Vabariigi Valitsus — Euroopa Liidu Nõukogu ühise seisukoha 2003/115/ÜVJP heakskiitmine ning ühinemine eesistujariigi 9. aprilli 2003. a deklaratsiooniga Euroopa Liidu, Euroopa Liiduga ühinevate riikide Küprose, Tšehhi Vabariigi, Eesti, Ungari, Läti, Leedu, Malta, Poola, Slovaki Vabariigi ja Sloveenia, assotsieerunud riikide Bulgaaria ja Rumeenia ning Euroopa Majanduspiirkonda kuuluva EFTA riigi Liechtensteini nimel Zimbabwe vastu suunatud piiravate meetmete kohta — RT II, 2003, 20, 102

Euroopa Liidu Nõukogu 18. veebruari 2003. a ühine seisukoht 2003/115/ÜVJP, millega muudetakse ja pikendatakse ühist seisukohta 2002/145/ÜVJP Zimbabwe vastu suunatud piiravate meetmete kohta «Rahvusvahelise sanktsiooni seaduse» (RT I 2002, 105, 612) § 4 lõike 1 alusel ja kooskõlas «Euroopa Ühenduste ja nende liikmesriikide ning Eesti Vabariigi vahelise assotsieerumislepingu» (Euroopa lepingu) (RT II 1995, 22–27, 120) artikliga 4: 1. Kiita heaks Euroopa Liidu Nõukogu 18. veebruari 2003. a ühine seisukoht 2003/115/ÜVJP, millega muudetakse ja pikendatakse ühist seisukohta 2002/145/ÜVJP Zimbabwe vastu suunatud piiravate meetmete kohta. 2. Ühineda Euroopa Liidu eesistujariigi 9. aprilli 2003. a deklaratsiooniga Euroopa Liidu, Euroopa Liiduga ühinevate riikide Küprose, Tšehhi Vabariigi, Eesti, Ungari, Läti, Leedu, Malta, Poola, Slovaki Vabariigi ja Sloveenia, assotsieerunud riikide Bulgaaria ja Rumeenia ning Euroopa Majanduspiirkonda kuuluva EFTA riigi Liechtensteini nimel Zimbabwe vastu suunatud piiravate meetmete kohta. 3. Siseministeeriumil ja Välisministeeriumil tagada korralduse punktidest 1 ja 2 tulenevate kohustuste täitmine. 4. Välisministeeriumil tagada Euroopa Liidu Nõukogu 18. veebruari 2003. a ühise seisukoha 2003/115/ÜVJP, 18. veebruari 2002. a ühise seisukoha 2002/145/ÜVJP, 13. septembri 2002. a nõukogu otsuse 2002/754/ÜVJP ja Euroopa Liidu eesistujariigi 9. aprilli 2003. a deklaratsiooni avaldamine Riigi Teatajas. Majandus- ja kommunikatsiooniminister peaministri ülesannetes Meelis ATONEN Riigikantselei peadirektor riigisekretäri ülesannetes Marten KOKK