Narva Linnavolikogu — Narva linna 2003. aasta eelarve kinnitamine — KO, 27, 697

Narva Linnavolikogu 6. veebruari 2003. a määrus nr 5/8 Vastavalt kohaliku omavalitsuse korralduse seaduse (RT I 1993, 37, 558; 1999, 82, 755; 2000, 51, 322; 2001, 82, 489; 100, 642; 2002, 29, 174; 36, 220; 50, 313; 53, 336; 58, 362; 61, 375; 63, 387; 64, 390 ja 393; 82, 480; 96, 565; 99, 579; 2003, 1, 1; 4, 22) § 22 lõike 1 punktile 1 ning valla- ja linnaeelarve seaduse (RT I 1993, 42, 615; 1995, 17, 234; 1997, 40, 619; 2000, 7, 40; 2001, 56, 332; 2002, 64, 393) § 12 lõikele 1, Narva Linnavolikogu määrab: 1. Kinnitada 2003. a Narva linnaeelarve tulud ja finantseerimistehingud vastavalt lisale 1. 2. Võtta laenu 40 128,8 tuhat krooni intressimääraga kuni 8% vastavalt lisale 3 objektide lõikes. Laenudest saadud vahendid kasutada kapitalikulude katteks. 3. Kinnitada 2003. a Narva linnaeelarve kulud ja finantseerimistehingud vastavalt lisale 2. 4. Volitada Narva linnapead sõlmima pangaga pikaajalisi laenulepinguid. 5. Teha Narva Linnavalitsusele ülesandeks esitada kinnitamiseks järgmiseks Narva Linnavolikogu istungiks prioriteetsuse järgi kulud, mille finantseerimine on võimalik lisaeelarve raames. 6. Teha Narva Linnavalitsusele ülesandeks viia läbi eelarveprojekti arutelu tulemuste analüüs ja esitada Narva Linnavolikogule kuni 1. juulini 2003. a tööde plaan lahendamaks arutelu käigus äramärgitud probleeme. 7. Narva Linnavalitsusel esitada Narva Linnavolikogule läbivaatamiseks reserveeritud projektialasteks töödeks ettenähtud summade jaotamise kord. 8. Määrus jõustub 1. jaanuaril 2003. a. Volikogu esimees Mihhail STALNUHHIN Narva Linnavolikogu 6. veebruari 2003. a määruse nr 5/8 lisa 1 KOHALIKU OMAVALITSUSE 2003. A EELARVE TULUD JA FINANTSEERIMISTEHINGUD Nimetus (tuhat krooni) Füüsilise isiku tulumaks 145 300,0 Maamaks 4 300,0 Loomapidamismaks 130,0 Reklaamimaks 800,0 Teede ja tänavate sulgemise maks 100,0 Maksud kokku 150 630,0 Riigilõivud 420,0 Laekumised haridusasutuste majandustegevusest 8 752,6 Laekumised kultuuri- ja kunstiasutuste majandustegevusest 1 266,2 Laekumised spordi- ja puhkeasutuste majandustegevusest 540,8 Laekumised sotsiaalasutuste majandustegevusest 220,0 Laekumised üldvalitsemisasutuste majandustegevusest 30,0 Kantseleiteenuste tasu 28,9 Hoonestusõiguse seadmise tasu 35,7 Üüri- ja renditulud toodetud materiaalsetelt ja immateriaalsetelt varadelt 5 542,6 Eespool nimetamata muu kaupade ja teenuste müük 397,5 Kaupade ja teenuste müük kokku 17 234,3 Rajatiste ja hoonete müük 5761,1 Materiaalsete ja immateriaalsete varade müük kokku 5761,1 Intressi- ja viivisetulud kodumaistelt hoiustelt 208,4 Eespool nimetamata muudelt finantsvaradelt 43,1 Laekumine vee erikasutusest 35,0 Tulud varadelt kokku 286,5 Toetused riigilt ja riigiasutustelt, nendest 215 614,5 Sihtotstarbelised toetused jooksvateks kuludeks kokku 12 275,5 – koolitoit 3 757,0 – investeeringud 4 803,0 – bussiliinide dotatsioon 2 280,0 – eraldised Narva keskraamatukogule 1 435,5 Mittesihtotstarbelised toetused jooksvateks kuludeks kokku 203 339,0 – tasandusfond (seaduse «2003. a riigieelarve» § 5 lõige 1) 116 790,0 – tasandusfond (seaduse «2003. a riigieelarve» § 5 lõige 2), sh – toimetulekutoetus 13 607,0 – hariduskulud 68 211,0 – vahendid palkade ühtlustamiseks 4 731,0 Mittesihtotstarbelised toetused kohaliku omavalitsuse üksustelt ja omavalitsusasutustelt jooksvateks kuludeks 290,0 Toetused kokku: 215 904,5 Haldusõiguserikkumiste seadustiku alusel määratud trahvid 36,7 Eelmise aasta eelarvesummade tagastamine Muud tulud kokku 36,7 KOKKU TULUD 389 853,1 Finantsvarade vähenemine (aktsiate müük) 600,0 Kohustuste suurenemine (võetavad laenud) 40 128,8 Muutus kassas ja hoiustes (kulude katteks suunatud eelmiste perioodide vaba jääk) 7 759,3 Finantseerimistehingud 48 488,1 EELARVE KOKKU 438 341,2 Kassatagavara 2 500,0 Narva Linnavolikogu 6. veebruari 2003. a määruse nr 5/8 lisa 2 KULUD JA FINANTSEERIMISTEHINGUD 2003. A (tuhat krooni) Nimetus Eelarve 2003. a Haridusosakond 202 076,8 Linnakantselei (stipendiumid) 74,8 Kultuuriosakond 38 020,0 Linna Arhiiv 746,3 Spordiosakond 31 366,5 Tervishoid – linnaarsti teenistus 2 157,7 Sotsiaalabiamet 31 180,2 Linnamajandusamet 49 350,7 AS «Elamuvaldus» 2 519,0 Linnavaraamet 9 986,8 Arhitektuuri ja Linna Planeerimise Amet (üld- ja detailplaneeringud) 1 680,0 Narva Linnavolikogu 3 904,3 Narva Linnavalitsus kokku 23 841,7 Eelarve reserv – kõik organisatsioonid, sh projektide toetus +1,0 mln krooni ja vähemaksustatavate töötajate palga tõus ja sotsiaalmaks +1,5 mln krooni 2 500,0 Vahendid palkade ühtlustamiseks 4 731,0 Laenude tagastamine – Rahandusamet 26 525,4 Laenud, intressi tasumine – Rahandusamet 3 845,7 Narva Linnavalitsuse reservfond 3 834,3 KOKKU 438 341,2 Narva Linnavolikogu 6. veebruari 2003. a määruse nr 5/8 lisa 3 2003. A KAPITALIEELARVE (LAENUD) (tuhat krooni) Laenud Muud allikad 1. NARVA LINNAKANTSELEI 2 837,3 Hoone Peetri 5 katuse remont 587,3 Hoone Peetri 5 fassaadi remont 900,0 Infotehnoloogiateenistus 1 350,0 Narva Linnavalitsuse ja Linnavolikogu arvutivõrgu arendamine 100 Mb võrguks ning teiste linna asutuste lülitamine võrku ja muud 300,0 Arvutipargi riistvara uuendamine 300,0 Tarkvara litsentseerimise jätkamine, hooldus ning uuendamine 300,0 Haridusosakonna infotehnoloogiakulud 450,0 2. LINNAVARAAMET 1 534,9 Narva Jõesadama taastamine, sh: 48,6 Jõe 1 hoone vastas asuva spordikai ja tugiseinte parendus- ja rekonstrueerimistööde lõpetamine 48,6 Peetri 1 ja 3 hoonete fassaadi kapitaalremont 750,0 Kulgu 10 fassaadi, siseruumide kapitaalremont, heakorrastus 300,0 Kulgu 11 asuva lagunenud hoone lammutamine 68,0 Ruum suitsetamiseks 52,0 Sadam (ei omandatud riigihanke rahasid 2002. a) 316,3 3. LINNAMAJANDUSAMET 9 011,5 Kangelaste pr haljastus 745,0 Proletarskaja, Palli, Savi, Betooni, Mängu tänavavalgustuse rekonstrueerimine, sh projekteerimine 333,0 Kreenholmi 23a, 23b tänavavalgustuse ehitus, sh projekt 81,0 Kreenholmi tänava rekonstruktsioon viaduktist Gerassimovi tänavani 5 000,0 Teede ja autoparklade ehitamine Riigiküla kalmistule (uus maatükk) 260,0 Teede arvutiprogrammi väljatöötamine 128,0 Jäätmete töötlemis- ja sorteerimisjaama avamise ettevalmistustööd 532,5 Teede ja sildade rekonstrueerimis-, kapitalremondi- ja ehitusprogrammi väljatöötamine 95,0 Metsakorralduskava 250,0 Sild sissevoolukanali avariilüüsil, sh projekt 500,0 500,0 Videokaamerate paigaldamine 745,0 Teepiiripõrgete ehitus 102,0 Panduse ehitus invaliidide jaoks (4 teeristil) 140,0 Tee aianduskooperatiivide juurde 100,0 4. SPORDIOSAKOND 13 780,0 Jäähall 13 000,0 Kalevi staadion 780,0 5. HARIDUSOSAKOND 10 566,1 Kesklinna gümnaasiumi C-korpuse remont 300,0 RIP-600,0 Kreenholmi kooli vana korpuse remont 4 000,0 RIP-1453,0 Paju kool 100,0 RIP-1500,0 Peetri kool 250,0 RIP-500,0 Narva Humanitaargümnaasium 355,0 RIP-250,0 Narva 6. Keskkool 150,0 RIP-250,0 Narva Soldina Gümnaasium 250,0 RIP-250,0 Huvikoolide remont 170,0 Eesti Gümnaasium 150,0 Juhkentali kool 100,0 Joala kool 300,0 Pähklimäe Gümnaasium 200,0 Abikool 100,0 Õhtukool 100,0 Eelkooli asutuste remont, sh 2 496,0 Lasteaed nr 2 «Marjake» 40,0 Lasteaed nr 3 «Ojake» 100,0 Lasteaed nr 6 «Pääsuke» 70,0 Lasteaed nr 7 «Tuluke» 210,0 Lasteaed nr 8 «Karikakar» 30,0 Lasteaed nr 9 «Muinasjutt» 30,0 Lasteaed nr 10 «Potsataja» 200,0 Lasteaed nr 12 «Kaseke» 85,0 Lasteaed nr 14 «Kuuseke» 50,0 Lasteaed nr 16 «Väikevend» 100,0 Lasteaed nr 18 «Punamütsike» 100,0 Lasteaed nr 21 «Päikene» 126,0 Lasteaed nr 24 «Kakuke» 350,0 Lasteaed nr 26 «Maasikas» 70,0 Lasteaed nr 27 «Põngerjas» 50,0 Lasteaed nr 28 «Kuldkalake» 50,0 Lasteaed nr 30 «Tareke» 50,0 Lasteaed nr 31 «Sipsik» 100,0 Lasteaed nr 32 «Sademeke» 100,0 Lasteaed nr 33 «Pingviin» 150,0 Lasteaed nr 34 «Kirsike» 80,0 Lasteaed nr 36 «Vikerkaar» 175,0 Lasteaed nr 37 «Tšipollino» 80,0 Lasteaed nr 38 «Käoke» 100,0 Haridusosakonna remont (Koorikool – 290,1 ja Puškini tn 33 – 100,0, Haridusosakonna II korruse remont – 485,0) 135,0 LE-740,1 Ruumide sisustus ja majapidamistehnika 400,1 Lasteaia Päikene projekteerimine ja rekonstrueerimine 200,0 Köökide remont 260,0 Haridusosakonna asutuste avariiremont LE-1520,0 Infotehnoloogia 550,0 6. KULTUURIOSAKOND 1 180,0 Kesklinna Raamatukogu fassaadi remont 800,0 Rugodiv (lava elektriseadmete remont) LE-553,7 Linna osalus raamatute soetamisel RE-1435,5 Narva Linnuse dekoratiivne välisvalgustus (projekti järgi) 180,0 Kirikud 200,0 Narva Issanda Ülestõusmise Peakirik 100,0 Õigeusu Kirik Rakvere tn 39 (tasumine välisseinakatte materjali eest) 100,0 7. ARHITEKTUURI ja PLANEERIMISE AMET 700,0 Üld- ja detailplaneering (üleminevad lepingud) 700,0 8. TERVISHOID – Sihtasutus Narva Haigla 519,0 Radioloogia- ja operatsiooniploki remondi projekt 519,0 KOKKU 40 128,8