Majandus- ja kommunikatsiooniminister — Nõuded kodumajapidamises kasutamiseks mõeldud külmikute, sügavkülmikute ja nende kombinatsioonide energiamärgistusele, tootekirjeldusele, tehnilisele dokumentatsioonile ja selle säilitamise ajale — RTL, 14, 193

Määrus kehtestatakse « Seadmete energiatõhususe seaduse» (RT I 2003, 78, 525) § 3 lõike 3 ja § 4 lõike 4 alusel. §1. Kohaldusala (1) Käesolev määrus kehtestab nõuded kodumajapidamises kasutamiseks mõeldud elektrivõrgust toidetavate külmikute, sügavkülmikute ja nende kombinatsioonide (edaspidi külmikud) energiamärgistusele, tootekirjeldusele, tehnilisele dokumentatsioonile ja selle säilitamise ajale. (2) Käesolevat määrust ei kohaldata: 1) kasutatud külmikutele ja külmikutele, mille mudeli tootmine on lõpetatud enne käesoleva määruse jõustumist; 2) külmikutele, mis võivad lisaks elektrile kasutada ka muid energiaallikaid. §2. Külmikute kategooriad Külmiku kategooria vastavalt tema konstruktsioonile ja tööparameetritele määratakse järgmiselt: 1) 1. kategooria – külmikud ilma külmkambrita; 2) 2. kategooria – külmikud külm/jahe 5 °C ja/või 10 °C; 3) 3. kategooria – külmikud külmkambriga, millel puudub tärnide klassifikatsioon; 4) 4. kategooria – külmikud ühe tärniga sügavkülmkambriga *; 5) 5. kategooria – külmikud kahe tärniga sügavkülmkambriga **; 6) 6. kategooria – külmikud kolme tärniga sügavkülmkambriga ***; 7) 7. kategooria – külmikud külm/sügavkülm nelja tärniga sügavkülmkambriga *(***); 8) 8. kategooria – sügavkülmikud; 9) 9. kategooria – sügavkülmkastid; 10) 10. kategooria – külmikud ja sügavkülmikud, millel on rohkem kui kaks ust, või muud punktides 1–9 nimetamata külmikud. §3. Energiamärgistus (1) Külmik peab olema varustatud lisas 1 toodud vormi kohase energiamärgistusega. (2) Energiamärgistus võib sisaldada ka andmeid külmiku poolt tekitatava müra kohta. (3) Energiamärgistus paigaldatakse selgelt nähtavalt külmiku esiküljele või peale. §4. Tootekirjeldus (1) Külmiku tootekirjelduses olevad andmed võib esitada ka tabelina, mis hõlmab mitut sama tarnija poolt tarnitavat mudelit ja mille puhul ettenähtud andmed esitatakse lõikes 2 kindlaksmääratud järjekorras, välja arvatud juhul, kui nad sisalduvad juba külmiku üldkirjelduses. (2) Külmiku tootekirjelduses peavad sisalduma järgmised andmed: 1) tarnija nimi või kaubamärk; 2) tarnija mudelitähis; 3) külmiku tüüp, mis määratakse kindlaks vastavalt lisale 2; 4) mudeli energiatõhususe klass, mis määratakse kindlaks vastavalt lisale 3 ja väljendatakse kujul «Energiatõhususe klass ... skaalas A++ (vähem tarbiv) kuni G (rohkem tarbiv)». Need andmed võib esitada tabelis muul viisil, kui on selge, et skaala on A++ -st (vähem tarbiv) kuni G-ni (rohkem tarbiv); 5) kui andmed on esitatud tabelis ja kui mõnele tabelis loetletud mudelile on antud Euroopa Liidu ökomärgis, võib selle teabe tabelisse juurde lisada. Sel juhul on rea pealkiri «Euroopa Liidu ökomärgis» ja kanne on ökomärgise koopia; 6) külmiku energiatarve kWh/aastas (24 tundi × 365), mis määratakse kindlaks vastavalt §-s 8 nimetatud standarditele või meetoditele ja väljendatakse kujul «Energiatarve XYZ kWh/aastas standardkatsete tulemustel (24 tundi). Tegelik energiatarve sõltub seadme kasutusviisist ja paigaldamiskohast»; 7) külmiku värskete toiduainete külmkambri (5 °C) kasulik maht, mis määratakse kindlaks vastavalt §-s 8 nimetatud standardite või meetodite nõuetele. 8. või 9. kategooriasse kuuluva külmiku puhul seda mahtu ei määrata; 8) külmiku sügavkülmutatud toiduainete sügavkülmkambri kasulik maht ja külmkambri kasulik maht (kui on olemas), mis määratakse kindlaks vastavalt §-s 8 nimetatud standardite või meetodite nõuetele. 1., 2. või 3. kategooriasse kuuluvate külmikute puhul neid mahtusid ei määrata. 3. kategooria külmikule antakse jääkambri kasulik maht; 9) 2. või 10. kategooriasse kuuluva külmiku puhul iga kambri kasulik maht vastavalt §-s 8 nimetatud nimetatud standardite või meetodite nõuetele; 10) võimaluse korral külmiku sügavkülmutatud toiduainete sügavkülmkambrile omistatud tärnide arv vastavalt §-s 8 nimetatud standardite või meetodite nõuetele; 11) väljend «automaatne sulatus» võib olla lisatud, kui see on vastavuses §-s 8 nimetatud standardite või meetodite määratlusega; 12) külmiku «ohutu elektrikatkestuse kestus Z h», mis väljendatakse kujul «temperatuuri tõusu aeg» ja määratakse kindlaks vastavalt §-s 8 nimetatud standardite või meetodite nõuetele; 13) külmiku «külmutusvõimsus» kg/24 h, mis määratakse kindlaks vastavalt §-s 8 nimetatud standardite või meetodite nõuetele; 14) külmiku «kliimaklass», mis määratakse kindlaks vastavalt määruse §-s 8 nimetatud standardite või meetodite nõuetele, välja arvatud juhul, kui külmiku kliimaklass on «mõõdukas»; 15) soovi korral esitatakse külmiku müratase vastavalt «Seadmete energiatõhususe seaduse» § 4 lõike 3 alusel kehtestatud majandus- ja kommunikatsiooniministri määruse nõuetele; 16) vastav teave, kui külmiku mudel on ette nähtud sisseehitatavana; 17) kui külmikul on rohkem kui üks värskete toiduainete külmkamber või sügavkülmutatud toiduainete sügavkülmkamber, esitatakse soovi korral nende kambrite kohta punktides 7–13 vastav lisateave. Sel juhul peavad nende kambrite nimetused ja esitatav lisateave olema järjepidevad. Kui kambri projektikohane töötemperatuur ei vasta tärnide arvule või värskete toiduainete kambri standardsele temperatuurile (5 °C), esitatakse projektikohane töötemperaruur. (3) Tootekirjeldus ei pea sisaldama energiamärgistusel olemasolevaid andmeid, kui tootekirjeldusele on lisatud energiamärgistuse värviline või mustvalge koopia. §5. Tehniline dokumentatsioon (1) Külmiku tehnilises dokumentatsioonis peavad sisalduma: 1) külmiku tarnija nimi ja aadress; 2) külmiku mudeli üheseks identifitseerimiseks piisav üldkirjeldus; 3) külmiku mudeli konstruktsiooni põhilised iseärasused ja eelkõige energiatarvet oluliselt mõjutavaid asjaolusid käsitlevad andmed, sealhulgas ka asjakohased joonised; 4) määruse §-s 8 nimetatud standardites või meetodites sätestatud katsetamismenetluste kohaselt tehtud asjakohaste mõõtmiskatsete protokollid; 5) külmiku kasutusjuhend (olemasolu korral). (2) Külmiku tehnilist dokumentatsiooni säilitatakse viis aastat arvates külmiku tootmise lõpetamisest. (3) Kui informatsioon külmiku mudeli kombinatsiooni kohta põhineb teiste mudelite kombinatsioonide baasil läbi viidud arvutustel või ekstrapoleerimistel, peab tehniline dokumentatsioon hõlmama: 1) üksikasjalikku infot teostatud arvutustest või ekstrapoleerimistest; 2) ülevaadet läbiviidud katsetustest, mis kinnitavad arvutuste täpsust, sealhulgas matemaatilise mudeli kirjeldust, mida rakendati karakteristikute arvutamiseks ja matemaatilise mudeli õigsuse kinnitamiseks sooritatud katsetest. §6. Müügiks ja kasutamiseks pakkumine sidevahendi kaudu (1) Kui külmikut pakutakse müügiks või kasutamiseks sidevahendi abil nii, et potentsiaalsel ostjal ei ole eeldatavasti võimalik pakutavat külmikut näha, nagu näiteks kirjaliku pakkumise, postimüügikataloogi, internetis või muudel elektroonilistel andmekandjatel olevate kuulutuste puhul, peab pakkumise teatis sisaldama järgnevat teavet allpool toodud järjekorras: 1) mudeli energiatõhususe klass vastavalt § 4 lõike 2 punkti 4 nõuetele; 2) külmiku energiatarve vastavalt § 4 lõike 2 punkti 6 nõuetele; 3) külmiku värskete toiduainete külmkambri kasulik maht vastavalt § 4 lõike 2 punkti 7 nõuetele; 4) külmiku sügavkülmutatud toiduainete sügavkülmkambri kasulik maht vastavalt vastavalt § 4 lõike 2 punkti 8 nõuetele; 5) võimaluse korral külmikule omistatud tärnide arv vastavalt § 4 lõike 2 punkti 10 nõuetele; 6) soovi korral müratase vastavalt § 4 lõike 2 punkti 15 nõuetele. (2) Kui esitatakse täiendavaid andmeid lisaks tootekirjelduses sisalduvatele, tuleb need esitada § 4 lõikes 2 esitatud kujul ja järjestuses. (3) Teabe trükkimisel kasutatava šrifti suurus ja tüüp peavad tagama teksti kerge loetavuse. §7. Külmiku energiatõhususe klass Külmiku energiatõhususe klass määratakse kindlaks vastavalt lisale 3. §8. Energiatarbe määramine Energiamärgistuses sisalduvate andmete määramise metoodika peab vastama külmikute energiatarvet käsitlevate Euroopa Standardikomitee või Euroopa Elektrotehnika Standardikomitee või Euroopa Telekommunikatsiooni Standardite Instituudi harmoneeritud standardite nõuetele, mille kohta on avaldatud viide Euroopa Liidu ametlikus teatajas ja mida üle võtva rahvusliku standardi kohta on avaldanud viite vähemalt üks Euroopa Liidu liikmesriik. Energiamärgistusel sisalduvate andmete määramisel võib juhinduda ka muudest meetoditest, kui need tagavad eespool nimetatud harmoneeritud standarditega võrreldava tulemuse. 1 Määruses on arvestatud Euroopa Komisjoni direktiivide 94/2/EÜ (EÜAT L 45, 17.2.1994, lk 1–22) ja 2003/66/EÜ (EÜAT L 170, 9.7.2003, lk 10–14) nõudeid. Minister Meelis ATONEN Kantsler Marika PRISKE Majandus- ja kommunikatsiooniministri 27. jaanuari 2004. a määruse nr 24 «Nõuded kodumajapidamises kasutamiseks mõeldud külmikute, sügavkülmikute ja nende kombinatsioonide energiamärgistusele, tootekirjeldusele, tehnilisele dokumentatsioonile ja selle säilitamise ajale» lisa 1 KÜLMIKUTE ENERGIAMÄRGISTUSE VORM

Selgitavad märkused energiamärgistusel esitatavatele andmetele: I. Tarnija nimi või kaubamärk. II. Tarnija mudelitähis. III. Külmiku mudeli energiatõhususe klass, mis määratakse kindlaks vastavalt lisale 3. Tunnustähte sisaldav noolepea paigutatakse vastavat klassi osutava noolepeaga samale kõrgusele. IV. Kui mudelile on antud Euroopa Liidu ökomärgis, võib ökomärgise koopia lisada energiamärgistusele. V. Külmiku energiatarve kWh/aastas (24 tundi × 365), mis määratakse kindlaks vastavalt määruse §-s 8 nimetatud standarditele või metooditele. VI. Ilma tärnide klassifikatsioonita külmikutel kõigi külmkambrite kasulike mahtude summa (töötemperatuur > –6 °C). VII. Tärnide klassifikatsiooniga külmikutel kõigi sügavkülmutatud toiduainete sügavkülmkambrite kasulike mahtude summa (töötemperatuur ≤ –6 °C). VIII. Tärnide klassifikatsioon sügavkülmutatud toiduainete sügavkülmkambrile, mis määratakse kindlaks vastavalt §-s 8 nimetatud standarditele või metooditele. Kui kambril puudub tärnide klassifikatsioon, jäetakse see koht tühjaks. IX. Soovi korral esitatakse külmiku müratase vastavalt «Seadmete energiatõhususe seaduse» § 4 lõike 3 alusel kehtestatud majandus- ja kommunikatsiooniministri määruse nõuetele. Külmikute energiatõhususe klassi tunnustähed A+ ja A++ peavad vastama allpool esitatud illustratsioonidele ja olema paigaldatud samale kõrgusele külmiku A klassi tähisega. A+ A++

Trükkimine Kasutatavad värvid: CMYK – rohesinine, fuksiinpunane, kollane, must. Näiteks 07X0: 0% rohesinist, 70% fuksiinpunast, 100% kollast, 0% musta. Nooled: A X0X0 B 70X0 C 30X0 D 00X0 E 03X0 F 07X0 G 0XX0 Raami värv: X070 Energiatõhususe klassi tunnusnoole taust on must. Kogu tekst on must. Taust on valge. Majandus- ja kommunikatsiooniministri 27. jaanuari 2004. a määruse nr 24 «Nõuded kodumajapidamises kasutamiseks mõeldud külmikute, sügavkülmikute ja nende kombinatsioonide energiamärgistusele, tootekirjeldusele, tehnilisele dokumentatsioonile ja selle säilitamise ajale» lisa 2 KÜLMIKU TÜÜBI MÄÄRAMINE Külmiku tüüp määratakse alljärgnevast tabelist sõltuvalt külmiku kategooriast. Külmiku kategooria vastavalt §-le 2 Külmiku tüüp 1. kategooria Külmkambrita külmik 2. kategooria Külm/jahe külmik 3. kategooria Külmik 4. kategooria Külmik 5. kategooria Külmik 6. kategooria Külmik 7. kategooria Külm/sügavkülm külmik 8. kategooria Sügavkülmik 9. kategooria Sügavkülmkast 10. kategooria Külmikud, millele valib tüübi tarnija Majandus- ja kommunikatsiooniministri 27. jaanuari 2004. a määruse nr 24 «Nõuded kodumajapidamises kasutamiseks mõeldud külmikute, sügavkülmikute ja nende kombinatsioonide energiamärgistusele, tootekirjeldusele, tehnilisele dokumentatsioonile ja selle säilitamise ajale» lisa 3 KÜLMIKU ENERGIATÕHUSUSE KLASSI MÄÄRAMINE OSA 1: Klasside A+ ja A++ määramine Külmik peab olema klassifitseeritud klassina A+ või A++, kui tema energiatõhususe tegur alfa (Iα) vastab tabelis 1 esitatule. Tabel 1 Energiatõhususe tegur α (Iα) Energiatõhususe klass 30 > Iα A++ 42 > Iα ≥ 30 A+ Iα ≥ 42 A kuni G (vaata allpool) Tabelis 1

kus: AC on külmiku aastane energiatarve (vastavalt § 4 lõike 2 punkti 6 nõuetele); SCαon külmiku standardne aastane energiatarve α. SCα arvutatakse järgmiselt

kus: Vc on kambri kasulik maht liitrites (vastavalt §-s 8 nimetatud standarditele või metooditele); Tc on kambri projektikohane töötemperatuur °C; Mα ja Nα väärtused määratakse külmiku kategooria alusel tabelist 2; FF, CC, BI ja CH väärtused määratakse lähtuvalt külmiku konstruktsiooni iseärasustest tabelist 3. Tabel 2 Külmiku kategooria Külmima kambri temperatuur Mα Nα 1. Külmik ilma külmkambrita >–6 °C 0,233 245 2. Külmik külm/jahe >–6 °C 0,233 245 3. Külmik külmkambriga, millel puudub tärnide klassifikatsioon >–6 °C 0,233 245 4. Külmik* ≤–6 °C * 0,643 191 5. Külmik** ≤–12 °C ** 0,450 245 6. Külmik***/ ≤–18 °C ***/*(***) 0,777 303 7. Külmik külm/sügavkülm*(***) ≤–18 °C ***/*(***) 0,777 303 8. Sügavkülmik ≤–18 °C *(***) 0,539 315 9. Sügavkülmkast ≤–18 °C *(***) 0,472 286 10. Mitme uksega või muu külmik (1) (1) (1) Neile külmikutele määratakse kambrite temperatuur ja tärnide klassifikatsioon koos madalaima temperatuuriga vastavalt M ja N väärtustele. Külmikud, mille sügavkülmkambri töötemperatuur on võrdne või alla – 18 °C kuuluvad 7. kategooriasse – külm/sügavkülm *(***). Tabel 3 Parandustegur Väärtus Tingimused FF (automaatne sulatus) 1,2 Automaatse sulatusega (ventileeritud) sügavkülmutuskambritele. 1 Muudel juhtudel. CC (kliimaklass) 1,2 «Troopilistele» külmikutele. 1,1 «Subtroopilistele» külmikutele. 1 Muudel juhtudel. BI (sisseehitatud) 1,2 Sisseehitatud külmikutele (1) laiusega alla 58 cm. 1 Muudel juhtudel. CH (jahe kamber) 50 kWh/aastas Külmikud jahutuskambriga, mille maht on vähemalt 15 liitrit. 0 Muudel juhtudel. (1) Külmik loetakse sisseehitatuks ainult siis, kui ta on projekteeritud paigaldamiseks kööginišši ning lõplikult viimistletud ja testitud. Kui külmikut ei ole võimalik liigitada energiatõhususe klassidesse A+ või A++, liigitatakse see energiatõhususe klassidesse «A» kuni «G» vastavalt osale 2. OSA 2: Klasside A kuni G määramine Külmiku energiatõhususe klass peab vastama tabelile 4. Tabel 4 Energiatõhususe tegur I Energiatõhususe klass I 55 A 55 ≤ I 75 B 75 ≤ I 90 C 90 ≤ I 100 D 100 ≤ I 110 E 110 ≤ I 125 F 125 ≤ I G kus: «energiatõhususe tegur» (väljendatuna protsentides) = külmiku aastane energiatarve (1) / külmiku standardne aastane energiatarve; «külmiku standardne aastane energiatarve» (väljendatuna kWh/aastas) = M × täpsustatud kasulik maht + N; ja täpsustatud kasulik maht (väljendatuna liitrites) = värskete toiduainete külmkambri kasulik maht + Ω × sügavkülmutatud toiduainete sügavkülmkambri kasulik maht. M, N ja Ω väärtused on esitatud tabelis 5. (1) Vastavalt määruse §-s 8 nimetatud standarditele või metooditele, väljendatuna kWh/aastas. Tabel 5 Külmiku kategooria Ω M N 1. Külmik ilma külmkambrita – 0,233 245 2. Külmik külm/jahe 0,75 (1) 0,233 245 3. Külmik külmkambriga, millel puudub tärnide klassifikatsioon 1,25 0,233 245 4. Külmik* 1,55 0,643 191 5. Külmik** 1,85 0,450 245 6. Külmik*** 2,15 0,657 235 7. Külmik külm/sügavkülm*(***) (3) 0,777 303 8. Sügavkülmik 2,15 (2) 0,472 286 9. Sügavkülmkast 2,15 (2) 0,446 181 10. Mitme uksega või muu külmik (3) (4) (4) (1) Külm/jahe külmikute täpsustatud maht = värskete toiduainete külmkambri kasulik maht + Ω × jahutuskambri (10 °C) kasulik maht (väljendatuna liitrites). ( 2) Automaatse sulatusega külmikutel (§ 4 lõike 2 punkt 11) kasvab see esialgne tegur 1,2 korda kuni väärtuseni 2,58. (3) Täpsustatud kasulik maht kõigile kambritele AV arvutatakse järgmise valemiga

kus: Tc on iga kambri projektikohane töötemperatuur °C; Vc on iga kambri kasulik maht liitrites; Fc on on tegur, mille väärtuseks on 1,2 automaatse sulatusega kambritele ja 1 muudele kambritele. (4) Neile külmikutele määratakse M ja N väärtused kambri temperatuuri ja tärnide klassifikatsiooni madalaimal temperatuuril järgmiselt: Tabel 6 Külmima kambri temperatuur Kambrile ekvivalentse külmiku kategooria ja kirjeldus M N >–6 °C 1 – Külmik ilma külmkambrita 0,233 245 2 – Külmik külm/jahe 3 – Külmik külmkambriga, millel puudub tärnide klassifikatsioon ≤–6 °C * 4 – Külmik * 0,643 191 ≤–12 °C ** 5 – Külmik ** 0,450 245 ≤–18 °C *** 6 – Külmik *** 0,657 235 ≤–18 °C *(***) 7 – Külmik külm/sügavkülm sügavkülmkambriga *(***) 0,777 303