpreen-4-een-3,20-dioon ja tema estrid 194. Hüostsiin, tema soolad ja derivaadid 195. Hüotsüamiin, tema soolad ja derivaadid 196. Hydroxyzine* 197. Hyoscyamus niger L. (koerapöörirohi) lehed, seemned, pulber ja galeenilised preparaadid 198. 3-imidasool-4-ülakrüülhape ja tema etüülester (urokaanhape) 199. Imperatoriin(9-(3-metüülbut-2-enüüloksü)furo(3,2-g)k romeen -7-oon) 200. Inimpäritoluga rakud, koed või ained 201. Inproquone* 202. Ipecacuanha (oksejuur) juured, pulber ja galeenilised preparaadid 203. Isocarboxazid* 204. Isometheptene* ja tema soolad 205. Isoprenaline* 206. (2-isopropüül-pent-4-enoüül)karbamiid (Apronalide) 207. Isosorbide dinitrate* 208. Johimbiin ja tema soolad 209. Jood 210. Juniperus sabina L. (sabiina kadakas) lehed, õlid, essentsid ja galeenilised preparaadid 211. Kaadmium ja tema soolad 212. Kantariidid (Cantharis pesicatoria) 213. N-(3-karbamoüül-3,3-difenüülpropüül)-N,N-di-i sopropüülmetüülammooniumi soolad, näit. isopropamide iodide* 214. Karbasooli nitroderivaadid 215. Katalaas 216. Katehool 217. Kloor 218. 2-kloro-6-metüülpürimidiin-4-üül-dimetü&uum l;lamiin (Crimidine) 219. N-5-klorobensoksasool-2-üülatseetamiid 220. Kloroetaan 221. N,N-bis(2-kloroetüül)metüülamiin N-oksiid ja tema soolad 222. 2-(2-(4-klorofenüül)-2-fenüülatsetüül)indaan 1,3-dioon (Chlorophacinone) 223. Kloroform 224. Kolhikosiid ja tema derivaadid 225. Kolhitsiin, tema soolad ja derivaadid 226. Koliinisoolad ja nende estrid, näit. koliinkloriid 227. Koniin 228. Konvallatoksiin 229. Koobalti benseensulfonaat 230. Kroom; kroomhape ja tema soolad 231. Ksülidiinid, nende isomeerid, soolad ja halogeenitud ning sulfoonitud derivaadid 232. Kulla soolad 233. Kuraare ja kurariin 234. Laurus nobilis L. (loorber) seemnete õli 235. Lidokaiin 236. Lobelia inflata L. (lobeelia) ja tema galeenilised preparaadid 237. Lobeline* ja tema soolad 238. Lysergide* ja tema soolad 239. Malononitriil 240. Mannomustine* ja tema soolad 241. Mecamylamine* 242. Mefeclorazine* ja tema soolad 243. Mephenesin* ja tema estrid 244. Meprobamate* 245. Metaldehüüd 246. Metamfepramone* ja tema soolad 247. Metethoheptazine* ja tema soolad 248. Metformin* ja tema soolad 249. Methapyrilene* ja tema soolad 250. Metheptazine* ja tema soolad 251. Methocarbamol* 252. Methotrexate* 253. Methylphenidate* ja tema soolad 254. Methyprylon* ja tema soolad 255. 1-metoksü-2,4-diaminobenseen(2,4-diaminoanisool-CI76050) ja tema soolad 256. 1-metoksü-2,5-diaminobenseen(2,5-diaminoanisool) ja tema soolad 257. 2-[4-metoksübensüül-N-(2-püridüül)amino]et& uuml;üldimetüülamiinmaleaat 258. N,N-[(metüülamino)dietüleen]bis(etüüldimetü& uuml;lammoonium) soolad, näit. Azamethonium bromide* 259. 2-metüülheptüülamiin ja tema soolad 260. 2-metüül-m-fenüleendiamiin 261. 4-metüül-m-fenüleendiamiin ja tema soolad 262. Metyrapone* 263. Mofebutazone* 264. Morfoliin ja tema soolad 265. Naatriumheksatsüklonaat 266. 2-naftool 267. 3-(1-naftüül)-4-hüdroksükumariin 268. 1- ja 2-naftüülamiinid ja nende soolad 269. Nalorphine*, tema soolad ja eetrid 270. Naphazoline* ja tema soolad 271. Narkootikumid, looduslikud ja sünteetilised 272. Neodüüm ja tema soolad 273. Neostigmiin ja tema soolad (näit. Neostigmine bromide*) 274. Nikotiin ja tema soolad 275. Nitrobenseen 276. Nitrofurantoin* 277. Nitrokresoolid ja nende leelismetallide soolad 278. Nitroksoliin ja tema soolad 279. Nitrosoamiinid 280. Nitrostilbeenid, nende homoloogid ja derivaadid 281. Noradrenaliin ja tema soolad 282. Noscapine* ja tema soolad 283. Octamylamine* ja tema soolad 284. Octodrine* ja tema soolad 285. [(Oksalüülbisimiinoetüleen)bis(o-klorobensüül)diet&u uml;ülammoonium]soolad, näit. Ambenomium chloride* 286. Oktamoxin* ja tema soolad 287. Oleandriin 288. Oxanamide* ja tema derivaadid 289. Oxpheneridine* ja tema soolad 290. Paramethasone* 291. Parethoxycaine ja tema soolad 292. Pelletieriin ja tema soolad 293. Pemoline* ja tema soolad 294. Pentaerithrityl tetranitrate* 295. Pentakloroetaan 296. N,N-pentametüleenbis(trimetüülammoonium)soolad, näit. Pentamethonium bromide* 297. Petrichloral* 298. Phenacemide* 299. Phenaglycodol* 300. Phenmetrazine*, tema derivaadid ja soolad 301. Phenozolone* 302. Phenothiazine* ja tema ühendid 303. Phenprobamate* 304. Phenprocoumon* 305. Phenylbutazone* 306. Physostigma venenosum Balf. 307. Phytolacca Spp. (kermeslill) ja nende preparaadid 308. Pikriinhape 309. Pikrotoksiin 310. Pilocarpus jaborandi Holmes (pilokarpus) ja tema galeenilised preparaadid 311. Pilokarpiin ja tema soolad 312. Pipazetate* ja tema soolad 313. -piperidiin-2-üül-bensüülatsetaat (Levophacetoperane) ja tema soolad 314. 6-(piperidinüül)-2,4-pürimidiindiamiin-3-oksiid (Minoxydil) ja tema soolad ning derivaadid 315. Pipradrol* ja tema soolad 316. Piprocurarium* 317. Plii ehk inglistina ja tema ühendid 318. Poldine metilsulfate* 319. Pramokaiin 320. Probenecid* 321. Procainamide*, tema soolad ja derivaadid 322. Progestogeenid 323. Propaan-1,2,3-triüül-trinitraat 324. Propyphenazone* 325. Prunus laurocerasus L. (harilik loorberkirsipuu) 326. Psilocybine* 327. Püritioonnaatrium 328. Pürogallool 329. Pyrethrum album L. (valge neitsikummel) ja tema galeenilised preparaadid 330. Radioaktiivsed ained1) 331. Rauvolfia serpentina (madurauvolfia) alkaloidid ja nende soolad 332. -santoniin(3S,5aR,PbS)-3,3a,4,5,5a,9b-heksahüdro-3,5a,9-trimetüül nafto(1,2-b)furaan-2,8-dioon 333. Schoenocaulom Officinale Lind. (seemned ja galeenilised preparaadid) 334. Seleen ja tema ühendid, v.a. seleendisulfiid käesoleva korra lisas 3 nr. 48 nimetatud otstarbel 335. Solanum nigrum L. (must maavits) ja tema galeenilised preparaadid 336. Sparteiin ja tema soolad 337. Spironolactone* 338. Strofantiinid, nende aglükoonid ja vastavad derivaadid 339. Strontsiumlaktaat 340. Strontsiumnitraat 341. Strontsiumpolükarboksülaat 342. Strophantuse alaliigid ja nende galeenilised preparaadid 343. Strühniin ja tema soolad 344. Strychnose (strühniinipuu) alaliigid ja nende galeenilised preparaadid 345. Suktsinonitriil 346. Sulfinpyrazone* 347. Sulfoonamiidid (sulfaniilamiid ja tema derivaadid, mis on saadud ühe või enama NH2 rühmade H-aatomite asendamisega) ja nende soolad 348. Sultiame* 349. Sümpaatikomimeetilised kesknärvisüsteemile toimivad amiinid 350. Sünteetilised kurarisandid 351. Süsinikdisulfiid 352. Zoxazolamine* 353. Tallium ja tema ühendid 354. Tefazoline* ja tema soolad 355. Telluur ja tema ühendid 356. Tetrabenazine* ja tema soolad 357. Tetrabromosalitsüülaniliidid 358. Tetracaine* ja tema soolad 359. Tetraetüülpürofosfaat; TEPP 360. Tetrahüdrosoliin värvaine CI 361. Tetrakloorsüsinik 362. 2,3,7,8-tetraklorodibenso-p-dioksiin 363. Tetrakloroetüleen 364. Tetraklorosalitsüülaniliidid 365. Tetrylammonium bromide* 366. Thalidomide* ja tema soolad 367. Thevetia Peruviana Juss (peruu teveetsia), glükosiidiekstrakt 368. Thiamazole* 369. Thiotepa* 370. Thyropropic acid* ja tema soolad 371. Tiokarbamiid ja tema derivaadid, v.a. need, mis on loetletud käesoleva korra lisas 3 372. Tiuraamdisulfiidid 373. Tiuraammonosulfiidid 374. Tolboxane* 375. Tolbutamide* 376. Toluidiinid, nende isomeerid, soolad ja halogeenitud ning sulfoonitud derivaadid 377. Tranylcypromine* ja tema soolad 378. Tretamine* 379. Tretinoin* (retiinhape ja tema soolad) 380. Triamterene* ja tema soolad 381. 2,2,2-tribromoetanool (tribroometüülalkohol) 382. 3,4,5-tribromosalitsüülaniliid (Tribromsalan) 383. Trichlormethine* ja tema soolad 384. Trifluperidol* 385. 2,2,2-trikloroetaan-1,1-diool 386. N-(triklorometüültio)-4-tsüklohekseen-1,2-dikarboksimiid (Captan) 387. Trikloronitrometaan (kloorpikriin) 388. Trikloroäädikhape 389. 3,4,5-trimetoksüfenetüülamiin ja tema soolad 390. 2,2,6-trimetüül-4-piperidüülbensoaat (bensamiin) ja tema soolad 391. Triparanol* 392. Tripelennamine* 393. Tritolüülfosfaat 394. Tsefaliin ja tema soolad 395. Tsirkoonium ja tema ühendid, v.a. kompleksid, mis on nimetatud käesoleva korra lisas 3 nr. 49 ja tsirkooniumlakid, -soolad ja värvainete pigmendid, mis on tähistatud käesoleva korra lisas 43) all 396. 2--tsükloheksüülbensüül(N,N,N-tetraetüü l)trimetüleendiamiin (Phenetamine) 397. Tuaminoheptane*, tema isomeerid ja soolad 398. Türotritsiin 399. Vaktsiinid, toksiinid ja seerumid 400. Valnoctamide* 401. Warfarin* ja tema soolad 402. Veratriin, tema soolad ja galeenilised preparaadid 403. Veratrum Spp. (upsujuur) ja tema preparaadid 404. Vesiniktsüaniidhape (sinihape) ja tema soolad 405. Vinüülkloriid, monomeerne (kloroeteen) 406. Värvaine CI12075 ja tema lakid, pigmendid ja soolad 407. Värvaine CI12140 408. Värvaine CI13065 409. Värvaine CI15585 410. Värvaine CI26105 411. Värvaine CI42535 412. Värvaine CI42555, värvaine CI42555-1, värvaine CI42555-2 413. Värvaine CI42640 414. Värvaine CI61554 415. Värvained CI45170 ja CI45170:1 416. Östrogeenid 417. Xylometazoline* ja tema soolad Märkus: * tähistatud nimetused on väljaandest Computer print-out 1975. International Non-proprietary Names (INN) for farmaceutical products. Lists 1-33 of proposed INN, WHO, Geneva, August 1975 1) Radioaktiivsete ainete sisaldus kosmeetikatootes ei tohi ületada ravimitele kehtestatud piirsisaldust. Lisa 3 Kosmeetikavahendite valmistamise, terviseohutuse tagamise ja importimise korra juurde Nende keemiliste ainete ja valmististe loetelu, mida võib kasutada ainult teatud kosmeetikavahendites allpoool loetletud piirangutest ja kasutamistingimustest kinnipidamisel Jrk. nr. Aine Piirangud Kasutamistingimused ja hoiatused, mis peavad olema trükitud toote etiketil Kasutamis- või tarbimisala Maksimaalselt lubatud sisaldus valmistootes Muud piirangud ja nõuded 1 2 3 4 5 6 1 Boorhape (a) talgid (a) 2% (a) ei ole lubatud kasutada alla 3 aasta vanustele lastele mõeldud toodetes (a) mitte kasutada alla 3 aasta vanustel lastel (b) suuõõne hügieenitooted (b) 0,5% (c) muud tooted (c) 2% 2a Tioglükoolhape ja tema soolad (a) juuste lokkimis- või silumisvahendid (a) (b) (c): kasutamisjuhendis peab olema tekst: -- vältida silma sattumist -- silma sattumisel viivitamatult loputada silmi rohke veega ja pöörduda meditsiinilise esmaabi poole -- kasutada kummikindaid ainult (a) ja (c) puhul (a) -- sisaldab tioglükolaati -- täita kasutamisjuhendit -- hoida lastele kättesaamatus kohas -- üldiseks kasutamiseks -- 8% valmistootes pH 7-9,5% -- professionaalseks kasutamiseks -- 11% valmistootes pH 7-9,5% -- ainult professionaalseks kasutamiseks (b) depilaatorid -- 5% valmistootes pH 7-12,7 (b) ja (c) -- sisaldab tioglükolaati -- täita kasutamisjuhendit -- hoida lastele kättesaamatus kohas (c) muud juuksehooldusvahendid, mis pärast kasutamist juustelt eemaldatakse -- 2% valmistootes pH 7-9,5 Protsendid arvestatult tioglükoolhappena 2b Tioglükoolhappe estrid Juuste lokkimis- või silumisvahendid: Kasutamisjuhendis peab olema tekst: -- võib tekitada nahaga kokkupuutumisel allergianähtusi -- vältida silma sattumist -- silma sattumisel viivitamatult loputada silmi rohke veega ja pöörduda meditsiinilise esmaabi poole -- kasutada kaitseprille -- sisaldab tioglükolaati -- täita kasutamisjuhendit -- hoida lastele kättesaamatus kohas -- üldiseks kasutamiseks -- 8% valmistootes pH 6-9,5 -- professionaalseks kasutamiseks -- 11% valmistootes pH 6-9,5 Protsendid arvestatult tioglükoolhappena -- ainult professionaalseks kasutamiseks 3 Oblikhape, tema estrid ja leelismetallide soolad Juuksehooldusvahendid 5% Ainult professionaalseks kasutamiseks 4 Ammoonium 6% arvestatult ammoniaagina (NH3) Sisaldab üle 2% ammooniumi 5 Tosüülkloramiidnaatrium* 0,2% 6 Leelismetallide kloraadid (a) hambapasta (b) muuks otstarbeks (a) 5% (b) 3% 7 Diklorometaan 35% (segus 1,1,1-trikloroetaaniga, ei tohi sisaldus summas ületada 33%) Lisandeid lubatud maksimaalselt 0,2% 8 m- ja p-fenüleendiamiinid, nende N-asendatud derivaadid ja nende soolad; o-fenüleendiamiinide N-asendatud derivaadid1) Oksüdeerivad värvained juuste värvimiseks: (a) üldiseks kasutamiseks 6% arvestatult vaba alusena (a) Võib põhjustada allergilist reaktsiooni. Sisaldab fenüleendiamiine. Mitte kasutada ripsmete ja kulmude värvimiseks. (b) professionaalseks kasutamiseks (b) Ainult professionaalseks kasutamiseks. Sisaldab fenüleendiamiine. Võib põhjustada allergilist reaktsiooni. Kasutada kummikindaid. 9 Metüülfenüleendiamiinid, nende N-asendatud derivaadid ja nende soolad, v.a. Thyropropic acid* ja tema soolad (vt. lisa 2 nr. 370) Oksüdeerivad värvained juuste värvimiseks: (a) üldiseks kasutamiseks (b) professionaalseks kasutamiseks 10% arvestatult vaba alusena (a) Võib põhjustada allergilist reaktsiooni. Sisaldab fenüleendiamiine. Mitte kasutada ripsmete ja kulmude värvimiseks. (b) Ainult professionaalseks kasutamiseks. Sisaldab fenüleendiamiine. Võib põhjustada allergilist reaktsiooni. Kasutada kummikindaid. 10 Diaminofenoolid1) Oksüdeerivad värvained juuste värvimiseks: (a) üldiseks kasutamiseks 10% arvestatult vaba põhiainena (a) Võib põhjustada allergilist reakt- siooni. Sisaldab diaminofenoole. Mitte kasutada ripsmete ja kulmude värvimiseks. (b) professionaalseks kasutamiseks (b) Ainult professionaalseks kasutamiseks. Sisaldab diaminofenoole. Võib põhjustada allergiat. Kasutada kummikindaid. 11 Diclorophen* 0,5% Sisaldab Dichloropheni 12 Vesinikperoksiid ja teised ühendid või segud, millest vabaneb vesinikperoksiid, k.a. karbamiid- ja tsinkperoksiidid (a) juustehooldussegud 12% H2O2, sisalduv või vabanev (a) Kasutada kummikindaid. (a) (b) (c): Sisaldab vesinikperoksiidi. Vältida silma sattumist. Silma sattumisel viivitamatult loputada silmi rohke veega. (b) nahahooldussegud 4% H2O2, sisalduv või vabanev (c) küünetugevdajad 2% H2O2, sisalduv või vabanev (d) suuõõne hügieeni vahendid 0,1% H2O2, sisalduv või vabanev 13 Formaldehüüd Küünetugevdajad 5% arvestatult formaldehüüdina Kaitsta küünepinda rasva või õliga. Sisaldab formaldehüüdi (juhul kui sisaldus ületab 0,05%) 14 Hüdrokinoon2) (a) oksüdeeriva toimega juuksevärvid: 1. üldiseks kasutamiseks 2% (a) 1. Mitte kasutada ripsmete või kulmude värvimiseks. Silma sattumisel loputada kohe silmi rohke veega. Sisaldab hüdrokinooni. 2. professionaalseks kasutamiseks 2. Ainult professionaalseks kasuta-miseks. Sisaldab hüdrokinooni. Silma sattumisel loputada kohe silmi rohke veega. (b) ained naha piiratud valgendamiseks 2% (b) -- sisaldab hüdrokinooni-- vältida silma sattumist -- kasutada väikestel pindadel -- ärritusnähtude suurenedes katkestada kasutamine -- mitte kasutada alla 12 aasta vanustel lastel 15a Kaalium- või naatriumhüdroksiid (a) küünevalli pehmendaja 5% kaalu järgi3) (a) Sisaldab leelist. Vältida silma sattumist. Võib põhjustada nägemise kaotust. Hoida lastele kättesaamatus kohas. (b) juuste sirgendaja: 2% kaalu järgi3) (b) 1. üldiseks kasutamiseks 1. Sisaldab leelist. Vältida silma sattumist. Võib põhjustada nägemise kaotust. Hoida lastele kättesaamatus kohas. 2. professionaalseks kasutamiseks 4,5% kaalu järgi3) 2. Ainult professionaalseks kasutamiseks. Vältida silma sattumist. Võib põhjustada nägemise kaotust. (c) pH reguleerijana depilaatorites (c) kuni pH 12,7 (c) Vältida silma sattumist. Hoida lastele kättesaamatus kohas. (d) pH reguleerimiseks teistes toodetes (d) kuni pH 11 15b Liitiumhüdroksiid (a) juuste sirgendaja: 1. üldiseks kasutamiseks 2% kaalu järgi4) 1. Sisaldab leelist. Vältida silma sattumist. Võib põhjustada nägemise kaotust. Hoida lastele kättesaamatus kohas. 2. professionaalseks kasutamiseks 4,5% kaalu järgi4) 2. Ainult professionaalseks kasutamiseks. Vältida silma sattumist. Võib põhjustada nägemise kaotust. 15c Kaltsiumhüdroksiid (a) 2-komponendiline juuste sirgendaja; sisaldab kaltsiumhüdroksiidi ja guanidiinsoola 7% kaltsiumhüdroksiidi kaalu järgi Sisaldab leelist. Vältida silma sattumist. Võib põhjustada nägemise kaotust. Hoida lastele kättesaamatus kohas. 16 -naftool Juuksevärv 0,5% Sisaldab -naftooli 17 Naatriumnitrit Rooste pidurdamiseks 0,2% Mitte kasutada koos sekundaarsete ja/või tertsiaarsete amiinide või muude ainetega, mis moodustavad nitrosoamiine 18 Nitrometaan Rooste pidurdamiseks 0,3% 19 Fenool ja tema leelissoolad Seebid ja ðampoonid 1% arvestatult fenoolina Sisaldab fenooli 20 Kiniin ja tema soolad (a) ðampoonid (a) 0,5% arvestatult kiniinina (b) juukseveed (b) 0,2% arvestatult kiniinina 21 Resortsinool2) (a) oksüdeeriv värvaine juuste värvimiseks: 1. üldiseks kasutamiseks (a) 5% (a) 1. Sisaldab resortsinooli. Pärast kasutamist loputada juuksed hoolikalt. Mitte kasutada ripsmete ja kulmude värvimiseks. Silma sattumisel loputada kohe silmi rohke veega. 2. professionaalseks kasutamiseks 2. Ainult professionaalseks kasutamiseks. Sisaldab resortsinooli. Silma sattumisel loputada kohe silmi rohke veega. (b) juukseveed ja ðampoonid (b) sisaldab resortsinooli 22 (a) Leelismetallide sulfiidid (a) depilaatorid (a) 2% arvestatult väävlina pH kuni 12,7 (a) Hoida lastele kättesaamatus kohas. Vältida silma sattumist. (b) Leelismuldmetallide sulfiidid (b) depilaatorid (b) 6% arvestatult väävlina pH kuni 12,7 (b) Hoida lastele kättesaamatus kohas. Vältida silma sattumist. 23 Veeslahustuvad tsinksoolad, v.a. tsink- 4-hüdroksübenseensulfonaat ja tsinkpüritioon 1% arvestatult tsingina 24 Tsink-4-hüdroksübenseensulfonaat Desodorandid, higistamisvastased vahendid 6% arvestatult veevaba aine protsendina Vältida silma sattumist. 25 Ammooniummonofluorofosfaat Suuõõne hügieeni vahendid 0,15% arvestatult fluorina. Kui on tegemist teiste käesoleva korraga lubatudfluoriühendite seguga, ei tohi fluori lõplik kontsentratsioon ületada 0,15% Sisaldab ammooniummonofluorofosfaati 26 Naatriummonofluorofosfaat Suuõõne hügieeni vahendid 0,15% arvestatult fluorina. Kui on tegemist teiste käesoleva korraga lubatud fluoriühendite seguga, ei tohi fluori lõplik kontsentratsioon ületada 0,15% Sisaldab naatriummonofluorofosfaati 27 Kaaliummonofluorofosfaat Suuõõne hügieeni vahendid 0,15% arvestatult fluorina. Kui on tegemist teiste käesoleva korraga lubatud fluoriühendite seguga, ei tohi fluori lõplik kontsentratsioon ületada 0,15% Sisaldab kaaliummonofluorofosfaati 28 Kaltsiummonofluorofosfaat Suuõõne hügieeni vahendid 0,15% arvestatult fluorina. Kui on tegemist teiste käesoleva korraga lubatud fluoriühendite seguga, ei tohi fluori lõplik kontsentratsioon ületada 0,15% Sisaldab kaltsiummonofluorofosfaati 29 Kaltsiumfluoriid Suuõõne hügieeni vahendid 0,15% arvestatult fluorina. Kui on tegemist teiste käesoleva korraga lubatud fluoriühendite seguga, ei tohi fluori lõplik kontsentratsioon ületada 0,15% Sisaldab kaltsiumfluoriidi 30 Naatriumfluoriid Suuõõne hügieeni vahendid 0,15% arvestatult fluorina. Kui on tegemist teiste käesoleva korraga lubatud fluoriühendite seguga, ei tohi fluori lõplik kontsentratsioon ületada 0,15% Sisaldab naatriumfluoriidi 31 Kaaliumfluoriid Suuõõne hügieeni vahendid 0,15% arvestatult fluorina. Kui on tegemist teiste käesoleva korraga lubatud fluoriühendite seguga, ei tohi fluori lõplik kontsentratsioon ületada 0,15% Sisaldab kaaliumfluoriidi 32 Ammooniumfluoriid Suuõõne hügieeni vahendid 0,15% arvestatult fluorina. Kui on tegemist teiste käesoleva korraga lubatud fluoriühendite seguga, ei tohi fluori lõplik kontsentratsioon ületada 0,15% Sisaldab ammooniumfluoriidi 33 Alumiiniumfluoriid Suuõõne hügieeni vahendid 0,15% arvestatult fluorina. Kui on tegemist teiste käesoleva korraga lubatud fluoriühendite seguga, ei tohi fluori lõplik kontsentratsioon ületada 0,15% Sisaldab alumiiniumfluoriidi 34 Tinafluoriid Suuõõne hügieeni vahendid 0,15% arvestatult fluorina. Kui on tegemist teiste käesoleva korraga lubatud fluoriühendite seguga, ei tohi fluori lõplik kontsentratsioon ületada 0,15% Sisaldab tinafluoriidi 35 Heksadetsüülammooniumfluoriid Suuõõne hügieeni vahendid 0,15% arvestatult fluorina. Kui on tegemist teiste käesoleva korraga lubatud fluoriühendite seguga, ei tohi fluori lõplik kontsentratsioon ületada 0,15% Sisaldab heksadetsüülammooniumfluoriidi 36 3-[(N-heksadetsüül- -N-2-hüdroksüetüül-ammoonium) propüül-bis(2-hüdroksüetüül) ammoonium]dihüdrofluoriid Suuõõne hügieeni vahendid 0,15% arvestatult fluorina. Kui on tegemist teiste käesoleva korraga lubatud fluoriühendite seguga, ei tohi fluori lõplik kontsentratsioon ületada 0,15% Sisaldab 3-[(N-heksadetsüül-N-2-hüdroksüetüülammoonium) propüül-bis (2-hüdroksüetüül) ammoonium]dihüdrofluoriidi 37 N,N,N-tris(polüoksüetüleen)-N-heksadetsüülprop&uu ml;leendiamiin- dihüdrofluoriid Suuõõne hügieeni vahendid 0,15% arvestatult fluorina. Kui on tegemist teiste käesoleva korraga lubatud fluoriühendite seguga, ei tohi fluori lõplik kontsentratsioon ületada 0,15% Sisaldab N,N,N-tris(polüoksüetüleen)- N-heksadetsüülpropüleendiamiindihüdrofluoriidi 38 Oktadetsenüülammooniumfluoriid Suuõõne hügieeni vahendid 0,15% arvestatult fluorina. Kui on tegemist teiste käesoleva korraga lubatud fluoriühendite seguga, ei tohi fluori lõplik kontsentratsioon ületada 0,15% Sisaldab oktadetsenüülammooniumfluoriidi 39 Naatriumfluorosilikaat Suuõõne hügieeni vahendid 0,15% arvestatult fluorina. Kui on tegemist teiste käesoleva korraga lubatud fluoriühendite seguga, ei tohi fluori lõplik kontsentratsioon ületada 0,15% Sisaldab naatriumfluorosilikaati 40 Kaaliumfluorosilikaat Suuõõne hügieeni vahendid 0,15% arvestatult fluorina. Kui on tegemist teiste käesoleva korraga lubatud fluoriühendite seguga, ei tohi fluori lõplik kontsentratsioon ületada 0,15% Sisaldab kaaliumfluorosilikaati 41 Ammooniumfluorosilikaat Suuõõne hügieeni vahendid 0,15% arvestatult fluorina. Kui on tegemist teiste käesoleva korraga lubatud fluoriühendite seguga, ei tohi fluori lõplik kontsentratsioon ületada 0,15% Sisaldab ammooniumfluorosilikaati 42 Magneesiumfluorosilikaat Suuõõne hügieeni vahendid 0,15% arvestatult fluorina. Kui on tegemist teiste käesoleva korraga lubatud fluoriühendite seguga, ei tohi fluori lõplik kontsentratsioon ületada 0,15% Sisaldab magneesiumfluorosilikaati 43 1,3-bis (hüdroksümetüül)imidasolidiin- 2-tioon (a) juuksehooldussegud (a) kuni 2% (a) aerosooltoodetes kasutamine keelatud Sisaldab 1,3-bis(hüdroksümetüül)imidasolidiin-2-tiooni (b) küüntehooldussegud (b) kuni 2% (b) kasutatava toote pH peab olema alla 4 44 Bensüülalkohol Lahustid, parfüümid ja lõhnaveed 45 6-metüülkumariin Suuõõne hügieeni vahendid 0,003% 46 Nikometanoolhüdrofluoriid Suuõõne hügieeni vahendid 0,15% arvestatult fluorina. Kui on tegemist teiste käesoleva korraga lubatud fluoriühendite seguga, ei tohi fluori lõplik kontsentratsioon ületada 0,15% Sisaldab nikometanoolhüdrofluoriidi 47 Hõbenitraat Ainult ripsme- ja kulmuvärvides 4% -- sisaldab hõbe- nitraati --silma sattumisel loputada kohe silmi rohke veega 48 Seleendisulfiid Kõõmavastased ðampoonid 1% -- sisaldab seleendisulfiidi -- vältida silma või vigastatud nahale sattumist 49 Alumiiniumtsirkooniumkloriidhüdroksiidi kompleksid AlxZr (OH)yClz ja alumiiniumtsirkooniumkloriidhüdroksiidglütsiini kompleksid Higistamisvastased vahendid 20% arvestatult veevaba alumiiniumtsirkooniumkloriidhüdroksiidina 5,4% tsirkooniumina 1. Alumiiniumiaatomite arvu suhe tsirkooniumi- aatomite arvuga peab olema 2 ja 10 vahel 2. (Al+Zr) aatomite arvu suhe kloori aatomite arvuga peab olema 0,9 ja 2,1 vahel 3. Ei ole lubatud kasutada aerosooltoodetes Mitte kasutada ärritatud või vigastatud nahal 50 Kinoliin-8-ool ja bis(8-hüdroksükinoliin) sulfaat (a) Vesinikülihapendi stabilisaator mahaloputatavates juuksehooldusvahendites 0,3% arvestatult põhiainena (b) Vesinikülihapendi stabilisaator mittemahaloputatavates juuksehooldusvahendites 0,03% arvestatult põhiainena 51 Metanool Etanooli ja isopropüülalkoholi denatureerimiseks 5% arvestatult etanooli või isopropüülalkoholi protsendina 52 Etidroonhape ja tema soolad (1-hüdroksü-etülideen-difosfoonhape ja tema soolad) (a) juuksehooldusvahendid (a) 1,5% arvestatult etidroonhappena (b) seep (b) 0,2% arvestatult etidroonhappena 53 1-fenoksüpropaan- 2-ool Ainult mahaloputatavates vahendites. Keelatud suuõõne hügieeni vahendites 2% Säilitusainena (vt. lisa 5, nr. 42) 54 Magneesiumfluoriid Hammaste hooldusvahendid 0,15% arvestatult fluorina. Kui on tegemist teiste käesoleva korraga lubatud fluoriühendite seguga, ei tohi fluori üldine kontsentratsioon ületada 0,15% Sisaldab magneesiumfluoriidi 55 Strontsiumkloriidi heksahüdraat Hambapasta 3,5% arvestatult strontsiumina. Kui on tegemist teiste käesoleva korraga lubatud strontsiumiühendite seguga, ei tohi strontsiumi üldsisaldus ületada 3,5% -- sisaldab strontsiumkloriidi -- lastel ei soovitata sageli kasutada 56 Strontsiumetanaadi hemihüdraat Hambapasta 3,5% arvestatult strontsiumina. Kui on tegemist teiste käesoleva korraga lubatud strontsiumiühendite seguga, ei tohi strontsiumi üldsisaldus ületada 3,5% -- sisaldab strontsiumetanaati -- lastel ei soovitata sageli kasutada 57 Talk (a) pulbertooted kasutamiseks alla 3 aasta vanustel lastel (b) muud tooted Mitte kasutada laste nina ja suuõõne piirkonnas 58 Rasvhapete dialkanoolamiinid Kuni 0,5% dialkanoolamiini -- mitte kasutada koos nitroseerivate ainetega -- maksimaalne dialkanoolamiini sisaldus toormaterjalis 5% -- maksimaalne N-nitrosodialkanoolamiini sisaldus 50g/kg -- hoida nitritit mittesisaldavas pakendis 59 Monoalkanoolamiinid Kuni 0,5% dialkanoolamiini -- mitte kasutada koos nitroseerivate ainetega -- minimaalne puhtusaste 99% -- maksimaalne teisese alkanoolamiini sisaldus toormaterjalis 0,5% -- maksimaalne N-nitrosodialkanoolamiini sisaldus 50g/kg -- hoida nitritit mittesisaldavas pakendis 60 Trialkanoolamiinid (a) mittemahaloputatavates toodetes (b) teistes toodetes (a) 2,5% (a) (b): -- mitte kasutada koos nitroseerivate ainetega -- minimaalne puhtusaste 99% -- maksimaalne teisese alkanoolamiini sisaldus toormaterjalis 0,5% -- maksimaalne N-nitrosodialkanoolamiini sisaldus 50g/kg -- hoida nitritit mittesisaldavas pakendis 61 Strontsiumhüdroksiid Depilaatorites pH-reguleerimiseks 3,5% arvestatult strontsiumina, maksimaalne pH-12,7 -- hoida lastele kättesaamatus kohas -- vältida silma sattumist 62 Strontsiumperoksiid Mahaloputatavates juuksehooldusvahendites professionaalseks kasutamiseks 4,5% arvestatult strontsiumina valmistootes Kõik tooted peavad vastama vesinikperoksiidi eraldavatele toodetele esitatavatele nõuetele -- vältida silma sattumist; -- silma sattumisel loputada kohe silmi rohke veega -- ainult professionaalseks kasutamiseks -- kasutada kummikindaid Märkus: * tähistatud nimetused on väljaandest Computer print-out 1975. International Non-proprietary Names (INN) for farmaceutical products. Lists 1--33 of proposed INN, WHO, Geneva, August 1975 1) märgitud aineid võib kasutada üksikult või kombinatsioonis tingimusel, et iga üksiku aine sisalduse ja tema maksimaalselt lubatud sisalduse suhete summa kosmeetikavahendites ei ületa 1; 2) märgitud aineid võib kasutada üksikult või kombinatsioonis tingimusel, et iga üksiku aine sisalduse ja tema maksimaalselt lubatud sisalduse suhete summa kosmeetikavahendites ei ületa 2; 3) kahe hüdroksiidi koguse summa arvestatult kaalu järgi naatriumhüdroksiidina; 4) naatrium-, kaalium- või liitiumhüdroksiidi koguse summa arvestatult kaalu järgi naatriumhüdroksiidina. Segude puhul ei tohi summa ületada veerus 4 märgitud kogust. Lisa 4 Kosmeetikavahendite valmistamise, terviseohutuse tagamise ja importimise korra juurde Kosmeetikavahendites kasutamiseks lubatud värvainete nimekiri1) Kasutamisala: veerg 1: värvaineid on lubatud kasutada kõikides kosmeetikavahendites; veerg 2: värvaineid on lubatud kasutada kõikides kosmeetikavahendites, välja arvatud nendes, mida kasutatakse silmade ja silmaümbruse jumestamiseks ja jumestamisvahendite eemaldamiseks; veerg 3: värvaineid on lubatud kasutada eranditult ainult neis kosmeetikavahendites, mis kasutamisel ei puutu kokku limaskestadega; veerg 4: värvaineid on lubatud kasutada eranditult ainult neis kosmeetikavahendites, mille kokkupuude nahaga on lühiaegne. Värvaine kood või nimetus Värvus Kasutamisala Muud piirangud ja nõuded2) 1 2 3 4 10006 roheline x 10020 roheline x 103163) kollane x 11680 kollane x 11710 kollane x 11725 oranþ x 11920 oranþ x 12010 punane x 12085 punane x maksimaalne sisaldus valmistootes 3% 12120 punane x 12150 punane x 12370 punane x 12420 punane x 12480 pruun x 12490 punane x 12700 kollane x 13015 kollane x E105 14270 oranþ x E103 14700 punane x 14720 punane x E122 14815 punane x E125 155103) oranþ x 15525 punane x 15580 punane x 15620 punane x 156303) punane x maksimaalne sisaldus valmistootes 3% 15800 punane x 158503) punane x 158653) punane x 15880 punane x 15620 punane x 156303) punane x maksimaalne sisaldus valmistootes 3% 15800 punane x 158503) punane x 158653) punane x 15880 punane x 15980 oranþ x E111 159853) kollane x E110 16035 punane x 16185 punane x E123 16230 oranþ x 162553) punane x E124 16290 punane x E126 172003) punane x 18050 punane x 18130 punane x 18690 kollane x 18736 punane x 18820 kollane x 18965 kollane x 191403) kollane x E102 20040 kollane x maksimaalne 3,3-dimetüülbensidiini sisaldus värvaines: 5ppm 20170 oranþ x 20470 must x 21100 kollane x maksimaalne 3,3-dimetüülbensidiini sisaldus värvaines: 5ppm 21108 kollane x maksimaalne 3,3-dimetüülbensidiini sisaldus värvaines: 5ppm 21230 kollane x 24790 punane x 26100 punane x puhtuse näitajad: aniliin 0,2% 2-naftool 0,2% 4-aminoasobenseen 0,1% 1-(fenüülaso)-2naftool 3% 1-[2-(fenüülaso)fenüülaso]-2-naftalenool 2% 272903) punane x 27755 must x E152 28440 must x E151 40215 oranþ x 40800 oranþ x 40820 oranþ x E160e 40825 oranþ x E160f 40850 oranþ x E161g 42045 sinine x 420513) sinine x E131 42053 roheline x 42080 sinine x 42090 sinine x 42100 roheline x 42170 roheline x 42510 lilla x 42520 lilla x maksimaalne sisaldus valmistootes 5 ppm 42735 sinine x 44045 sinine x 44090 roheline x E142 45100 punane x 45190 lilla x 45220 punane x 45350 kollane x maksimaalne sisaldus valmistootes 6% 453703) oranþ x 2-(6-hüdroksü-3-okso-3H-ksanteen-9-üül) bensoehape 1%, 2-(bromo-6-hüdroksü-3-okso-3H-ksanteen-9-üül)bensoehape 2% 453803) punane x 2-(6-hüdroksü-3-okso-3H-ksanteen-9-üül) bensoehape 1%, 2-(bromo-6-hüdroksü-3-okso-3H-ksanteen-9-üül)-bensoehape 2% 45396 oranþ x värvaine on lubatud huulepulkades ainult vaba happena, maksimaalselt 1% 45405 punane x 2-(6-hüdroksü-3-okso-3H-ksanteen-9-üül) bensoehape 1%, 2-(bromo-6-hüdroksü-3-okso-3H-ksanteen-9-üül)bensoehape 2% 454103) punane x 2-(6-hüdroksü-3-okso-3H-ksanteen-9-üül) bensoehape 1%, 2-(bromo-6-hüdroksü-3-okso-3H-ksanteen-9-üül)bensoehape 2% 45425 punane x 2-(6-hüdroksü-3-okso-3H-ksanteen-9-üül) bensoehape 1%, 2-(jood-6-hüdroksü-3-okso-3H-ksanteen-9-üül)bensoehape 3% 454303) punane x E127; 2-(6-hüdroksü-3-okso-3H-ksanteen-9-üül) bensoehape 1%, 2-(jood-6-hüdroksü-3-okso-3H-ksanteen-9-üül)bensoehape 3% 47000 kollane x 47005 kollane x E104 50325 lilla x 50420 must x 51319 lilla x 58000 punane x 59040 roheline x 60724 lilla x 60725 lilla x 60730 lilla x 61565 roheline x 61570 roheline x 61585 sinine x 62045 sinine x 69800 sinine x E130 69825 sinine x 71105 oranþ x 73000 sinine x 73015 sinine x E132 73360 punane x 73385 lilla x 73900 lilla x 73915 punane x 74100 sinine x 74160 sinine x 74180 sinine x 74260 roheline x 75100 kollane x 75120 oranþ x E160b 75125 kollane x E160d 75130 oranþ x E160a 75135 kollane x E161d 75170 valge x 75300 kollane x E100 75470 punane x E120 75810 roheline x E140 ja E141 77000 valge x E173 77002 valge x 77004 valge x 77007 sinine x 77015 punane x 77120 valge x 77163 valge x 77220 valge x E170 77231 valge x 77266 must x 77267 must x 77268-1 must x E153 77288 roheline x kromaadivaba 77289 roheline x kromaadivaba 77346 roheline x 77400 pruun x 77480 pruun x E175 77489 oranþ x E172 77491 punane x E172 77492 kollane x E172 77499 must x E172 77510 sinine x tsüaniidivaba 77713 valge x 77742 lilla x 77745 punane x 77820 valge x E174 77891 valge x E171 77947 valge x laktoflaviin kollane x E101 karamell pruun x E150 kapsantiin, kapsorubiin oranþ x E160c peedijuurepunane punane x E162 antotsüaniinid punane x E163 alumiinium, tsink, magneesium- ja kaltsiumstearaadid valge x broomtümoolsinine sinine x broomkresoolroheline roheline x happeline punane195 punane x 1) Võrdselt värvainetega, mis ei ole keelatud käesoleva korra lisas 2 või lisas 5, võib kasutada ka nende värvainete lakke või sooli. 2) Värvained, mille numbrile on lisatud tähis E, peavad vastama toidu lisaainete puhtusele kehtestatud nõuetele. 3) Nende värvainete lahustumatuid baariumi-, strontsiumi- ja tsirkooniumisooli, lakke (pigmendi eriliik) ja muid pigmente on samuti lubatud kasutada, kuid nad peavad eelnevalt läbima lahustumatuse määramise katsed ja vastama lahustumatuse nõuetele. Lisa 5 Kosmeetikavahendite valmistamise, terviseohutuse tagamise ja importimise korra juurde Nende säilitusainete (konservantide) loetelu, mida on lubatud kasutada kosmeetikavahendites 1. Säilitusained (konservandid) on ained, mida lisatakse kosmeetikavahendile eelkõige mikroorganismide võimaliku arengu pärssimiseks. 2. Järgnevas loetelus sümboliga (+) märgistatud aineid võib lisada kosmeetikavahenditele ka käesolevast lisast erinevates kogustes juhul, kui seda tehakse tootele eriliste omaduste andmiseks. 3. Kosmeetikavahendites kasutatavatel muudel ainetel võivad samuti olla mikroobide arengut pidurdavad ja toote säilimist soodustavad omadused, näiteks paljudel õliessentsidel ja mõnedel alkoholidel. Neid aineid ei ole käesolevas loetelus nimetatud. 4. Käesolevas loetelus kasutatud termineid tuleb mõista järgmiselt: soolad-- naatriumi-, kaaliumi-, kaltsiumi-, magneesiumi-, ammooniumi- ja etanoolamiinide katioonide soolad; kloriidi-, bromiidi-, sulfaat- ning etanaatanioonide soolad; estrid-- metüül-, etüül-, propüül-, isopropüül-, butüül-, isobutüül- ja fenüülestrid. 5. Juhul kui formaldehüüdi sisaldus valmistootes ületab 0,05%, peab kõikidel formaldehüüdi või käesolevas lisas nimetatud formaldehüüdi eraldavaid aineid sisaldavate valmistoodete märgistusel olema teave sisaldab formaldehüüdi. Lubatud säilitusainete loetelu Jrk. nr. Aine Maksimaalne lubatud kogus Piirangud ja nõuded Kasutamistingimused ja ohutusnõuded, mis peavad olema trükitud etiketil a b c d e 1 Bensoehape, tema soolad ja estrid (+) 0,5% (happena) 2 Propioonhape ja tema soolad (+) 2% (happena) 3 Salitsüülhape ja tema soolad 0,5% (happena) Ei kasutata alla 3 aasta vanustele lastele mõeldud toodetes, v.a. ðampoonides Mitte kasutada alla 3 aasta vanustel lastel1) 4 Sorbiinhape (heksa-2,4-dieenhape) ja tema soolad (+) 0,6% (happena) 5 Formaldehüüd ja paraformaldehüüd (+) 0,2% (v.a. suuõõne hügieeni vahendites) 0,1% (suuõõne hügieeni vahendites) arvestatult vaba formaldehüüdina Aerosooltoodetes kasutamine keelatud 6 Bifenüül-2-ool(o-fenüülfenool) ja tema soolad(+) 0,2% arvestatult fenoolina 7 Pyrithione zinc (+) 0,5% Lubatud mahaloputatavates toodetes, keelatud suuõõne hügieeni vahendites 8 Anorgaanilised sulfitid ja vesiniksulfitid (+) 0,2% arvestatult vaba SO2 9 Naatriumjodaat 0,1% Ainult mahaloputatavates toodetes 10 Klorobutanool 0,5% Keelatud aerosooltoodetes Sisaldab klorobutanooli 11 4-hüdroksübensoehape ja tema soolad ning estrid (+) 0,4% (happena) ühes estris 0,8% (happena) estrite segus 12 3-atsetüül-6-metüülpüraan-2,4(3H)-dioon (dehüdroäädikhape) ja tema soolad 0,6% (happena) Keelatud aerosooltoodetes 13 Formiinhape (+) ja naatriumisool 0,5% arvestatult happena 14 3,3-dibromo-4,4-heksametüleen-dioksüdibensamidiin (Dibromohexamidine) ja tema soolad (k.a. isetionaat) 0,1% 15 Tiomersaal 0,007% arvestatult elavhõbedana. Kui on segus teiste käesoleva korraga lubatud elavhõbeda-ühenditega, jääb maksimaalne elavhõbeda kontsentratsioon endiselt 0,007% Ainult silmade meigi ja meigieemaldamisvahendites Sisaldab tiomersaali 16 Fenüülelavhõbedasoolad (k.a. boraat) 0,007% arvestatult elavhõbedana. Kui on segus teiste käesoleva korraga lubatud elavhõbeda-ühenditega, jääb maksimaalne elavhõbeda kontsentratsioon endiselt 0,007% Ainult silmade ümbruse meigi ja meigieemaldamisvahendites Sisaldab fenüülelavhõbedaühendeid 17 Undek-10-enoiinhape ja soolad (+) 0,2% (happena) 18 Heksetediin (+) 0,1% 19 5-bromo-5-nitro-1,3 dioksaan 0,1 Ainult mahaloputatavates toodetes; vältida nitrosoamiinide tekkimist 20 Bronopol (+) 0,1% Vältida nitrosoamiinide tekkimist 21 2,4-diklorobensüülalkohol (+) 0,15% 22 Triklokarbaan (+) 0,2% Puhtuse näitajad: 3,3,4,4-tetrakloroasobenseeni 26 3,3-bis(1-hüdroksümetüül-2,5-dioksoimidasolidiin-4-ü ül)-1,1 metüleenkarbamiid (imidasolidinüülkarbamiid) (+) 0,3% 27 Polü(1-heksametüleenbiguaniidhüdrokloriid (+) 0,3% 28 2-fenoksüetanool (+) 1% 29 Heksametüleentetramiin (+) (meteenamiin) 0,15% 30 Metheamine 3-chloro allylochloride 0,2% 31 1-(4-klorofenoksü)-1-(imidasool-1-üül)3,3-dimetüülbu taan-2-oon (+) 0,5% 32 1,3-bis(hüdroksümetüül)-5,5-dimetüülimidasoli diin-2,4-dioon) (+) 0,6% 33 Bensüülalkohol (+) 1% 34 1-hüdroksü-4-metüül-6(2,4,4-trimetüülpent&uu ml;ül)2-püridioon ja tema monoetanoolamiini sool (+) 1% Mahaloputatavates toodetes 0,5% Muudes toodetes 35 1,2-dibromo-2,4-ditsüaanbutaan 0,1% Lubatud sisaldus kosmeetilistes päikesekaitsevahendites 0,025% 36 6,6-dibromo-4,4-dikloro- 2,2-metüleen-difenool (bromoklorofeen) (+) 0,1% 37 4-isopropüül-n-kresool 0,1% 38 5-kloro-2-metüül-isotiasool-3(2H)-ooni ja 2-metüülisotiasool-3(2H)-ooni segu magneesiumkloriidi ja magneesiumnitraadiga 0,0015% (5-kloro-2-metüülisotiasool- 3(2H)-ooni ja 2-metüül-isotiasool 3(2H)-ooni segu vahekorras 3:1) 39 2-bensüül-4-klorofenool (klorofeen) 0,2% 40 2-kloroatseetamiid 0,3% Sisaldab kloroatseetamiidi 41 Chlorhexidine ja tema diglükonaat, dietanaat ja dihüdrokloriid (+) 0,3% arvestatult kloroheksidiinina 42 1-fenoksüpropaan-2-ool 1,0% Ainult mahaloputatavates vahendites 43 Alküül(C12-C22)trimetüüla mmooniumbromiid ja -kloriid (+) 0,1% 44 4,4-dimetüül-1,3-oksasolidiin 0,1% Valmistoote pH ei tohi olla alla 6 45 N-(hüdrosümetüül)-N-(dihüdroksümetü& uuml;l-1,3-diokso-2,5-imidasolidinüül-4)-N-(hüdroksümetü ül) karbamiid 0,5% 46 1,6-di(4-amidiinfenoksü)-n-heksaan (heksamediin ja tema soolad, sh. isotionaat ja p-hüdroksübensoaat) (+) 0,1% 47 Glutaaraldehüüd (pentaan-1,5-diool) 0,1% Aerosooltoodetes kasutamine keelatud Sisaldab glutaaraldehüüdi (kui glutaaraldehüüdi sisaldus valmistootes on >0,05%) 48 5-etüül-3,7-dioksa-1-asabitsüklo(3,3,0)oktaan 0,3% Keelatud kasutada suuõõne hügieeni vahendites ja teistes limanahaga kokkupuutuvates toodetes 49 3-(p-klorofenoksü)-propaan-1,2-diool (kloorfenesiin) 0,3% 50 Naatriumhüdroksümetüülamiinatsetaat (Na-hüdroksümetüülglutsinaat) 0,5% 51 Titaandioksiidis sadestunud hõbekloriid 0,0004% arvestatult hõbekloriidina Titaandioksiidis sadestunud 20% hõbekloriidi. Keelatud alla 3 aasta vanustele lastele ettenähtud toodetes, suuhügieeni vahendites, silmade ja suuümbruse kosmeetikavahen-dites 1) Ainult nendes toodetes, mida võidakse kasutada alla 3 aasta vanustel lastel ja mis jäävad nahale pikemaks ajaks. Ajutiselt kosmeetikavahendites kasutamiseks lubatud säilitusained Jrk nr. Aine Maksimaalne lubatud kogus Piirangud ja nõuded Kasutamistingimused ja ohutusnõuded, mis peavad olema trükitud etiketil Lubatud kuni a b c d e 1 Alküül(C8-C18)dimetüülben süülammooniumkloriid, -bromiid ja -sahharinaat (+) (bensalkooniumkloriid, -bromiid ja -sahharinaat) 0,1% 30.06.1998 2 Bensüülhemiformal 0,03% Ainult mahaloputatavates vahendites 30.06.1998 3 3-jodo-2-propünüülbutüülkarbamaat 0,1% 30.06.1998 Lisa 6 Kosmeetikavahendite valmistamise, terviseohutuse tagamise ja importimise korra juurde Nende ultraviolettkiirte filtrite (UV-filtrite) loetelu, mida kosmeetikavahendid võivad sisaldada 1. Käesolevas loetelus toodud UV-filtrid on ained, mida lisatakse päevituskreemidele selleks, et kaitsta nahka mõnede UV-kiirte tervistkahjustava toime eest. 2. Loetletud UV-filtreid võib lisada ka teistele kosmeetikavahenditele käesolevas lisas toodud kogustes ja tingimustel. 3. Loetelus puuduvad muud UV-filtrid, mida kasutatakse kosmeetikavahendites toote kaitsmiseks UV-kiirte lagundava toime eest. Lubatud UV-filtrite loetelu Jrk. nr. Aine Maksimaalne lubatud kogus Piirangud ja nõuded Kasutamistingimused ja ohutusnõuded, mis peavad olema trükitud etiketil a b c d e 1 4-aminobensoehape 5% 2 N,N,N-trimetüül-4-(2-oksoborn-3-ülideenmetüülanilii nmetüülsulfaat 6% 3 Homosalaat (INN) 10% 4 Oksübensoon (INN) 10% Sisaldab oksübensooni1) 5 2-fenüülbensimidasool-5-sulfoonhape ja tema kaaliumi-, naatriumi- ja trietanoolamiinisoolad 8% (arvestatult happena) 6 3,3-[1,4-fenüleendimetülidüün)bis(7,7-dimetüül -2-okso- bitsüklo(2,2,1)hept-1-üülmetaansulfoonhape] ja tema soolad 10% (arvestatult happena) Keelatud aerosooltoodetes 7 1-[(4-terbutüülfenüül)-3-(4-metoksüfenüü l)]propaan-1,3-dioon 5% 8 -(2-oksoborn-3-ülideen)-tolueen-4-sulfoonhape ja tema soolad 6% (arvestatult happena) 9 2-tsüano-3,3-difenüülakrüülhape, 2-etüülheksüülester (Octocrylene) 10% arvestatult happena 10 N-[(2 ja 4)-[(2-oksoborn-3-ülideen)metüül]bensüül]akrü&uum l;lamiidi polümeer 6% 1) Ei ole vajalik, kui sisaldus on 0,5% või väiksem ja kui ainet kasutatakse ainult toote kaitsmise eesmärgil Ajutiselt kosmeetikavahendites kasutamiseks lubatud UV-filtrite loetelu Jrk. nr. Aine Maksimaalne lubatud kogus Piirangud ja nõuded Kasutamistingimused ja ohutusnõuded, mis peavad olema trükitud etiketil Lubatud kuni a b c d e f 1 Etoksüleeritud etüül-4-aminobensoaat 10% 30.06.1998 2 2-etüülheksüül-4-dimetüül-aminobensoaat 8% 30.06.1998 3 2-etüülheksüül-salitsülaat 5% 30.06.1998 4 Isopentüül-4-metoksütsinnamaat (isomeeride segu) 10% 30.06.1998 5 2-etüülheksüül-4-metoksütsinnamaat 10% 30.06.1998 6 2-hüdroksü-4-metoksübensofenoon-5-sulfoonhape ja naatriumisool (sulisobensoon ja sulisobensoonnaatrium) 5% arvestatult happena 30.06.1998 7 3-(4-metüülbensülideen)-d-1-kamper 6% 30.06.1998 8 3-bensülideenkamper 6% 30.06.1998 9 4-isopropüülbensüülsalitsülaat 4% 30.06.1998 10 2,4,6-trianiliin-(p-karbo-2-etüülheksüül-1-oksü)-1,3-5- triasiin 5% 30.06.1998