Rahandusminister — Residentsuse ja tulu saaja tõendamine välislepingu rakendamiseks — RTL, 12, 165

NB! Kehtetu - RTL 2004, 86,1356 - jõustunud 01.07.2004 Määrus kehtestatakse «Tulumaksuseaduse» (RT I 1999, 101, 903; 2001, 11, 49; 16, 69; 50, 283; 59, 359; 79, 480; 91, 544; 2002, 23, 131; 41, 253; 44, 284; 47, 297; 62, 377; 111, 662; 2003, 18, 105; 58, 387; 82, 549; 88, 587 ja 591) § 43 lõike 3 alusel. §1. Taotluse vormi kinnitamine Kinnitada vorm TM3 «Taotlus maksulepingu rakendamiseks» (lisatud). §2. Residentsuse ja tulu saaja tõendamine (1) Tulu- ja kapitalimaksuga topeltmaksustamise vältimise ning maksudest hoidumise tõkestamise lepingust (edaspidi maksuleping) või muust välislepingust tulenevalt mitteresidendile tehtavatelt väljamaksetelt «Tulumaksuseaduse» § 43 lõikes 1 sätestatud määradest madalama määraga tulumaksu kinnipidamisel või tulumaksu kinnipidamata jätmisel tõendab tulu saaja residentsust välisriigi pädeva ametiisiku kinnitus vormil TM3. Dividendi, intressi või litsentsitasu väljamaksmisel madalama määraga tulumaksu kinnipidamiseks või tulumaksu kinnipidamata jätmiseks peab vormi TM3 III osas olema välisriigi pädeva ametiisiku kinnitus selle tulu saaja kohta. (2) Residentsust ning dividendi, intressi ja litsentsitasu saajat tõendab ka välisriigi pädeva ametiisiku väljastatud tõend, millele on kantud vormiga TM3 samad andmed. (3) Muust välislepingust tuleneva maksusoodustuse saamise aluseks on väljamakse tegija, tulu saaja või tema esindaja vabas vormis taotlus, milles on nimetatud soodustuse aluseks oleva lepingu pealkiri ja jõustumise kuupäev. (4) Lõigetes 1–3 nimetatud dokumendi esitab väljamakse tegija Maksu- ja Tolliameti piirkondlikule maksukeskusele väljamakse tegemise kuule järgneva kuu kümnendaks kuupäevaks. Nimetatud dokumendil olevad andmed kantakse maksukohustuslaste registrisse. §3. Tõendi kehtivus (1) Paragrahvi 2 lõigetes 1–3 nimetatud tõend kehtib füüsilise isiku kohta mitte kauem kui 12 kuud alates väljaandmisest ning juriidilise isiku, juriidilise isiku staatuseta välismaise isikute ühenduse või varakogumi kohta mitte kauem kui 36 kuud alates väljaandmisest. (2) Dividendilt, intressilt või litsentsitasult madalama määraga tulumaksu kinnipidamisel või tulumaksu kinnipidamata jätmisel kehtib tõend ainult vormi TM3 II osas märgitud osaluse, võlanõude või õiguse alusel tehtud väljamakse kohta. §4. Rakendussätted (1) Rahandusministri 29. detsembri 1999. a määrus nr 119 «Tulumaksuseadusest tulenevate mitteresidentidega seotud dokumendivormide kinnitamine» (RTL 2000, 1, 1; 105, 1637; 2001, 11, 151; 2003, 6, 55) tunnistatakse kehtetuks. (2) Paragrahvi 3 lõikes 1 sätestatud tähtajad kehtivad ka lõikes 1 nimetatud määruse kehtivuse ajal väljastatud residentsuse tõenditele. (3) Määrus jõustub 2004. aasta 1. juulil. Minister Taavi VESKIMÄGI Kantsler Aare JÄRVAN Rahandusministri 21. jaanuari 2004. a määruse nr 13 «Residentsuse ja tulu saaja tõendamine välislepingu rakendamiseks» lisa Vorm / Form TM3 TAOTLUS CLAIM Eesti Vabariigi ja ............................................. vahel sõlmitud maksulepingu kohaldamiseks. For the application of the Convention for avoidance of double taxation concluded between the Republic of Estonia and ............................................. I Tulu saaja andmed Details of the beneficial owner Nimi Name Taotluse esitaja on (märkida ristiga) juriidiline isik füüsiline isik muu Person filing the claim is (tick the box) a legal person a natural person other Täielik aadress residendiriigis Full address in country of residence Riigi kood (täidab Maksu- ja Tolliamet) Country code (to be filled in by the Tax and Customs Board) Kontakttelefon, e-post Phone, e-mail address Registreerimis- või identifitseerimisnumber Number of registration or identification Kui on esindaja, siis tema andmed (nimi, aadress, registreerimisnumber, kontakttelefon) In case of representative his/her details (name, address, registration number, phone, e-mail) II Andmed väljamakse aluse kohta (täidetakse dividendi, intressi ja litsentsitasu korral) Details of basis of the payment (to be filled only in case of dividends, interest or royalties) Dividend Dividends Aktsiate arv või osa suurus Number of shares or proportion of stock Dividendi maksva äriühingu täielik nimi, registrikood ja aadress / Full name, registration code and address of the company paying the dividends Intress Interest Hoiuse, võlakirja või muu võlanõude täpne nimetus ja kuupäev ning väljamakse tegija täielik nimi, registrikood ja aadress / Full title and date of deposit, obligation or other debt claim and full name, registration code and address of person paying the interest Litsentsitasu Royalties Litsentsitasu täpne nimetus ja lepingu kuupäev ning väljamakse tegija täielik nimi, registrikood ja aadress / Full title of the royalties and date of the contract and full name, registration code and address of person paying the royalties III Täidab teise riigi pädev ametiisik To be filled by the competent authority of the other Contracting State Käesolevaga ....................................... maksuhaldur kinnitab, et ülalnimetatud isik on ..................... resident (vajadusel residentsuse kestus: alates ......................... kuni .........................) maksulepingu mõistes ja et talle teadaolevalt on isik II osas nimetatud tulu saaja. The competent tax authority of the .......................................... hereby certifies that the above mentioned person is a resident of ........................................... for treaty purposes (if necessary, the duration of residence: from......................... to .........................) and according to the best of its knowledge that person is the beneficial owner of the income mentioned in part II of the claim. Allakirjutanu nimi ja ametinimetus / Name and title of the undersigned ......................................... Kuupäev / Date ................................ Allkiri / Signature ..................................... Maksuhalduri pitser / Stamp of the tax authority IV Enammakstud maksu tagastamine (täidetakse enammakstud maksu korral; täidab maksumaksja või tema esindaja). Tagastusnõudele lisatakse väljamakset tõendav dokument! Repayment of the excess amount of tax (to be filled by the taxpayer or his/her representative only in the case of excess amount of tax paid). A document certifying the payment shall be attached to the refund claim! Väljamakse brutosumma Gross amount of the payment Kinnipeetud või makstud tulumaksu summa Eesti kroonides Amount of income tax paid or withheld (in Estonian kroons) Enammakstud tulumaksu summa Amount of tax paid in excess Kontoomaniku nimi Name of the account holder Kontonumber Account number Panga nimi Name of the bank Panga aadress Address of the bank V Täidab tulu saaja või tema esindaja To be filled by the beneficial owner of the income or his/her representative Allakirjutanu tõendab esitatud andmete õigsust ja seda, et tema on II osas nimetatud tulu saaja ning tal ei ole püsivat tegevuskohta ega kindlat kohta Eestis, millega väljamakse on otseselt seotud. The undersigned declares that the data submitted above is correct and that he/she is the beneficial owner of the income mentioned in part II of this claim and that he/she does not have a permanent establishment or a fixed place in Estonia in respect of which the above-mentioned income is effectively connected with. ........................................................................................................................................................................ Tulu saaja või tema esindaja nimi / Name of the beneficial owner or representative Kuupäev / Date.................................... Allkiri / Signature .....................................