EE
Pagulasseisundi konventsiooni ja 31. jaanuari 1967. aasta pagulasseisundi protokolliga ühinemise seadus
Statutory Text (2 Articles)
(1) Ühineda juurdelisatud (edaspidikonventsioon), mis on koostatud 1951. aasta 28. juulil Genfis.
(2) Ühinemisel teha järgmine deklaratsioon
Vastavalt konventsiooni artikli 1 jaotise B lõikele 1 deklareerib Eesti Vabariik, et konventsioonis tuleb artikli 1 jaotises A nimetatud enne 1. jaanuari 1951 toimunud sündmusi käsitada kui enne 1. jaanuari 1951 Euroopas või mujal toimunud sündmusi.
(3) Ühinemisel teha järgmised reservatsioonid
1) vastavalt konventsiooni artikli 42 lõikele 1 teeb Eesti Vabariik reservatsioonid konventsiooni artiklitele 23 ja 24 järgmises sõnastuses
«Eesti Vabariik peab konventsiooni artiklites 23 ja 24 sätestatut üksnes soovituslikuks, kuid mitte õiguslikult siduvaks.»;
2) vastavalt konventsiooni artikli 42 lõikele 1 teeb Eesti Vabariik reservatsiooni artiklile 25 järgmises sõnastuses
«Eesti Vabariik ei ole seotud kohustusega anda välja dokumente või tunnistusi välisriigi ametiasutuse asemel juhul, kui Eestil puuduvad dokumentide ja tunnistuste väljaandmiseks vajalikud andmed.»;
3) vastavalt konventsiooni artikli 42 lõikele 1 teeb Eesti Vabariik reservatsiooni artikli 28 lõikele 1 järgmises sõnastuses
«Eesti Vabariik ei ole kohustatud välja andma artiklis 28 ettenähtud reisidokumente viie aasta jooksul, alates konventsiooni jõustumisest.»
Ühineda juurdelisatud , mis on koostatud New Yorgis.
Riigikogu esimees Toomas SAVI