Riigikogu — Rahvusvahelise Telekommunikatsiooni Liidu konventsiooni muutmise akt — RT II, 2011+02:00, 3

Rahvusvahelise Telekommunikatsiooni Liidu põhikirja ja konventsiooni 2010. aasta muutmise aktide ratifitseerimise seadus Rahvusvahelise Telekommunikatsiooni Liidu põhikirja muutmise akt Rahvusvahelise Elektersideliidu (uue nimega: Rahvusvahelise Telekommunikatsiooni Liidu) 1992. aasta Genfi erakorralisel täievolilisel konverentsil vastuvõetud põhikiri, konventsioon ning põhikirja, konventsiooni ja administratiiveeskirjade rakendamisega seotud tülide kohustusliku lahendamise fakultatiivprotokoll [jõust. 23.01.1996] Rahvusvahelise Elektersideliidu (uue nimega: Rahvusvahelise Telekommunikatsiooni Liidu) 1994. aasta Kyoto täievolilisel konverentsil vastuvõetud põhikirja ja konventsiooni parandusdokumendid [jõust. 01.01.1996] Rahvusvahelise Telekommunikatsiooni Liidu 1998. aasta Minneapolise täievolilisel konverentsil vastuvõetud põhikirja ja konventsiooni muutmisdokumendid [jõust. 13.09.2000] Rahvusvahelise Telekommunikatsiooni Liidu põhikirja ja konventsiooni muutmisdokumendid [jõust. 12.01.2005] RAHVUSVAHELISE TELEKOMMUNIKATSIOONI LIIDU KONVENTSIOONI (GENF, 1992) MUUTMISE AKT Konventsiooni on muudetud 1994. aasta Kyoto täievolilisel konverentsil, 1998. aasta Minneapolise täievolilisel konverentsil, 2002. aasta Marrakechi täievolilisel konverentsil ja 2006. aasta Antalya täievolilisel konverentsil (Muudatused on vastu võtnud 2010. aasta Guadalajara täievoliline konverents) RAHVUSVAHELISE TELEKOMMUNIKATSIOONI LIIDU KONVENTSIOON1 (GENF, 1992) I OSA. EESSÕNA Tulenevalt täievolilisel konverentsil (Kyoto, 1994), täievolilisel konverentsil (Minneapolis, 1998), täievolilisel konverentsil (Marrakech, 2002) ja täievolilisel konverentsil (Antalya, 2006) muudetud Rahvusvahelise Telekommunikatsiooni Liidu konventsiooni (Genf, 1992) asjakohastest sätetest, eriti selle artiklist 42, ning selleks, et neid rakendada, on Rahvusvahelise Telekommunikatsiooni Liidu täievoliline konverents (Guadalajara, 2010) võtnud vastu järgmised konventsiooni muudatused. RAHVUSVAHELISE TELEKOMMUNIKATSIOONI LIIDU KONVENTSIOON2 IV PEATÜKK Muud sätted Artikkel 33 Rahalised vahendid 1. 1) Skaala, mille alusel valib oma liikmemaksuklassi iga liikmesriik allpool esitatud lõigu 468A kohaselt ning iga sektoriliige allpool esitatud lõigu 468B kohaselt kooskõlas põhikirja artikli 28 asjakohaste sätetega, on järgmine: vahemikus 40 kuni 2 liikmemaksuühikut: sammuga üks ühik; alates 2 liikmemaksuühikust: 1 ½ liikmemaksuühikut 1 liikmemaksuühik 1/2 liikmemaksuühikut 1/4 liikmemaksuühikut 1/8 liikmemaksuühikut 1/16 liikmemaksuühikut. II osa. Jõustumiskuupäev Selles aktis sisalduvad muudatused jõustuvad tervikuna ja ühtse aktina 1. jaanuaril 2012 liikmesriikide suhtes, kes on sellel ajal Rahvusvahelise Telekommunikatsiooni Liidu põhikirja ja konventsiooni (Genf, 1992) osalised ning on enne nimetatud kuupäeva andnud hoiule käesoleva muutmisakti ratifitseerimis- või heakskiitmiskirja või sellega ühinemise kirja. Selle kinnituseks on täievolilised esindajad kirjutanud alla käesoleva akti originaalile, millega muudetakse Rahvusvahelise Telekommunikatsiooni Liidu konventsiooni (Genf, 1992), muudetud täievolilisel konverentsil (Kyoto, 1994), täievolilisel konverentsil (Minneapolis, 1998), täievolilisel konverentsil (Marrakech, 2002) ja täievolilisel konverentsil (Antalya, 2006). Guadalajara, 22. oktoober 2010 ____________ 1 Liidu põhidokumendid (põhikiri ja konventsioon) on grammatilise soo seisukohast neutraalselt sõnastatud. 2 Peasekretariaadi märkus: vastavalt täievolilise konverentsi resolutsioonile 70 (Marrakech, 2002) soolise võrdõiguslikkuse süvalaiendamise edendamise kohta Rahvusvahelise Telekommunikatsiooni Liidus on liidu põhidokumendid (põhikiri ja konventsioon) grammatilise soo seisukohast neutraalselt sõnastatud. INSTRUMENT AMENDING THE CONVENTION OF THE INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION (Geneva, 1992) as amended by the Plenipotentiary Conference (Kyoto, 1994), by the Plenipotentiary Conference (Minneapolis, 1998), by the Plenipotentiary Conference (Marrakesh, 2002) and by the Plenipotentiary Conference (Antalya, 2006) (Amendments adopted by the Plenipotentiary Conference (Guadalajara, 2010)) CONVENTION OF THE INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION* (GENEVA, 1992) PART I. Foreword By virtue of and in implementation of the relevant provisions of the Convention of the International Telecommunication Union (Geneva, 1992), as amended by the Plenipotentiary Conference (Kyoto, 1994), by the Plenipotentiary Conference (Minneapolis, 1998), by the Plenipotentiary Conference (Marrakesh, 2002) and by the Plenipotentiary Conference (Antalya, 2006), in particular those in Article 42 thereof, the Plenipotentiary Conference of the International Telecommunication Union (Guadalajara, 2010) has adopted the following amendments to the said Convention: * The language used in the basic instruments of the Union (Constitution and Convention) is to be considered as gender neutral. CONVENTION OF THE INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION*) CHAPTER IV Other Provisions ARTICLE 33 Finances 1 1) The scale from which each Member State, subject to the provisions of No. 468A below, and Sector Member, subject to the provisions of No. 468B below, shall choose its class of contribution, in conformity with the relevant provisions of Article 28 of the Constitution, shall be as follows: From the 40 unit class to the 2 unit class: in steps of one unit Below the 2 unit class, as follows: 1 1/2 unit class 1 unit class 1/2 unit class 1/4 unit class 1/8 unit class 1/16 unit class *) Note by the General Secretariat: In accordance with Resolution 70 (Rev. Marrakesh, 2002) of the Plenipotentiary Conference on the inclusion of gender mainstreaming in ITU, the language used in the basic instruments of the Union (Constitution and Convention) is to be considered as gender neutral. PART II. Date of entry into force The amendments contained in the present instrument shall, as a whole and in the form of one single instrument, enter into force on 1 January 2012 between Member States being at that time parties to the Constitution and the Convention of the International Telecommunication Union (Geneva, 1992), and having deposited before that date their instrument of ratification, acceptance or approval of, or accession to, the present amending instrument. IN WITNESS WHEREOF, the respective plenipotentiaries have signed the original of the present instrument amending the Convention of the International Telecommunication Union (Geneva, 1992), as amended by the Plenipotentiary Conference (Kyoto, 1994), by the Plenipotentiary Conference (Minneapolis, 1998), by the Plenipotentiary Conference (Marrakesh, 2002) and by the Plenipotentiary Conference (Antalya, 2006). Done at Guadalajara, 22 October 2010