Vabariigi Valitsus — Nõuded kosmeetikatoodetele ja nende käitlemisele

Muudetud järgmiste määrustega (kuupäev, number, avaldamine Riigi Teatajas, jõustumise aeg): 1.07.2003 nr 190 ( RT I 2003, 53, 363) 15.04.2004 Määrus kehtestatakse «Rahvatervise seaduse» (RT I 1995, 57, 978; 1996, 3, 56; 49, 953; 1997, 37/38, 569; 1999, 30, 415; 88, 804; 2001, 23, 128; 2002, 32, 187; 53, 336; 61, 375) § 7 lõike 2 punkti 9 alusel. §1. Reguleerimisala Määrusega kehtestatakse nõuded toodetele, mis on ette nähtud üksnes või peamiselt inimese keha välispinna (nahk, juuksed, näo- ja ihukarvad, küüned, huuled, välised suguelundid) või hammaste ja suuõõne puhastamiseks, lõhnastamiseks, hooldamiseks, nende välisilme muutmiseks või kaitseks välismõjude eest (edaspidi kosmeetikatooted), ja nende käitlemisele. Kosmeetikatoodete põhirühmade loetelu on esitatud lisas 1. §2. Terminid Määruses kasutatakse termineid «Kemikaaliseaduse» (RT I 1998, 47, 697; 1999, 45, 512; 2002, 53, 336; 61, 375) ja «Toote nõuetele vastavuse tõendamise seaduse» (RT I 1999, 92, 825; 2002, 6, 20; 44, 282) tähenduses. §3. Kosmeetikatoote terviseohutus Turule lastud kosmeetikatoode ei tohi kahjustada inimese tervist, kui toodet kasutatakse sihipäraselt või muul eeldataval mõistuspärasel viisil, tulenevalt esitatud teabest kasutamisjuhendil, müügipakendil või toote esitlusel. §4. Kosmeetikatoote keemiline koostis (1) Kosmeetikatoode ei tohi sisaldada koostisaineid, mis on loetletud lisas 2. Kosmeetikatootes võib esineda keelatud koostisaineid üksnes mikrokogustes, mida ei ole tehnoloogiliselt võimalik vältida ja mis ei muuda toodet tervisele ohtlikuks. (2) Kosmeetikatoode võib sisaldada lisas 3 loetletud koostisaineid üksnes tabelis esitatud piiranguid ja kasutamistingimusi arvestades. (3) Kosmeetikatoode võib sisaldada lisas 4 loetletud värvaineid, nende lakkvärve, sooli ja pigmente tabelis esitatud piiranguid ja kasutamistingimusi arvestades. Toodetes, mis on ette nähtud üksnes juuste, näo- ja ihukarvade värvi muutmiseks, võib kasutada värvaineid ka muudel tingimustel, mis on esitatud lisas 3. (4) Lisas 4 loetletud värvained, mida kasutatakse ka E numbriga tähistatult toiduvärvidena, peavad vastama Vabariigi Valitsuse 10. juuni 1999. a määrusega nr 192 «Toidus lubatud lisaainete suhtes esitatavate nõuete ning nõuetekohasuse kontrollimiseks analüüsimise meetodite kinnitamine» (RT I 1999, 63, 639; 2001, 30, 167) sätestatud lisaainete puhtuse nõuetele. (5) Kosmeetikatootele võib lisada mikroorganismide kasvu pärssimiseks lisas 5 loetletud aineid (edaspidi säilitusained ) tabelis esitatud piiranguid ja kasutamistingimusi arvestades. (6) Kosmeetikatootele võib lisada naha kaitsmiseks ultraviolettkiirguse tervistkahjustava toime eest lisas 6 loetletud aineid (edaspidi UV-filter) tabelis esitatud piiranguid ja kasutamistingimusi arvestades. Lisas 6 toodud aineid võib piirangute ja kasutamistingimuste järgimise korral kasutada kosmeetikatoodetes ka teisel eesmärgil kui UV-filtrina. §5. Kosmeetikatoote mikrobioloogilise kvaliteedi näitajad (1) Kosmeetikatoode ei tohi sisaldada 0,1 grammis või 0,1 milliliitris: 1) patogeenseid mikroorganisme Pseudomonas aeruginosa, Staphyllococcus aureus ja Candida albicans ; 2) elujõulisi aeroobseid mesofiilseid mikroorganisme rohkem kui 10 3 pesamoodustavat ühikut grammis või milliliitris (pmü/g või pmü/ml). (2) Kosmeetikatoode, mis on ette nähtud kasutamiseks alla 3-aastastele lastele, silmaümbruses ja limaskestadel, ei tohi sisaldada 0,5 grammis või 0,5 milliliitris: 1) patogeenseid mikroorganisme Pseudomonas aeruginosa, Staphyllococcus aureus ja Candida albicans; 2) elujõulisi aeroobseid mesofiilseid mikroorganisme rohkem kui 10 2 pesamoodustavat ühikut grammis või milliliitris (pmü/g või pmü/ml). §6. Kosmeetikatoote käitlemine (1) Kosmeetikatoote käitlemine – selle valmistamine, pakendamine, vedamine, hoidmine, turule laskmine, asjakohase teabe edastamine, terviseohutuse hindamine ja muu sellega seonduv tegevus – peab toimuma viisil, mis tagab kosmeetikatoote terviseohutuse ja vajaliku teabe kosmeetikatoote terviseohutuse kontrollimiseks. (2) Kosmeetikatoote käitlemisele kohaldatakse Vabariigi Valitsuse 9. aprilli 2002. a määruse nr 125 «Kosmeetikatoodete märgistamise eeskiri» (RT I 2002, 33, 204) sätteid. (3) Tootja, tema volitatud esindaja või tarnija tagab turule lastud kosmeetikatoote terviseohutuse. (4) Kosmeetikatoote terviseohutuse tagamiseks rakendab tootja vabalt valitud kvaliteedisüsteemi, mille juures on soovitatav arvestada kosmeetikatoodete hea tootmistava põhimõtteid Euroopa Kosmeetika-, Hügieeni- ja Parfümeeriatarvete Assotsiatsiooni ( COLIPA – The European Cosmetic, Toiletry and Perfumery Association) asjakohaste juhiste kohaselt. (5) Kosmeetikatoote terviseohutust hinnatakse enne toote turule laskmist, kusjuures võetakse arvesse toote või selle koostisainete terviseohutust käsitlevate kaasaegsete teadusuuringute andmeid. Hindamisel arvestatakse toote või selle koostisainete üldist toksikoloogilist iseloomustust, keemilist struktuuri ja ettenähtud kasutamistingimusi. (6) Terviseohutust hindab spetsialist, kellel on asjakohast haridust tõendav diplom farmakoloogia, toksikoloogia, dermatoloogia, meditsiini või mõnel teisel lähedasel erialal. (7) Kosmeetikatoote koostisainetena kasutatavate kemikaalide käitlemine toimub «Kemikaaliseaduse» ja selle alusel kehtestatud õigusaktide kohaselt. §7. Teave kosmeetikatoote kohta (1) Tootjal, tema volitatud esindajal või tarnijal peab olema kosmeetikatoote kohta järgmine teave: 1) toote kvantitatiivne ja kvalitatiivne koostis; 2) parfüümide ja aroomikompositsioonide kohta nende nimetus ja kood ning andmed toorme tarnija identifitseerimiseks; 3) spetsifikaadid (EVS-EN ISO 9000:2001 tähenduses) toote ja toorme füüsikaliste, keemiliste ja mikrobioloogiliste näitajate kohta ning toote puhtuse ja mikrobioloogilise kontrolli kriteeriumid; 4) tootmismeetodi kirjeldus; 5) toote terviseohutuse hinnang; 6) terviseohutuse hinnangu andnud isiku nimi ja aadress; 7) andmed toote kasutamisel ilmnenud ebasoovitavate kõrvalnähtude kohta; 8) toote toimet tõestavad andmed. (2) Lõikes 1 nimetatud teave peab olema kättesaadav paberkandjal või kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis aadressil, mis on märgitud kosmeetikatoote müügipakendile Vabariigi Valitsuse 9. aprilli 2002. a määruse nr 125 «Kosmeetikatoodete märgistamise eeskiri» § 5 lõike 1 kohaselt, ja esitatakse kontrollimiseks Tervisekaitseinspektsiooni järelevalveametnikule tema nõudmisel kohe või kokkulepitud aja jooksul. (3) Teave esitatakse tootja, tema volitatud esindaja või tarnija tegevus- või asukohas lõikes 2 nimetatud aadressil. Materjalidest võib teha järelevalveametnikule koopia üksnes tootja nõusolekul. (4) Lõikes 1 nimetatud teave esitatakse järelevalveametnikule eesti keeles või vastastikuse kokkuleppe alusel muus keeles. §8. Teave kosmeetikatoodete tootmise ja importimise kohta Tootja, tema volitatud esindaja või tarnija, kes laseb turule kosmeetikatooteid, teatab kirjalikult Tervisekaitseinspektsioonile oma ärinime ja tegevus- või asukoha aadressi Eestis. §9. [käesolevast tekstist välja jäetud] §10. Määruse jõustumine (1) Määrus jõustub 1. septembril 2002. a. (2) Määruse § 6 lõige 4 jõustub 1. juunil 2004. a. (3) Määruse § 8 jõustub 1. jaanuaril 2003. a. 1 76/768/EMÜ (EÜT L 262, 27.09.1976, lk 169) 2002/34/EÜ (EÜT L 102, 18.04.2002, lk 19); 2003/1/EÜ (EÜT L 5, 10.01.2003, lk 14); 2003/16/EÜ (EÜT L 46, 20.02.2003, lk 24) [RT I 2003, 53, 363 – jõust. 15.04.2004] Vabariigi Valitsuse 13. augusti 2002. a määruse nr 259 «Nõuded kosmeetikatoodetele ja nende käitlemisele» lisa 1 KOSMEETIKATOODETE PÕHIRÜHMAD 1. Nahahooldusvahendid (kreemid, emulsioonid, geelid, õlid, vedelikud jms) 2. Näomaskid (v.a koorivad vahendid) 3. Toonivad alused (kreemid, pastad, puudrid, vedelikud jms) 4. Puudrid (jumestus-, ihu-, hügieenilised puudrid jms) 5. Seebid (tualett-, desodorantseebid jms) 6. Lõhnaõlid, lõhnaveed, odekolonnid 7. Vanni- ja du�ivahendid (soolad, vahud, õlid, geelid jms) 8. Depileerimisvahendid 9. Keha deodorandid ja antiperspirandid 10. Juuksehooldusvahendid: 1) juuksevärvid ja -pleegitajad 2) lokivahendid ja -fiksaatorid 3) juukseviimistlusvahendid 4) puhastusvahendid (�ampoonid, puudrid, vedelikud jms) 5) taastusvahendid (palsamid, kreemid, õlid, vedelikud jms) 6) soenguviimistlusvahendid (lakid, võided, vahud jms) 11. Raseerimisvahendid (kreemid, vahud, näoveed jms) 12. Jumestusvahendid ning vahendid nende eemaldamiseks näolt ja silmaümbrusest 13. Huultehooldusvahendid 14. Hammaste- ja suuõõnehooldusvahendid 15. Küüntehooldusvahendid 16. Intiimhügieenivahendid välispidiseks kasutamiseks 17. Päevitusvahendid (kreemid, õlid jms) 18. Pruunistavad vahendid (kreemid, õlid jms) 19. Nahapleegitusvahendid 20. Kortsudevastased vahendid 21. Muud Vabariigi Valitsuse 13. augusti 2002. a määruse nr 259 «Nõuded kosmeetikatoodetele ja nende käitlemisele» lisa 2 KOSMEETIKATOODETES KASUTAMISEKS KEELATUD KOOSTISAINED

419. Eri riskiastmega loomsed saadused, mis on määratletud Euroopa Parlamendi ja Nõukogu määruse (EÜ) nr 999/2001 lisas V, ning nendest valmistatud kosmeetikatoodete koostisained 420. Kivisöetõrv, töötlemata või puhastatud 421. 1,1,3,3,5-pentametüül-4,6-dinitroindaan (moskene) 422. 5-tertbutüül-1,2,3-trimetüül-4,6-dinitrobenseen (musk tibetene) 423. 97676-35-2 Aedvaagi (Inula helenium) õli kui lõhnakomponent 424. 140-29-4 Bensüültsüaniid kui lõhnakomponent 425. 4756-19-8 Tsüklomeenalkohol kui lõhnakomponent 426. 141-05-9 Dietüülmaleaat kui lõhnakomponent 427. 119-84-6 Dihüdrokumariin kui lõhnakomponent 428. 6248-20-0 2,4-dihüdroksü-3-metüülbensaldehüüd kui lõhnakomponent 429. 40607-48-5 3,7-dimetüül-2-okteen-1-ool (6,7-vesinikgeraniool) kui lõhnakomponent 430. 17874-34-9 4,6-dimetüül-8-tert-butüülkumariin kui lõhnakomponent 431. 617-54-9 Dimetüültsitrakonaat kui lõhnakomponent 432. 26651-96-7 7,11-dimetüül-4,6,10-dodekatrieen-3-oon kui lõhnakomponent 433. 141-10-6 6,10-dimetüül-3,5,9-undekatrieen-2-oon kui lõhnakomponent 434. 122-39-4 Difenüülamiin kui lõhnakomponent 435. 140-88-5 Etüülakrülaat kui lõhnakomponent 436. 68916-52-9 Viigipuu (Ficus carica) lehed (ingl fig leaf absolute) kui lõhnakomponendid 437. 18829-55-5 trans -2-heptenaal kui lõhnakomponent 438. 67746-30-9 trans- 2-heksenaaldietüülatsetaal kui lõhnakomponent 439. 18318-83-7 trans- 2-heksenaaldimetüülatsetaal kui lõhnakomponent 440. 13393-93-6 Hüdroabietüülalkohol kui lõhnakomponent 441. 34131-99-2 6-isopropüül-2-dekahüdronaftalenool kui lõhnakomponent 442. 531-59-9 7-metoksükumariin kui lõhnakomponent 443. 943-88-4 4-(4-metoksüfenüül)-3-buteen-2-oon kui lõhnakomponent 444. 104-27-8 1-(4-metoksüfenüül)-1-penteen-3-oon kui lõhnakomponent 445. 623-43-8 Metüül-trans-2-butenoaat kui lõhnakomponent 446. 2445-83-2 7-metüülkumariin kui lõhnakomponent 447. 13706-86-0 5-metüül-2,3-heksaandioon kui lõhnakomponent 448. 25677-40-1 2-pentülideentsükloheksanoon kui lõhnakomponent 449. 1117-41-5 3,6,10-trimetüül-3,5-9-undekatrieen-2-oon kui lõhnakomponent 450. 8024-4-12-2 Raudürdi (Lippia citriodora Kunth.) õli kui lõhnakomponent 451. 95-15-2 Metüüleugenool, v.a looduslike essentside koostisosana tingimusel, et sisaldus ei ületa: 0,01% parfüümides; 0,004% tualettvees; 0,002% lõhnakreemides; 0,001% mahapestavates kosmeetikatoodetes; 0,0002% mittemahapestavates kosmeetikatoodetes ja suuhügieenivahendites [RT I 2003, 53, 363 – jõust 15.04.2004] Märkused: 1) Ainete järjekorranumbrid on antud direktiivi 76/768/EMÜ(EÜT L 262, 27.09.1976, lk 169) lisa II järgi. *-ga tähistatud nimetused on ainete rahvusvahelised mittekaubanduslikud nimetused, mis on avaldatud väljaandes «Computer print-out 1975. International Non-proprietary Names (INN) for farmaceutical products. Lists 1–33 of proposed INN», WHO, Geneva, August 1975. Vabariigi Valitsuse 13. augusti 2002. a määruse nr 259 «Nõuded kosmeetikatoodetele ja nende käitlemisele» lisa 3 (Vabariigi Valitsuse 1. juuli 2003. a määruse nr 190 sõnastuses) I OSA. KOSMEETIKATOODETES ÜKSNES PIIRANGUTEGA TÄHTAJATUKS KASUTAMISEKS LUBATUD KOOSTISAINED Jrk nr1) CAS-nr Koostisaine Kasutuse tingimused ja piirangud Märgistusel antav teave Lubatud kasutusala Maksimaalselt lubatud sisaldus tootes Muud piirangud ja nõuded 1 2 3 4 5 6 7 1a CAS: 121-43-7 Boorhape, boraadid ja tetraboraadid 1. Talgid 1. 5%, väljendatud boorhappena 1. Mitte kasutada alla 3 aasta vanustele lastele ettenähtud toodetes. Mitte kasutada ärritatud või mahakooruval nahal, kui vabade lahustuvate boraatide sisaldus on suurem kui 1,5% (väljendatud boorhappena). 1. Mitte kasutada alla 3 aasta vanustel lastel. Mitte kasutada mahakooruval või ärritatud nahal. 2. Isikliku hügieeni vahendid 2. 0,1%, väljendatud boorhappena 2. Mitte kasutada alla 3 aasta vanustele lastele ettenähtud toodetes. 2. Mitte alla neelata. Mitte kasutada alla 3 aasta vanustel lastel. 3. Muud tooted (v.a kümblus- ja lokivahendid) 3. 3%, väljendatud boorhappena 3. Mitte kasutada alla 3 aasta vanustele lastele ettenähtud toodetes. Mitte kasutada ärritatud või mahakooruval nahal, juhul kui vabade lahustuvate boraatide sisaldus on suurem kui 1,5%, väljendatud boorhappena. 3. Mitte kasutada alla 3 aasta vanustel lastel. Mitte kasutada mahakooruval või ärritatud nahal. 1b Tetraboraadid 1. Kümblusvahendid 1. 18%, väljendatud boorhappena 1. Mitte kasutada alla 3 aasta vanustele lastele ettenähtud toodetes. 1. Mitte kasutada alla 3 aasta vanuste laste vannitamisel. 2. Lokivahendid 2. 8%, väljendatud boorhappena 2. Loputada hoolikalt. 2a CAS: 68-11-1 Tioglükoolhape ja selle soolad 1. Juuste lokkimis- või sirgendusvahendid üldiseks kasutuseks 1. 8% kasutusvalmis tootes pH 7–9,5 Kasutusjuhendis tekst: 1. Vältida silma sattumist. Silma sattumisel viivitamatult loputada silmi rohke veega ja pöörduda tervishoiuasutusse. Kasutada sobivaid kaitsekindaid. 1. Sisaldab tioglükolaati. Järgida kasutusjuhist. Hoida lastele kättesaamatus kohas. 2. Juuste lokkimis- või sirgendusvahendid kutsealaseks kasutuseks 2. 11% kasutusvalmis tootes pH 7–9,5 2. Vältida silma sattumist. Silma sattumisel viivitamatult loputada silmi rohke veega ja pöörduda tervishoiuasutusse. Kasutada sobivaid kaitsekindaid. 2. Ainult kutsealaseks kasutuseks. Sisaldab tioglükolaati. Järgida kasutusjuhist. Hoida lastele kättesaamatus kohas. 3. Depileerimisvahendid 3. 5% kasutusvalmis tootes pH 7–12,7 3. Vältida silma sattumist. Silma sattumisel viivitamatult loputada silmi rohke veega ja pöörduda tervishoiuasutusse. 3. Sisaldab tioglükolaati. Järgida kasutusjuhist. Hoida lastele kättesaamatus kohas. 4. Muud juuksehooldusvahendid, mis pärast kasutust juustelt eemaldatakse 4. 2% kasutusvalmis tootes pH 7–9,5 Protsendid on väljendatud tioglükoolhappena. 4. Vältida silma sattumist. Silma sattumisel viivitamatult loputada silmi rohke veega ja pöörduda tervishoiuasutusse. Kasutada sobivaid kaitsekindaid. 4. Sisaldab tioglükolaati. Järgida kasutusjuhist. Hoida lastele kättesaamatus kohas. 2b Tioglükoolhappe estrid Juuste lokkimis- või sirgendusvahendid: Kasutusjuhises tekst: 1. üldiseks kasutuseks 1. 8% kasutusvalmis tootes pH 6–9,5 1. Võib põhjustada nahaga kokkupuutel allergilist reaktsiooni. Vältida silma sattumist. Silma sattumisel viivitamatult loputada silmi rohke veega ja pöörduda tervishoiuasutusse. Kasutada sobivaid kaitseprille. 1. Sisaldab tioglükolaati. Järgida kasutusjuhist. Hoida lastele kättesaamatus kohas. 2. kutsealaseks kasutuseks 2. 11% kasutusvalmis tootes pH 6–9,5 Protsendid on väljendatud tioglükoolhappena 2. Võib põhjustada nahaga kokkupuutel allergilist reaktsiooni. Vältida silma sattumist. Silma sattumisel viivitamatult loputada silmi rohke veega ja pöörduda tervishoiuasutusse. Kasutada sobivaid kaitseprille. 2. Ainult kutsealaseks kasutuseks. Sisaldab tioglükolaati. Järgida kasutusjuhist. Hoida lastele kättesaamatus kohas. 3 CAS: 144-62-7 Oblikhape, selle estrid ja leelismetallide soolad Juuksehooldusvahendid 5% Kutsealaseks kasutuseks. 4 Ammoniaak 6%, väljendatud ammoniaagina (NH3) Kui sisaldab üle 2% ammoniaaki, siis märkida: Sisaldab ammoniaaki. 5 CAS: 127-65-1 Naatriumtosüülklooramiid* 0,2% 6 Leelismetallide kloraadid 1. Hambapasta 1. 5% 2. Muuks otstarbeks 2. 3% 7 CAS: 75-09-2 Diklorometaan 35% (segus 1,1,1-trikloroetaaniga ei tohi summaarne sisaldus ületada 35%) Toode võib sisaldada diklorometaani kui lisandit (saasteainet) mitte rohkem kui 0,2%. 8 m- ja p-fenüleendiamiinid, nende N-asendatud derivaadid ja nende soolad; o-fenüleendiamiinide N-asendatud derivaadid, v.a mujal käesolevas lisas loetletud derivaadid Oksüdeerivad värvained juuste värvimiseks: 1. üldiseks kasutuseks 1. 6%, väljendatud vaba alusena 1. Võib põhjustada allergilist reaktsiooni. Sisaldab fenüleendiamiine. Mitte kasutada ripsmete ja kulmude värvimiseks. 2. kutsealaseks kasutuseks 2. 6%, väljendatud vaba alusena Aineid võib kasutada üksikult või omavahel kombineeritult tingimusel, et tootes iga üksiku aine sisalduse ja selle maksimaalselt lubatud sisalduse suhete summa ei ületa 1. 2. Ainult kutsealaseks kasutuseks. Sisaldab fenüleendiamiine. Võib põhjustada allergilist reaktsiooni. Kasutada sobivaid kaitsekindaid. 9 Metüülfenüleendiamiinid, nende N-asendatud derivaadid ja nende soolad, v.a 4-metüül-m-fenüleendiamiin ja selle soolad (lisa 2 nr 364) Oksüdeerivad värvained juuste värvimiseks: 1. üldiseks kasutuseks 10%, väljendatud põhiainena Aineid võib kasutada üksikult või omavahel kombineeritult tingimusel, et tootes iga üksiku aine sisalduse ja selle maksimaalselt lubatud sisalduse suhete summa ei ületa 1. 1. Võib põhjustada allergilist reaktsiooni. Sisaldab fenüleendiamiine. Mitte kasutada ripsmete ja kulmude värvimiseks. 2. kutsealaseks kasutuseks 2. Ainult kutsealaseks kasutuseks. Sisaldab fenüleendiamiine. Võib põhjustada allergilist reaktsiooni. Kasutada sobivaid kaitsekindaid. 10 Diaminofenoolid Oksüdeerivad värvained juuste värvimiseks: 1. üldiseks kasutuseks 10%, väljendatud põhiainena Aineid võib kasutada üksikult või omavahel kombineeritult tingimusel, et tootes iga üksiku aine sisalduse ja selle maksimaalselt lubatud sisalduse suhete summa ei ületa 1. 1. Võib põhjustada allergilist reaktsiooni. Sisaldab diaminofenoole. Mitte kasutada ripsmete ja kulmude värvimiseks. 2. kutsealaseks kasutuseks 2. Ainult kutsealaseks kasutuseks. Sisaldab diaminofenoole. Võib põhjustada allergilist reaktsiooni. Kasutada sobivaid kaitsekindaid. 11 CAS: 97-23-4 Diklorofeen* 0,5% Sisaldab diklorofeeni. 12 CAS: 7722-84-1 Vesinikperoksiid ja teised ühendid või segud, millest vabaneb vesinikperoksiid, k.a karbamiid- ja tsinkperoksiidid 1. Juustehooldussegud 1. 12% H2O2, sisalduv või vabanev 1. Sisaldab vesinikperoksiidi. Vältida silma sattumist. Silma sattumisel loputada viivitamatult silmi rohke veega. Kasutada sobivaid kaitsekindaid. 2. Nahahooldussegud 2. 4% H2O2, sisalduv või vabanev 2. Sisaldab vesinikperoksiidi. Vältida silma sattumist. Silma sattumisel loputada viivitamatult silmi rohke veega. 3. Küünetugevdajad 3. 2% H2O2, sisalduv või vabanev 3. Sisaldab vesinikperoksiidi. Vältida silma sattumist. Silma sattumisel loputada viivitamatult silmi rohke veega. 4. Suuhügieenivahendid 4. 0,1% H2O2, sisalduv või vabanev 13 CAS: 50-00-0 Formaldehüüd Küünetugevdajad 5%, väljendatud formaldehüüdina Kaitsta küünevalli rasva või õliga. Sisaldab formaldehüüdi (juhul kui sisaldus ületab 0,05%). 14 CAS: 123-31-9 Hüdrokinoon Oksüdeeriva toimega juuksevärvid: 1. üldiseks kasutuseks 0,3% Aineid võib kasutada üksikult või omavahel kombineeritult tingimusel, et tootes iga üksiku aine sisalduse ja selle maksimaalselt lubatud sisalduse suhete summa ei ületa 2. 1. Mitte kasutada ripsmete või kulmude värvimiseks. Silma sattumisel loputada viivitamatult silmi rohke veega. Sisaldab hüdrokinooni. 2. kutsealaseks kasutuseks 2. Ainult kutsealaseks kasutuseks. Sisaldab hüdrokinooni. Silma sattumisel loputada viivitamatult silmi rohke veega. 15a CAS: 1310-58-3 CAS: 1310-73-2 Kaalium- või naatriumhüdroksiid 1. Küünevalli pehmendaja 1. 5% massi järgi 1. Sisaldab leelist. Vältida silma sattumist. Võib põhjustada nägemise kaotust. Hoida lastele kättesaamatus kohas. 2. Juuste sirgendusvahendid üldiseks kasutuseks 2. 2% massi järgi 2. Sisaldab leelist. Vältida silma sattumist. Võib põhjustada nägemise kaotust. Hoida lastele kättesaamatus kohas. 3. Juuste sirgendusvahendid kutsealaseks kasutuseks 3. 4,5% massi järgi Kaalium-, naatrium- või liitiumhüdroksiidi kogus väljendatakse naatriumhüdroksiidi massina. 3. Ainult kutsealaseks kasutuseks. Vältida silma sattumist. Võib põhjustada nägemise kaotust. 4. pH reguleerimiseks depileerimisvahendites Hüdroksiidide segu korral ei tohi nende summaarne sisaldus ületada tootes selles veerus antud piirväärtusi. 4. pH ei tohi ületada 12,7 4. Vältida silma sattumist. Hoida lastele kättesaamatus kohas. 5. pH reguleerimiseks teistes toodetes 5. pH ei tohi ületada 11 15b CAS: 1310-65-2 Liitiumhüdroksiid 1. Juuste sirgendusvahendid üldiseks kasutuseks 1. 2% massi järgi 1. Sisaldab leelist. Vältida silma sattumist. Võib põhjustada nägemise kaotust. Hoida lastele kättesaamatus kohas. 2. Juuste sirgendusvahendid kutsealaseks kasutuseks 2. 4,5% massi järgi Kaalium-, naatrium- või liitiumhüdroksiidi kogus väljendatakse naatriumhüdroksiidi massina. Hüdroksiidide segu korral ei tohi nende summaarne sisaldus tootes ületada selles veerus toodud piirväärtusi. 2. Ainult kutsealaseks kasutuseks. Vältida silma sattumist. Võib põhjustada nägemise kaotust. 3. pH reguleerimiseks depileerimisvahendites 3. pH ei tohi ületada 12,7 3. Sisaldab leelist. Hoida lastele kättesaamatus kohas. Vältida silma sattumist. 4. pH reguleerimiseks teistes toodetes (üksnes mahapestavates) 4. pH ei tohi ületada 11 15c CAS: 1305-62-0 Kaltsiumhüdroksiid 1. 2-osaline juuste sirgendusvahend: sisaldab kaltsiumhüdroksiidi ja guanidiinsoola 1. 7% kaltsiumhüdroksiidi massi järgi 1. Sisaldab leelist. Vältida silma sattumist. Võib põhjustada nägemise kaotust. Hoida lastele kättesaamatus kohas. 2. pH reguleerimiseks depileerimisvahendites 2. pH ei tohi ületada 12,7 2. Sisaldab leelist. Vältida silma sattumist. Hoida lastele kättesaamatus kohas. 3. Muuks otstarbeks (nt pH reguleerimiseks, töötlemise abiaine) 3. pH ei tohi ületada 11 16 CAS: 90-15-3 1-naftool ja selle soolad Oksüdeeriv värvaine juuste värvimiseks 2,0% Kasutamisel koos vesinikperoksiidiga ei tohi sisaldus ületada 1%. Võib põhjustada allergilist reaktsiooni. 17 CAS: 7632-00-0 Naatriumnitrit Rooste inhibiitor 0,2% Mitte kasutada koos sekundaarsete ja/või tertsiaarsete amiinide või muude ainetega, mis moodustavad nitrosoamiine. 18 CAS: 75-52-5 Nitrometaan Rooste inhibiitor 0,3% 19 Fenool ja selle leelissoolad Seebid ja �ampoonid 1% , väljendatud fenoolina Sisaldab fenooli. 21 CAS: 130-95-0 Kiniin ja selle soolad 1. �ampoonid 1. 0,5%, väljendatud kiniinina 2. Juukseveed 2. 0,2%, väljendatud kiniinina 22 CAS: 108-46-3 Resortsinool 1. Oksüdeeriva toimega juuksevärvid üldiseks kasutuseks 1. 5% 1. Sisaldab resortsinooli. Hoolikalt loputada juukseid pärast värvimist. Mitte kasutada ripsmete ja kulmude värvimiseks. Silma sattumisel loputada silmi viivitamatult rohke veega. 2. Oksüdeeriva toimega juuksevärvid kutsealaseks kasutuseks 2. 5% 2. Ainult kutsealaseks kasutuseks. Sisaldab resortsinooli. Silma sattumisel loputada silmi viivitamatult rohke veega. 3. Juukseveed ja �ampoonid 3. 0,5% 3. Sisaldab resortsinooli 23 1. Leelismetallide sulfiidid 1. Depileerimisvahendid 1. 2%, väljendatud väävlina pH ei tohi ületada 12,7 1. Hoida lastele kättesaamatus kohas. Vältida silma sattumist. 2. Leelismuldmetallide sulfiidid 2. Depileerimisvahendid 2. 6%, väljendatud väävlina pH ei tohi ületada 12,7 2. Hoida lastele kättesaamatus kohas. Vältida silma sattumist. 24 Vees lahustuvad tsingisoolad, v.a tsink-4-hüdroksübenseensulfonaat ja tsinkpüritioon 1%, väljendatud tsingina 25 Tsink 4-hüdroksübenseensulfonaat Desodorandid, higistamisvastased vahendid, kootamisvahendid 6%, väljendatud veevaba aine protsendina Vältida silma sattumist. 26 CAS: 20859-38-5 Ammooniummonofluorofosfaat Suuhügieenivahendid 0,15%, väljendatud fluorina Kui kasutatakse üheaegselt erinevaid selles lisas lubatud fluoriühendeid, ei tohi tootes fluori summaarne kontsentratsioon ületada 0,15%. Sisaldab ammooniummonofluorofosfaati. 27 CAS: 10163-15-2; 7631-97-2 Naatriummonofluorofosfaat Suuhügieenivahendid 0,15%, väljendatud fluorina Sisaldab naatriummonofluorofosfaati. 28 CAS: 20859-37-4 Kaaliummonofluorofosfaat Suuhügieenivahendid 0,15%, väljendatud fluorina Sisaldab kaaliummonofluorofosfaati. 29 CAS: 7789-74-4 Kaltsiummonofluorofosfaat Suuhügieenivahendid 0,15%, väljendatud fluorina Sisaldab kaltsiummonofluorofosfaati. 30 CAS: 7789-75-5 Kaltsiumfluoriid Suuhügieenivahendid 0,15%, väljendatud fluorina Sisaldab kaltsiumfluoriidi. 31 CAS: 7681-49-4 Naatriumfluoriid Suuhügieenivahendid 0,15%, väljendatud fluorina Sisaldab naatriumfluoriidi. 32 CAS: 7789-23-3 Kaaliumfluoriid Suuhügieenivahendid 0,15%, väljendatud fluorina Sisaldab kaaliumfluoriidi. 33 CAS: 12125-01-8 Ammooniumfluoriid Suuhügieenivahendid 0,15%, väljendatud fluorina Sisaldab ammooniumfluoriidi. 34 CAS: 7784-18-1 Alumiiniumfluoriid Suuhügieenivahendid 0,15%, väljendatud fluorina Sisaldab alumiiniumfluoriidi. 35 CAS: 7783-47-3 Tinafluoriid Suuhügieenivahendid 0,15%, väljendatud fluorina Sisaldab tinafluoriidi. 36 Heksadetsüülammooniumfluoriid Suuhügieenivahendid 0,15%, väljendatud fluorina Sisaldab heksadetsüülammooniumfluoriidi. 37 3-[(N-heksadetsüül-N-2-hüdroksüetüülammoonium)-propüül-bis-(2-hüdroks üetüül)- ammoonium]-dihüdrofluoriid Suuhügieenivahendid 0,15%, väljendatud fluorina Sisaldab 3-[(N-heksadetsüül-N-2hüdroksüetüülammoonium)propüül-bis-(2-h üdroksüetüül)ammoonium]-dihüdrofluoriidi. 38 N,N ‘ ,N'-tris(polüoksüetüleen)-N-heksadetsüülpropüleendiamiindihüdrofluoriid Suuhügieenivahendid 0,15%, väljendatud fluorina Sisaldab N,N',N'-tris(polüoksüetüleen)-N-heksadetsüülpropüleendiamiindihüdrofluoriidi. 39 CAS: 2782-81-2 Oktadetsenüülammooniumfluoriid Suuhügieenivahendid 0,15%, väljendatud fluorina Sisaldab oktadetsenüülammooniumfluoriidi. 40 CAS: 16893-85-9 Naatriumfluorosilikaat Suuhügieenivahendid 0,15%, väljendatud fluorina Sisaldab naatriumfluorosilikaati. 41 CAS: 16871-90-2 Kaaliumfluorosilikaat Suuhügieenivahendid 0,15%, väljendatud fluorina Sisaldab kaaliumfluorosilikaati. 42 CAS: 16919-19-0 Ammooniumfluorosilikaat Suuhügieenivahendid 0,15%, väljendatud fluorina Sisaldab ammooniumfluorosilikaati. 43 CAS: 16949-65-8 Magneesiumfluorosilikaat Suuhügieenivahendid 0,15%, väljendatud fluorina Sisaldab magneesiumfluorosilikaati. 44 1,3-bis(hüdroksümetüül)imidasolidiin-2-tioon 1. Juuksehooldusvahendid 1. kuni 2% 1. Keelatud kasutada aerosooliballoonis. 1. Sisaldab 1,3-bis(hüdroksümetüül)-imidasolidiin-2-tiooni. 2. Küünehooldusvahendid 2. kuni 2% 2. Kasutatava toote pH peab olema alla 4. 2. Sisaldab 1,3-bis(hüdroksümetüül)imidasolidiin-2-tiooni. 45 CAS: 100-51-6 Bensüülalkohol Lahustid, parfüümid ja lõhnaained 46 CAS: 92-48-8 6-metüülkumariin Suuhügieenitooted 0,003% 47 CAS: 62756-44-9 Nikometanoolhüdrofluoriid Suuhügieenitooted 0,15%, väljendatud fluorina. Kui kasutatakse üheaegselt erinevaid selles lisas lubatud fluoriühendeid, ei tohi tootes fluori summaarne kontsentratsioon ületada 0,15%. Sisaldab nikometanoolhüdrofluoriidi. 48 CAS: 7761-88-8 Hõbenitraat Ripsme- ja kulmuvärvid 4% Sisaldab hõbenitraati. Silma sattumisel loputada viivitamatult silmi rohke veega. 49 CAS: 7488-56-4 Seleendisulfiid Kõõmavastased �ampoonid 1% Sisaldab seleendisulfiidi. Vältida silma või vigastatud nahale sattumist. 50 Alumiiniumtsirkooniumkloriidhüdroksiidi kompleksid Al xZr(OH)yClz ja alumiiniumtsirkooniumkloriidhüdroksiidglütsiini kompleksid Higistamisvastased vahendid 20%, väljendatud veevaba alumiiniumtsirkooniumkloriidhüdroksiidina 5,4%, väljendatud tsirkooniumina Alumiiniumi aatomite arvu ja tsirkooniumi aatomite arvu suhe peab olema 2 ja 10 vahel. (Al+Zr) aatomite arvu ja kloori aatomite arvu suhe peab olema 0,9 ja 2,1 vahel. Keelatud kasutada aerosooliballoonis. Mitte kasutada ärritatud või vigastatud nahal. 51 CAS: 148-24-3 Kinoliin-8-ool ja bis-(8-hüdroksükinoliin)sulfaat 1. Vesinikperoksiidi stabilisaator mahaloputatavates juuksehooldustoodetes 1. 0,3%, väljendatud põhiainena 2. Vesinikülihapendi stabilisaator mittemahaloputatavates juuksehooldustoodetes 2. 0,03%, väljendatud põhiainena 52 CAS: 67-56-1 Metanool Etanooli ja isopropüülalkoholi denatureerimiseks 5%, väljendatud etanooli ja isopropüülalkoholi protsendina 53 CAS: 2809-21-4 Etidroonhape ja selle soolad (1-hüdroksüetülideendifosfoonhape ja selle soolad) 1. Juuksehooldusvahendid 2. Seebid 1. 1,5%, väljendatud etidroonhappena 2. 0,2%, väljendatud etidroonhappena 54 CAS: 770-35-4 1-fenoksüpropaan-2-ool Ainult mahaloputatavates toodetes. Keelatud suuhügieenitoodetes 2% 55 CAS: 301-04-2 Pliiatsetaat Üksnes juuksevärvides 0,6%, väljendatud pliina Hoida lastele kättesaamatus kohas. Vältida silma sattumist. Pesta käsi pärast kasutust. Sisaldab pliiatsetaati. Mitte kasutada ripsmete, kulmude või vuntside värvimiseks. Ärritusnähtude ilmnemisel lõpetada kasutamine. 56 CAS: 7783-40-6 Magneesiumfluoriid Hammaste hooldusvahendid 0,15%, väljendatud fluorina. Kui kasutatakse üheaegselt erinevaid selles lisas lubatud fluoriühendeid, ei tohi tootes fluori summaarne kontsentratsioon ületada 0,15%. Sisaldab magneesiumfluoriidi. 57 Strontsiumkloriidheksahüdraat 1. Hambapasta 1. 3,5%, väljendatud strontsiumina. Kui üheaegselt kasutatakse tootes erinevaid selles lisas lubatud strontsiumiühendeid, ei tohi tootes strontsiumi summaarne sisaldus ületada 3,5%. 1. Sisaldab strontsiumkloriidi. Lastel ei soovitata sageli kasutada. 2. Näohooldusvahendid 2. 2,1%, väljendatud strontsiumina. Kui üheaegselt kasutatakse erinevaid selles lisas lubatud strontsiumiühendeid, ei tohi tootes strontsiumi summaarne sisaldus ületada 2,1%. 2. Sisaldab strontsiumkloriidi. Lastel ei soovitata sageli kasutada. 58 Strontsiumatsetaathemihüdraat Hambapasta 3,5%, väljendatud strontsiumina. Kui üheaegselt kasutatakse erinevaid selles lisas lubatud strontsiumiühendeid, ei tohi tootes strontsiumi summaarne sisaldus ületada 3,5%. Sisaldab strontsiumatsetaati. Lastel ei soovitata sageli kasutada. 59 CAS: 14807-96-6 Talk: hüdreeritud magneesiumsilikaat 1. Pulbertooted kasutuseks kuni 3 aasta vanustel lastel 2. Muud tooted 1. Mitte kasutada laste nina ja suu piirkonnas 60 Rasvhapete dialkanoolamiinid Mitte rohkem kui 0,5% dialkanoolamiini Mitte kasutada koos nitroosivate ainetega. Dialkanoolamiini maksimaalne lubatud sisaldus toormaterjalis 5%. N-nitrosodialkanoolamiini maksimaalne sisaldus 50 µg/kg. Hoida nitritit mittesisaldavas pakendis. 61 Monoalkanoolamiinid Mitte rohkem kui 0,5% dialkanoolamiini Mitte kasutada koos nitroosivate ainetega. Minimaalne puhtusaste 99%. Sekundaarse alkanoolamiini maksimaalne sisaldus toormaterjalis 0,5%. N-nitrosodialkanoolamiini maksimaalne sisaldus 50 µg/kg. Hoida nitritit mittesisaldavas pakendis. 62 Trialkanoolamiinid 1. Mittemahaloputatavad tooted 1. 2,5% 1. Mitte kasutada koos nitroosivate ainetega. Minimaalne puhtusaste 99%. Sekundaarse alkanoolamiini maksimaalne lubatud sisaldus toormaterjalis 0,5%. N-nitrosodialkanoolamiini maksimaalne lubatud sisaldus 50 µg/kg. Hoida nitritit mittesisaldavas pakendis. 2. Muud tooted 2. Mitte kasutada koos nitroosivate ainetega. Minimaalne puhtusaste 99%. Teisese alkanoolamiini maksimaalne lubatud sisaldus toormaterjalis 0,5%. N-nitrosodialkanoolamiini maksimaalne lubatud sisaldus 50 µg/kg. Hoida nitritit mittesisaldavas pakendis. 63 CAS: 18480-07-4; 1311-10-0 Strontsiumhüdroksiid Depileerimisvahendites pH reguleerimiseks 3,5%, väljendatud strontsiumina, maksimaalne pH 12,7 Hoida lastele kättesaamatus kohas. Vältida silma sattumist. 64 CAS: 1314-18-7 Strontsiumperoksiid Mahaloputatavad juuksehooldusvahendid kutsealaseks kasutuseks 4,5%, väljendatud strontsiumina kasutusvalmis tootes Kõik tooted peavad vastama vesinikperoksiidi eraldavatele toodetele esitatud nõuetele. Vältida silma sattumist. Silma sattumisel loputada viivitamatult silmi rohke veega. Ainult kutsealaseks kasutuseks. Kasutada sobivaid kaitsekindaid. 65 CAS: 63449-41-2; 8001-54-5 Bensalkooniumkloriid, 1. Mahaloputatavad juuste- ja peahooldusvahendid 1. 3%, väljendatud bensalkooniumkloriidina 1. Valmistootes ei tohi bensalkooniumkloriidi, -bromiidi ja -sahharinaadi, mille alküülahela pikkus on C14 või lühem, sisaldus ületada 0,1%, väljendatud bensalkooniumkloriidina. 1. Vältida silma sattumist. CAS: 91080-29-4 bensalkooniumbromiid ja CAS: 68989-01-5 bensalkooniumsahharinaat 2. Muud tooted 2. 0,1%, väljendatud bensalkooniumkloriidina 2. Vältida silma sattumist. 66 Polüakrüülamiid 1. Mittemahapestavad kehahooldusvahendid 1. Akrüülamiidi jääkhulk mitte rohkem kui 0,1 mg/kg. 2. Muud kosmeetikatooted 2. Akrüülamiidi jääkhulk mitte rohkem kui 0,5 mg/kg. Märkused: 1) Ainete järjekorranumbrid on antud direktiivi 76/768/EMÜ(EÜT L 262, 27.09.1976, lk 169) III lisa I osa järgi. *-ga tähistatud nimetused on ainete rahvusvahelised mittekaubanduslikud nimetused ja on avaldatud väljaandes «Computer print-out 1975. International Non-proprietary Names (INN) for farmaceutical products. Lists 1–33 of proposed INN», WHO, Geneva, August 1975. II OSA. KOSMEETIKATOODETES ÜKSNES PIIRANGUTEGA AJUTISEKS KASUTAMISEKS LUBATUD KOOSTISAINED Jrk nr CAS-nr; värvaine indeks või kood CI Koostisaine Kasutuse tingimused ja piirangud Märgistusel antav teave Lubatud kasutada kuni Lubatud kasutusala Maksimaalselt lubatud sisaldus tootes Muud piirangud ja nõuded 1 2 3 4 5 6 7 8 1 CAS: 2390-60-5 Aluseline sinine nr 7 Mitteoksüdeeriv värvaine juuste värvimiseks 0,2% Võib põhjustada allergilist reaktsiooni. 30.09.2004 2 CAS: 603-85-0 2-amino-3-nitrofenool ja selle soolad 1. Oksüdeeriv värvaine juuste värvimiseks 1. 3,0% 1. Kasutamisel koos vesinikperoksiidiga ei tohi sisaldus ületada 1,5%. 1. Võib põhjustada allergilist reaktsiooni. 30.09.2004 2. Mitteoksüdeeriv värvaine juuste värvimiseks 2. 3,0% 2. Kasutamisel koos vesinikperoksiidiga ei tohi sisaldus ületada 1,5%. 2. Võib põhjustada allergilist reaktsiooni. 3 CAS: 610-81-1 4-amino-3-nitrofenool ja selle soolad 1. Oksüdeeriv värvaine juuste värvimiseks 1. 3,0% 1. Kasutamisel koos vesinikperoksiidiga ei tohi sisaldus ületada 1,5%. 1. Võib põhjustada allergilist reaktsiooni. 30.09.2004 2. Mitteoksüdeeriv värvaine juuste värvimiseks 2. 3,0% 2. Kasutamisel koos vesinikperoksiidiga ei tohi sisaldus ületada 1,5%. 2. Võib põhjustada allergilist reaktsiooni. 4 CAS: 582-17-2 2,7-naftaleendiool ja selle soolad Oksüdeeriv värvaine juuste värvimiseks 1,0% Kasutamisel koos vesinikperoksiidiga ei tohi sisaldus ületada 0,5%. 30.09.2004 5 CAS: 591-27-5 m -aminofenool ja selle soolad Oksüdeeriv värvaine juuste värvimiseks 2,0% Kasutamisel koos vesinikperoksiidiga ei tohi sisaldus ületada 1,0%. Võib põhjustada allergilist reaktsiooni. 30.09.2004 6 CAS: 84540-47-6 2,6-dihüdroksü-3,4-dimetüülpüridiin ja selle soolad Oksüdeeriv värvaine juuste värvimiseks 2,0% Kasutamisel koos vesinikperoksiidiga ei tohi sisaldus ületada 1,0%. Võib põhjustada allergilist reaktsiooni. 30.09.2004 7 CAS: 92952-81-3 4-hüdroksüpropüülamino-3-nitrofenool ja selle soolad 1. Oksüdeeriv värvaine juuste värvimiseks 1. 5,2% 1. Kasutamisel koos vesinikperoksiidiga ei tohi sisaldus ületada 2,6%. 1. Võib põhjustada allergilist reaktsiooni. 30.09.2004 2. Mitteoksüdeeriv värvaine juuste värvimiseks 2. 2,6% 2. Kasutamisel koos vesinikperoksiidiga ei tohi sisaldus ületada 2,6%. 2. Võib põhjustada allergilist reaktsiooni. 8 CAS: 69825-83-8 6-nitro-2,5-püridiindiamiin ja selle soolad Mitteoksüdeeriv värvaine juuste värvimiseks 3,0% Võib põhjustada allergilist reaktsiooni. 30.09.2004 9 CAS: 23920-15-2 HC-sinine nr 11 ja selle soolad 1. Oksüdeeriv värvaine juuste värvimiseks 1. 3,0% 1. Kasutamisel koos vesinikperoksiidiga ei tohi sisaldus ületada 1,5%. 1. Võib põhjustada allergilist reaktsiooni. 30.09.2004 2. Mitteoksüdeeriv värvaine juuste värvimiseks 2. 2,0% 2. Kasutamisel koos vesinikperoksiidiga ei tohi sisaldus ületada 1,5%. 2. Võib põhjustada allergilist reaktsiooni. 10 CAS: 100418-33-5 Hüdroksüetüül-2-nitro-p -toluidiin ja selle soolad 1. Oksüdeeriv värvaine juuste värvimiseks 1. 2,0% 1. Kasutamisel koos vesinikperoksiidiga ei tohi sisaldus ületada 1,0%. 1. Võib põhjustada allergilist reaktsiooni. 30.09.2004 2. Mitteoksüdeeriv värvaine juuste värvimiseks 2. 1,0% 2. Kasutamisel koos vesinikperoksiidiga ei tohi sisaldus ületada 1,0%. 2. Võib põhjustada allergilist reaktsiooni. 11 CAS: 99610-72-7 2-hüdroksüetüülpikramiinhape ja selle soolad 1. Oksüdeeriv värvaine juuste värvimiseks 1. 3,0% 1. Kasutamisel koos vesinikperoksiidiga ei tohi sisaldus ületada 1,5%. 1. Võib põhjustada allergilist reaktsiooni. 30.09.2004 2. Mitteoksüdeeriv värvaine juuste värvimiseks 2. 2,0% 2. Kasutamisel koos vesinikperoksiidiga ei tohi sisaldus ületada 1,5%. 2. Võib põhjustada allergilist reaktsiooni. 12 CAS: 150-75-4 p -metüülaminofenool ja selle soolad Oksüdeeriv värvaine juuste värvimiseks 3,0% Kasutamisel koos vesinikperoksiidiga ei tohi sisaldus ületada 1,5%. Võib põhjustada allergilist reaktsiooni. 30.09.2004 13 CAS: 141614-05-3 2,4-diamino-5-metüülfenoksüetanool ja selle soolad Oksüdeeriv värvaine juuste värvimiseks 3,0% Kasutamisel koos vesinikperoksiidiga ei tohi sisaldus ületada 1,5%. Võib põhjustada allergilist reaktsiooni. 30.09.2004 14 CAS: 104226-19-9 HC-violett nr 2 ja selle soolad Mitteoksüdeeriv värvaine juuste värvimiseks 2,0% 30.09.2004 15 CAS: 122252-11-3 Hüdroksüetüül-2,6-dinitro-p -anisidiin ja selle soolad Mitteoksüdeeriv värvaine juuste värvimiseks 3,0% Võib põhjustada allergilist reaktsiooni. 30.09.2004 16 CAS: 104516-93-0 HC-sinine nr 12 ja selle soolad 1. Oksüdeeriv värvaine juuste värvimiseks 1. 1,5% 1. Kasutamisel koos vesinikperoksiidiga ei tohi sisaldus ületada 0,75%. 1. Võib põhjustada allergilist reaktsiooni. 30.09.2004 2. Mitteoksüdeeriv värvaine juuste värvimiseks 2. 1,5% 2. Kasutamisel koos vesinikperoksiidiga ei tohi sisaldus ületada 0,75%. 2. Võib põhjustada allergilist reaktsiooni. 17 CAS: 141614-04-2 2,4-diamino-5-metüülfenetool ja selle soolad Oksüdeeriv värvaine juuste värvimiseks 2,0% Kasutamisel koos vesinikperoksiidiga ei tohi sisaldus ületada 1,0%. Võib põhjustada allergilist reaktsiooni. 30.09.2004 18 CAS: 81892-72-0 1,3-bis(2,4-diaminofenoksü)propaan ja selle soolad Oksüdeeriv värvaine juuste värvimiseks 2,0% Kasutamisel koos vesinikperoksiidiga ei tohi sisaldus ületada 1,0%. Võib põhjustada allergilist reaktsiooni. 30.09.2004 19 CAS: 61693-42-3 3-amino-2,4-diklorofenool ja selle soolad Oksüdeeriv värvaine juuste värvimiseks 2,0% Kasutamisel koos vesinikperoksiidiga ei tohi sisaldus ületada 1,0%. Võib põhjustada allergilist reaktsiooni. 30.09.2004 20 CAS: 89-25-8 Fenüülmetüülpürasoloon ja selle soolad Oksüdeeriv värvaine juuste värvimiseks 0,5% Kasutamisel koos vesinikperoksiidiga ei tohi sisaldus ületada 0,25%. 30.09.2004 21 CAS: 55302-96-0 2-metüül-5-hüdroksüetüülaminofenool Oksüdeeriv värvaine juuste värvimiseks 2,0% Kasutamisel koos vesinikperoksiidiga ei tohi sisaldus ületada 1,0%. Võib põhjustada allergilist reaktsiooni. 30.09.2004 22 CAS: 26021-57-8 Hüdroksübensomorfoliin ja selle soolad Oksüdeeriv värvaine juuste värvimiseks 2,0% Kasutamisel koos vesinikperoksiidiga ei tohi sisaldus ületada 1,0%. Võib põhjustada allergilist reaktsiooni. 30.09.2004 23 CAS:575-38-2 1,7-naftaleendiool ja selle soolad Oksüdeeriv värvaine juuste värvimiseks 1,0% Kasutamisel koos vesinikperoksiidiga ei tohi sisaldus ületada 0,5%. Võib põhjustada allergilist reaktsiooni. 30.09.2004 24 CAS: 109023-83-8 HC-kollane nr 10 ja selle soolad Mitteoksüdeeriv värvaine juuste värvimiseks 0,2% 30.09.2004 25 CAS: 85679-78-3 2,6-dimetoksü-3,5- püridiindiamiin ja selle soolad Oksüdeeriv värvaine juuste värvimiseks 0,5% Kasutamisel koos vesinikperoksiidiga ei tohi sisaldus ületada 0,25%. Võib põhjustada allergilist reaktsiooni. 30.09.2004 26 CAS: 85765-48-6 HC oran˛ nr 2 ja selle soolad Mitteoksüdeeriv värvaine juuste värvimiseks 1,0% 30.09.2004 27 CAS: 82576-75-8 HC-violett nr 1 ja selle soolad 1. Oksüdeeriv värvaine juuste värvimiseks 1. 0,5% 1. Kasutamisel koos vesinikperoksiidiga ei tohi sisaldus ületada 0,25%. 30.09.2004 2. Mitteoksüdeeriv värvaine juuste värvimiseks 2. 0,5% 2. Kasutamisel koos vesinikperoksiidiga ei tohi sisaldus ületada 0,25%. 28 CAS: 59820-63-2 3-metüülamino-4-nitrofenoksüetanool ja selle soolad Mitteoksüdeeriv värvaine juuste värvimiseks 1,0% 30.09.2004 29 CAS: 66095-81-6 2-hüdroksüetüülamino-5-nitroanisool Mitteoksüdeeriv värvaine juuste värvimiseks 1,0% 30.09.2004 30 CAS: 50610-28-1 2-kloro-5-nitro-N-hüdroksüetüül- p-fenüleendiamiin ja selle soolad 1. Oksüdeeriv värvaine juuste värvimiseks 1. 2,0% 1. Kasutamisel koos vesinikperoksiidiga ei tohi sisaldus ületada 1,0%. 30.09.2004 2. Mitteoksüdeeriv värvaine juuste värvimiseks 2. 1,0% 2. Kasutamisel koos vesinikperoksiidiga ei tohi sisaldus ületada 1,0%. 31 CAS: 29705-39-3 HC-punane nr 13 ja selle soolad 1. Oksüdeeriv värvaine juuste värvimiseks 1. 2,5% 1. Kasutamisel koos vesinikperoksiidiga ei tohi sisaldus ületada 1,25%. 30.09.2004 2. Mitteoksüdeeriv värvaine juuste värvimiseks 2. 2,5% 2. Kasutamisel koos vesinikperoksiidiga ei tohi sisaldus ületada 1,25%. 32 CAS: 83-56-7 1,5-naftaleendiool ja selle soolad Oksüdeeriv värvaine juuste värvimiseks 1,0% Kasutamisel koos vesinikperoksiidiga ei tohi sisaldus ületada 0,5%. 30.09.2004 33 CAS: 128729-30-6 Hüdroksüpropüül-bis(N -hüdroksüetüül-p-fenüleendiamiin ja selle soolad Oksüdeeriv värvaine juuste värvimiseks 3,0% Kasutamisel koos vesinikperoksiidiga ei tohi sisaldus ületada 1,5%. Võib põhjustada allergilist reaktsiooni. 30.09.2004 34 CAS: 95-55-6 o -aminofenool ja selle soolad Oksüdeeriv värvaine juuste värvimiseks 2,0% Kasutamisel koos vesinikperoksiidiga ei tohi sisaldus ületada 1,0%. 30.09.2004 35 CAS: 2835-95-2 4-amino-2-hüdroksütolueen ja selle soolad Oksüdeeriv värvaine juuste värvimiseks 3,0% Kasutamisel koos vesinikperoksiidiga ei tohi sisaldus ületada 1,5%. 30.09.2004 36 CAS: 70643-19-5 2,4-diaminofenoksüetanool Oksüdeeriv värvaine juuste värvimiseks 4,0% Kasutamisel koos vesinikperoksiidiga ei tohi sisaldus ületada 2,0%. 30.09.2004 37 CAS: 608-25-3 2-metüülresortsinool ja selle soolad Oksüdeeriv värvaine juuste värvimiseks 2,0% Kasutamisel koos vesinikperoksiidiga ei tohi sisaldus ületada 1,0%. 30.09.2004 38 CAS: 2835-99-6 4-amino-m-kresool ja selle soolad Oksüdeeriv värvaine juuste värvimiseks 3,0% Kasutamisel koos vesinikperoksiidiga ei tohi sisaldus ületada 1,5%. 30.09.2004 39 CAS: 83763-47-7 2-amino-4-hüdroksüetüülaminoanisool ja selle soolad Oksüdeeriv värvaine juuste värvimiseks 3,0% Kasutamisel koos vesinikperoksiidiga ei tohi sisaldus ületada 1,5%. 30.09.2004 40 CAS: 619-05-6 3,4-diaminobensoehape ja selle soolad Oksüdeeriv värvaine juuste värvimiseks 2,0% Kasutamisel koos vesinikperoksiidiga ei tohi sisaldus ületada 1,0%. 30.09.2004 41 CAS: 17672-22-9 6-amino-o-kresool ja selle soolad Oksüdeeriv värvaine juuste värvimiseks 3,0% Kasutamisel koos vesinikperoksiidiga ei tohi sisaldus ületada 1,5%. 30.09.2004 42 CAS: 79352-72-0 2-aminometüül-p-aminofenool ja selle soolad Oksüdeeriv värvaine juuste värvimiseks 3,0% Kasutamisel koos vesinikperoksiidiga ei tohi sisaldus ületada 1,5%. 30.09.2004 43 CAS: 110952-46-0 Hüdroksüetüülaminometüül- p-aminofenool ja selle soolad Oksüdeeriv värvaine juuste värvimiseks 3,0% Kasutamisel koos vesinikperoksiidiga ei tohi sisaldus ületada 1,5%. 30.09.2004 44 CAS: 81329-90-0 Hüdroksüetüül-3,4-metüleendioksüaniliin ja selle soolad Oksüdeeriv värvaine juuste värvimiseks 3,0% Kasutamisel koos vesinikperoksiidiga ei tohi sisaldus ületada 1,5%. 30.09.2004 45 CAS: 16279-54-2 Happeline must nr 52 ja selle soolad Oksüdeeriv värvaine juuste värvimiseks 2,0% Kasutamisel koos vesinikperoksiidiga ei tohi sisaldus ületada 1,0%. 30.09.2004 46 CAS: 5307-14-2 2-nitro-p-fenüleendiamiin ja selle soolad 1. Oksüdeeriv värvaine juuste värvimiseks 1. 0,3% 1. Kasutamisel koos vesinikperoksiidiga ei tohi sisaldus ületada 0,15%. 30.09.2004 2. Mitteoksüdeeriv värvaine juuste värvimiseks 2. 0,3% 2. Kasutamisel koos vesinikperoksiidiga ei tohi sisaldus ületada 0,15%. 47 CAS: 33229-34-4 HC-sinine nr 2 ja selle soolad Mitteoksüdeeriv värvaine juuste värvimiseks 2,8% 30.09.2004 48 CAS: 65235-31-6 3-nitro-p-hüdroksüetüülaminofenool ja selle soolad 1. Oksüdeeriv värvaine juuste värvimiseks 1. 6,0% 1. Kasutamisel koos vesinikperoksiidiga ei tohi sisaldus ületada 3,0%. 30.09.2004 2. Mitteoksüdeeriv värvaine juuste värvimiseks 2. 6, 0% 2. Kasutamisel koos vesinikperoksiidiga ei tohi sisaldus ületada 3,0%. 49 CAS: 27080-42-8 4-nitrofenüülaminoetüüluurea ja selle soolad 1. Oksüdeeriv värvaine juuste värvimiseks 1. 0,5% 1. Kasutamisel koos vesinikperoksiidiga ei tohi sisaldus ületada 0,25%. 30.09.2004 2. Mitteoksüdeeriv värvaine juuste värvimiseks 2. 0,5% 2. Kasutamisel koos vesinikperoksiidiga ei tohi sisaldus ületada 0,25%. 50 CAS: 95576-89-9 + 95576-92-4 HC-punane nr 10 + HC-punane nr 11 ja nende soolad 1. Oksüdeeriv värvaine juuste värvimiseks 1. 2,0% 1. Kasutamisel koos vesinikperoksiidiga ei tohi sisaldus ületada 1,0%. 30.09.2004 2. Mitteoksüdeeriv värvaine juuste värvimiseks 2. 1,0% 2. Kasutamisel koos vesinikperoksiidiga ei tohi sisaldus ületada 1,0%. 51 CAS: 104333-00-8 Kollane nr 6 ja selle soolad 1. Oksüdeeriv värvaine juuste värvimiseks 1. 2,0% 1. Kasutamisel koos vesinikperoksiidiga ei tohi sisaldus ületada 1,0%. 30.09.2004 2. Mitteoksüdeeriv värvaine juuste värvimiseks 2. 1,0% 2. Kasutamisel koos vesinikperoksiidiga ei tohi sisaldus ületada 1,0%. 52 CAS: 59320-13-7 HC-kollane nr 12 ja selle soolad 1. Oksüdeeriv värvaine juuste värvimiseks 1. 1,0% 1. Kasutamisel koos vesinikperoksiidiga ei tohi sisaldus ületada 0,5%. 30.09.2004 2. Mitteoksüdeeriv värvaine juuste värvimiseks 2. 0,5% 2. Kasutamisel koos vesinikperoksiidiga ei tohi sisaldus ületada 0,5%. 53 CAS: 173994-75-7 HC-sinine nr 10 ja selle soolad Oksüdeeriv värvaine juuste värvimiseks 2,0% Kasutamisel koos vesinikperoksiidiga ei tohi sisaldus ületada 1,0%. 30.09.2004 54 CAS: 114087-47-1 HC-sinine nr 9 ja selle soolad 1. Oksüdeeriv värvaine juuste värvimiseks 1. 2,0% 1. Kasutamisel koos vesinikperoksiidiga ei tohi sisaldus ületada 1,0%. 30.09.2004 2. Mitteoksüdeeriv värvaine juuste värvimiseks 2. 1,0% 2. Kasutamisel koos vesinikperoksiidiga ei tohi sisaldus ületada 1,0%. 55 CAS: 131657-78-8 2-kloro-6-etüülamino-4-nitrofenool ja selle soolad 1. Oksüdeeriv värvaine juuste värvimiseks 1. 3,0% 1. Kasutamisel koos vesinikperoksiidiga ei tohi sisaldus ületada 1,5%. 30.09.2004 2. Mitteoksüdeeriv värvaine juuste värvimiseks 2. 3,0% 2. Kasutamisel koos vesinikperoksiidiga ei tohi sisaldus ületada 1,5%. 56 CAS: 6358-09-4 2-amino-6-kloro-4-nitrofenool ja selle soolad 1. Oksüdeeriv värvaine juuste värvimiseks 1. 2,0% 1. Kasutamisel koos vesinikperoksiidiga ei tohi sisaldus ületada 1,0%. 30.09.2004 2. Mitteoksüdeeriv värvaine juuste värvimiseks 2. 2,0% 2. Kasutamisel koos vesinikperoksiidiga ei tohi sisaldus ületada 1,0%. 57 CAS: 2580-56-5 CI 44045 Aluseline sinine nr 26 ja selle soolad 1. Oksüdeeriv värvaine juuste värvimiseks 1. 0,5% 1. Kasutamisel koos vesinikperoksiidiga ei tohi sisaldus ületada 0,25%. 30.09.2004 2. Mitteoksüdeeriv värvaine juuste värvimiseks 2. 0,5% 2. Kasutamisel koos vesinikperoksiidiga ei tohi sisaldus ületada 0,25%. 58 CAS: 3567-66-6 CI 17200 Happeline punane nr 33 ja selle soolad Mitteoksüdeeriv värvaine juuste värvimiseks 2,0% 30.09.2004 59 CAS: 4548-53-2 CI 14700 Ponceau SX ja selle soolad Mitteoksüdeeriv värvaine juuste värvimiseks 2,0% 30.09.2004 60 CAS: 632-99-5 CI 42510 Aluseline violett nr 14 ja selle soolad 1. Oksüdeeriv värvaine juuste värvimiseks 1. 0,3% 1. Kasutamisel koos vesinikperoksiidiga ei tohi sisaldus ületada 0,15%. 30.09.2004 2. Mitteoksüdeeriv värvaine juuste värvimiseks 2. 0,3% 2. Kasutamisel koos vesinikperoksiidiga ei tohi sisaldus ületada 0,15%. 61 CAS: 81-15-2 Muskusksüleen Kõik kosmeetikatooted, v.a suuhooldusvahendid 1. 1,0% parfüümides 2. 0,4% tualettvees 3. 0,03% muudes toodetes 30.09.2004 62 CAS: 81-14-1 Muskusketoon Kõik kosmeetikatooted, v.a suuhooldusvahendid 1. 1,4% parfüümides 2. 0,56% tualettvees 3. 0,042% muudes toodetes 30.09.2004» [RT I 2003, 53, 363 – jõust. 15.04.2004] Vabariigi Valitsuse 13. augusti 2002. a määruse nr 259 «Nõuded kosmeetikatoodetele ja nende käitlemisele» lisa 4 KOSMEETIKATOODETES KASUTAMISEKS LUBATUD VÄRVAINED

Märkused: 1) x-ga on märgitud värvaine lubatud kasutusala. 2) Nende värvainete lahustumatud baariumi-, strontsiumi- ja tsirkooniumisoolad, värvlakid (pigmendi eriliik) ja muud pigmendid on lubatud kasutamiseks, kuid eelnevalt peavad olema tehtud lahustumatuse määramise katsed ja ained peavad vastama lahustumatuse nõuetele. Vabariigi Valitsuse 13. augusti 2002. a määruse nr 259 «Nõuded kosmeetikatoodetele ja nende käitlemisele» lisa 5 KOSMEETIKATOODETES KASUTAMISEKS LUBATUD SÄILITUSAINED 1)

Märkused: 1) Kosmeetikatoote koostisainetena kasutatavatel muudel ainetel võivad samuti olla mikroobide arengut pidurdavad omadused ja nad võivad soodustada toote säilimist, nagu näiteks paljud õliessentsid ja mõned alkoholid. Käesolev lisa ei reguleeri nende ainete kasutamist. 2) Käesolevas lisas mõistetakse terminit «soolad» järgmiselt: happe naatrium-, kaalium-, kaltsium-, magneesium-, ammoonium- ja etanoolamiinide katioonide soolad; kloriid-, bromiid-, sulfaat- ning etanaatanioonide soolad. 3) Käesolevas lisas mõistetakse terminit «estrid» järgmiselt: happe metüül-, etüül-, propüül-, isopropüül-, butüül-, isobutüül- ja fenüülestrid. 4) Ainete järjekorranumbrid on antud direktiivi 76/768/EMÜ (EÜT L 262, 27.09.1976) VI lisa I osa järgi. 5) (+)-ga märgistatud aineid võib lisada kosmeetikatoodetele ka muul eesmärgil ja muudel tingimustel kui säilitamiseks. Käesolevas lisas reguleeritakse toodud ainete kasutamist ainult säilitusainetena. Vabariigi Valitsuse 13. augusti 2002. a määruse nr 259 «Nõuded kosmeetikatoodetele ja nende käitlemisele» lisa 6 KOSMEETIKATOODETES KASUTADA LUBATUD UV-FILTRID1)

26. CAS: 207574-74-1 Dimetikodietüülbensaalmalonaat 10% 27. Titaanoksiid 25% [RT I 2003, 53, 363 – jõust. 15.04.2004] Märkused: 1) Lisas ei käsitleta aineid, mida kasutatakse kosmeetikatoote kaitsmiseks UV-kiirte lagundava toime eest. 2) Ainete järjekorranumbrid on antud direktiivi 76/768/EMÜ(EÜT L 262, 27.09.1976, lk 169) VII lisa I osa järgi.