Vabariigi Valitsus — «Ratassõidukile ning sellele paigaldatavale ja/või sellel kasutatavale varustusele ja osadele ühtsete tehnonõuete kehtestamise ning nende nõuete alusel väljastatud tunnistuste vastastikuse tunnustamise kokkuleppest» tulenevate eeskirjade kohaldamine — RT I, 63, 1088

(õ) 13.09.2007 15:50 Mootorsõidukite varustuse ja osade kinnitamise ühtsete nõuete vastuvõtmise ja kinnitamise vastastikuse tunnustamise kokkuleppega (Kokkuleppe pealkirja muudeti 16. oktoobril 1995. a. Käesolevas määruses on kasutatud kokkuleppe uut, muudetud pealkirja.) ühinemise seaduse (RT II 1995, 2, 3) paragrahvi 3 alusel Vabariigi Valitsus määrab: 1. Kohaldada Eesti Vabariigis järgmisi «Ratassõidukile ning sellele paigaldatavale ja/või sellel kasutatavale varustusele ja osadele ühtsete tehnonõuete kehtestamise ning nende nõuete alusel väljastatud tunnistuste vastastikuse tunnustamise kokkuleppest» tulenevaid eeskirju: 1) eeskiri nr. 16 -- «Sõidukijuhi ja täiskasvanud sõitja turvavöö ja turvaseadme heakskiitmise ühtsete nõuete kohta» (resümee juurde lisatud); 2) eeskiri nr. 27 -- «Ohukolmnurga heakskiitmise ühtsete nõuete kohta» (resümee juurde lisatud); 3) eeskiri nr. 44 -- «Sõidukis kasutatava laste turvaseadme heakskiitmise ühtsete nõuete kohta» (resümee juurde lisatud); 4) eeskiri nr. 69 -- «Aeglase sõiduki ja selle haagise tagumise tunnusmärgi heakskiitmise ühtsete nõuete kohta» (resümee juurde lisatud); 5) eeskiri nr. 70 -- «Suure ja raske sõiduki tagumise tunnusmärgi heakskiitmise ühtsete nõuete kohta» (resümee juurde lisatud). 2. Välisministeeriumil korraldada asjaomase teate edastamine Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni peasekretärile. 3. Teede- ja sideministril tagada käesoleva määruse punktis 1 nimetatud kokkuleppest ja eeskirjadest tulenevate kohustuste täitmine. Peaminister Mart SIIMANN Teede- ja sideminister Raivo VARE Riigikantselei peadirektor riigisekretäri ülesannetes Tarmo MÄND Vabariigi Valitsuse 8. juuli 1997. a. määruse nr. 138 juurde Eeskirja nr. 16 «Sõidukijuhi ja täiskasvanud sõitja turvavöö ja turvaseadme heakskiitmise ühtsete nõuete kohta» resümee Eeskirja nr. 16 algversioon jõustus 1. detsembril 1970. a. ja viimane versioon (R16/4) 22. detsembril 1985. a. ning selle viimane parandus 18. oktoobril 1995. a. Eeskirjaga on ühinenud 25 riiki: Austria, Belgia, Hispaania, Holland, Horvaatia, Itaalia, Jugoslaavia, Kreeka, Luksemburg, Norra, Poola, Prantsusmaa, Rootsi, Rumeenia, Saksamaa, Slovakkia, Sloveenia, Soome, ðveits, Taani, Tðehhi, Ungari, Valgevene, Vene Föderatsioon, Ühendkuningriik. Eeskiri koosneb 13 peatükist ja 14 lisast. 1. Hõlmeala Eeskiri käsitleb turvavöid ja turvaseadmeid, mis paigaldatakse autodesse ja mis on ette nähtud individuaalseks kasutamiseks autojuhile ja täiskasvanud reisijatele, kes istuvad sõidusuunas paikneval istmel. 2. Mõisted Eeskirjas kasutatavad terminid ja mõisted: turvavöö (TV), vöörihm (kahepunktirihm), diagonaal-vöörihm(kolmepunktirihm), rakme(te)-tüüpi rihm, hoidik, turvavöö tüüp, lukk, vöö reguleerimisseadis(regulaator), eelpingutusseadis, löögisummuti, avarii korral lukustuv sissetõmbeseadis(STS) -- tüüp 4, vöö ülemise kinnituspunkti kõrguse regulaator (KR), vöö kinnituskohad, iste, turvaseade, jäikvara, lindi fiksaator, M-kategooria mootorsõiduk, N-kategooria mootorsõiduk, ametlikult kinnitatud tüüp, vastuvõtukontroll, täiskontroll. 3. Tunnustuse taotlemine Tunnustuse taotlemiseks nõutavad dokumendid, tingimused ja nõuded: joonised, tooted, nende tehniline kirjeldus, kasutusjuhend, turvavöö ja turvaseadme näidised, katsekoda. 4. Märgistamine Tunnustatud toote märgistamisele esitatavad nõuded. Tootel peavad olema valmistaja nimi või kaubamärk ja E-märgistus. 5. Tunnustamine Toote tunnustamise vormistamisele ja märgistamisele esitatavad nõuded. Turvavöö või turvaseadme tüüp loetakse ametlikult kinnitatuks, kui see vastab kõigile käesoleva eeskirja nõuetele. Igale ametlikult kinnitatud turvavööle (turvaseadmele) antakse tüübikinnituse number, millega on keelatud märgistada teisi turvavöö (turvaseadme) tüüpe. Lepinguosalised riigid teavitavad vastastikku turvavöö (turvaseadme) ametlikust kinnitamisest või sellest keeldumisest käesoleva eeskirja lisas 1 esitatud vormi kohase teatega ning toote A4-formaadis joonisega. Turvavöö (turvaseade) peab olema märgistatud käesoleva eeskirja lisa 2 kohaselt E-märgistuse ning tüübikinnituse numbriga ja valmistaja kaubamärgiga. 6. Üldkirjeldus Turvavöö on seade, mis koosneb hoidikutest, lukust, reguleerimisseadis(t)est ja kinnitusdetailidest, mida saab kinnitada ratassõiduki salongi ja mis on oma ehituselt sellised, et avarii, kokkupõrke või sõiduki järsu pidurdamise korral vähendavad võimalike vigastuste ohtu kasutaja keha edasiliikumise piiramisega. Turvaseade koosneb istmest ja turvavööst, mille üks kinnituskoht on asetatud (paigaldatud) istme raamile. Turvavöö kinnitusdetailid peavad võimaldama vastavat tüüpi turvavööde kinnitamist ratassõidukis selleks ettenähtud kinnituskohtades, mille arv ja asetus salongis on määratud ÜRO EMK eeskirjas nr. 14. Vastavalt konstruktsioonidokumentatsioonile võivad turvavöö komplekti kuuluda järgmised osad: hoidik(ud), lukk, regulaator või sissetõmbeseadis, kinnitusdetailid, eelpingutusseadis, löögisummuti, ülemise kinnituspunkti kõrguse regulaator ja lindi fiksaator. 7. Katsetamine Turvavöö peab läbima käesolevas eeskirjas nimetatud katsetused, kus määratakse luku funktsioneerimine, luku avamisjõud, luku kulumiskindlus, lindi libisemine regulaatoris, regulaatori löögikaitse, sissetõmbeseadise sissetõmbejõud ja tundlikkus, sissetõmbeseadise ja luku kulumiskindlus, turvavöö elementide tõmbetugevus, komplekti korrosioonikindlus, sissetõmbeseadise tolmukindlus, komplekti dünaamika. 8. Toote vastavus kinnitatud tüübile Toode peab vastama kinnitatud toote tüübile ja sellele esitatavatele nõuetele. Toode ei tohi kasutusaja vältel oma omadusi kaotada. 9. Karistus toote kinnitatud tüübile mittevastavuse korral Toote kinnitatud tüübile mittevastavuse korral võib tüübikinnitusest keelduda või selle lõpetada. Tüübikinnituse lõpetanud ametiasutus peab sellest teatama ka teiste lepinguosaliste pädevatele ametiasutustele. 10. Turvavööde ja turvaseadmete tüübimuudatus Tüübimuudatusest peab valmistaja teatama toote tüübi kinnitanud ametiasutusele, kes pärast esitatud uue tüübi kontrollimist laiendab tüübikinnitust või keeldub sellest. 11. Tootmise lõpetamine Juhul kui lõpetatakse kinnitatud tüüpi toote valmistamine, peab ametiasutus teatama sellest ka teiste lepinguosaliste pädevate asutuste ametnikele. 12. Kasutusjuhend Igale ametlikult kinnitatud tootele peab olema lisatud kasutusjuhend. 13. Pädevate ametiasutuste ja katsekoja (tehnilise teenistuse) nimed ja aadressid Lepinguosalised teatavad ÜRO peasekretärile pädevate ametiasutuste ja katsekoja nimed ning aadressid, kuhu võib saata teiste lepinguosaliste riikide tüübikinnituse või tüübikinnitusest keeldumise teated või kellega võib vahetada informatsiooni tüübikinnituse kohta. Lisa 1. Vormikohane teade tüübikinnituse, tüübikinnituse laiendamise (muudatuse korral), tüübikinnitusest keeldumise, tüübikinnituse tühistamise ja tootmise keelu kohta Lisa 2. Ametliku kinnitamise märgistuse skeem ja mõõtmed Lisa 3. Sissetõmbemehhanismi katsestendi põhimõtteskeem Lisa 4. Avarii korral lukustuva sissetõmbeseadise rakendamise kontrollseadme põhimõtteline skeem Lisa 5. Sissetõmbeseadise tolmukatse põhimõtteline skeem Lisa 6. Vankri, istme, turvavöö mittelahtivõetavate osade ja pidurdusseadme kirjeldused. Turvavöö löögikatse läbiviimise dünaamilisele katsestendile esitatavad nõuded Lisa 7. Mannekeeni kirjeldus. Mannekeenile dünaamilisel katsel esitatavad nõuded Lisa 8. Vankri aeglustamisele dünaamilisel katsel esitatavad nõuded. Vankri aeglustamise koordinaatide sõltuvus ajast, diagramm Lisa 9. Kasutusjuhendid. Märgistatud turvavöö kasutusjuhendile esitatavad nõuded Lisa 10. Kahe turvavöö ühise luku katsetamine. Kahe turvavöö ühise luku põhimõtteline katseskeem Lisa 11. Turvavöö lindi kulumis- ja libisemiskatsed. Turvavöö lindi kulumis- ja libisemiskatsetele esitatavad nõuded ja nende skeemid Lisa 12. Turvavöö korrosioonikatse. Turvavöö korrosioonikatsele esitatavad nõuded Lisa 13. Turvavöö katsete läbiviimise kord Lisa 14. Märgistatud turvavöö toodangu järelevalve (sisaldab ettenähtud katsetuste loetelu ja tulemustele esitatavad nõuded). Vabariigi Valitsuse 8. juuli 1997. a. määruse nr. 138 juurde Eeskirja nr. 27 «Ohukolmnurga heakskiitmise ühtsete nõuete kohta» resümee Eeskirja nr. 27 algversioon jõustus 15. septembril 1973. a. ja viimane (0)3 versioon (R27/03) 3. märtsil 1985. a. ning selle viimane parandus 11. septembril 1992. a. Eeskirjaga on ühinenud 21 riiki: Austria, Belgia, Hispaania, Holland, Itaalia, Luksemburg, Norra, Poola, Prantsusmaa, Rootsi, Rumeenia, Saksamaa, Sloveenia, Soome, ðveits, Taani, Tðehhi, Ungari, Valgevene, Vene Föderatsioon, Ühendkuningriik. Eeskiri koosneb 12 peatükist ja 6 lisast. 1. Hõlmeala Eeskiri käsitleb signaalseadet (ohukolmnurka), mis peab olema sõiduki varustuses. Signaalseadet kasutatakse päeval ja öösel sõiduteel seisva sõiduki asukoha märgistamiseks. 2. Mõisted Eeskirjas kasutatavad terminid ja mõisted: ohukolmnurk ja selle tüübid, valgustpeegeldav seade, ohukolmnurga esikülg, ohukolmnurga telg, fluorestseeruv materjal, heledustegur, valgustugevuse tegur. 3. Tunnustuse taotlemine Tunnustuse taotlemiseks nõutavad dokumendid, tingimused ja nõuded: joonised, toote ja selle koostude tehniline kirjeldus, kasutusjuhend, ohukolmnurgad ja nende ümbriste näidised, valgustpeegeldavate seadmete ja fluorestseeruvate materjalide näidised. 4. Märgistamine Tunnustatud toote märgistamisele esitatavad nõuded. Tootel peavad olema valmistaja nimetus või kaubamärk ja E-märgistus. 5. Tunnustamine Toote tunnustamise vormistamisele ja märgistamisele esitatavad nõuded. Ohukolmnurga tüüp loetakse ametlikult kinnitatuks, kui see vastab kõigile käesoleva eeskirja nõuetele. Igale ametlikult kinnitatud ohukolmnurgale antakse tüübikinnituse number, millega on keelatud märgistada teisi ohukolmnurkade tüüpe. Lepinguosalised riigid teavitavad vastastikku ohukolmnurga tüübi ametlikust kinnitamisest või sellest keeldumisest käesoleva eeskirja lisas 1 esitatud vormi kohase teatega ning toote A4-formaadis joonistega. Ohukolmnurk ja selle ümbris peavad olema märgistatud käesoleva eeskirja lisa 2 kohaselt E-märgistuse ning tüübikinnituse numbriga ja valmistaja kaubamärgiga. 6. Üldkirjeldus Ohukolmnurk on seest tühi kolmnurk, mille välisserv on valgustpeegeldavast ja siseserv fluorestseeruvast materjalist. Ohukolmnurk peab asuma käesoleva eeskirjaga ettenähtud kõrgusel teepinnast. Ohukolmnurk peab sõidukis oleku ajal säilitama oma signaliseerimisvõime. Ohukolmnurga osandamine peab olema raskendatud. Ohukolmnurgal peab olema ümbris, kuhu see paigutatakse pärast kasutamist. Ümbrisesse asetamiseks peab ohukolmnurk olema selliselt kokkupandav, et ei oleks vaja eraldada kolmnurka alusest või muudest selle osadest. Ohukolmnurgal ei tohi olla teravaid servi ega nurki ning see peab olema kergelt puhastatav. Igal ohukolmnurgal peab olema kaasas kasutusjuhend. 7. Erikirjeldus Ohukolmnurga mõõtmetele (vastavalt käesoleva eeskirja lisale 3), materjalile, selle kolorimeetrilistele (CIE koordinaatide süsteemis), valgustpeegeldavatele omadustele esitatavad täpsustatud nõuded. 8. Kontroll ja katsetamine Ohukolmnurk ja selle ümbris peavad läbima käesoleva eeskirja kohased katsetused, kus määratakse valgustpeegeldavad ja fotomeetrilised peegeldamise omadused, mehaaniline tugevus, temperatuuri-, vee- ja bensiinikindlus, tuulepüsivus ja peegeldavate elementide püsivus. 9. Ohukolmnurga tüübimuudatus Tüübimuudatusest peab valmistaja teatama ohukolmnurga tüübi kinnitanud ametiasutusele, kes pärast esitatud uue tüübi kontrollimist laiendab tüübikinnitust või keeldub sellest. 10. Toote vastavus kinnitatud tüübile Toode peab vastama kinnitatud toote tüübile ja sellele esitatavatele nõuetele. Toode ei tohi kasutusaja vältel omadusi kaotada. 11. Karistus toote kinnitatud tüübile mittevastavuse korral Toote kinnitatud tüübile mittevastavuse korral võib ametiasutus tüübikinnitusest keelduda või selle lõpetada. Tüübikinnituse lõpetanud ametiasutus peab sellest teatama ka teiste lepinguosaliste pädevatele ametiasutustele. 12. Pädeva ametiasutuse ja katsekoja (tehnilise teenistuse) nimed ja aadressid Lepinguosalised teatavad ÜRO peasekretärile katsekodade ja pädevate ametiasutuste nimed ning aadressid, kuhu võib saata teiste lepinguosaliste riikide tüübikinnituse teated ja tüübikinnitusest keeldumise teated või kellega võib vahetada informatsiooni tüübikinnituse kohta. Lisa 1. Vormikohane teade tüübikinnituse, tüübikinnituse laiendamise (muudatuste korral), tüübikinnitusest keeldumise, tüübikinnituse tühistamise ja tootmise keelu kohta Lisa 2. Ametliku kinnitamise märgistuse skeem ja mõõtmed Lisa 3. Ohukolmnurga ja selle aluse kuju ning mõõtmed Lisa 4. Teekonaruste määramine Katseliselt määratakse teekatte geomeetriline konarus. Selleks tasandatakse teekatte liiv ringikujulisel alal ja määratakse sellel alal liiva keskmine sügavus mm-tes. Lisa 5. Teekatte hõõrdeteguri määramine Hõõrdetegur määratakse Road Research Laboratory's (Crowthorne, Berkshire, Grande-Bretagne) konstrueeritud ja seal tehtud jooniste järgi valmistatud seadmetega. Lisa 6. Kontrollimine ja katsetamine Sisaldab katse- ja üldkontrolli tingimusi, valgustugevuse koefitsiendi mõõtmise, kolorimeetriliste väärtuste määramise, mehaanilise tugevuse, temperatuurikindluse, vee- ja bensiinikindluse, tuulepüsivuse, valgustpeegeldavate ja fluorestseeruvate osade püsivuse katsetamist. Vabariigi Valitsuse 8. juuli 1997. a. määruse nr. 138 juurde Eeskirja nr. 44 «Sõidukis kasutatava laste turvaseadme heakskiitmise ühtsete nõuete kohta» resümee Eeskirja nr. 44 algversioon jõustus 1. veebruaril 1981. a. ja viimane versioon (R44/02) 4. aprillil 1986. a. ning selle viimane parandus 10. märtsil 1995. a. Eeskirjaga on ühinenud 18 riiki: Austria, Belgia, Hispaania, Holland, Itaalia, Luksemburg, Norra, Prantsusmaa, Rootsi, Rumeenia, Saksamaa, Slovakkia, Soome, ðveits, Taani, Tðehhi, Ungari, Ühendkuningriik. Eeskiri koosneb 15 peatükist ja 13 lisast. 1. Hõlmeala Eeskiri käsitleb laste turvaseadet (LTS) sõidukis ning transpordivahenditele ja nende istmetele, kuhu laste turvaseade paigutatakse, esitatavaid nõudeid. 2. Mõisted Eeskirjas kasutatavad terminid ja mõisted. Laste turvaseadmed jagunevad nelja gruppi vastavalt laste kaalule: 0 grupp -- 10 kg; I grupp -- 9--18 kg; II grupp -- 15--25 kg; III grupp -- 22--36 kg. Laste turvaseadmed jagunevad kolme kategooriasse: universaalsed, pooluniversaalsed ja spetsiaalsed. Laste turvaseadmed võivad olla kahte tüüpi konstruktsiooniga -- tervikkonstruktsiooniga ja osandatava konstruktsiooniga. 3. Tunnustuse taotlemine Tunnustuse taotlemiseks nõutavad dokumendid ja nõuded: joonised, toote ja selle koostude tehniline kirjeldus, kasutusjuhend, laste turvaseadmete näidised, katsekoja nimi ja aadress. 4. Märgistamine Tunnustatud toote märgistamisele esitatavad nõuded. Tootel peavad olema valmistaja nimi või kaubamärk ja E-märgistus. 5. Tunnustamine Toote tunnustamise vormistamisele ja märgistamisele esitatavad nõuded. Laste turvaseadme näidis loetakse ametlikult kinnitatuks, kui see vastab kõigile käesoleva eeskirja nõuetele. Igale ametlikult kinnitatud laste turvaseadmele antakse tüübikinnituse number, millega on keelatud märgistada teisi laste turvaseadmete tüüpe. Lepinguosalised riigid teavitavad vastastikku laste turvaseadmete tüübi ametlikust kinnitamisest või sellest keeldumisest käesoleva eeskirja lisas 1 esitatud vormi kohase teatega ning A4-formaadis joonisega. Laste turvaseade ja selle tüüp peab olema märgistatud käesoleva eeskirja lisa 2 kohaselt E-märgistuse ning tüübikinnituse numbriga ja valmistaja kaubamärgiga. 6. Üldkirjeldus Laste turvaseadmed peavad olema kinnitatud sõiduki kere või istme karkassi külge. Juhul kui laste turvaseadmed kinnitatakse täiskasvanute turvavööga, peab viimane vastama eeskirja nr. 16 nõuetele. Ohutus peab olema tagatud istme igasuguse lubatud asendi puhul. Last peab olema võimalik kiirelt ja lihtsalt istmele asetada ja sealt ära võtta. Avarii hetkel peab laste turvaseadme konstruktsioon hoidma lapse puusad paigal. Komplekt ei tohi avaldada ülemäärast jõudu lapse kergelt vigastatavatele kehaosadele. Avarii korral ei tohi survejõud mõjuda lapse pea ülaosale. Laste turvaseade peab olema konstrueeritud nii, et seda oleks võimalik kasutada laste mitme kaalugrupi jaoks tingimusel, et see vastab igale kaalugrupile kehtivatele nõuetele. 7. Erikirjeldus Täpsustab nõuded järgmiste erikatsetuste läbiviimiseks: korrosioonikatsed, energia neelduvuskatsed, ümberkeeramiskatsed, dünaamikakatsed. Katsete käigus ei tohi mannekeen seadisest välja kukkuda, ei tohi puruneda laste turvaseadme ükski element, mis peab tagama efektiivse kinnihoidmise, ei ole lubatud ka lukkude avanemine ega libisemine blokeerimise või ümberpaigutuse süsteemis. 8. Katsetuste kirjeldus Laste turvaseade peab läbima käesoleva eeskirja kohaselt järgmised katsetused (vastavalt eeskirja peatükkides 6 ja 7 esitatud nõuetele): korrosioonikatsed, energia neelduvuskatsed, ümberkeeramiskatsed, dünaamilised katsed, staatilised katsed, värvikindluskatsed. 9. Katseprotokoll Katseprotokollis peavad olema märgitud kõikide katsetuste ja mõõtmiste tulemused, samuti vankri liikumise kiirus ja rakmerihmade asend katsel. 10. Laste turvaseadme tüübimuudatus Tüübimuudatusest peab valmistaja teatama laste turvaseadme tüübi kinnitanud ametiasutusele, kes pärast esitatud tüübi kontrollimist laiendab tüübikinnitust või keeldub sellest. 11. Toote vastavus kinnitatud tüübile Toode peab vastama kinnitatud toote tüübile ja sellele esitatavatele nõuetele. Toode ei tohi kasutusaja vältel omadusi kaotada. 12. Karistus toote kinnitatud tüübile mittevastavuse korral Toote kinnitatud tüübile mittevastavuse korral võib ametiasutus tüübikinnitusest keelduda või selle lõpetada. 13. Tootmise lõpetamine Juhul kui lõpetatakse kinnitatud tüüpi toote valmistamine, peab ametiasutus sellest teatama ka teiste lepinguosaliste ametiasutustele. 14. Juhendid Igal ametlikult kinnitatud tootel peab olema kasutusjuhend. 15. Ametiasutuste ja katsekoja (tehnilise teenistuse) nimed ja aadressid Lepinguosalised teatavad ÜRO peasekretärile katsekodade ja ametiasutuste nimed ning aadressid, kuhu võib saata teiste lepinguosaliste riikide tüübikinnituse teated ja tüübikinnitusest keeldumise teated või kellega võib vahetada informatsiooni tüübikinnituse kohta. Lisa 1. Vormikohane teade tüübikinnituse, tüübikinnituse laiendamise (muudatuste korral), tüübikinnitusest keeldumise, tüübikinnituse tühistamise ja tootmise keelu kohta Lisa 2. Ametliku kinnitamise märgistuse skeem ja mõõtmed Lisa 3. Sissetõmbeseadise tolmukatsete skeem Lisa 4. Korrosioonikatsed. Laste turvaseadme korrosioonikatsele esitatavad nõuded Lisa 5. Lindi kulumis- ja libisemiskatsed. Turvaseadme lindi kulumis- ja libisemiskatsetele esitatavad nõuded ja skeem Lisa 6. Dünaamikavanker. Dünaamikavankri kirjeldus ja joonised Lisa 7. Dünaamikavankri aeglustamise diagrammid Lisa 8. Mannekeeni kirjeldus. Mannekeenile esitatavad nõuded Lisa 9. Lauplöögikatse metoodika. Vastavate seadmete, katsemetoodika ja mõõteriistade kirjeldused Lisa 10. Tagantlöögikatse metoodika. Vastavate seadmete, katsemetoodika ja mõõteseadmete kirjeldused Lisa 11. Laste pooluniversaalset tüüpi turvaseadme sõidukisse paigaldamiseks vajalikud lisakinnituspunktid Lisa 12. Iste. Istme skeem Lisa 13. Täiskasvanute standardturvavöö kirjeldus. Vastava laste turvaseadme sõidukisse kinnitamiseks kasutatava täiskasvanute standardturvavöö kirjeldus ja joonised Vabariigi Valitsuse 8. juuli 1997. a. määruse nr. 138 juurde Eeskirja nr. 69 «Aeglase sõiduki ja selle haagise tagumise tunnusmärgi heakskiitmise ühtsete nõuete kohta» resümee Eeskirja nr. 69 algversioon jõustus 15. mail 1987. a. Eeskirjaga on ühinenud 13 riiki: Belgia, Holland, Horvaatia, Jugoslaavia, Norra, Rootsi, Saksamaa, Sloveenia, Soome, ðveits, Taani, Vene Föderatsioon, Ühendkuningriik. Eeskiri koosneb 12 peatükist ja 12 lisast. 1. Hõlmeala Eeskiri käsitleb tunnusmärki, mis peab olema paigaldatud aeglasele sõidukile ja selle haagisele, mille kiirus ei ületa 30 km/h. 2. Mõisted Eeskirjas kasutatavad terminid ja mõisted: tunnusmärk ja selle tüübid, valgustpeegeldav seade ja materjal, valgustustegur, fluorestseeruv materjal, näidis, geomeetrilised määratlused, goniomeeter. 3. Tunnustuse taotlemine Tunnustuse taotlemiseks nõutavad dokumendid, tingimused ja nõuded: joonised, toote ja selle koostude tehniline kirjeldus, kasutusjuhend, tunnusmärgid ja nende ümbriste näidised, valgustpeegeldavate seadmete ja fluorestseeruvate materjalide näidised. 4. Märgistamine Tunnustatud toote märgistamisele esitatavad nõuded. Tunnusmärgil ja selle ümbrisel peavad olema valmistaja nimi või kaubamärk ja E-märgistus. 5. Tunnustamine Toote tunnustamise vormistamisele ja märgistamisele esitatavad nõuded. Tunnusmärgi tüüp loetakse ametlikult kinnitatuks, kui see vastab kõigile käesoleva eeskirja nõuetele. Igale ametlikult kinnitatud märgile antakse tüübikinnituse number, millega on keelatud märgistada teisi tunnusmärgi tüüpe. Lepinguosalised riigid teavitavad vastastikku tunnusmärgi tüübi ametlikust kinnitamisest või sellest keeldumisest käesoleva eeskirja lisas 2 esitatud vormi kohase teatega ning toote A4-formaadis joonistega. Tunnusmärk ja selle ümbris peavad olema märgistatud käesoleva eeskirja lisa 3 kohaselt E-märgistuse ning tüübikinnituse numbriga ja valmistaja kaubamärgiga. 6. Üldkirjeldus Tunnusmärk peab kasutamise normaaltingimustes täitma oma funktsioone ja säilitama omadused. Tunnusmärk ei tohi olla kergelt osandatav, selle välispind peab olema kergelt puhastatav ning ilma konaruste ja kumerusteta. Tunnusmärk peab olema kindlalt kinnitatud sõiduki tagaküljele. 7. Erikirjeldus Tunnusmärgi mõõtmetele (lisad 5--12), kujule, struktuurile ja kolorimeetrilistele, fotomeetrilistele, füüsikalistele ja mehaanilistele omadustele esitatavad täpsustatud nõuded. 8. Tunnusmärgi tüübimuudatus Tüübimuudatusest peab valmistaja teatama toote tüübi kinnitanud ametiasutusele, kes pärast uue tüübi kontrollimist laiendab tüübikinnitust või keeldub sellest. 9. Toote vastavus kinnitatud tüübile Toode peab vastama kinnitatud tüübile ja sellele esitatavatele nõuetele. Toode ei tohi kasutusaja vältel omadusi kaotada. 10. Karistus toote kinnitatud tüübile mittevastavuse korral Toote kinnitatud tüübile mittevastavuse korral võib ametiasutus tüübikinnitusest keelduda või selle lõpetada. 11. Tootmise lõpetamine Juhul kui lõpetatakse kinnitatud tüüpi toote valmistamine, peab ametiasutus teatama sellest ka teiste lepinguosaliste ametiasutustele. 12. Ametiasutuse ja katsekoja (tehnilise teenistuse) nimed ja aadressid Lepinguosalised teatavad ÜRO peasekretärile katsekodade ja ametiasutuste nimed ja aadressid, kuhu võib saata teiste lepinguosaliste riikide tüübikinnituse ja tüübikinnitusest keeldumise teated või kellega võib vahetada informatsiooni tüübikinnituse kohta. Lisa 1. Värvuste CIE koordinaatide süsteem Lisa 2. Vormikohane teade tüübikinnituse, tüübikinnituse laiendamise (muudatuse korral), tüübikinnitusest keeldumise, tüübikinnituse tühistamise ja tootmise keelu kohta. Lisa 3. Ametliku kinnitamise märgistuse skeem ja mõõtmed Lisa 4. Katsetuste kord. Sisaldab katse- ja üldkontrolli tingimusi, soojakindluse, fotomeetrilise ja kolorimeetrilise mõõtmise korra kirjeldust Lisa 5. Kuju ja mõõtmete kirjeldused. Tunnusmärgi kuju ja mõõtmed Lisa 6. Kolorimeetrilised kirjeldused. Sisaldab katsetingimusi, katseseadme kirjeldust ja normatiive Lisa 7. Fotomeetrilised kirjeldused Lisa 8. Välistegurite mõju, materjali atmosfääri-, korrosiooni- ja niiskuskindlusele, kleepuvusele, tugevusele, löögisitkusele ning puhastatavusele esitatavad nõuded. Lisa 9. Soojakindluse normatiivid Lisa 10. Tunnusmärgi jäikuse normatiivid Lisa 11. Tunnusmärgi optiliste omaduste säilivuse kontrolli kord Lisa 12. Aeglase sõiduki ja selle haagise tagumise tunnusmärgi skeem ja mõõtmed Vabariigi Valitsuse 8. juuli 1997. a. määruse nr. 138 juurde Eeskirja nr. 70 «Suure ja raske sõiduki tagumise tunnusmärgi heakskiitmise ühtsete nõuete kohta» resümee Eeskirja nr. 70 algversioon jõustus 15. mail 1987. a. Eeskirjaga on ühinenud 14 riiki: Belgia, Holland, Horvaatia, Itaalia, Jugoslaavia, Kreeka, Rootsi, Saksamaa, Sloveenia, Soome, ðveits, Taani, Vene Föderatsioon, Ühendkuningriik. Eeskiri koosneb 13 peatükist ja 12 lisast. 1. Hõlmeala Eeskiri käsitleb tunnusmärki, mis peab olema paigaldatud suure ja raske sõiduki tagaküljele. 2. Mõisted Eeskirjas kasutatavad terminid ja mõisted: tunnusmärk ja selle tüübid, valgustpeegeldav seade ja materjal, geomeetrilised määratlused, valgustustegur, fluorestseeruv materjal, näidis, goniomeeter. 3. Tunnustuse taotlemine Tunnustuse taotlemiseks nõutavad dokumendid, tingimused ja nõuded: joonised, toote ja selle koostude tehniline kirjeldus, kasutusjuhend, tunnusmärgid ja nende ümbriste näidised, valgustpeegeldavate seadmete ja fluorestseeruvate materjalide näidised. 4. Märgistamine Tunnustatud toote märgistamisele esitatavad nõuded. Tunnusmärgil ja selle ümbrisel peavad olema valmistaja nimi või kaubamärk ja E-märgistus. 5. Tunnustamine Toote tunnustamise vormistamisele ja märgistamisele esitatavad nõuded. Tunnusmärgi tüüp loetakse ametlikult kinnitatuks, kui see vastab kõigile käesoleva eeskirja nõuetele. Igale ametlikult kinnitatud märgile antakse tüübikinnituse number, millega on keelatud märgistada teisi tunnusmärgi tüüpe. Lepinguosalised riigid teavitavad vastastikku tunnusmärgi tüübi ametlikust kinnitamisest või sellest keeldumisest käesoleva eeskirja lisas 2 esitatud vormikohase teatega ning toote A4-formaadis joonistega. Tunnusmärk ja selle ümbris peavad olema märgistatud käesoleva eeskirja lisa 3 kohaselt E-märgistuse ning tüübikinnituse numbri ja valmistaja kaubamärgiga. 6. Üldkirjeldus Tunnusmärk peab kasutamise normaaltingimustes täitma oma funktsioone ja säilitama omadused. Tunnusmärk ei tohi olla kergelt osandatav, selle välispind peab olema kergelt puhastatav ning ilma konaruste ja kumerusteta. Tunnusmärk peab olema kindlalt kinnitatud sõiduki tagumisele küljele. 7. Erikirjeldus Tunnusmärgi mõõtmetele (lisad 5--12) ja sellele kantud kaldvöötidele, materjalile ning kolorimeetrilistele, füüsikalistele ja mehaanilistele omadustele esitatavad täpsustatud nõuded. 8. Tunnusmärgi tüübimuudatus Tüübimuudatusest peab valmistaja teatama toote tüübi kinnitanud ametiasutusele, kes pärast uue tüübi kontrollimist laiendab tüübikinnitust või keeldub sellest. 9. Toote vastavus kinnitatud tüübile Toode peab vastama kinnitatud tüübile ja sellele esitatavatele nõuetele. Toode ei tohi kasutusaja vältel omadusi kaotada. 10. Karistus toote kinnitatud tüübile mittevastavuse korral Toote kinnitatud tüübile mittevastavuse korral võib ametiasutus tüübikinnitusest keelduda või selle lõpetada. 11. Tootmise lõpetamine Juhul kui lõpetatakse kinnitatud tüüpi toote valmistamine, peab ametiasutus teatama sellest ka teiste lepinguosaliste ametiasutustele. 12. Märkused mõõtmete kohta Suure ja raske sõiduki tunnusmärgi üldise kogupikkuse vähima näitaja hälve võib olla ± 5% lisades 5 ja 12 esitatutest. 13. Ametiasutuste ja katsekoja (tehnilise teenistuse) nimed ja aadressid Lepinguosalised teatavad ÜRO peasekretärile katsekodade ja ametiasutuste nimed ja aadressid, kuhu võib saata teiste lepinguosaliste riikide tüübikinnitused, tüübikinnitusest keeldumise teate või kellega võib vahetada informatsiooni tüübikinnituse kohta. Lisa 1. Värvuste CIE koordinaatide süsteem Lisa 2. Vormikohane teade tüübikinnituse, tüübikinnituse laiendamise (muudatuste korral), tüübikinnitusest keeldumise, tüübikinnituse tühistamise ja tootmise keelu kohta. Lisa 3. Ametliku kinnitamise märgistuse skeem ja mõõtmed Lisa 4. Katsetuste kord. Sisaldab katse- ja üldkontrolli tingimusi, soojakindluse, fotomeetrilise ja kolorimeetrilise mõõtmise korra kirjeldust. Lisa 5. Kuju ja mõõtmete kirjeldused Lisa 6. Kolorimeetrilised kirjeldused, katsetingimused, katseseadmed ja normatiivid Lisa 7. Fotomeetrilised kirjeldused Lisa 8. Välistegurite mõju, materjali atmosfääri- ja niiskuskindlusele, kleepuvusele, tugevusele, löögisitkusele ning puhastatavusele esitatavad nõuded Lisa 9. Soojakindluse normatiivid Lisa 10. Tunnusmärgi jäikuse normatiivid Lisa 11. Tunnusmärgi optiliste omaduste säilivuse kontrolli kord Lisa 12. Veoautode ja nende vedukite tunnusmärgi joonised ja mõõtmed. Õiend Metaandmetes parandatud akti pealkiri.