Vabariigi Valitsus — Rahvusvahelise laadungimärgi konventsiooni muudatused — RT II, 2013, 2

Vabariigi Valitsuse 31.05.2007 korraldus nr 286 "1966. aasta rahvusvahelise laadungimärgi konventsiooni muudatuste” heakskiitmise kohta Välisministeeriumi teadaanne välislepingu jõustumise kohta Rahvusvahelise laadungimärgi konventsioon Resolutsioon A.972(24) (Päevakorrapunkt 1) ASSAMBLEE, TULETADES MEELDE Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni konventsiooni artikli 15 punkti j, milles käsitletakse Assamblee ülesandeid seoses meresõiduohutuse alaste regulatsioonide ja juhistega, MÄRKIDES muudatusettepanekuid tunnistuste vormile, sisaldamaks ülevaatuse lõppemise kuupäeva, mille tunnistused põhinevad, MÄRKIDES KA, et Meresõiduohutuse Komitee võttis oma 79. istungil kooskõlas 1966. aasta rahvusvahelise laadungimärgi konventsiooni artikli 29 lõike 3 punktiga a vastu esitatud muudatusettepanekud, OLLES VÕTNUD ARVESSE esitatud muudatusi rahvusvaheline laadungimärgi tunnistusele (1966) ja rahvusvahelise laadungimärgi vabastamise tunnistusele, 1. Võtab VASTU 1996. aasta rahvusvahelise laadungimärgi konventsiooni artikli 29 lõike 3 punkti b kohaselt rahvusvaheline laadungimärgi tunnistuse (1966) ja rahvusvahelise laadungimärgi vabastamise tunnistuse muudatused, mis on esitatud käesoleva resolutsiooni lisas; 2. PALUB peasekretäril kooskõlas 1966. aasta rahvusvahelise laadungimärgi konventsiooni artikli 29 lõike 3 punktiga b edastada kõigile konventsiooniosaliste valitsustele resolutsiooni ja selle lisa tõestatud koopia kaalutluseks ja heakskiitmiseks, ja edastada koopiad kõigile organisatsiooni liikmetele. 3. KUTSUB kõiki asjaomaseid Valitsusi esimesel võimalusel muudatusi heaks kiitma; 4. OTSUSTAB, et kui eespool mainitud muudatused jõustuvad kooskõlas 1966. aasta rahvusvahelise laadungimärgi konventsiooni artikli 29 lõikega 2 peale nende ühehäälset heakskiitmist, muutub käesolev resolutsioon enne muudatuste kehtima hakkamist, mis põhineb liikmesriikide heakskiidul nagu seda on käesoleva resolutsiooniga palutud, kehtetuks. LISA 1966. AASTA RAHVUSVAHELISE LAADUNGIMÄRGI KONVENTSIOONI MUUDATUSED LISA III TUNNISTUSED Rahvusvahelise laadungimärgi tunnistuse vorm (1966) 1 Rahvusvahelise laadungimärgi tunnistuse (1966) osa, mis algab sõnadega „Käesolev tunnistus kehtib kuni…”, ja osa, mis algab sõnaga „Välja antud…”, vahele on lisatud uus osa: „Tunnistuse väljastamise aluseks oleva ülevaatuse lõppemise kuupäev: . . . . . . . . . . . . . . . . ." (kuupäev/kuu/aasta) Rahvusvahelise laadungimärgi vabastamise tunnistuse vorm 2 Rahvusvahelise laadungimärgi vabastamise tunnistuse osa, mis algab sõnadega „Käesolev tunnistus kehtib kuni…”, ja osa, mis algab sõnaga ”Välja antud…”, vahele on lisatud uus osa: „Tunnistuse väljastamise aluseks oleva ülevaatuse lõppemise kuupäev: . . . . . . . . . . . . . . . . ." (kuupäev/kuu/aasta)