Vabariigi Valitsus — "Eesti Vabariigi valitsuse ja Hiina Rahvavabariigi valitsuse vahelise kaubandus- ja majanduskoostöö lepingu" muutmise heakskiitmine — RT II, 2003, 32, 171

Eesti Vabariigi valitsuse ja Hiina Rahvavabariigi valitsuse vahelise kaubandus- ja majanduskoostöö lepingu muutmise leping «Välissuhtlemisseaduse» (RT I 1993, 72/73, 1020; 1996, 49, 953; 1997, 73, 1200; 2003, 21, 122) § 19 lõike 2 alusel: 1. Kiita heaks «Eesti Vabariigi valitsuse ja Hiina Rahvavabariigi valitsuse vahelise kaubandus- ja majanduskoostöö lepingu» (RT II 1995, 15, 74) muutmine, asendades lepingu artikli 2 järgmise tekstiga: «Artikkel 2 1. Lepingupooled annavad teineteisele enamsoodustatud riigi käsitluse kaupade impordile ja ekspordile tollimaksude ja muude koormiste kehtestamise, tollikorralduse määruste ja protseduuride ja kaupade deklareerimise osas. 2. Käesolev säte ei kehti: 1) soodustuste suhtes, mis on antud või antakse naaberriikidele piirikaubanduse hõlbustamiseks; 2) soodustuste suhtes, mis on ükskõik kumma lepingupoole poolt antud või antakse tolliliidu või vabakaubanduspiirkonna liikmesriikidele. 3. Lepingu sätteid ei kohaldata ega tõlgendata viisil, mis muudaks kehtetuks või kahjustaks Euroopa Liidu lepingust tulenevaid õigusi ja kohustusi, või muid õigusi ja kohustusi, mis tulenevad Euroopa Liidu liikmesusest või Hiina Rahvavabariigi ja Euroopa Ühenduse vahelistest lepingutest.» 2. Välisministeeriumil korraldada «Eesti Vabariigi valitsuse ja Hiina Rahvavabariigi valitsuse vahelise kaubandus- ja majanduskoostöö lepingu» muutmine vastavalt punktile 1. Peaminister Juhan PARTS Riigisekretär Heiki LOOT