Põllumajandusminister — Põllumajandustoodete turuinfo esitamise, kogumise, töötlemise ja edastamise täpsemad nõuded ja kord ning andmeid esitavate isikute nimekiri — RTL, 48, 823

Määrus kehtestatakse «Euroopa Liidu ühise põllumajanduspoliitika rakendamise seaduse» (RT I 2004, 24, 163) § 3 lõike 2 ja § 4; Euroopa Komisjoni määruse 3083/73/EMÜ seemneturu ühist korraldust käsitleva Euroopa Ühenduste Nõukogu määruse 2358/71/EMÜ rakendamiseks vajaliku teabe edastamise kohta (EÜT L 314, 15.11.1973 lk 20–21); Euroopa Komisjoni määruse 2806/79/EMÜ, mis sätestab liikmesriikide ja komisjoni vahelise teabevahetuse sealiha suhtes (EÜT L 319, 14.12.1979 lk 17–18) artikli 1; Euroopa Komisjoni määruse 295/1996/EÜ, millega sätestatakse üksikasjalikud eeskirjad Euroopa Ühenduste Nõukogu määruse 1892/87/EMÜ kohaldamiseks täiskasvanud veiste turuhindade registreerimisele ühenduse rümpade liigitusskaala alusel (EÜT L 039, 17.02.1996 lk 1–4) artikli 4 lõike 1; Euroopa Komisjoni määruse 1498/1999/EÜ, mis sätestab Euroopa Liidu Nõukogu määruse 804/68/EMÜ rakenduseeskirjad liikmesriikide ja komisjoni vahelise teabevahetuse kohta piima ja piimatoodete sektoris (EÜT L 174, 09.07.1999 lk 3–16) artikli 6; Euroopa Komisjoni määruse 461/1993/EMÜ värskete või jahutatud lambarümpade (klassifitseeritud) keskmiste hindade kogumise kohta tapamajadest (EÜT L 049, 27.02.1993 lk 70–74) artikli 2; Euroopa Komisjoni määruse 1766/92/EÜ artikkel 21 teraviljaturu ühise korralduse kohta (EÜT L 181, 01.07.1992 lk 21–39); Euroopa Komisjoni määruse 546/2003/EÜ teatava teabe andmise kohta, mis on seotud Euroopa Ühenduste Nõukogu määruste 2771/75/EMÜ munaturu ühise korralduse kohta, 2777/75/EMÜ kodulinnulihaturu ühise korralduse kohta ja 2783/75/EMÜ ovoalbumiini ja laktalbumiini ühise kaubandussüsteemi kohta kohaldamisega muna ja kodulinnuliha sektoris (EÜT L 081, 28.03.2003 lk 12–13) artikli 1 alusel. § 1. Reguleerimisala Määrusega kehtestatakse Euroopa Komisjonile edastatava põllumajandustoodete turuinfo (edaspidi turuinfo) esitamise, kogumise, töötlemise ja edastamise täpsemad nõuded ja kord ning loetelu ettevõtetest, kust turuinfot kogutakse. § 2. Turuinfo koguja (1) Turuinfo koguja, töötleja ja edastaja (edaspidi infokoguja) on isik, kes on valitud riigihanke konkursi korras ja kellega sõlmitakse asjakohane töövõtuleping. (2) Infokoguja juhindub kogutud ja töödeldud andmete kaitsmisel «Isikuandmete kaitse seadusest» (RT I 2003, 26, 158), «Andmekogude seadusest» (RT I 1997, 28, 423; 1998, 36/37, 552; 1999, 10, 155; 2000, 50, 317; 57, 373; 92, 597; 2001, 7, 17; 17, 77; 2002, 61, 375; 63, 387; 2003, 18, 107; 26, 158) ning Rahvusvahelise Standardiorganisatsiooni (ISO) asjakohastest infoturbe standarditest. § 3. Turuinfo kogumine (1) Turuinfot kogutakse lisas 1 toodud infoliikide kaupa ja tähtaegadel. (2) Turuinfot esitavad infokogujale lisas 2 toodud isikud. (3) Isikud esitavad turuinfo infokogujale digitaalselt lisas 3 toodud vormide kohaselt. Juhul kui turuinfo edastamine digitaalselt ei ole võimalik, edastatakse turuinfo faksiga või telefoni teel. (4) Infokogujale esitatakse kõik hinnad ilma käibemaksuta. (5) Põllumajandusministeerium teavitab viivitamata infokogujat Euroopa Komisjoni tehtud muudatustest edastatava turuinfo suhtes. (6) Infokoguja teatab isikutele muudatustest turuinfo kogumisel hiljemalt kaks nädalat enne andmete esitamise tähtaega. § 4. Turuinfo töötlemine ja kaitse nende avaldamisel ning edastamisel (1) Infokoguja edastab töödeldud turuinfo Euroopa Komisjonile, Põllumajandusministeeriumile ning Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Ametile Euroopa Liidu asjakohastes määrustes ettenähtud tähtaegadel. (2) Infokoguja välistab lõikes 1 nimetatud turuinfo kogumisel, töötlemisel, edastamisel ja avaldamisel isiku otsese või kaudse identifitseerimise võimaluse. Isiku identifitseerimise võimalus turuinfo kogumisel, töötlemisel, edastamisel ja avaldamisel on lubatud vaid ühes sektoris tegutsevate isikute väikese arvu korral kokkuleppel isikuga. (3) Infokoguja töökorraldusega kindlustatakse andmete kaitse eesmärgil piiratud arvul isikutel juurdepääs andmetele ja tagatakse andmete infotehnoloogiline kaitse. (4) Infokoguja töökorraldusega välistatakse info kogumisel, töötlemisel, avaldamisel ja edastamisel osalevate isikute poolt tööülesannete täitmisel teatavaks saanud info mittesihipärane kasutamine. § 5. Määruse jõustumine Määrus jõustub 2004. aasta 1. mail. Märkus. Lisad on avaldatud elektroonilises Riigi Teatajas. (Alus: «Riigi Teataja seaduse» § 4 lg 2; riigisekretäri 26. aprilli 2004. a resolutsioon nr 17-1/0403752.) Minister Ester TUIKSOO Kantsler Ants NOOT