Vabariigi Valitsus — Ohtlike kaupade rahvusvahelise raudteeveo määrus (RID – konventsiooni (COTIF) lisa C) [rakendatakse alates 01.01.2025] — RT II, 2025, 1

9. mai 1980. aasta rahvusvahelise raudteeveo konventsioon 3. juuni 1999. aasta muutmisprotokollile vastavas redaktsioonis Appendix C – Regulation concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail (RID) Välisministeeriumi teadaanne välislepingu muudatuse jõustumise kohta [tehniliselt korrigeeritud redaktsioon, kohaldatakse alates 01.01.2025. Muudatused on võetud üle Euroopa Liidu õigusesse Komisjoni delegeeritud direktiiviga (EL) 2025/149, 15. november 2024, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2008/68/EÜ lisasid, et kohandada neid teaduse ja tehnika arenguga (ELT L, 24.01.2025, lk 1–2)]. Ohtlike kaupade rahvusvahelise raudteeveo määrus (RID – konventsiooni (COTIF) lisa C) [01.01.2025] [Muudatused võeti vastu RID ekspertkomisjoni kirjalikus menetluses 23. mail 2024, jõust. 01.01.2025] Rahvusvaheline raudteeveo konventsioon (COTIF) Lisa C – Määrus ohtlike kaupade rahvusvahelise raudteeveo kohta (RID) Kehtib alates 1. jaanuarist 2025 Käesolev tekst asendab 1. jaanuaril 2023. a kehtestatud nõuded OTIF-i sekretariaadi märkus: RID-i lepinguosalised riigid on järgmised (seisuga 1. juuli 2024): Afganistan, Albaania, Alžeeria, Armeenia, Aserbaidžaan, Austria, Belgia, Bosnia ja Hertsegoviina, Bulgaaria, Eesti, Gruusia, Hispaania, Holland, Horvaatia, Iraan, Iirimaa, Kreeka, Liechtenstein, Leedu, Luksemburg, Läti, Maroko, Monaco, Montenegro, Norra, Poola, Portugal, Prantsusmaa, Põhja-Makedoonia, Rootsi, Rumeenia, Saksamaa, Serbia, Slovakkia, Sloveenia, Soome, Suurbritannia, Šveits, Taani, Tšehhi Vabariik, Tuneesia, Türgi, Ukraina, Ungari. Kuni rahvusvahelise liikluse taastumiseni on Iraagi, Liibanoni ja Süüria liikmesus OTIF-is peatatud. Rahvusvaheline raudteeveo konventsioon (COTIF) Lisa C Ohtlike kaupade rahvusvahelise raudteeveo määrus (RID) Artikkel 1 Reguleerimisala § 1 Käesolevat määrust kohaldatakse: a) ohtlike kaupade rahvusvahelisel raudteeveol RID-i lepinguosaliste riikide territooriumil, b) raudteeveoga kaasneva veo osas, mille puhul kohaldatakse kaupade rahvusvahelise raudteeveo ühtseid reegleid, kooskõlas teiste transpordivahenditega toimuvat vedu reguleerivate eeskirjadega, samuti käesoleva määruse lisas nimetatud tegevuste suhtes. § 2 Ohtlikke veoseid, mille vedu on käesolevas lisas keelatud, ei tohi rahvusvaheliseks veoks vastu võtta. Artikkel 1bis Definitsioonid Käesolevas määruses ja selle Lisas tähendab „RID-i lepinguosaline riik” organisatsiooni liikmesriiki, mis ei ole esitanud käesoleva määruse kohta deklaratsiooni vastavalt konventsiooni artikli 42 § 1 esimesele lausele. Artikkel 2 Erandid Käesolevat määrust ei kohaldata tervikuna või osaliselt selliste ohtlike veoste osas, mille puhul Lisas on sätestatud erandid. Erandi sätestamine on lubatud üksnes juhul, kui erandi alla kuuluva veose või pakendi kogus või iseloom tagab nende ohutu veo. Artikkel 3 Piirangud Igale RID-i lepinguosalisele riigile jääb õigus reguleerida või keelustada ohtlike veoste rahvusvahelist vedu oma territooriumil veo ohutusega mitteseotud muudel põhjustel. Artikkel 4 Muud nõuded Käesoleva määruse reguleerimisalasse kuuluva veo suhtes kohaldatakse jätkuvalt siseriiklikke või rahvusvahelisi nõudeid, mis kehtivad raudteeveo suhtes üldiselt. Artikkel 5 Lubatud rongitüüp. Vedu käsipagasina, registreeritud pagasina või sõidukites või sõidukitel § 1 Ohtlikke veoseid võib vedada ainult kaubarongides, välja arvatud a) käesoleva Lisa kohaselt veoks sobivad ohtlikud veosed tingimusel, et peetakse kinni mitte-kaubarongide osas ohtlike kaupade veo puhul kehtivatest maksimaalsetest kogustest ja veo eritingimustest; b) ohtlikud veosed, mida veetakse käesoleva Lisa eritingimuste kohaselt käsipagasina, registreeritud pagasina või sõidukitel reisijate ja pagasi rahvusvahelise raudteeveo lepingu ühtsete reeglite artikli 12 tähenduses. § 2 Reisija tohib võtta kaasa käsipagasina, saata registreeritud pagasina või võtta sõidukitesse või sõidukitele kaasa ohtlikke veoseid, mis vastavad Lisas toodud eritingimustele. Artikkel 6 Lisa Lisa on määruse lahutamatu osa. * * * Lisa teksti on koostanud ohtlike kaupade veo eksperdikomisjon 3. juuni 1999. a protokolli põhjal; sellega muudetakse 9. mai 1980. a rahvusvahelise raudteeveo konventsiooni (COTIF) vastavalt nimetatud konventsiooni artikli 19 §-le 4. OTIF-i sekretariaadi märkus: Järgnevas tekstis tähendab „RID” COTIF-i Lisa C lisa vastavalt artiklile 6. Teatud erandjuhtudel, kui viidatakse ülal toodud Lisa C tekstile, viidatakse nimelt „COTIF-i Lisale C” (nt punktid 1.1.2, 1.5.1.3).