Narva Linnavalitsus — Lubade ja sõidukikaardi väljastamine — KO, 97, 880

Vastavalt ühistranspordiseaduse (RT I 2000, 10, 58; 2001, 18, 85; 2002, 53, 336; 61, 375; 63, 387; 110, 654; 2003, 20, 116; 58, 387; 71, 471) § 34 lõikele 1 ja kohaliku omavalitsuse korralduse seaduse (RT I 1993, 37, 558; 1999, 82, 755; 2000, 51, 322; 2001, 82, 489; 100, 642; 2002, 29, 174; 36, 220; 50, 313; 53, 336; 58, 362; 61, 375; 63, 387; 64, 390 ja 393; 82, 480; 96, 565; 99, 579; 2003, 1, 1; 4, 22; 23, 141; 88, 588) § 6 lõikele 1, § 30 lõike 1 punktile 3 Narva Linnavalitsus määrab: 1. Volitada Narva Linnavalitsuse Linnavara- ja Majandusametit väljastama: 1.1. Ühistranspordiluba (lisa 1) 1.2. Taksoveoluba (lisa 2) 1.3. Sõidukikaardi siseriiklikuks bussiveoks (lisa 3) 1.4. Sõidukikaardi rahvusvaheliseks bussiveoks (lisa 4) 1.5. Sõidukikaardi taksoveoloaks (lisa 5) 1.6. Bussiliiniluba (lisa 6) 2. Linnavara- ja Majandusametil pidada elektroonset registrit väljastatavate lubade kohta. 3. Tunnistada kehtetuks Narva Linnavalitsuse 6. oktoobri 2000. a määrusega nr 2797 kinnitatud «Lubade ja sõidukikaardi väljastamine». 4. Määrus jõustub seadusega sätestatud korras. Linnapea Tarmo TAMMISTE Linnasekretär Ants LIIMETS Narva Linnavalitsuse 11. veebruari 2004. a määrus nr 84 lisa 1 NARVA LINNAVALITSUS Narva Linnavara- ja Majandusamet Registrikood 75029837 Peetri 3 20308 Narva tel. 3599136 fax 3599131 ÜHISTRANSPORDILUBA NR. Kehtiv alates « » ................ 200... a Kehtiv kuni « ».......……200….a Vedaja nimi Vedaja registreeritud asukoht Vedaja registrikood Märkused Väljaandmise kuupäev « »….......200... Allkiri Nimi ja ametinimetus Pitser Ants Liimets Linnasekretär Narva Linnavalitsuse 11. veebruari 2004. a määruse nr 84 lisa 2 NARVA LINNAVALITSUS Narva Linnavara- ja Majandusamet Registrikood 75029837 Peetri 3 20308 Narva tel. 3599136 fax 3599131 TAKSOVEOLUBA NR. Kehtiv alates « » ................ 200... a Kehtiv kuni « ».......……200….a Vedaja nimi Vedaja registreeritud asukoht Vedaja registrikood Vedaja põhiline teeninduspiirkond Andmise kuupäev « »….......200... Allkiri Nimi ja ametinimetus Pitser Ants Liimets Linnasekretär Narva Linnavalitsuse 11. veebruari 2004. a määruse nr 84 lisa 3 NARVA LINNAVALITSUS Narva Linnavara- ja Majandusamet Registrikood 75029837 Peetri 3 20308 Narva tel. 3599136 fax 3599131 SÕIDUKIKAART SISERIIKLIKUKS BUSSIVEOKS NR. Kehtiv alates « » ................ 200.…a. Kehtiv kuni « ».......……200….a Ühistranspordiloa number Vedaja nimi Vedaja registreeritud asukoht Vedaja registrikood Sõiduki mark ja mudel Iste- ja seisukohade arv Sõiduki riiklik registreerimismärk Sõidu omaniku nimi Väljaandmise kuupäev « »….......200... Allkiri Nimi ja ametinimetus Pitser SÕIDUKIKAARDI OMANIKU ÕIGUSED JA KOHUSTUSED 1. SÕIDUKIKAART ON ANTUD ÜHISTRANSPORDISEADUSE § 34 LÕIKE 2 ALUSEL. 2. SÕIDUKIKAART ANNAB SELLE OMANIKULE ÕIGUSE KÄSUTADA SELLELE KANTUD SÕIDUKIT SISERIIKLIKUL SÕITJATEVEOL JA ÜHTLASI TÕENDAB RENDITUD SÕIDUKI PUHUL RENDILEPINGU KEHTIVUST SÕIDUKIKAARDI KEHTIMISAJA JOOKSUL. 3. SÕIDUKIKAART TÕENDAB, ET SELLE OMANIKUL ON TASULISE SÕITJATEVEO KEHTIV ÜHISTRANSPORDILUBA SISERIIKLIKUKS SÕITJATEVEOKS. 4. SÕIDUKIKAARDI ORIGINAAL PEAB OLEMA SÕITJATEVEOL KAASAS JA SEE TULEB SÕIDUKI JUHIL ESITADA POLITSEIAMETNIKU VÕI MUU KONTROLLIMISÕIGUSEGA AMETIISIKU NÕUDMISEL. 5. SÕIDUKIKAART KEHTIB AINULT SELLELE MÄRGITUD SÕIDUKI KOHTA JA SEDA ON KEELATUD KASUTADA TEISEL SÕIDUKIL. 6. SÕIDUKIKAARDILE MÄRGITUD ANDMETE MUUTUMISEL TULEB TAOTLEDA UUS SÕIDUKIKAART. 7. SÕIDUKIKAARDI KASUTAMISE EEST VASTUTAB SELLE OMANIK. Linnasekretär Ants LIIMETS Narva Linnavalitsuse 11. veebruari 2004. a määruse nr 84 lisa 4 NARVA LINNAVALITSUS Narva Linnavara- ja Majandusamet Registrikood 75029837 Peetri 3 20308 Narva tel. 3599136 fax 3599131 SÕIDUKIKAART RAHVUSVAHELISEKS BUSSIVEOKS Licence card of the international passengers transport nr No Kehtiv alates « ........... 200.. Kehtiv kuni « »………… 200.. Valid since Valid until Ühistranspordiloa number Number of the public transport licence Vedaja nimi Name of carrier Veda ja registreeritud asukoht Address of carrier Vedaja registrikood Register code of carrier Sõiduki mark ja mudel Model and type of the vehicle Iste- ja seisukohtade arv Number of seats Sõiduki riiklik registreerimismärk Registration number of the vehicle Sõiduki omaniku nimi Owner of the vehicle Nimi ja ametinimetus Name and post Väljaandmise kuupäev « »..….......200... Allkiri Issued Signature Pitser BUSSI RAHVUSVAHELISE SÕIDUKIKAARDI OMANIKU ÕIGUSED JA KOHUSTUSED THE RIGHTS AND COMPUESIONS OF THE OVNER OF THE UCENCE CARD 1. SÕIDUKIKAART ON ANTUD ÜHISTRANSPORDISEADUSE § 34 LÕIKE 2 ALUSEL. THE LICENCE CARD IS ISSUED ACCORDING TO PARAGRAPH 2 OF ARTIKLE 34 OF THE PUBLIC TRANSPORT ACT. 2. SÕIDUKIKAARDI TAOTLEMISEL PEAB VEDAJA ESITAMA KAARDI ANDJALE RAHVUSVAHELISELE SÕITJATEVEOLE LUBATUD SÕIDUKI TEHNOÜLEVAATUSE TUNNISTUSE. APPLYING FOR LICENCE CARD THE CARRIER MUST SUBMIT TO THE ISSUER OF HTE CARD THE TECHNICAL INSPECTION LICENCE OF THE VEHICLE ALLOWED TO PERFORM INTERNATIONAL PASSENGERS TRANSPORT. 3. SÕIDUKIKAART ANNAB SELLE OMANIKULE ÕIGUSE KASUTADA SELLELE KANTUD SÕIDUKIT RAHVUSVAHELISEL JA SISERIIKLIKUL SÕITJATEVEOL JA ÜHTLASI TÕENDAB RENDITUD SÕIDUKI PUHUL RENDILEPINGU KEHTIVUST SÕIDUKIKAARDI KEHTIMISE AJA JOOKSUL. THE LICENCE CARD GIVES ITS OWNER THE RIGHT TO USE THE MOTOR VEHICLE MARKED ON IT FOR INTERNATIONAL AND INLAND PASSENGERS TRANSPORT AND AT THE SAME TIME CERTIFIES, IN CASE THE MOTOR VEHICLE IS RENTED, THAT THE LEASE CONTRACT IS VALID DURING THE TERM OF VALIDITY OF THE LICENCE CARD. 4. SÕIDUKIKAART TÕENDAB, ET SELLE OMANIKUL ON TASULISE SÕITJATEVEO ÜHISTRANSPORDILUBA, MILLEL ON TEEDE- JA SIDEMINISTEERIUMI POOLT TEHTUD KANNE ÕIGUSE KOHTA KORRALDADA RAHVUSVAHELIST SÕITJATEVEDU. LICENCE CARD PROVES THAT ITS OWNER HAS THE VALID LICENCE FOR INTERNATIONAL PASSENGERS TRANSPORT. 5. SÕIDUKIKAARDI ORIGINAAL PEAB OLEMA SÕITJATEVEOL KAASAS JA SEE TULEB SÕIDUKI JUHIL ESITADA POLITSEIAMETNIKU VÕI MUU KONTROLLIMISÕIGUSEGA AMETIISIKU NÕUDMISEL. THE ORIGINAL OF THE LICENCE CARD MUST BE IN THE VEHICLE DURING THE PASSENGERS TRANSPORT ACTIVITY AND IT MUST BE SUBMITTED IN DEMAND OF THE CONTROLLER. 6. SÕIDUKIKAART KEHTIB AINULT SELLELE MÄRGITUD SÕIDUKI KOHTA JA SEDA ON KEELATUD KASUTADA TEISEL SÕIDUKIL. THE LICENCE CARD IS VALID ONLY FOR THE MOTOR VEHICLE MARKED ON ITANDS IT IS FORBIDDEN TO USE IT WITH OTHER MOTOR VEHICLES. 7. SÕIDUKIKAARDILE MÄRGITUD ANDMETE MUUTUMISEL TULEB TAOTLEDA UUS SÕIDUKIKAART. IN CASE SOME DATA MARKED ON THE LICENCE CARD CHANGES, A NEW LICENCE CARD MUST BE APPLIED FOR. 8. SÕIDUKIKAARDI KASUTAMISE EEST VASTUTAB SELLE OMANIK. THE OWNER OF THE LICENCE CARD IS RESPONSIBLE FOR THE USAGE OF THE LICENCE CARD. Ants Liimets Linnasekreär Narva Linnavalitsuse 11. veebruari 2004. a määruse nr 84 lisa 5 NARVA LINNAVALITSUS Narva Linnavara- ja Majandusamet Registrikood 75029837 Peetri 3 20308 Narva tel. 3599136 fax 3599131 SÕIDUKIKAART TAKSOVEOKS NR. Kehtiv alates « » ................ 200.…a Kehtiv kuni « ».......……200….a Taksoveoloa number Vedaja nimi Vedaja registreeritud asukoht Vedaja registrikood Sõiduki mark ja mudel Istekohtade arv Sõiduki riiklik registreerimismärk Sõidu omaniku nimi Põhiline teeninduspiirkond NARVA LINN Väljaandmise kuupäev « »….......200... Allkiri Nimi ja ametinimetus Pitser SÕIDUKIKAARDI OMANIKU ÕIGUSED JA KOHUSTUSED 1. SÕIDUKIKAART ON ANTUD ÜHISTRANSPORDISEADUSE § 54 LÕIKE 5 ALUSEL. 2. SÕIDUKIKAART ANNAB SELLE OMANIKULE ÕIGUSE KÄSUTADA SELLELE KANTUD SÕIDUKIT SISERIIKLIKUL SÕITJATEVEOL JA ÜHTLASI TÕENDAB RENDITUD SÕIDUKI PUHUL RENDILEPINGU KEHTIVUST SÕIDUKIKAARDI KEHTIMISE AJA JOOKSUL. 3. SÕIDUKIKAART TÕENDAB , ET SELLE OMANIKUL ON TASULISE SÕITJATEVEO KEHTIV TAKSOVEOLUBA SISERIIKLIKUKS SÕITJATEVEOKS. 4. SÕIDUKIKAARDI ORIGINAAL PEAB OLEMA SÕITJATEVEOL KAASAS JA SEE TULEB SÕIDUKI JUHIL ESITADA POLITSEIAMETNIKU VÕI MUU KONTROLLIMISÕIGUSEGA AMETIISIKU NÕUDMISEL. 5. SÕIDUKIKAART KEHTIB AINULT SELLELE MÄRGITUD SÕIDUKI KOHTA JA SEDA ON KEELATUD KASUTADA TEISEL SÕIDUKIL. 6. SÕIDUKIKAARDILE MÄRGITUD ANDMETE MUUTUMISEL TULEB TAOTLEDA UUS SÕIDUKIKAART. 7. SÕIDUKIKAARDI KASUTAMISE EEST VASTUTAB SELLE OMANIK. Ants Liimets Linnasekretär Narva Linnavalitsuse 11. veebruari 2004. a määruse nr 84 lisa 6 NARVA LINNAVALITSUS Narva Linnavara- ja Majandusamet Registrikood 75029837 Peetri 3 20308 Narva tel. 3599136 fax 3599131 NARVA BUSSILIINILUBA NR. Loa number Kehtiv alates « » ................ 200.…a Vedaja nimi Kehtiv kuni « ».......……200….a Vedaja registreeritud asukoht Vedaja registrikood Liini number Liini algpunkt Ühistranspordiloa number Liini lõpp-punkt Ühistranspordiloa kehtivusaeg Märkused (väikebussiliini korral tehakse vastav märkus) Väljaandmise kuupäev « »….......200... Allkiri Nimi ja ametinimetus Pitser LOA OMANIKU ÕIGUSED JA KOHUSTUSED 1. LUBA ON ANTUD ÜHISTRANSPORDISEADUSE § 34 LÕIKE 4 ALUSEL. 2. LUBA ANNAB SELLE OMANIKULE ÕIGUSE JA PANEB KOHUSTUSE TÖÖTADA LIINIL LOA KEHTIVUSAJA JOOKSUL. 3. LUBA KEHTIB KOOS LOA ANDJA POOLT KINNITATUD SÕIDUPLAANIGA. TEENINDAMINE PEAB TOIMUMA VASTAVALT KINNITATUD SÕIDUPLAANILE. 4. KINNITATUD SÕIDUPLAAN VÕI SELLE KOOPIA, MILLELE ON MÄRGITUD LIINILOA NUMBER JA LOA KEHTIMISE AEG NING LIINILOA ANDJA REKVISIIDID, PEAB OLEMA SÕITJATEVEOL KAASAS JA SEE TULEB SÕIDUKI JUHIL ESITADA POLITSEIAMETNIKULE VÕI MUULE KONTROLLIMISÕIGUSEGA AMETIISIKULE KONTROLLIMISEKS. 5. LUBA KEHTIB AINULT SELLELE MÄRGITUD LIINIL JA SELLE ÜLEANDMINE TEISELE VEDAJALE ON KEELATUD. 6. LOALE MÄRGITUD ANDMETE MUUTUMISEL TULEB TAOTLEDA UUS LIINILUBA. 7. LOA KASUTAMISE EEST VASTUTAB SELLE OMANIK. Ants Liimets Linnasekretär