Majandusminister — Kodumajapidamises kasutatavate pesumasin-kuivatite energiamärgistuse ja tootekirjelduse nõuded

Muudetud järgmiste aktidega (kuupäev, number, avaldamine Riigi Teatajas, jõustumise aeg): 22.04.2002 nr 18 (RTL 2002, 53, 755) 01.08.2002 Määrus kehtestatakse «Seadmete energiatõhususe seaduse» (RT I 2000, 84, 532) paragrahvi 3 lõike 1 alusel. §1. Kohaldusala (1) Käesolev määrus kehtestab kodumajapidamises kasutatavate elektrivõrgust toidetavate pesumasin-kuivatite energiamärgistuse ja tootekirjelduse nõuded. (2) Nõudeid ei rakendata kasutatud seadmetele ega seadmetele, mille tootmine on lõpetatud enne käesoleva määruse jõustumist. §2. Energiamärgistus (1) Jaemüügikohas müüdav või muul viisil tarbijale pakutav § 1 lõikes 1 nimetatud seade peab olema varustatud lisas 1 toodud mudeli kohase energiamärgistusega. (2) Energiamärgistus paigaldatakse nähtavalt seadme pealispinnale või esiküljele. §3. Tootekirjeldus Tootekirjeldus tuleb koostada ja esitada vastavalt lisale 2. §4. Tehniline dokumentatsioon (1) Seadme tarnija peab tagama seadme kohta tehnilise dokumentatsiooni koostamise, mis võimaldab hinnata energiamärgistuses ja tootekirjelduses esitatud andmete õigsust. (2) Tehnilises dokumentatsioonis peab sisalduma: 1) seadme tarnija nimi ja asukoht; 2) seadme mudeli (või tüübi) üldkirjeldus, mis võimaldab seda üheselt identifitseerida; 3) andmed, sh joonised, mudeli olulisemate omaduste kohta, eelkõige selle energiatarbivust oluliselt mõjutavate asjaolude kohta; 4) testide kirjeldused, mis on läbi viidud vastavalt §-s 7 nimetatud standardite katsemeetoditele; 5) seadme kasutusjuhend. (3) Seadme tarnija peab säilitama tehnilist dokumentatsiooni viie aasta jooksul pärast seadme tootmise lõpetamist. §5. Müük sidevahendi kaudu (1) Kui seadet pakutakse müügiks, väljarentimiseks või järelmaksuga müügiks sidevahendi kaudu või muul sarnasel viisil, nii et tarbijal puudub võimalus seda vahetult näha, tuleb esitada seadme kohta vähemalt lisas 3 toodud andmed. (2) Lisas 3 nimetatud andmeid peavad sisaldama ka trükised, mille abil seadmeid teisele isikule lõikes 1 nimetatud viisil pakutakse. §6. Seadme energiatõhususe ja pesemistulemuse klass (1) Energiamärgistuses peavad sisalduma seadme energiatõhususe klass ja pesemistulemuse klass. (2) Lõikes 1 nimetatud klassid määratakse vastavalt lisale 4. §7. Energiatarbivuse mõõtmine (1) Tarnija peab tagama energiamärgistuses esitatavate tehniliste parameetrite mõõtmise. (2) Mõõtmise metoodika ning seadme kohta koostatud tehniline dokumentatsioon loetakse nõuetekohaseks, kui see on kooskõlas § 1 lõikes 1 nimetatud seadmete energiatarbivust käsitlevate Eesti standardite nõuetega või nende puudumisel vastavate Euroopa või rahvusvaheliste standardiorganisatsioonide standarditega. §8. Määruse jõustumine Käesolev määrus jõustub 2001. aasta 1. septembril. [Normitehnilise märke sõnastus kuni 31.07.2002] 1 Määruses on arvestatud Eurooopa Ühenduse direktiivi 96/60/EÜ (EÜAT L 266, 18.06.1996, lk 0001-0027) nõudeid. [Normitehnilise märke sõnastus alates 01.08.2002] 1 Määruses on arvestatud Eurooopa Ühenduse direktiivi 96/60/EÜ (EÜAT L 266, 18.10.1996, lk 0001-0027) nõudeid. Majandusministri 30. juuni 2001. a määruse nr 58 «Kodumajapidamises kasutatavate pesumasin-kuivatite energiamärgistuse ja tootekirjelduse nõuded» lisa 1 PESUMASIN-KUIVATI ENERGIAMÄRGISTUSE MUDEL [Lisa 1 pesumasin-kuivati energiamärgistuse mudel kuni 31.07.2002]

[Lisa 1 pesumasin-kuivati energiamärgistuse mudel alates 01.08.2002]

Selgitus märgil esitatavate andmete kohta: I. Tootja nimi ja kaubamärk. II. Tootja mudelitähis. III. Lisa 4 kohaselt määratud seadme energiatõhususele vastav klass. Klassi tähistav täht esitatakse vastava noole kõrgusel. IV. Kui seadmele on omistatud Euroopa Liidu keskkonnamärk, esitatakse keskkonnamärgi kujutis (lill). [Lisa 1 selgituse V sõnastus kuni 31.07.2002] V. Käesoleva määruse §-s 7 nimetatud standardite kohaste mõõtemenetluste alusel mõõdetud kogu pesemis-, tsentrifuugimis- ja kuivatamisprogrammi energiatarbivus, mis on esitatud kilovatt-tundides (kWh) pesemisprogrammi «puuvill 60 °C» ja kuivatamisprogrammi «säilituskuiv puuvill» korral. [Lisa 1 selgituse V sõnastus alates 01.08.2002] V. Käesoleva määruse §-s 7 nimetatud standardite kohaste mõõtemenetluste alusel mõõdetud kogu pesemis-, tsentrifuugimis- ja kuivatamistsükli energiatarbivus, mis on esitatud kilovatt-tundides (kWh) pesemisprogrammi «puuvill 60 °C» ja kuivatamisprogrammi «säilituskuiv puuvill» korral. [Lisa 1 selgituse VI sõnastus kuni 31.07.2002] VI. Käesoleva määruse §-s 7 nimetatud standardite kohaste mõõtemenetluste alusel mõõdetud pesemisprogrammi (ainult pesemine ja tsentrifuugimine) energiatarbivus kilovatt-tundides (kWh) pesemisprogrammi «puuvill 60 °C» korral. [Lisa 1 selgituse VI sõnastus alates 01.08.2002] VI. Käesoleva määruse §-s 7 nimetatud standardite kohaste mõõtemenetluste alusel mõõdetud pesemistsükli (ainult pesemine ja tsentrifuugimine) energiatarbivus kilovatt-tundides (kWh) pesemisprogrammi «puuvill 60 °C» korral. VII. Lisa 4 kohaselt määratud pesemistulemuse klass. VIII. Suurim tsentrifuugimiskiirus (p/min) pesemisprogrammi «puuvill 60 °C» korral määratuna vastavalt käesoleva määruse §-s 7 nimetatud standarditele. IX. Seadme täitekogus kilogrammides pesemisprogrammi «puuvill 60 °C» korral määratuna (kuivatuseta) vastavalt käesoleva määruse §-s 7 nimetatud standarditele. X. Seadme täitekogus kilogrammides kuivatamisprogrammi «säilituskuiv puuvill» korral määratuna vastavalt käesoleva määruse §-s 7 nimetatud standarditele. [Lisa 1 selgituse XI sõnastus kuni 31.07.2002] XI. Veetarbivus liitrites kogu programmi kohta (pesemine, tsentrifuugimine ja kuivatamine) kohta pesemisprogrammi «puuvill 60 oC» ja kuivatamisprogrammi «säilituskuiv puuvill» korral määratuna vastavalt käesoleva määruse §-s 7 nimetatud standarditele. [Lisa 1 selgituse XI sõnastus alates 01.08.2002] XI. Veetarbivus liitrites kogu tsükli (pesemine, tsentrifuugimine ja kuivatamine) kohta pesemisprogrammi «puuvill 60 oC» ja kuivatamisprogrammi «säilituskuiv puuvill» korral määratuna vastavalt käesoleva määruse §-s 7 nimetatud standarditele. [Lisa 1 selgituse XII sõnastus kuni 31.07.2002] XII.Soovi korral esitatakse seadme müra pesemis- ja tsentrifuugimisprogrammide ajal pesemisprogrammi «puuvill 60 °C» korral määratuna vastavalt majandusministri määrusega kehtestatud «Kodumajapidamisseadmete poolt tekitatava õhus leviva müra määramise ja seadmete sellekohase märgistamise nõuetele». Energiamärgistuse sildil kasutatavad värvitoonid on järgmised: sinine (cyan), punane (magenta), kollane, must. Näiteks 07X0: 0% sinist, 70% punast; 100% kollast, 0% musta. Noolte värvid: -A X0X0 -B 70X0 -C 30X0 -D 00X0 -E 03X0 -F 07X0 -G 0XX0 Raami värv: X070 Kõik tekstid on mustad valgel taustal. Üksikasjalikud trükijuhised sisalduvad majandusministri määrusega kehtestatud pesumasinate energiamärgistuse ja tootekirjelduse nõuetes. [Lisa 1 selgituse XII sõnastus alates 01.08.2002] XII. Soovi korral esitatakse seadme müra pesemis- ja tsentrifuugimistsüklite ajal pesemisprogrammi «puuvill 60 °C» korral määratuna vastavalt majandusministri 6. septembri 2001. a määrusega nr 65 kehtestatud «Seadmete poolt tekitatava õhus leviva müra määramise ja seadmete sellekohase märgistamise nõuetele» (RTL 2001, 109, 1514; 114, õiend). Energiamärgistuse sildil kasutatavad värvitoonid on järgmised: sinine (cyan), punane (magenta), kollane, must. Näiteks 07X0: 0% sinist, 70% punast; 100% kollast, 0% musta. Noolte värvid: -A X0X0 -B 70X0 -C 30X0 -D 00X0 -E 03X0 -F 07X0 -G 0XX0 Raami värv: X070 Kõik tekstid on mustad valgel taustal. Üksikasjalikud trükijuhised sisalduvad majandusministri määrusega kehtestatud pesumasinate energiamärgistuse ja tootekirjelduse nõuetes. Majandusministri 30. juuni 2001. a määruse nr 58 «Kodumajapidamises kasutatavate pesumasin-kuivatite energiamärgistuse ja tootekirjelduse nõuded» lisa 2 TOOTEKIRJELDUS Tootekirjelduses sisalduvad andmed võib esitada tabelina, mis sisaldab mitmeid samalaadsete toodete tarnija poolt tarnitavate seadmete andmeid ning mis tuleb esitada järgmiselt: 1. Tootja nimi ja kaubamärk. 2. Tootja mudelitähis. 3. Vastavalt lisale 4 määratud mudeli energiatõhususklass. Mudeli energiatõhususklass esitatakse astmestikus A-st (tõhusam, st vähem tarbiv) kuni G-ni (vähemtõhus, st rohkem tarbiv), nii et oleks tagatud klassifikatsiooni üheselt mõistetavus. 4. Kui andmed esitatakse tabeli kujul ja kui mõnedele selles toodud seadmetele on omistatud keskkonnamärk, võib sellekohase teabe esitada pealkirja «keskkonnamärk» all, millele lisatakse märgi logo (lill). [Lisa 2 punkt 5 sõnastus kuni 31.07.2002] 5. Energiatarbivus (pesemine, tsentrifuugimine ja kuivatamine). Kogu pesemisprogrammi energiatarbivus kilovatt-tundides (kWh) määratuna lisa 1 selgituse V kohaselt. [Lisa 2 punkt 5 sõnastus alates 01.08.2002] 5. Energiatarbivus (pesemine, tsentrifuugimine ja kuivatamine). Kogu tsükli energiatarbivus kilovatt-tundides (kWh) määratuna lisa 1 selgituse V kohaselt. [Lisa 2 punkt 6 sõnastus kuni 31.07.2002] 6. Energiatarbivus (pesemine ja tsentrifuugimine). Pesemisprogrammi energiatarbivus kilovatt-tundides (kWh) määratuna lisa 1 selgituse VI kohaselt. [Lisa 2 punkt 6 sõnastus alates 01.08.2002] 6. Energiatarbivus (pesemine ja tsentrifuugimine). Tsükli energiatarbivus kilovatt-tundides (kWh) määratuna lisa 1 selgituse VI kohaselt. 7. Lisa 4 kohaselt määratud pesemistulemuse klass. Esitatakse järgmiselt: «Pesemistulemus … astmestikus A-st (parem) kuni G-ni (halvem)», nii et oleks tagatud klassifikatsiooni üheselt mõistetavus. 8. Käesoleva määruse §-s 7 nimetatud standardite kohaste mõõtemenetluste alusel pesemisprogrammi «puuvill 60 °C» korral mõõdetud tsentrifuugimistõhusus. Esitatakse järgmiselt: «Jääkniiskus pärast tsentrifuugimist ... % (protsentides kuiva pesu kaalust)». 9. Suurim tsentrifuugimiskiirus (p/min) pesemisprogrammi «puuvill 60 °C» korral määratuna vastavalt lisa 1 selgitusele VIII. 10. Seadme täitekogus kilogrammides pesemisprogrammi «puuvill 60 °C» korral määratuna vastavalt lisa 1 selgitusele IX. 11. Seadme täitekogus kilogrammides kuivatamisprogrammi «säilituskuiv puuvill» korral määratuna vastavalt lisa 1 selgitusele X. [Lisa 2 punkt 12 sõnastus kuni 31.07.2002] 12. Vee kogutarbivus pesemise, tsentrifuugimise ja kuivatamise programmi kestel liitrites määratuna vastavalt lisa 1 selgitusele XI. [Lisa 2 punkt 12 sõnastus alates 01.08.2002] 12. Vee kogutarbivus pesemise, tsentrifuugimise ja kuivatamise tsükli kestel liitrites määratuna vastavalt lisa 1 selgitusele XI. [Lisa 2 punkt 13 sõnastus kuni 31.07.2002] 13. Veetarbivus pesemisprogrammi (ainult pesemine ja tsentrifuugimine) kestel liitrites määratuna vastavalt käesoleva määruse §-s 7 nimetatud standarditele. [Lisa 2 punkt 13 sõnastus alates 01.08.2002] 13. Veetarbivus pesemistsükli (ainult pesemine ja tsentrifuugimine) kestel liitrites määratuna vastavalt käesoleva määruse §-s 7 nimetatud standarditele. [Lisa 2 punkt 14 sõnastus kuni 31.07.2002] 14. Pesemise ja kuivatamise programmi ajaline kestus pesemisprogrammi «puuvill 60 °C» ja kuivatamisprogrammi «säilituskuiv puuvill» korral määratuna vastavalt käesoleva määruse §-s 7 nimetatud standarditele. [Lisa 2 punkt 14 sõnastus alates 01.08.2002] 14. Pesemise ja kuivatamise tsükli ajaline kestus pesemisprogrammi «puuvill 60 °C» ja kuivatamisprogrammi «säilituskuiv puuvill» korral määratuna vastavalt käesoleva määruse §-s 7 nimetatud standarditele. 15. Toote tarnijad võivad lisada käesoleva lisa punktidesse 5-14 andmeid ka muude tsüklite kohta. 16. Keskmine aastane energia- ja veetarbivus, mis vastab 200 pesemiskorrale punktis 5 (energia) ja punktis 12 (vesi) näidatud tarbivusega. See teave esitatakse kujul: «Hinnanguline aastatarbivus neljaliikmelises perekonnas, kus pesu ei kuivatata kunagi masinas (200 pesemiskorda)...» 17. Keskmine aastane energia- ja veetarbivus, mis vastab 200 pesemiskorrale punktis 6 (energia) ja punktis 13 (vesi) näidatud tarbivusega. See teave esitatakse kujul: «Hinnanguline aastatarbivus neljaliikmelises perekonnas, kus pesu kuivatatakse alati masinas (200 pesemiskorda)...» [Lisa 2 punkt 18 sõnastus kuni 31.07.2002] 18. Soovi korral esitatakse seadme müra pesemis- ja tsentrifuugimisprogrammide ajal pesemisprogrammi «puuvill 60 °C» korral määratuna vastavalt majandusministri määrusega kehtestatud «Kodumajapidamisseadmete poolt tekitatava õhus leviva müra määramise ja seadmete sellekohase märgistamise nõuetele». Energiamärgistuse koopia võib tootekirjelduses esitada kas värvilisena või mustvalgena. [Lisa 2 punkt 18 sõnastus alates 01.08.2002] 18. Soovi korral esitatakse seadme müra pesemis- ja tsentrifuugimistsüklite ajal pesemisprogrammi «puuvill 60 °C» korral määratuna vastavalt majandusministri 6. septembri 2001. a määrusega nr 65 kehtestatud «Kodumajapidamisseadmete poolt tekitatava õhus leviva müra määramise ja seadmete sellekohase märgistamise nõuetele» (RTL 2001, 109, 1514; 114, õiend). Energiamärgistuse koopia võib tootekirjelduses esitada kas värvilisena või mustvalgena. Majandusministri 30. juuni 2001. a määruse nr 58 «Kodumajapidamises kasutatavate pesumasin-kuivatite energiamärgistuse ja tootekirjelduse nõuded» lisa 3 MÜÜK SIDEVAHENDI KAUDU JA MUUD SARNASED MÜÜGIVIISID Käesoleva määruse §-s 5 nimetatud müügiviiside puhul tuleb tarbijale kättesaadavaks teha vähemalt järgmised andmed alltoodud järjestuses: 1. Energiatõhususe klass (lisa 2 punkt 3). 2. Energiatarbivus (pesemine, tsentrifuugimine ja kuivatamine) (lisa 2 punkt 5). 3. Energiatarbivus (ainult pesemine ja tsentrifuugimine) (lisa 2 punkt 6). 4. Pesemistulemuse klass (lisa 2 punkt 7). 5. Tsentrifuugimistõhusus (lisa 2 punkt 8). 6. Suurim tsentrifuugimiskiirus (lisa 2 punkt 9). 7. Täitekogus (pesu) (lisa 2 punkt 10). 8. Täitekogus (kuivatus) (lisa 2 punkt 11). 9. Veetarbivus (pesemine, tsentrifuugimine ja kuivatamine) (lisa 2 selgitus 12). 10. Veetarbivus (ainult pesemine ja tsentrifuugimine) (lisa 2 selgitus 13). 11. Hinnanguline aastatarbivus neljaliikmelises majapidamises, kus pesu kuivatatakse alati masinas (200 pesukorda) (lisa 2 punkt 16). 12. Hinnanguline aastatarbivus neljaliikmelises majapidamises, kus pesu ei kuivatata kunagi masinas (200 pesukorda) (lisa 2 punkt 17). 13. Vajadusel müra (lisa 2 punkt 18). Kui toote kohta antakse veel muid andmeid, tuleb need esitada lisas 2 kirjeldatud kujul ja järjestuses ning lisada eespool toodud andmetele. Andmete trükkimisel kasutatava ðrifti suurus ja tüüp peavad tagama selle kerge loetavuse. Majandusministri 30. juuni 2001. a määruse nr 58 «Kodumajapidamises kasutatavate pesumasin-kuivatite energiamärgistuse ja tootekirjelduse nõuded» lisa 4 ENERGIATÕHUSUSELE VASTAV KLASSIFIKATSIOON [Lisa 4 punkt 1 tabel 1 sõnastus kuni 31.07.2002] 1. Seadme energiatõhususe klass määratakse tabelist 1: Tabel 1 Energiatõhususe klass Kogu programmi (pesemine, tsentrifuugimine ja kuivatamine) energiatarbivus C, kWh ühe pesukilo kohta pesemisprogrammi «puuvill 60 °C» ja kuivatamisprogrammi «säilituskuiv puuvill» korral määratuna vastavalt käesoleva määruse §-s 7 nimetatud standarditele A C ≤ 0,68 B 0,68 C ≤ 0,81 C 0,81 C ≤ 0,93 D 0,93 C ≤ 1,05 E 1,05 C ≤ 1,17 F 1,17 C ≤ 1,29 G 1,29 C [Lisa 4 punkt 1 tabel 1 sõnastus alates 01.08.2002] 1. Seadme energiatõhususe klass määratakse tabelist 1: Tabel 1 Energiatõhususe klass Kogu tsükli (pesemine, tsentrifuugimine ja kuivatamine) energiatarbivus C, kWh ühe pesukilo kohta pesemisprogrammi «puuvill 60 °C» ja kuivatamisprogrammi «säilituskuiv puuvill» korral määratuna vastavalt käesoleva määruse §-s 7 nimetatud standarditele A C ≤ 0,68 B 0,68 C ≤ 0,81 C 0,81 C ≤ 0,93 D 0,93 C ≤ 1,05 E 1,05 C ≤ 1,17 F 1,17 C ≤ 1,29 G 1,29 C 2. Seadme pesemistulemuse klass määratakse tabelist 2: Tabel 2 Pesemistulemuse klass Pesemistulemuse tegur P programmi «puuvill 60 °C» korral määratuna vastavalt käesoleva määruse §-s 7 nimetatud standarditele A P ≤ 1,03 B 1,03 P ≤ 1,00 C 1,00 P ≤ 0,97 D 0,97 P ≤ 0,94 E 0,94 P ≤ 0,91 F 0,91 P ≤ 0,88 G 0,88 P