Tallinna Linnavolikogu — Tallinna linna 2000. aasta eelarve muutmine — KO, 104, 1470

Juhindudes valla- ja linnaeelarve seaduse (RT I 1993, 42, 615; 1995, 17, 234; 1997, 40, 619; 2000, 7, 40) paragrahvist 23, kohaliku omavalitsuse korralduse seaduse (RT I 1993, 37, 558; 1999, 82, 755; 2000, 51, 322) paragrahvi 22 lõike 1 punktist 1 ja Tallinna põhimääruse paragrahvist 58, Tallinna Linnavolikogu määrab: 1. Teha Tallinna Linnavolikogu 13. jaanuari 2000. a määruses nr 1 «Tallinna linna 2000. aasta eelarve kinnitamine» (KO 2000, 7, 143) järgmised muudatused: 1.1. Muuta määruse lisaga 1 kinnitatud põhieelarve kassakulusid vastavalt lisale 1; 1.2. Muuta määruse lisaga 1 kinnitatud põhieelarve omatulusid vastavalt lisale 2; 1.3. Muuta määruse lisaga 2 kinnitatud kapitalieelarve kulusid vastavalt lisale 3. 2. Kaasata 2000 a kapitalieelarve investeeringute finantseerimisse võõrvahendeid kuni 245 miljonit krooni kuni AS Tallinna Vesi aktsiate müügist saadava raha laekumiseni. 3. Lubada Linnavalitsusel kasutada 2000. a eelarve investeeringute jääki järgmisel eelarveaastal. Linnavalitsusel esitada vastavad ettepanekud linnavolikogule 31. jaanuariks 2001. a. 4. Määrus jõustub 23. oktoobril 2000.. a Volikogu esimees Rein VOOG Kinnitatud Tallinna Linnavolikogu 16. novembri 2000. a määrusega nr 43 Lisa 1 KASSAEELARVE MUUTMINE 2000. AASTA EELARVES (tuh kr) Summa 1. LINNAKANTSELEI Kulud kokku 0 Üldvalitsemine 0 Linnakantselei 0 Investeeringud infotehnoloogiasse –2052,0 Tsentraliseeritud majandamiskulud 1790,0 inventar 1790,0 Tsentraliseeritud muud tegevuskulud 262,0 BNS uudisteks Interneti kaudu 262,0 2. HARIDUSAMET Kulud kokku 781,0 Haridusamet –6254,9 töötasu –4702,9 sotsiaalmaks –1552,0 majandamiskulud –510,0 teenused 510,0 Koolieelsed lasteasutused 2184,9 töötasu 415,7 sotsiaalmaks 144,1 majandamiskulud 196,9 infotehnoloogia 1,2 õppevahendid –15,1 toitlustamine 7,6 teenused 1488,4 ülekanded teistele asutustele teenuste eest –53,9 Põhikoolid ja gümnaasiumid 3756,5 töötasu 494,9 sotsiaalmaks 162,2 majandamiskulud 85,4 infotehnoloogia 137,9 õppevahendid –131,0 toitlustamine 40,0 ravimid 9,0 teenused 1095,5 ülekanded teistele asutustele teenuste eest –42,4 remont 1905,0 Täiskasvanute gümnaasiumid 36,9 töötasu 34,2 sotsiaalmaks 13,9 majandamiskulud –37,0 infotehnoloogia 29,0 õppevahendid –34,5 teenus 31,3 Hälviklaste koolid 65,2 töötasu 93,3 sotsiaalmaks 30,7 majandamiskulud –161,4 infotehnoloogia –27,0 toitlustamine 100,0 teenus 29,6 Lastespordikoolid 130,8 töötasu 60,4 sotsiaalmaks 19,8 majandamiskulud 45,0 infotehnoloogia 25,0 õppevahendid –70,0 teenus 50,6 Huvialakoolid 80,6 töötasu 8,4 sotsiaalmaks 2,8 majandamiskulud 107,1 õppevahendid –20,0 teenused 30,0 ülekanded teistele asutustele teenuste eest –7,7 remont –40,0 P. Kerese Malekeskus 781,0 töötasu 358,3 sotsiaalmaks 90,6 majandamiskulud 274,0 infotehnoloogia 57,9 ravimid 0,2 Vanalinna Hariduskolleegium 0 töötasu 50,0 sotsiaalmaks 16,5 majandamiskulud –50,0 õppevahendid –20,0 remont 3,5 Ülelinnalised haridusüritused 0 töötasu 100,0 sotsiaalmaks 33,0 majandamiskulud –308,0 infotehnoloogia 45,0 õppevahendid 20,0 teenus 110,0 3. HINNA- JA KONKURENTSIAMET Kulud kokku 0 Üldvalitsemine 0 majandamiskulud 22,0 infotehnoloogia –22,0 4. SPORDI- JA NOORSOOAMET Kulud kokku –605,2 Üldvalitsemine 175,8 töötasu 132,2 sotsiaalmaks 43,6 P. Kerese nim. Malemaja –396,0 töötasu –103,3 sotsiaalmaks –30,3 majandamiskulud –204,3 infotehnoloogia –57,9 ravimid –0,2 Jalgpallikool 0 assigneeringute ülekanded –441,0 remont 441,0 Malekool –385,0 töötasu –255,0 sotsiaalmaks –60,3 majandamiskulud –69,7 5. TURISMIAMET Kulud kokku 0 Üldvalitsemine 0 töötasu –96,0 sotsiaalmaks –32,0 majandamiskulud –17,0 infotehnoloogia –4,0 muud tegevuskulud 151,0 rahvusvaheliste organisatsioonide liikmemaksud –2,0 6. TRANSPORDIAMET Kulud kokku 16 300,0 Elektri- ja autotransport (dotatsioon) 16 300,0 7. TALLINNA KESKLINNA VALITSUS Kulud kokku 0 Sotsiaalhoolekande osakond 53,3 töötasu 40,1 sotsiaalmaks 13,2 Koduteenused –53,3 töötasu –40,1 sotsiaalmaks –13,2 8. NÕMME LINNAOSA VALITSUS Kulud kokku 0 Nõmme Sotsiaalmaja 0 töötasu –145,0 sotsiaalmaks –48,0 majandamiskulud 146,0 infotehnoloogia 73,0 toitlustamine –21,0 materjalid –5,0 KOKKU 16 475,8 Kinnitatud Tallinna Linnavolikogu 16. novembri 2000. a määrusega nr 43 Lisa 2 OMATULUDE EELARVE MUUTMINE 2000. AASTA EELARVES (tuh kr) Summa 1. LINNAVOLIKOGU KANTSELEI Tulud kokku 150,0 Renditulud 150,0 Kulud kokku 150,0 Üldvalitsemine 150,0 majandamiskulud 150,0 2. LINNAKANTSELEI Tulud kokku 35,0 Teenused 35,0 Kulud kokku 35,0 Raekoda 35,0 töötasu 75,0 sotsiaalmaks 25,0 majandamiskulud –55,0 infotehnoloogia –10,0 3. HARIDUSAMET Tulud kokku 950,7 Õppetasu 87,3 Rent 237,0 Teenused 12,0 Müügitulud 150,0 Lasteaia kohatasu 14,4 Huvikooli õppekulude tasu 320,0 Spordikooli õppekulude tasu 80,0 Muud tulud 50,0 Kulud kokku 950,7 Koolieelsed lasteasutused 51,4 majandamiskulud 40,9 õppevahendid 10,0 ravimid 0,5 Põhikoolid ja gümnaasiumid 40,0 majandamiskulud 40,0 Lastespordikoolid 90,0 majandamiskulud 90,0 Huvialakoolid 320,0 töötasu 42,0 sotsiaalmaks 14,0 majandamiskulud 221,0 infotehnoloogia 23,0 toitlustamine 20,0 P. Kerese Malekeskus 99,3 majandamiskulud 79,3 infotehnoloogia 10,0 õppevahendid 10,0 Noorte Spordikeskus 200,0 majandamiskulud 200,0 Õpetajate Maja 100,0 töötasu 11,3 sotsiaalmaks 3,7 majandamiskulud 85,0 Tallinna Haridustöötajate Koolituskeskus 50,0 majandamiskulud 30,0 õppevahendid 20,0 4. KESKKONNAAMET Tulud kokku 1400,0 Rent 200,0 Piletitulud 100,0 Müügitulud 100,0 Haljastuse taastustasu 1000,0 Kulud kokku 1400,0 Üldvalitsemine 100,0 majandamiskulud 100,0 Kultuurikulud (Botaanikaaed) 400,0 töötasu 200,0 sotsiaalmaks 67,0 majandamiskulud 133,0 Heakorrakulud 900,0 5. KOMMUNAALAMET Tulud kokku 472,0 Teenused 172,0 Muud tulud 300,0 Kulud kokku 472,0 Üldvalitsemine 172,0 majandamiskulud 155,0 infotehnoloogia 17,0 Heakorrakulud 300,0 teede korrashoid 300,0 6. KULTUURIVÄÄRTUSTE AMET Tulud kokku 2227,0 Õppetasu 177,0 Rent 27,5 Teenused 403,0 Piletitulud 1600,0 Trahvid 18,5 Tulu vara müügist 1,0 Kulud kokku 2227,0 Üldvalitsemine 35,0 majandamiskulud 15,0 infotehnoloogia 20,0 Lasnamäe Muusikakool 87,0 majandamiskulud 87,0 Nõmme Muusikakool –80,0 majandamiskulud –50,0 infotehnoloogia –14,0 õppevahendid –16,0 Ülelinnalised kultuuriüritused 0 majandamiskulud –75,0 infotehnoloogia 75,0 Tallinna Loomaaed 900,0 töötasu 200,0 sotsiaalmaks 66,0 materjalid 200,0 remont 434,0 Linnateater 700,0 töötasu 1152,0 sotsiaalmaks 380,0 majandamiskulud –37,0 materjalid –795,0 Tallinna Filharmoonia 415,0 majandamiskulud 415,0 Kultuurirahvaülikool 170,0 töötasu 100,0 sotsiaalmaks 33,0 majandamiskulud 37,0 7. LINNAMAJANDUSE AMET Tulud kokku 14,0 Teenused 14,0 Kulud kokku 14,0 Üldvalitsemine 14,0 majandamiskulud 14,0 8. OMANDIREFORMIAMET Tulud kokku 1200,0 Jääk 01.01.2000 1200,0 Kulud kokku 1200,0 Üldvalitsemine 1200,0 Väike-Õismäe ja Astangu elurajooni topogeodeetilise alusplaani koostamise riigihanke tellimiseks 690,0 Omandireformiametile korteriomandi seadmiseks 510,0 9. PEREKONNASEISUAMET Tulud kokku 410,0 Rent 61,0 Teenused 349,0 Kulud kokku 410,0 Üldvalitsemine 410,0 töötasu 51,0 sotsiaalmaks 17,0 majandamiskulud 342,0 10. SPORDI- JA NOORSOOAMET Tulud kokku 277,7 Õppetasu –87,3 Teenused 363,0 Üüritulu 2,0 Kulud kokku 277,7 Mõraste Spordibaas 2,0 majandamiskulud 2,0 Tallinna Spordihall 375,0 majandamiskulud 375,0 P. Kerese nim. Malemaja –12,0 majandamiskulud –12,0 Malekool –87,3 majandamiskulud –67,3 infotehnoloogia –10,0 õppevahendid –10,0 11. TURISMIAMET Kulud kokku 0 Üldvalitsemine 0 töötasu –4,0 sotsiaalmaks –1,0 majandamiskulud 5,0 12. HAABERSTI LINNAOSA VALITSUS Tulud kokku 2780,0 Tänavakaubanduse tulu 50,0 Rent 400,0 Teenused 800,0 Jääk 01.01.2000 1530,0 Kulud kokku 2780,0 Üldvalitsemine 505,0 majandamiskulud 410,0 infotehnoloogia 95,0 Piirkondlikud haridusüritused 200,0 ülekanded teistele sektoritele 200,0 Piirkondlikud kultuuriüritused 50,0 ülekanded teistele sektoritele 50,0 Piirkondlikud spordiüritused 25,0 ülekanded teistele sektoritele 25,0 Tallinna Ratsaspordibaas 800,0 töötasu 80,0 sotsiaalmaks 27,0 majandamiskulud 519,0 infotehnoloogia 20,0 materjalid 110,0 loomade soetamine 19,0 finantskulud 25,0 Heakorrakulud 600,0 Majanduse muud 600,0 majandamiskulud 600,0 13. TALLINNA KESKLINNA VALITSUS Tulud kokku 2500,0 Rent 2500,0 Kulud kokku 2500,0 Üldvalitsemine 190,0 majandamiskulud 190,0 Piirkondlikud kultuuriüritused 500,0 ülekanded teistele sektoritele 500,0 Sotsiaalhoolekande osakond 1200,0 majandamiskulud 1200,0 Majanduse muud 610,0 kapitalikulud 610,0 14. KRISTIINE LINNAOSA VALITSUS Tulud kokku 725,0 Tänavakaubanduse tulu 37,0 Rent –200,0 Teenused 69,0 Müügitulud 19,0 Üüritulu 450,0 Muud tulud 350,0 Kulud kokku 725,0 Üldvalitsemine 135,0 töötasu 18,0 sotsiaalmaks 6,0 majandamiskulud 111,0 Tondi Maneež 75,0 töötasu 35,0 sotsiaalmaks 12,0 majandamiskulud 34,0 soetused –11,0 ravimid 2,0 materjalid 3,0 Kristiine Sotsiaalmaja 5,0 majandamiskulud 5,0 Heakorrakulud 37,0 Elamumajandus 450,0 majandamiskulud 300,0 kapitalikulud 150,0 Majanduse muud 23,0 kapitalikulud 23,0 15. LASNAMÄE LINNAOSA VALITSUS Tulud kokku 22,0 Tänavakaubanduse tulu 340,0 Rent –550,0 Tasulised ringid 30,0 Teenused 150,0 Piletitulud 52,0 Kulud kokku 22,0 Üldvalitsemine 600,0 töötasu 498,0 sotsiaalmaks 165,0 majandamiskulud –8,0 infotehnoloogia –55,0 Piirkondlikud kultuuriüritused 90,0 töötasu 14,0 sotsiaalmaks 4,6 muud tegevuskulud 161,4 ülekanded teistele sektoritele –90,0 Piirkondlikud spordiüritused –10,0 Kultuurikeskus «Lindakivi» 32,0 töötasu 36,5 sotsiaalmaks 11,8 majandamiskulud –16,3 Heakorrakulud 110,0 Majanduse muud –800,0 majandamiskulud –800,0 16. MUSTAMÄE LINNAOSA VALITSUS Tulud kokku 1965,0 Tulud parkimisest 40,0 Rent 1,350,0 Teenused 575,0 Kulud kokku 1965,0 Üldvalitsemine 1458,0 töötasu 100,0 sotsiaalmaks 33,0 majandamiskulud 1,325,0 Piirkondlikud haridusüritused 40,0 ülekanded teistele sektoritele 40,0 Piirkondlikud kultuuriüritused 200,0 ülekanded teistele sektoritele 200,0 Piirkondlikud spordiüritused 100,0 ülekanded teistele sektoritele 100,0 Majanduse muud 167,0 majandamiskulud 167,0 17. NÕMME LINNAOSA VALITSUS Tulud kokku 676,0 Tänavakaubanduse tulu 40,0 Rent –5,0 Teenused 397,0 Piletitulud 36,0 Üüritulu 208,0 Kulud kokku 676,0 Üldvalitsemine –30,0 töötasu 18,0 sotsiaalmaks 6,0 majandamiskulud –48,0 infotehnoloogia –6,0 Piirkondlikud kultuuriüritused 80,0 majandamiskulud 8,0 ülekanded avalikule sektoritele 15,0 ülekanded teistele sektoritele 57,0 Piirkondlikud spordiüritused 4,0 majandamiskulud 40,0 ülekanded teistele sektoritele 36,0 Nõmme Spordikeskus 250,0 töötasu 167,0 sotsiaalmaks 55,0 majandamiskulud 28,0 Sotsiaalhoolekande osakond –40,0 majandamiskulud –40,0 Nõmme Sotsiaalmaja 346,0 majandamiskulud 148,0 infotehnoloogia 8,0 toitlustamine 150,0 ravimid 40,0 Elamumajandus 30,0 KOKKU 15 804,4 Lisa 3 Kinnitatud Tallinna Linnavolikogu 16. novembri 2000. a määrusega nr 43 KAPITALIEELARVE MUUTMINE 2000. AASTA EELARVES (tuh kr) Haridusamet 0 Amet 670 Tallinna Noorte Spordikeskuse ujula renoveerimine Endla 4 670 Haabersti –100 Mustjõe Gümnaasiumi spordiväljaku taastamine ja drenaažsüsteemi rajamine Paldiski mnt 83 –100 Kesklinn 860 Vanalinna Täiskasvanute Gümnaasiumi täielik renoveerimine Kooli 2 360 Reaalkooli hoone täielik renoveerimine Estonia pst 6 500 Lasnamäe –170 Lasnamäe Sportmängude Kooli täielik renoveerimine Koorti 25 280 17. Lastepäevakodu akende vahetus, basseini renoveerimine Liikuri 9 –600 Laagna Lasteaed-Algkooli renoveerimine Pinna 15 150 Nõmme 40 Nõmme Põhikooli uue hoone projekteerimine Raudtee 68 400 Nõmme Põhikooli kapitaalremont Raudtee 68 –500 Hiiu Põhikooli remont Raudtee 55 140 Pirita –1300 Pirita Majandusgümnaasiumi kapitaalremont Metsavahi tee 19 –1300 Kommunaalamet 0 Teed 0 J. Smuuli tee pikendus (Punane tn – Peterburi tee) –33 Põhjaväila I järk (Suurtüki tn – Jõe tn) –7900 Tartu mnt läbimurre 2730 A. H. Tammsaare tee (Sõpruse pst – Mustamäe tee) 923 Jalgrattateed 4280 Kultuuriväärtuste Amet 0 Kultuur 0 Linnamuuseumi renoveerimine Vene 17 450 Haabersti arengu ja vabaaja veetmise keskuse projekteerimine –450 Sotsiaal- ja Tervishoiuamet 0 Sotsiaalhoolekanne 0 Kristliku Koolkodu remont Pae 35a 110 Tallinna Väikelastekodu Sõpruse pst 248 33 Paljassaare Sotsiaalmaja filiaal Pelguranna 31 220 SOS lasteküla ehitus –783 Lilleküla Turvakodu alaealiste keskus Nõmme tee 99 420 Tervishoid 0 Järve Haigla rehabilitatsioonikeskuse rajamine Energia 8 –120 Merimetsa Haigla ravihoone remont Paldiski mnt 62 120 Spordi- ja Noorsooamet –175,80 Sport –175,80 Kadrioru staadioni areeni ja tribüüni aluste ruumide renoveerimine 3700,00 Spordihalli rajamine Lasnamäele –3875,80 Transpordiamet –16 300 Amet 3000 Ühistranspordi juhtimis- ja kontrollsüsteemi soetamine 3000 Trammi- ja Trollibussikoondise AS –1000 Ühistranspordi juhtimis- ja kontrollsüsteemi soetamine –1000 Autobussikoondise AS –18 300 Ühistranspordi juhtimis- ja kontrollsüsteemi soetamine –2000 Soetatud busside liisingumaksed –16 300 Kokku –16 475,80