Vabariigi Valitsus — ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioon 1452 (2002) — RT II, 22, 108

(õ) 25.01.10 16:15 Vastu võetud 4678. istungil 20. detsembril 2002. a ÜRO Julgeolekunõukogu, tuletades meelde oma 15. oktoobri 1999. aasta resolutsiooni 1267 (1999), 19. detsembri 2000. aasta resolutsiooni 1333 (2000), 30. juuli 2001. aasta resolutsiooni 1363 (2001) ja 16. jaanuari 2002. aasta resolutsiooni 1390 (2002), väljendades otsustavust hõlbustada terrorismivastaste kohustuste rakendamist kooskõlas ÜRO Julgeolekunõukogu asjakohaste resolutsioonidega, kinnitades oma 28. septembri 2001. aasta resolutsiooni 1373 (2001) ning rõhutades oma toetust rahvusvahelistele jõupingutustele terrorismi kõrvaldamiseks kooskõlas Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni põhikirjaga, tegutsedes Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni põhikirja VII peatüki alusel, 1. Otsustab, et resolutsiooni 1267 (1999) lõike 4 punkti b sätteid ning resolutsiooni 1390 (2002) lõike 1 ja lõike 2 punkti a sätteid ei kohaldata rahaliste vahendite ja muude finantsvarade või muude majandusressursside suhtes, mis on asjaomase riigi (asjaomaste riikide) arvates: (a) vajalikud põhivajaduste rahuldamiseks tehtavate kulutuste katteks, sealhulgas maksed toiduainete, üüri või hüpoteegi, ravimite ja ravikulude tasumiseks, maksud, kindlustusmaksed ning tasu kommunaalteenuste eest, või üksnes ekspertide mõistlikud töötasud ja hüvitised õigusabiteenuste pakkumisega seotud tasude eest, või tasud või teenustasud külmutatud rahaliste vahendite ja muude finantsvarade või muude majandusressursside tavapärase haldamise või säilitamise eest, pärast seda, kui asjaomane riik (asjaomased riigid) on teatanud resolutsiooni 1267 (1999) alusel moodustatud komiteele (edaspidi komitee) kavatsustest lubada vajaduse korral juurdepääs sellistele rahalistele vahenditele, varadele või ressurssidele, kui komitee ei ole 48 tunni jooksul pärast sellist teatamist teinud negatiivset otsust; (b) vajalikud erakorraliste kulutuste katteks, tingimusel et asjaomane riik (asjaomased riigid) on oma kavatsuse komiteele teatavaks teinud ja komitee on selle heaks kiitnud. 2. Otsustab, et kooskõlas resolutsiooni 1267 (1999) lõike 4 punkti b ja resolutsiooni 1390 (2002) lõike 1 ja lõike 2 punkti a sätetega võivad kõik riigid anda loa kontodele järgmiste summade lisamiseks: (a) nendelt kontodelt tasumisele kuuluvad intressid või muud tulud, või (b) maksed lepingute, kokkulepete või kohustuste kohaselt, mis tekkisid enne kuupäeva, mil nende kontode suhtes hakati kohaldama resolutsioonide 1267 (1999), 1333 (2000) või 1390 (2002) sätteid, tingimusel et selliste intresside, muude tulude ja maksete suhtes kohaldatakse jätkuvalt kõnealuseid sätteid. 3. Otsustab, et lisaks resolutsiooni 1267 (1999) lõikes 6 ja resolutsiooni 1390 (2002) lõikes 5 sätestatud kohustustele täidab komitee järgmisi ülesandeid: (a) säilitab ja ajakohastab korrapäraselt loendit riikidest, kes on teatanud komiteele kavatsusest kohaldada asjakohaste resolutsioonide rakendamisel lõike 1 punkti a sätteid ning kelle suhtes komitee ei ole teinud negatiivset otsust ning b) vaatab läbi ja kiidab vajaduse korral heaks erakorraliste kulutustega seotud taotlused, nagu on ette nähtud lõike 1 punktis b. 4. Otsustab, et resolutsiooni 1267 (1999) lõike 4 punktis b sätestatud erand kaotab kehtivuse alates käesoleva resolutsiooni vastuvõtmise kuupäevast. 5. Soovitab liikmesriikidel võtta resolutsiooni 1373 (2001) rakendamisel täielikult arvesse eespool nimetatud kaalutlusi. 6. Otsustab kõnealuse teema käsitlemist jätkata. RESOLUTION 1452 (2002) Adopted by the Security Council at its 4678th meeting, on 20 December 2002 The Security Council, Recalling its resolutions 1267 (1999) of 15 October 1999, 1333 (2000) of 19 December 2000, 1363 (2001) of 30 July 2001 and 1390 (2002) of 16 January 2002, Expressing its determination to facilitate the implementation of counter-terrorism obligations in accordance with relevant Security Council resolutions, Reaffirming its resolution 1373 (2001) of 28 September 2001, and reiterating its support for international efforts to root out terrorism, in accordance with the Charter of the United Nations, Acting under Chapter VII of the Charter of the United Nations, 1. Decides that the provisions of paragraph 4(b) of resolution 1267 (1999), and paragraphs 1 and 2(a) of resolution 1390 (2002), do not apply to funds and other financial assets or economic resources that have been determined by the relevant State(s) to be: (a) necessary for basic expenses, including payments for foodstuffs, rent or mortgage, medicines and medical treatment, taxes, insurance premiums, and public utility charges, or exclusively for payment of reasonable professional fees and reimbursement of incurred expenses associated with the provision of legal services, or fees or service charges for routine holding or maintenance of frozen funds or other financial assets or economic resources, after notification by the relevant State(s) to the Committee established pursuant to resolution 1267 (1999) (hereinafter referred to as “the Committee”) of the intention to authorize, where appropriate, access to such funds, assets or resources and in the absence of a negative decision by the Committee within 48 hours of such notification; (b) necessary for extraordinary expenses, provided that such determination has been notified by the relevant State(s) to the Committee and has been approved by the Committee; 2. Decides that all States may allow for the addition to accounts subject to the provisions of paragraph 4(b) of resolution 1267 (1999) and paragraphs 1 and 2(a) of resolution 1390 (2002) of: (a) interest or other earnings due on those accounts, or (b) payments due under contracts, agreements or obligations that arose prior to the date on which those accounts became subject to the provisions of resolutions 1267 (1999), 1333 (2000), or 1390 (2002), provided that any such interest, other earnings and payments continue to be subject to those provisions; 3. Decides that the Committee shall, in addition to the tasks set forth in paragraph 6 of resolution 1267 (1999) and paragraph 5 of resolution 1390 (2002): (a) maintain and regularly update a list of the States that have notified the Committee of their intent to apply the provisions of paragraph 1(a) above in their implementation of the relevant resolutions and as to which there was no negative decision by the Committee; and (b) consider and approve, if appropriate, requests for extraordinary expenses as provided for in paragraph 1(b) above; 4. Decides that the exception provided for in paragraph 4(b) of resolution 1267 (1999) will cease to have effect from the date of adoption of this resolution; 5. Urges Member States to take full account of the considerations set out above in their implementation of resolution 1373 (2001); 6. Decides to remain seized of the matter. Õiend Metaandmetes parandatud akti andja: Vabariigi Valitsus.