Vabariigi Valitsus — Isikutega tööalaselt suhtlevatele riigiasutuste ja kohalike omavalitsuste teenistujatele ning asutuste, ettevõtete ja organisatsioonide töötajatele eesti keele valdamise ja kasutamise nõuete kehtestamine — RT I, 1996, 8, 168

Keeleseaduse (RT I 1995, 23, 334) § 5 alusel Vabariigi Valitsus määrab: 1. Kinnitada «Isikutega tööalaselt suhtlevatele riigiasutuste ja kohalike omavalitsuste teenistujatele ning asutuste, ettevõtete ja organisatsioonide töötajatele eesti keele valdamise ja kasutamise nõuded» (juurde lisatud). 2. Haridusministeeriumil: 1) tagada käesoleva määrusega kinnitatud eesti keele valdamise ja kasutamise nõuete kohaldamine isikutega tööalaselt suhtlevatele riigiasutuste ja kohalike omavalitsuste teenistujatele ning muude asutuste, ettevõtete ja organisatsioonide töötajatele ametikoha järgi; 2) viia kooskõlla seni kehtinud tööalase keeleoskuse kategooriad käesoleva määruse alusel kehtestatavate keeleoskustasemetega, arvestades et ACC keeleoskuskategooria vastab algtasemele, D keeleoskuskategooria kesktasemele ja ECF keeleoskuskategooria kõrgtasemele; 3) töötada välja ja kinnitada tööalase eesti keele oskuse kontrolli ja hindamise metoodika; 4) töötada välja tööalase keeleoskustaseme eksami läbiviimise kord. 3. Riigiasutuste ja kohalike omavalitsuste ning muude asutuste, ettevõtete ja organisatsioonide juhtidel tagada eesti keele valdamise ja kasutamise nõuete rakendamine. Peaminister Tiit VÄHI Haridusminister Jaak AAVIKSOO Riigisekretär Uno VEERING Kinnitatud Vabariigi Valitsuse 29. jaanuari 1996. a määrusega nr 31 Isikutega tööalaselt suhtlevatele riigiasutuste ja kohalike omavalitsuste teenistujatele ning asutuste, ettevõtete ja organisatsioonide töötajatele eesti keele valdamise ja kasutamise nõuded 1. Eesti keele valdamise ja kasutamise nõuded kehtestatakse neile teenistujatele ja töötajatele, kes ei ole põhi-, kesk- või kõrgharidust omandanud eesti keeles. 2. Avaliku teenistuse seaduse (RT I 1995, 16, 228; 50, 764; 97, 1664) §-de 14 ja 15 ning Eesti Vabariigi töölepingu seaduse (RT 1992, 15/16, 241; 1993, 10, 150; RT I 1993, 26, 441; 1995, 14, 170; 16, 228; 1996, 3, 57) § 10 lõike 2 punkti 4 alusel kuulub tööalane eesti keele oskus teenistuja ja töötaja kvalifikatsiooninõuete hulka. 3. Teenistuja ja töötaja keeleoskust kontrollitakse ja hinnatakse eesti keele eksamil, mille läbiviimise korra kehtestab Haridusministeerium. Teenistujad, keda tuleb atesteerida avaliku teenistuse seaduse alusel, esitavad atesteerimiskomisjonile eesti keele oskuse tunnistuse. 4. Teenistuja ja töötaja keeleoskuse kontrollimisel ja hindamisel on aluseks eesti keele valdamise ja kasutamise nõuded (edaspidi keeleoskusnõuded). 5. Keeleoskusnõuete kehtestamiseks võetakse kasutusele keeleoskustaseme mõiste. Keeleoskustasemed on: 1) algtase – eesti keele piiratud suuline ja elementaarne kirjalik oskus. Isik saab aru aeglasest ja selgest kõnest, tuleb toime tuttavates suhtlussituatsioonides, mõistab üldjoontes lihtsama teksti sisu ja suudab täita blankette ning kirjutada lühikesi teateid; 2) kesktase – eesti keele suuline ja piiratud kirjalik oskus. Isik saab aru normaalse tempoga kõnest, mõistab igapäevaelu kajastavate tekstide sisu, suudab suhelda igapäevaelu situatsioonides ja kirjutada erinevaid tarbetekste; 3) kõrgtase – eesti keele suuline ja kirjalik oskus. Isik saab aru keerulisematest tekstidest, tuleb toime nõudlikes suhtlussituatsioonides, kirjutab stiililt ja funktsioonilt erinevaid tekste. 6. Keeleoskustaseme määramisel teenistujatele ja töötajatele lähtutakse nende ametikohast ja töö iseloomust ning töölepingus ja ametijuhendis fikseeritud teenistuskohustustest või tööülesannetest. Keeleoskusnõuetele lisandub tööalase sõnavara valdamise nõue. 7. Keeleoskuse algtase on nõutav järgmistel ametialadel: – teenindus- ja kaubandustöötajad; – oskus- ja käsitöölised; – seadmete operaatorid ja mehhanismide juhid; – lihttöölised. 8. Keeleoskuse kesktase on nõutav järgmistel ametialadel: – võõrkeelsete haridus- ja kultuuriasutuste juhid ja spetsialistid; – asutuste, ettevõtete ja organisatsioonide allüksuste juhid, nende asetäitjad ja spetsialistid; – nooremametnikud; – kantseleitöötajad. 9. Keeleoskuse kõrgtase on nõutav järgmistel ametialadel: – asutuste, ettevõtete ja organisatsioonide juhid, nende asetäitjad, sekretär-asjaajajad; – kõrgemad ametnikud; – vanemametnikud. 10. Keeleoskusnõudeid ei kehtestata neile abiteenistujatele ega lihttöölistele, kes ei pea tööülesannete täitmisel isikutega suhtlema ega kirjatööd tegema.