Tallinna Linnavolikogu — Tallinna linna 2001. aasta teine lisaeelarve — KO, 82, 1436

Juhindudes kohaliku omavalitsuse korralduse seaduse paragrahvi 38 lõikest 1 ja paragrahvi 22 lõike 1 punktidest 1 ja 8, valla- ja linnaeelarve seaduse paragrahvi 2 lõikest 1, paragrahvist 5, paragrahvi 8 lõikest 1, paragrahvi 12 lõikest 1, paragrahvidest 21, 24 ja 25 ning Tallinna põhimääruse paragrahvi 26 lõike 1 punktidest 1 ja 8, paragrahvi 55 lõikest 1, paragrahvidest 56 ja 58 ning Tallinna linna eelarve koostamise, vastuvõtmise ja täitmise korra punktist 23, Tallinna Linnavolikogu määrab: 1. Teha Tallinna Linnavolikogu 11. jaanuari 2001. a määruses nr 2 «Tallinna linna 2001. aasta eelarve kinnitamine» järgmised muudatused: 1.1. Suurendada Tallinna linna 2001. aasta eelarves tulude ja kulude kogumahtu 127 510 800 krooni võrra, sealhulgas suurendada linnakassa arvel tehtavate kulude mahtu 127 695 700 krooni võrra ja vähendada omatulude arvel tehtavate kulude mahtu 184 900 krooni võrra. 1.2. Tallinna Linnavalitsusel korraldada laenu võtmine investeeringute katteks 94 495 700 krooni. 2. Muuta eelarve tulusid alljärgnevalt: 2.1. Suurendada tulusid järgmiselt: +149 630 800 Hoonestusõiguse tasu +2 000 000 Vara müük +2 700 000 Tulu finantsvara investeerimisest +1 500 000 Maksed kasumist (dividendid) +7 000 000 Renditulud +10 000 000 Trahvid +10 000 000 Laen +94 495 700 Omatulud +21 935 100 sh Renditulud +12 767 800 Tulud parkimisest +74 000 Tänavakaubanduse tulu +650 000 Õppetasu +1 749 800 Tasulised ringid +458 000 Teenused +2 524 000 Piletitulud +660 000 Müügitulud +220 000 Lasteaia toitlustustasu +388 200 Lasteaia õppekulude tasu +22 300 Lasteaia kohatasu +339 000 Üüritulu +1 740 000 Sotsiaalhooldusasutuste hooldustasu +182 000 Intressid +160 000 2.2. Vähendada tulusid järgmiselt: Omatulud -22 120 000 sh Ühistranspordi piletitulu -22 000 000 Muud tulud -120 000 3. Muuta eelarve kulusid järgmiselt: 3.1. Suurendada eelarve kulusid alljärgnevalt: +132 195 700 3.1.1. Linnapea valdkonnad Linnakantselei +7 500 000 IT projektide ja riigihangete läbiviimiseks +7 500 000 Haabersti Linnaosa Valitsus +730 000 Haabersti LOV haldushoone remont +730 000 Põhja-Tallinna Valitsus +763 000 töötasu +273 000 sotsiaalmaks +90 000 Põhja-Tallinna Valitsuse haldushoone remont +400 000 Kokku investeeringud +1 130 000 3.1.2. Hariduse, kultuuri ja spordi ala abilinnapea valdkonnad Haridusamet +4 850 000 Vanalinna Hariduskolleegiumi söökla inventari soetamine +250 000 Tallinna koolide infotehnoloogia +4 000 000 Tallinna Kurtide Kooli tegevuskulud +300 000 Tallinna Kunstikooli õppevahendid +75 000 Tallinna Muusikakooli õppevahendid +75 000 Lasnamäe Muusikakooli õppevahendid +75 000 Nõmme Muusikakooli õppevahendid +75 000 Spordi- ja Noorsooamet +6 483 100 Likvideeritud spordikoolide kulud +600 000 Likvideeritava Noortelaev Tallinn tegevuskuludeks +678 200 Tallinna Ratsaspordibaasi ja Tondi Maneeži personalikulud +204 900 MTÜ «Tallinna Kalev» korvpallivõistkonna osalemiseks rahvusvahelistel turniiridel +1 300 000 Nõmme Noortekeskuse «Koit» rajamine +700 000 Kadaka Spordihalli ostmine +3 000 000 Kokku investeeringud +3 700 000 3.1.3. Sotsiaalhoolduse ja tervishoiu ala abilinnapea valdkonnad Sotsiaal- ja Tervishoiuamet +8 342 000 Tallinna Lastehaigla, Kesklinna Lastepolikliiniku ja Nõmme Lastehaigla likvideerimise ning SA Tallinna Lastehaigla asutamisega seotud majandamiskulud +2 742 000 Ravikindlustuseta isikute ravikuludeks +2 500 000 Puuetega inimeste taksosõidu toetus +1 000 000 Ülekanded teistele omavalitsuste hooldekodudele Tallinna vanurite ülalpidamiseks +1 000 000 Jõuluürituste korraldamine vaimse puudega lastele ja noortele +200 000 Jõuluürituste korraldamine ja jõulutoetuste maksmine toimetulekuraskustes peredele +350 000 Elamispindade remont elluastuvatele lastekodulastele +300 000 Paljassaare Sotsiaalmaja veetrassi ehitus +250 000 Kokku investeeringud +250 000 3.1.4. Kommunaalmajanduse ala abilinnapea valdkonnad Kommunaalamet +3 670 000 Vanalinna tornide valgustus +1 000 000 Kristiine LOV kraavide ja truupide korrastamine ja remontimine +1 000 000 Kopli liinide hoonete lammutustööd + 400 000 Haabersti LOV heakorratööd +1 270 000 Tallinna Kesklinna Valitsus +140 000 Peremehetute ühisveevärgi ja -kanalitorustike avariide likvideerimiseks ning torustike renoveerimiseks +140 000 Kristiine Linnaosa Valitsus +110 000 Peremehetute ühisveevärgi ja -kanalitorustike avariide likvideerimiseks ning torustike renoveerimiseks +110 000 Mustamäe Linnaosa Valitsus +140 000 Peremehetute ühisveevärgi ja -kanalitorustike avariide likvideerimiseks ning torustike renoveerimiseks +140 000 Nõmme Linnaosa Valitsus +90 000 Peremehetute ühisveevärgi ja -kanalitorustike avariide likvideerimiseks ning torustike renoveerimiseks +90 000 Põhja-Tallinna Valitsus +20 000 Peremehetute ühisveevärgi ja -kanalitorustike avariide likvideerimiseks ning torustike renoveerimiseks +20 000 3.1.5. Linnaplaneerimise, transpordi ja keskkonnakaitse ala abilinnapea valdkonnad Säästva Arengu ja Planeerimise Amet +93 707 600 Ühistransport +22 000 000 Töötasu +532 000 Sotsiaalmaks +175 600 Projekteerimistööd +5 000 000 Põhjaväila ehitus +38 500 000 Vabaduse pst (Valdeku–Männiku) +7 500 000 Tartu mnt läbimurre (Kivisilla–Liivalaia) +6 000 000 Rocca al Mare Saku Suurhalli teed, haljastus ja tehnovõrgud +8 000 000 J. Smuuli tee ehitus (Peterburi mnt kuni Suur-Sõjamäe) +6 000 000 Kokku investeeringud +71 000 000 3.1.6. Ettevõtluse ala abilinnapea valdkond Ettevõtlusamet +2 100 000 Turismiturundusprojektid +2 100 000 3.1.7. Turvalisuse ja integratsiooni ala abilinnapea valdkonnad Turvalisuse- ja Integratsiooniamet +2 050 000 Turvakaamerate paigaldamine Balti Jaama piirkonda +350 000 Narkomaania ja AIDS-i vastase propaganda üritused +1 700 000 sh narkoteemaline õppefilm Tallinna koolidele +236 000 Tuletõrje- ja Päästeamet +1 500 000 Redelauto soetamine +1 500 000 Kokku investeeringud +1 500 000 3.2 Vähendada eelarve kulusid alljärgnevalt: -4 500 000 Kommunaalmajanduse ala abilinnapea valdkonnad Kommunaalamet -4 500 000 Kaarli puiestee rekonstrueerimine -1 200 000 Kanaliseeritud tänavate asfalteerimine -3 300 000 Investeeringud -4 500 000 4. Teha omatuludes ja nende arvel tehtavates kuludes alljärgnevad muudatused: Linnakantselei Tulud +880 000 Teenused +705 000 Rent +175 000 Kulud +880 000 Üldvalitsemine +620 000 töötasu +5000 sotsiaalmaks +2000 majandamiskulu +163 000 teenused +330 000 muud tegevuskulud +120 000 Raekoda +85 000 töötasu +40 000 sotsiaalmaks +13 000 majandamiskulu +52 000 infotehnoloogia -20 000 Vene Kultuurikeskus +175 000 majandamiskulud +175 000 Perekonnaseisuamet Tulud +466 000 Teenused +466 000 Kulud +466 000 Üldvalitsemine +466 000 töötasu +200 000 sotsiaalmaks +66 000 majandamiskulu +200 000 Haridusamet Tulud +5 763 100 Renditulud +2 059 800 Lasteaia kohatasu +339 000 Õppetasu +1 749 800 Teenused +636 000 Lasteaia õppekulude tasu +22 300 Lasteaia toitlustustasu +388 200 Tasulised ringid +568 000 Kulud +5 763 100 Koolieelsed lasteasutused +568 100 töötasu +3100 sotsiaalmaks +1000 majandamiskulu +246 400 infotehnoloogia +25 000 õppevahendid +74 400 toitlustamine +218 200 Põhikoolid ja gümnaasiumid +2 439 200 töötasu +92 600 sotsiaalmaks +30 700 majandamiskulu +1 525 400 õppevahendid +1500 toitlustamine +170 000 teenused +125 000 ülekanded teistele asutustele osutatud teenuste eest +494 000 Noorte Spordikeskus +200 000 majandamiskulu +200 000 Huvialakoolid +585 800 töötasu +364 500 sotsiaalmaks +120 300 majandamiskulu +36 500 õppevahendid +11 000 toitlustamine +47 500 teenused +6 000 Huvikeskus «Kullo» +1 970 000 majandamiskulu +520 000 muud kulud +1 450 000 Kultuuriväärtuste Amet Tulud +850 000 Teenused +150 000 Piletitulud +700 000 Kulud +850 000 Tallinna Filharmoonia +150 000 majandamiskulu +130 000 infotehnoloogia +20 000 Tallinna Loomaaed +700 000 töötasu +200 000 sotsiaalmaks +66 000 materjalid +434 000 Spordi- ja Noorsooamet Tulud +505 000 Üüritulu +625 000 Tasulised ringid -80 000 Renditulud -15 000 Piletitulud -25 000 Kulud +505 000 Pirita Velodroom +200 000 majandamiskulu +200 000 Tallinna Spordihall +425 000 töötasu +125 000 sotsiaalmaks +41 300 majandamiskulu +258 700 Noorte Merekeskus «Tallinn» -120 000 majandamiskulu -70 000 infotehnoloogia -20 000 õppevahendid -30 000 Säästva Arengu ja Planeerimise Amet Tulud -22 000 000 Ühistranspordi piletitulu -22 000 000 Kulud -22 000 000 Ühistransport -22 000 000 Haabersti Linnaosa Valitsus Tulud +3 000 000 Renditulud +3 000 000 Kulud +3 000 000 Üldvalitsemine +600 000 majandamiskulu +600 000 Heakorrakulud +2 000 000 spordiväljaku remont Ehitajate tee 141 +2 000 000 Piirkondlikud kultuuriüritused +200 000 ülekanded teistele asutustele osutatud teenuste eest +200 000 Piirkondlikud spordiüritused +100 000 ülekanded teistele asutustele osutatud teenuste eest +100 000 Piirkondlikud noorsooüritused +100 000 ülekanded teistele asutustele osutatud teenuste eest +100 000 Tallinna Kesklinna Valitsus Tulud +3 000 000 Renditulud +3 000 000 Kulud +3 000 000 Sotsiaalhoolekande osakond +700 000 inventar +700 000 Majanduse muud (mitteeluhoonete majandamine) +2 300 000 muud tegevuskulud +2 300 000 Kristiine Linnaosa Valitsus -23 000 Tulud Tänavakaubanduse tulu +30 000 Tulud parkimisest -53 000 Kulud -23 000 Üldvalitsemine +53 000 majandamiskulu +53 000 Heakorrakulud -260 000 Elamumajandus +184 000 majandamiskulu +184 000 Mustamäe Linnaosa Valitsus Tulud +5 673 000 Renditulud +4 268 000 Tulud parkimisest +77 000 Intressid +160 000 Üüritulu +1 058 000 Teenused +155 000 Tasulised ringid -30 000 Piletitulud -15 000 Kulud +5 673 000 Üldvalitsemine +1 520 000 töötasu +364 000 sotsiaalmaks +112 000 majandamiskulu +932 000 infotehnoloogia +112 000 Piirkondlikud noorsooüritused +60 000 ülekanded teistele asutustele osutatud teenuste eest +60 000 Mustamäe Sotsiaalmaja +65 000 majandamiskulu +65 000 Kultuurikeskus «Kaja» -45 000 töötasu -23 000 sotsiaalmaks -8000 majandamiskulu -14 000 Elamumajandus +868 000 majandamiskulu +959 000 kapitalikulu -91 000 Majanduse muud (mitteeluhoonete majandamine) +3 128 000 majandamiskulu +3 128 000 Mustamäe Sotsiaalkeskus +77 000 ülekanded teistele asutustele osutatud teenuste eest +77 000 Nõmme Linnaosa Valitsus Tulud +1 089 000 Renditulud +280 000 Tänavakaubanduse tulu +120 000 Üüritulu +57 000 Teenused +350 000 Müügitulu +220 000 Hooldustasu +182 000 Muud tulud -120 000 Kulud +1 089 000 Üldvalitsemine +282 000 töötasu +78 000 sotsiaalmaks +26 000 majandamiskulu +178 000 Nõmme Spordikeskus +295 000 töötasu +97 000 sotsiaalmaks +32 000 majandamiskulu +164 000 muud tegevuskulud +2000 Piirkondlikud kultuuriüritused -20 000 ülekanded teistele asutustele osutatud teenuste eest -20 000 Piirkondlikud spordiüritused -20 000 ülekanded teistele asutustele osutatud teenuste eest -20 000 Heakorrakulud +48 000 Nõmme Sotsiaalmaja +154 000 majandamiskulu +154 000 Elamumajandus +170 000 majandamiskulu +170 000 Majanduse muud (mitteeluhoonete majandamine) +180 000 remont +180 000 Põhja-Tallinna Valitsus Tulud +612 000 Tänavakaubanduse tulu +500 000 Tulud parkimisest +50 000 Teenused +62 000 Kulud +612 000 Piirkondlikud kultuuriüritused +27 000 ülekanded teistele asutustele osutatud teenuste eest +27 000 Piirkondlikud noorsooüritused +6000 ülekanded teistele asutustele osutatud teenuste eest +6000 Sotsiaalhoolekande osakond +17 000 ülekanded teistele asutustele osutatud teenuste eest +17 000 Heakorrakulud +500 000 Üldvalitsemine +12 000 töötasu +9000 sotsiaalmaks +3000 Elamumajandus +50 000 majandamiskulu +50 000 5. Teha linna kinnitatud eelarves järgmised ümberpaigutused: 5.1. Linnavolikogu Kantselei remont -250 000 meediakulud -380 000 majandamiskulu +630 000 5.2. Linnapea valdkonnad Linnakantselei Investeeringud infotehnoloogiasse -15 000 000 Infotehnoloogia +15 000 000 Meediakulud +1 100 000 Teenused -200 000 Majandamiskulu -100 000 Osalemine projektides -800 000 Vene Kultuurikeskus -550 815 5.3. Hariduse, kultuuri ja spordi ala abilinnapea valdkonnad Haridusamet Pedagoogilise personali palga tõusu katteks -38 000 000 Haridusamet töötasu -691 000 sotsiaalmaks -228 000 majandamiskulu +156 000 infotehnoloogia +583 000 teenused +180 000 Koolieelsed lasteasutused töötasu +16 108 300 sotsiaalmaks +5 315 600 majandamiskulu -473 900 infotehnoloogia +14 500 õppevahendid -58 600 toitlustamine +45 600 ravimid -4300 teenused +741 200 ülekanded teistele asutustele osutatud teenuste eest +54 900 remont -109 600 Põhikoolid ja gümnaasiumid töötasu +7 723 300 sotsiaalmaks +2 548 700 majandamiskulu -399 100 infotehnoloogia +93 300 õppevahendid -642 400 toitlustamine -603 200 ravimid -500 teenused +445 700 ülekanded teistele asutustele osutatud teenuste eest -212 700 remont +489 600 Täiskasvanute gümnaasiumid töötasu +42 600 sotsiaalmaks +14 000 majandamiskulu +170 000 õppevahendid +63 000 remont +150 000 Hälviklaste koolid töötasu +431 900 sotsiaalmaks +142 500 majandamiskulu +181 300 infotehnoloogia +4300 õppevahendid +15 900 toitlustamine +174 200 ravimid +1000 teenused +25 000 ülekanded teistele asutustele osutatud teenuste eest -10 000 Tallinna Noorte Spordikeskus töötasu +210 500 sotsiaalmaks +69 400 majandamiskulu +5 000 Paul Kerese Malemaja töötasu +173 700 sotsiaalmaks +57 200 Huvialakoolid töötasu +1 164 700 sotsiaalmaks +384 300 majandamiskulu -132 100 infotehnoloogia -53 900 õppevahendid -9600 ravimid -3000 teenused 51 500 ülekanded teistele asutustele osutatud teenuste eest -22 100 Vanalinna Hariduskolleegium töötasu +691 700 sotsiaalmaks +228 300 teenused -26 000 Huvikeskus Kullo töötasu +492 500 sotsiaalmaks +162 500 muud kulud +1 500 000 Tallinna Kunstikool töötasu +225 500 sotsiaalmaks +74 400 majandamiskulu +700 Nõmme Muusikakool töötasu +449 300 sotsiaalmaks +148 300 majandamiskulu +3000 Tallinna Muusikakool töötasu +336 900 sotsiaalmaks +111 200 majandamiskulu +3000 Lasnamäe Muusikakool töötasu +143 400 sotsiaalmaks +47 300 Tallinna Õpetajate Maja töötasu +84 700 sotsiaalmaks +28 000 Tallinna Haridustöötajate Koolituskeskus töötasu -387 900 sotsiaalmaks -128 100 majandamiskulu -117 900 infotehnoloogia -35 100 õppevahendid -5000 teenused -108 400 Ülelinnalised haridusüritused majandamiskulu +250 000 teenused +150 000 ülekanded teistele asutustele osutatud teenuste eest +900 000 remont +300 000 Tallinna Noorte Loodusmaja ülekanded teistele asutustele osutatud teenuste eest -1 900 000 Haridusamet Tallinna koolide infotehnoloogia +4 500 000 Pirita Majandusgümnaasium -11 000 000 Haabersti linnaosa koolide remont -900 000 63. Põhikooli küttesüsteemi renoveerimine -700 000 21. Kooli hoone täielik renoveerimine -650 000 1. Internaatkooli renoveerimine -500 000 Linnupesa Lasteaia renoveerimine -500 000 Mustamäe Reaalgümnaasiumi remont -400 000 Lilleküla Gümnaasiumi renoveerimine -200 000 Läänemere Gümnaasiumi katuse vahetus -200 000 Lasteaed Päikene remont -100 000 Pallasti Lasteaia piirdeaia ehitus -70 000 Hiiu Põhikooli valgustuse vahetus -50 000 Kari Gümnaasiumi piirdeaia ehitus -30 000 Lasteaia Nõmmekannike täielik renoveerimine +150 000 32. Keskkooli valgustuse vahetus +180 000 Väike-Õismäe Gümnaasiumi kütte- ja elektrisüsteemi vahetus +290 000 53. Keskkooli aula ja võimla remont +300 000 Sõle Gümnaasiumi valgustuse vahetus +300 000 Tehnikagümnaasiumi WC-de renoveerimine +400 000 Tallinna Kunstigümnaasiumi projekteerimistööd +400 000 Lasteaia Südameke projekteerimistööd +400 000 Tõnismäe Reaalkooli projekteerimistööd +500 000 Kalamaja Põhikooli spordiväljakute ehitus +400 000 Mustamäe Gümnaasiumi projekteerimistööd +600 000 Haabersti Vene Gümnaasium +530 000 Haabersti Vene Gümnaasiumi ja Õismäe Humanitaargümnaasiumi ühise spordiväljaku ehitus +500 000 Mustjõe Gümnaasiumi spordiväljaku ehitus +500 000 Väike-Õismäe Gümnaasiumi ja Õismäe Üldgümnaasiumi ühise spordiväljaku ehitus +500 000 Linnamäe Gümnaasiumi piirdeaia ehitus +700 000 J. Westholmi Gümnaasiumi staadioni ehitus +800 000 Tallinna Kunstigümnaasiumi täielik renoveerimine +1 500 000 49. Keskkooli võimla renoveerimine +1 850 000 Kultuuriväärtuste Amet Kultuuriväärtuste Amet teenused -299 400 Tallinna Loomaaed töötasu +751 900 sotsiaalmaks +248 100 majandamiskulu -1 000 000 ülekanded teistele asutustele osutatud teenuste eest +299 400 J. Poska maja restaureerimine -600 000 Lindakivi Kultuurikeskuse filiaali ehitus +600 000 Sakraalehitiste remonttööd -750 000 Uurimis-, fikseerimis- ja konserveerimistööd -2 400 000 Issanda Muutmise kiriku fassaadi restaureerimine +1 600 000 Kaasani kiriku fassaadi ja tornide restaureerimine +1 200 000 Kõikide Kurbade Rõõmude õigeusu kiriku fassaadi restaureerimine +200 000 Püha Nikolai kiriku interjööri restaureerimine +150 000 Spordi- ja Noorsooamet Tallinna Jääspordi Kool -1 846 700 töötasu -603 100 sotsiaalmaks -201 100 majandamiskulu -1 042 500 Tallinna Jalgpallikool -1 363 100 töötasu -537 100 sotsiaalmaks -189 000 majandamiskulu -513 700 infotehnoloogia -21 000 remont -102 300 Lastespordikoolid -8 569 900 töötasu -3 992 500 sotsiaalmaks -1 064 700 majandamiskulu -3 257 300 infotehnoloogia -55 700 õppevahendid -64 700 ravimid -18 100 teenused -58 100 ülekanded teistele asutustele osutatud teenuste eest -58 800 Tallinna Spordihall +1 059 000 töötasu +320 800 sotsiaalmaks +101 700 majandamiskulu +636 500 Kadrioru Staadion +316 000 töötasu +137 500 sotsiaalmaks +41 000 majandamiskulu +137 500 Pirita Velodroom +1 191 800 töötasu +449 100 sotsiaalmaks +146 900 majandamiskulu +595 800 Spordi- ja Noorsooamet +9 212 900 Sporditegevuse toetus +9 212 900 Nõmme Avatud Noortekeskus -1 650 000 Nõmme Noortekeskuse «Koit» rajamine +850 000 Ilmarise tervisespordiraja rajamine +800 000 Spordihalli rajamine Lasnamäe kompleksi koosseisus Punane 45 -12 500 000 Lasnamäe Sportmängude Halli võõrandamine ja ehituse lõpetamine +12 500 000 Jalgpallikompleks Lasnamäel Võidujooksu 8 -725 000 Mustamäe Suusahüppemäe tehiskatte ehitus Vana-Mustamäe 17 +225 000 Mustamäe Avatud Noortekeskuse rajamine +200 000 Merehuvihariduse keskus Uus-Kalamaja 6 +300 000 Pirita terviseraja väljaehitamine -560 000 Pirita velodroom Rummu tee 3 +560 000 Nõmme Spordikeskuse hoone ja basseinide renoveerimine ning liikumisradade ehitamine ja mänguväljakute rajamine -2 200 000 Nõmme Spordikeskuse ümberehitamine -3 000 000 Nõmme Spordikeskuse renoveerimine -2 100 000 Nõmme Spordikeskuse investeeringud +7 300 000 5.4. Sotsiaalhoolduse ja tervishoiu ala abilinnapea valdkonnad Sotsiaal- ja Tervishoiuamet Sotsiaal- ja Tervishoiuamet töötasu +126 000 sotsiaalmaks +41 000 majandamiskulu -97 000 infotehnoloogia -70 000 Iru Hooldekodu töötasu +400 000 sotsiaalmaks +132 000 majandamiskulu -532 000 Pelguranna Tugikodu majandamiskulu -67 200 ostetavad tööd ja teenused +67 200 Tallinna Laste Turvakeskus töötasu -291 000 sotsiaalmaks -79 000 majandamiskulu -19 000 infotehnoloogia +50 000 toitlustamine -160 000 ravimid +20 000 teenused +479 000 Sotsiaal- ja Tervishoiuamet majandamiskulu +480 000 Ameti hoone akende osaline vahetamine Hariduse 8 -480 000 Tallinna laste kool-kodu projekt +300 000 Tallinna kool-kodu projekteerimine -300 000 Ülekanded teistele omavalitsuste hooldekodudele Tallinna vanurite ülalpidamiseks +900 000 Merimetsa Haigla kapitaalremont +1 900 000 Hooldushaigla I hoone kapitaalremondi lõpetamine -2 800 000 Kopli Lastekodu renoveerimine -1 600 000 SOS Lasteküla ehituse lõpetamine +1 600 000 5.5. Linnavarade ja elamumajanduse ala abilinnapea valdkonnad Elamumajandusamet Vene Kultuurikeskus +550 815 Reserv linna kohustuste täitmiseks elamumajanduse valdkonnas -2 500 000 Korterelamute renoveerimisprojekt +2 500 000 Elamumajanduse dotatsioon -3 000 000 Elamuehitus +3 000 000 Maa-amet -1 000 000 Korteriomandi seadmine -1 000 000 Tallinna Kesklinna Valitsus +300 000 Korteriomandi seadmine +300 000 Kristiine Linnaosa Valitsus +100 000 Korteriomandi seadmine +100 000 Lasnamäe Linnaosa Valitsus +200 000 Korteriomandi seadmine +200 000 Mustamäe Linnaosa Valitsus +200 000 Korteriomandi seadmine +200 000 Pirita Linnaosa Valitsus +100 000 Korteriomandi seadmine +100 000 Põhja-Tallinna Valitsus +100 000 Korteriomandi seadmine +100 000 5.6. Ettevõtluse ala abilinnapea valdkond Ettevõtlusamet töötasu -1 600 000 sotsiaalmaks -528 000 majandamiskulu +1 600 000 teenused +528 000 5.7. Kommunaalmajanduse ala abilinnapea valdkonnad Kommunaalamet Kaarli puiestee rekonstrueerimine -1 900 000 Kose staadion +1 350 000 Hiiu staadioni rekonstrueerimine +550 000 Uue prügila infrastruktuuri kaasfinantseerimine -400 000 Pääsküla prügila sulgemine ja rekultiveerimine +400 000 A.H.Tammsaare tee (Mustamäe tee – Kadaka tee) -28 000 Kanaliseeritud tänavate asfalteerimine -3 100 000 Teede kapitaalremont +3 233 000 Jalgrattatee (Vabaõhumuuseumi tee – Rocca al Mare koolimaja – Lõuka tn) -45 000 Jalgrattatee (Vabaõhumuuseumi tee – Lõuka tn – Vabaõhumuuseumi kinnistu piir) -60 000 5.8. Linnaplaneerimise, transpordi ja keskkonnakaitse ala abilinnapea valdkonnad Säästva Arengu ja Planeerimise Amet Lilleküla jalgpallistaadioni infrastruktuur -9 900 000 Linna osaluse omandamine Lilleküla Jalgpallistaadionis +9 900 000 6. Lubada Linnavalitsusel 2001. aasta eelarves investeeringuteks ettenähtud, kuid eelarveaasta lõpuks kasutamata assigneeringud osaliselt üle kanda 2002. aasta eelarvesse. 7. Määrus jõustub 25. oktoobril 2001. a. Volikogu esimees Rein VOOG