Keskkonnaminister — Kalastuskaartide andmise leping nr 2-03/9 — RTL, 22, 319

Kalastuskaartide andmise leping nr 2-03/9 Keskkonnaminister Heiki Kranich (edaspidi: Keskkonnaministeerium) ja Sillamäe Noorte Kalastajate Klubi, mida esindab põhikirja alusel esimees Vadim Orlov (edaspidi: Kalastuskaartide lepingujärgne andja), sõlmisid lähtudes “Kalapüügiseaduse” § 11 lõikest 8 käesoleva lepingu (edaspidi: Leping) järgmises: 1. Lepingu Dokumendid 1.1 Lepingu Dokumendid koosnevad käesolevast Lepingust ja Lepingu lisadest ning Lepingu muudatustest. 1.2 Lepingule on lisatud järgmised Lisad: 1.2.1 Lisa 1 – kalastuskaartide üleandmise-vastuvõtmise akt; 1.2.2 Lisa 2 – aruande vorm; 1.3 Lepingu täitmisel juhinduvad pooled “Kalapüügiseaduse” (RT I 1995, 80, 1384; 1996, 27, 567; 1998, 108/109, 1784; 1999, 54, 583; 95, 843; 2000, 13, 92; 54, 348; 81 514; 2001 18, 88; 2002, 41, 250; 61, 375; 63, 387) § 11 lõigete 8 ja 9 ning § 15 lõike 3 alusel kehtestatud keskkonnaministri määrustest kalastuskaartide vormi, väljastamise korra ning hinna kohta, Lepingust ning Lepingu lisadest. 2. Lepingu objekt 2.1 Kalastuskaartide lepingujärgne andja korraldab talle Keskkonnaministeeriumi poolt vastavalt üleandmise-vastuvõtmise aktile (Lisa 1) üleantud kalastuskaartide andmist ja peab nende üle arvestust. 2.2 Lepingu alusel väljaantavate kalastuskaartide kogus lepitakse kokku ja vormistatakse Lepingu Lisas 1. 3. Poolte õiguste ja kohustuste realiseerimine 3.1 Käesolevast lepingust tulenevate lepingupoolte õiguste ja kohustuste realiseerimist korraldavad: 3.1.1 Keskkonnaministeeriumi poolt – Keskkonnaministeeriumi Ida-Virumaa keskkonnateenistuse kalanduse spetsialist Jelena Mihhailova; 3.1.2 Kalastuskaartide lepingujärgse andja poolt – Vadim Orlov. 4. Tööde teostamise tingimused 4.1 Kalastuskaartide lepingujärgne andja esitab Keskkonnaministeeriumile kirjaliku avalduse, milles märgib üleantavate kalastuskaartide koguse ning kalastuskaartide üleandmise tähtaja. 4.2 Keskkonnaministeerium annab Kalastuskaartide lepingujärgsele andjale üle kalastuskaarte võimaluse korral vastavalt Lepingu punktis 4.1 nimetatud avaldusele. Kui avaldust ei ole võimalik täies ulatuses rahuldada, lepivad pooled kokku kalastuskaartide üleandmise tähtaja pikendamises või üleantavate kalastuskaartide arvu vähendamises. 4.3 Kalastuskaartide lepingujärgne andja esitab Keskkonnaministeeriumile aruande eelnenud aruandlusperioodi kohta hiljemalt 10. aprilliks (jooksva aasta I kvartali andmed), 10. juuliks (jooksva aasta II kvartali andmed), 10. oktoobriks (jooksva aasta III kvartali andmed) ning 10. jaanuariks (eelmise aasta IV kvartali andmed). Aruanne esitatakse Lepingule lisatud aruandevormil (Lisa 2). 4.4 Tasuta väljastatavate kalastuskaartide väljaandmise aluseks on soodustust tõendav dokument. Kalastuskaardi tasuta saanud isiku nime ja isikukoodi ning invaliidsust või töövõime kaotust tõendava dokumendi või õpilaspileti numbri esitab Kalastuskaartide lepingujärgne andja Keskkonnaministeeriumile aruandevormil (Lisa 2). 4.5 Kalastuskaartide lepingujärgne andja kohustub koostama nimekirja isikutest, kes on volitatud kalastuskaartidele alla kirjutama ning edastama selle nimekirja ja selle (nende) isiku(te) allkirjanäidise Keskkonnaministeeriumile hiljemalt kolme tööpäeva jooksul peale lepingu jõustumist. Edastatud andmete muutumisest või uue isiku nimekirja kandmisest kohustub Kalastuskaartide lepingujärgne andja Keskkonnaministeeriumile teatama ning vajaduse korral edastama uue isiku allkirjanäidise 3 tööpäeva jooksul andmete muutumisest või uue isiku nimekirja kandmisest. 4.6 Kalastuskaartidele tohib alla kirjutada ainult Lepingu punktis 4.5 toodud nimekirja kantud isik, kelle allkirjanäidis on edastatud Keskkonnaministeeriumile. 4.7 Kalastuskaartide lepingujärgne andja kohustub tagastama maha kantud või rikutud kalastuskaardid Keskkonnaministeeriumile koos sellekohase selgitusega koos vastavalt Lepingu punktile 4.3 esitatavate kvartaliaruannetega. 5. Arvelduste kord 5.1 Kalastuskaartide lepingujärgne andja kohustub korraldama eelnenud perioodil väljastatud kalastuskaartide eest vastavalt "Kalapüügiseaduse" paragrahvi 15 lõike 3 alusel keskkonnaministri määrusega kehtestatud kalastuskaardi hindadele saadud raha ülekandmise Keskkonnaministeeriumi arvele nr. 10002019877005 Eesti Ühispangas hiljemalt 15. aprilliks (I kvartal), 15. juuliks (II kvartal), 15. oktoobriks (III kvartal) ning 15. jaanuariks. (IV kvartal). Maksekorraldusele on vajalik kanda märge “kalastuskaart”. 5.2 Arvelduste aluseks on vastavalt Lepingu punktile 4.3 koostatud aruanne. 5.3 Maksekorralduse koopia eelnenud perioodil väljastatud kalastuskaartide eest saadud raha ülekandmise kohta edastatakse Keskkonnaministeeriumile 5 päeva jooksul raha ülekandmisest. 6. Vastutus 6.1 Juhul, kui Kalastuskaartide lepingujärgne andja ei täida Lepingust tulenevaid kohustusi nõuetekohasel viisil, on ta kohustatud sellega tekitatud kahju hüvitama. 6.2 Keskkonnaministeeriumil on õigus kontrollida Lepingus nimetatud ülesannete täitmist Kalastuskaartide lepingujärgse andja poolt ning Kalastuskaartide lepingujärgne andja on kohustatud andma sellekohaseid selgitusi ning esitama vastavaid dokumente. 6.3 Kalastuskaartide lepingujärgse andja poolt kalastuskaartide andmisel antud haldusakti või sooritatud toimingu peale võib esitada vaide Keskkonnaministeeriumile või kaebuse kohtusse. 7. Lepingu kehtivus 7.1 Leping jõustub kolmandal päeval peale sellekohase teate Riigi Teatajas avaldamist. 7.2 Käesolev Leping loetakse lõppenuks, kui Lepingu punktist 5.3 tulenev kohustus on nõuetekohasel viisil täidetud. 7.3 Lepingu võib kumbki pool vähemalt 2 kuulise etteteatamisaja jooksul üles öelda. 7.4 Keskkonnaministeeriumil on õigus Leping üles öelda Lepingu punktis 7.3 toodud etteteatamistähtaega järgimata, kui Kalastuskaartide lepingujärgne andja ei täida talle lepingust tulenevaid kohustusi nõuetekohasel viisil. Kalastuskaartide lepingujärgsel andjal on õigus Leping üles öelda Lepingu punktis 7.3 toodud etteteatamistähtaega järgimata, kui Lepingust tulenevate kohustuste täitmine on temast mitteolenevatel põhjustel muutunud võimatuks. Sellisel juhul tuleb Lepingu ülesütlemisest teisele poolele vähemalt 2 nädalat ette teatada. 7.5 Hiljemalt 5 päeva jooksul lepingu lõppemisest peab Kalastuskaartide lepingujärgne andja tagastama Keskkonnaministeeriumile Lepingu alusel saadud väljastamata kalastuskaardid ja esitama peale eelmise aruande (p. 4.3) koostamist antud kalastuskaartide kohta lõpparuande Lepingu lisas 2 toodud aruandevormil ning kohustub korraldama lõpparuandes märgitud väljastatud kalastuskaartide eest vastavalt "Kalapüügiseaduse" paragrahvi 15 lõike 3 alusel keskkonnaministri määrusega kehtestatud kalastuskaardi hindadele saadud raha ülekandmise punktis 5.1 toodud arvele. 8. Lepingu vaidlustamine 8.1 Isik, kes leiab, et Lepinguga on rikutud tema õigusi või piiratud tema vabadusi või kellel on selleks muu põhjendatud huvi, võib esitada Lepingu peale kaebuse Keskkonnaministeeriumile 30 päeva jooksul Lepingu teatavakstegemisest või halduskohtule vastavalt “Halduskohtumenetluse seadustikus” (RT I 1999, 31, 425; 96, 846; 2000, 51, 321; 2001, 53, 313; 58, 355) sätestatud tähtaegadele. 9. Muud tingimused 9.1 Lepingu täitmisel tekkinud vaidlused ja lahkarvamused lahendavad osapooled läbirääkimiste teel. Kokkuleppe mittesaavutamisel lahendatakse vaidlused Eesti Vabariigi seadustega ettenähtud korras. 9.2 Kõik Lepingu muudatused ja täiendused vormistatakse kirjalikult ja kirjutatakse alla mõlema lepingupoole poolt ning on Lepingu lahutamatuks osaks. 9.3 Leping on koostatud kahes identses eksemplaris kolmel leheküljel, millest üks eksemplar antakse Keskkonnaministeeriumile ja teine Kalastuskaartide lepingujärgsele andjale. Osapoolte kontaktandmed: Keskkonnaministeerium Toompuiestee 24 15172 Tallinn Tel: 6262 802 Faks: 6262 801 Heiki Kranich ........................... (allkiri) Sillamäe Noorte Kalastajate Klubi Rumjantsevi 4-87 40232 Sillamäe Tel: 053 909826 Faks: 039 74427 Vadim Orlov ............................ (allkiri) Lisa 1 Üleandmise-vastuvõtmise akt _______________________ ____________________ 200__.a. (koht) Vastavalt Keskkonnaministeeriumi ja _____________________ vahel_________ _____ 200_.a. sõlmitud lepingule nr _____ annab ________________________ esindaja ________________________ esindajale üle allpool toodud koguses ja väärtuses kalastuskaarte. Kalastuskaardi liik Seeria Kogus (tk) Kaartide numbrid Hind Maksumus kokku 1 Aastane AA 180.- 2 Kuus kuud BB 120 3 Üks kuu CC 40 4 Kolm päeva DD 25 5 Üks päev EE 15 Kogumaksumus Võttis vastu _____________________ Andis üle __________________________ Lisa 2 ARUANNE Kalastuskaartide väljastamise ning rahaliste vahendite laekumise kohta perioodil ……………….. Aruande esitaja ………………………….. Jrk nr Seeria AA 180 kr. BB120 kr. CC40 kr. DD25 kr. EE 15 kr. KK 100 kr. LL 200 kr. Kokku 1 Jääk seisuga 200_. a. (perioodi algus) 2 Saadud kalastuskaarte 3 Väljastatud tk 4 neist täishinnaga tk. 5 tasuta tk. 6 Mahakantud tk. 7 Tagastatud keskkonnateenistusele tk 8 Jääk seisuga 200_ a (perioodi lõpp) 9 Täishinnaga väljast. maksumus 11 Kokku maksumus Ülekandmisele kuuluv summa kokku ……………………………. Tasuta kalastuskaardi saanud isikud Jrk nr Nimi Isikukood Invaliidsus/töövõime kaotust tõendava dokumendi või õpilaspileti number Aruande koostaja: …………………………………….. ……………………………….. (nimi) (allkiri) tel. ………………………