Majandus- ja kommunikatsiooniminister — Ohutu mehitatuse tunnistuse vorm — RTL, 13, 165

Määrus kehtestatakse « Meresõiduohutuse seaduse» (RT I 2002, 1, 1; 61, 375; 63, 387) § 22 lõike 2 alusel. §1. Ohutu mehitatuse tunnistuse vorm Ohutu mehitatuse tunnistus* Minimum Safe Manning Document (Vapp) (Riik) (Official seal) (State) Välja antud RAHVUSVAHELISE KONVENTSIOONI INIMELUDE OHUTUSEST MEREL, 1974, koos parandustega reegli V/13(b) alusel Issued under the provisions of regulation V/13(b) of the INTERNATIONAL CONVENTION FOR THE SAFETY OF LIFE AT SEA, 1974, as amended EESTI VABARIIGI Valitsuse volitusel Veeteede Ameti poolt Under the authority of the Government of the Republic of Estonia by the Estonian Maritime Administration Laeva andmed ** Particulars of ship** Laeva nimi .................................................................................................................... Name of ship Registreerimise number või kutsung ............................................................................... Distinctive number or letters IMO number ................................................................................................................ IMO number Kodusadam ................................................................................................................. Port of Registry Kogumahutavus: .......................................................................................................... Gross tonnage Eesti reeglid ............................................................................................................... National Rahvusvahelise konventsiooni laevade mõõtmisest 1969 järgi ...................................... International Tonnage Convention, 1969 Peamasina võimsus (kW) .............................................................................................. Main propulsion power (kW) Laeva tüüp .................................................................................................................... Type of ship Perioodiliselt mehitamata masinaruum Jah/ei Periodically unattended machinery space yes/no Sõidupiirkond*** Trading area*** Käesolevas tunnistuses nimetatud laev loetakse ohutult mehitatuks, kui see sõidab merel ja laeval on laevapere, mis ei ole väiksem nii arvult kui ka ametiastmete järgi, kui on märgitud allpool. The ship named in this document is considered to be safely manned if, when it proceeds to sea, it carriers not less than the number and grades/capacities of personnel specified in the table(s) below. Ametiaste Tunnistus (STCW reegel) Inimeste arv Grade/capacity Certificate (STCW regulation) Number of persons Erinõuded või tingimused, kui neid esineb: Special requirements or conditions, if any: Välja antud ..................................................... kuupäev ............................. Issued at on the day of Kehtivuse aeg (kui antakse) ............................................................................................ Date of expiry (if any) Pitser Allkiri .............................. Seal of the Administration Signature * Ohutu mehitatuse tunnistus väljastatakse kahekeelsena, eesti ja inglise keeles lisatud vormi kohaselt. ** Laeva andmed võib paigutada horisontaalselt *** Kui sõidupiirkond ei ole piiramatu, tuleb lisada sõidupiirkonna kirjeldus või lisada sõidupiirkonna kaart. *** Where a trading area other than unlimited is shown, a clear description or map of the trading area should be included in the document. §2. Tunnistuse keel Ohutu mehitatuse tunnistus väljastatakse eesti ja inglise keeles. Minister Liina TÕNISSON Asekantsleri kt kantsleri ülesannetes Taivo KIVISTIK