Riigikogu — Kriminaalkoodeksi ja haldusõiguserikkumiste seadustiku muutmise ja täiendamise seadus — RT I, 1995, 11, 114

I. Kriminaalkoodeksis (RT 1992, 20, 288; RT 1993, 7, 103; RT I 1993, 33, 539; 43, 620; 49, 693; 1994, 12, 202; 16, 290; 24, 391; 30, 466; 39, 620; 50, 845; 74, 1324; 91, 1529; 1995, 4, 36; 5, 40) tehakse järgmised muudatused ja täiendused: § 1. Paragrahvi 33 2. lõike teksti täiendatakse pärast arvu «86» arvuga «136». § 2. Paragrahvi 33 täiendatakse 5. lõikega järgmises sõnastuses: «(5) Erikonfiskeerimist võib kohaldada teoste koopiatele, mis on valmistatud autoriõiguse seadust rikkudes.» § 3. Paragrahv 136 muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt: «§ 136. Autoriõiguse ja autoriõigusega kaasnevate õiguste rikkumine (1) Autoriõigusega kaitstava teose, teose esituse, fonogrammi, raadio- ja televisioonisaate oma nimel üldsusele teatavakstegemise (plagiaadi) või autorsuse muul viisil rikkumise eest – karistatakse rahatrahvi või vabadusekaotusega kuni kahe aastani. (2) Autoriõigusega kaitstava teose, sealhulgas arvutiprogrammi, elektroonilise andmebaasi ja audiovisuaalse teose, teose esituse, fonogrammi, raadio- ja televisioonisaate ebaseadusliku reprodutseerimise, müümise, rentimise, laenutamise, esitamise, ülekandmise, müügile või rendile pakkumise, eksponeerimise, levitamise, importimise, eksportimise või muul viisil ebaseadusliku kasutamise (kontrafaktsiooni) eest, kui seda tehti ettevõtluse eesmärgil või kui samasuguse tegevuse eest oli süüdlase suhtes kohaldatud halduskaristust või kui see põhjustas isikule, kellele kuulub autoriõigus või autoriõigusega kaasnevad õigused, suure varalise kahju – karistatakse rahatrahvi või vabadusekaotusega kuni kolme aastani. (3) Autoriõigusega kaitstava teose, sealhulgas arvutiprogrammi, elektroonilise andmebaasi ja audiovisuaalse teose, teose esituse, fonogrammi, raadio- ja televisioonisaate ebaseadusliku reprodutseerimise vastase kaitsevahendi või satelliidi ja kaabli vahendusel ülekantava signaali ebaseadusliku vastuvõtmise vastase kaitsevahendi kõrvaldamiseks mõeldud tehnilise vahendi või seadme tootmise, müümise, rentimise, laenutamise, müügile või rendile pakkumise, eksponeerimise, levitamise, importimise või muul viisil ebaseadusliku kasutamise eest, kui seda tehti ettevõtluse eesmärgil või kui samasuguse tegevuse eest oli süüdlase suhtes kohaldatud halduskaristust või kui see põhjustas isikule, kellele kuuluvad autoriõigused või autoriõigusega kaasnevad õigused, suure varalise kahju – karistatakse rahatrahvi või vabadusekaotusega kuni kolme aastani.» § 4. Koodeksit täiendatakse uue §-ga 137 «Patendiõiguse rikkumine», viies § 136 2. ja 3. lõike vastavalt § 137 1. ja 2. lõikeks. II. Haldusõiguserikkumiste seadustikus (RT 1992, 29, 396; 1993, 7, 103; RT I 1993, 33, 539; 44, 637; 62, 891; 72/73, 1019; 76, 1129; 1994, 1, 5; 12, 202; 23, 385; 24, 391; 28, 424 ja 427; 34, 532 ja 534; 39, 620; 46, 773; 48, 789; 50, 845; 68, 1169; 74, 1324; 91, 1529; 1995, 4, 36) tehakse järgmised muudatused ja täiendused: § 5. Seadustikku täiendatakse §-ga 1843 järgmises sõnastuses: «§ 1843. Autoriõiguse ja autoriõigusega kaasnevate õiguste rikkumine (1) Autoriõigusega kaitstava teose, sealhulgas arvutiprogrammi, elektroonilise andmebaasi ja audiovisuaalse teose, teose esituse, fonogrammi, raadio- ja televisioonisaate ebaseadusliku reprodutseerimise eest – määratakse rahatrahv kuni kahesaja päevapalga ulatuses. (2) Autoriõigusega kaitstava teose, fonogrammi, raadio- ja televisioonisaate ebaseadusliku muutmise või koopiate valmistamise, samuti ebaseadusliku rentimise, laenutamise, müügile või rendile pakkumise, eksponeerimise, levitamise, teose esitamise, ülekandmise või muul viisil ebaseadusliku kasutamise eest – määratakse rahatrahv kuni kahesaja päevapalga ulatuses või haldusarest kuni viisteist ööpäeva. (3) Pseudonüümiga, autorimärgiga või anonüümselt avaldatud teose autori või teose esitaja nõusolekuta nende nime üldsusele teatavakstegemise eest; teose puutumatuse, terviklikkuse ja avalikustamise korra rikkumise eest – määratakse rahatrahv kuni kahesaja päevapalga ulatuses või haldusarest kuni kakskümmend ööpäeva. (4) Autoriõiguse seaduse §-des 15, 26 ja 27 ettenähtud tasu maksmise eeskirjade rikkumise eest – määratakse rahatrahv kuni saja päevapalga ulatuses. (5) Autoriõigusega kaitstava teose, teose esituse, fonogrammi, raadio- ja televisioonisaate ebaseadusliku reprodutseerimise vastase kaitsevahendi või satelliidi ja kaabli vahendusel ülekantava signaali ebaseadusliku vastuvõtmise vastase kaitsevahendi kõrvaldamiseks mõeldud tehnilise vahendi või seadme müümise, rentimise, laenutamise, müügile või rendile pakkumise, eksponeerimise, levitamise või muul viisil ebaseadusliku kasutamise eest – määratakse rahatrahv kuni kahesaja päevapalga ulatuses või haldusarest kuni viisteist ööpäeva.» § 6. Paragrahvi 186 1. lõikes asendatakse sõnad «ja 1842» sõnadega «1842 ning 1843 lg. 1, 3 ja 4». § 7. Paragrahvi 189 1. lõikes asendatakse sõnad «ning 179» sõnadega «179 ning 1843 lg. 2 ja 5». § 8. Paragrahvi 207 1. lõikes asendatakse sõnad «ning 169 p. 1 ja 2» sõnadega «169 p. 1 ja 2 ning 1843 lg. 2 ja 5». § 9. Paragrahvis 228: 1) täiendatakse 1. lõike punkti 1 pärast arvu «1842» sõnadega «1843 lg. 1, 3 ja 4»; 2) täiendatakse 1. lõike punkti 22 pärast sõnu «§ 1841» sõnadega «1843 lg. 1, 3 ja 4». § 10. Paragrahvi 238 2. lõiget täiendatakse pärast arvu «168» sõnadega «1843 1., 2. ja 5. lõikes». Riigikogu aseesimees Edgar SAVISAAR