Vabariigi Valitsus — Piiriülese õhusaaste kauglevi 1979. aasta konventsiooni 1999. aastal koostatud ja 2012. aastal muudetud hapestumise, eutrofeerumise ja troposfääriosooni vähendamise protokolli VII lisa muudatused — RT II, 2021, 1

Vabariigi Valitsuse 27.05.2021 korraldus nr 211 protokolli VII lisa muudatuste heakskiitmise kohta Välisministeeriumi teadaanne välislepingu jõustumise kohta Otsus 2019/23 4. mail 2012 muudetud hapestumise, eutrofeerumise ja troposfääriosooni vähendamise 1999. aasta protokolli VII lisa muutmine 4. mail 2012 muudetud hapestumise, eutrofeerumise ja troposfääriosooni vähendamise 1999. aasta protokolli osalised otsustasid täitevorgani 39. istungil muuta piiriülese õhusaaste kauglevi konventsiooni 4. mail 2012 muudetud hapestumise, eutrofeerumise ja troposfääriosooni vähendamise 1999. aasta protokolli (Göteborgi protokolli) VII lisa järgmiselt. Artikkel 1 VII lisa muutmine Lõikes 4 asendatakse sõnad „kuni 31. detsembrini 2019“ sõnadega „kuni 31. detsembrini 2024“. Artikkel 2 Jõustumine Protokolli artikli 13a lõike 7 kohaselt jõustub see muudatus nende lepinguosaliste puhul, kes on nimetatud lõikes sätestatud korra heaks kiitnud, nende lepinguosaliste suhtes, kes ei ole esitanud hoiulevõtjale muudetud protokolli artikli 13a lõike 7 punkti a kohast teadet, ühe aasta möödumisel kuupäevast, mil komisjoni täitevsekretär on muudatuse edastanud kõigile lepinguosalistele, tingimusel et asjakohast teadet ei ole esitanud vähemalt kuusteist lepinguosalist. Nende lepinguosaliste suhtes, kes ei ole protokolli artikli 13a lõikes 7 sätestatud korda heaks kiitnud, jõustub muudatus artikli 13a lõikes 3 sätestatud korras. Decision 2019/23 Amendment of annex VII to the 1999 Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone, as amended on 4 May 2012 The Parties to the 1999 Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone, as amended on 4 May 2012, meeting within the thirty-ninth session of the Executive Body, Decide to amend annex VII to the 1999 Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone (Gothenburg Protocol) to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, as amended on 4 May 2012, as follows: Article 1 Amendment of annex VII In paragraph 4, for the words “and 31 December 2019” there shall be substituted “and 31 December 2024”. Article 2 Entry into force In accordance with article 13bis, paragraph 7, of the Protocol, for those Parties that have accepted the procedure set out in that paragraph, this amendment shall become effective for those Parties which have not submitted a notification to the Depositary in accordance with article 13bis, paragraph 7 (a), of the Protocol as amended on the expiry of one year from the date of its communication to all Parties by the Executive Secretary of the Commission, provided that at least sixteen Parties have not submitted such a notification. For those Parties that have not accepted the procedure set out in article 13bis, paragraph 7, of the Protocol, this amendment shall become effective in accordance with the procedure set out in article 13bis, paragraph 3.