Vabariigi Valitsus — Eesti Vabariigi valitsuse ja Tšehhi Vabariigi valitsuse viisaküsimustes esindamise kokkulepe — RT II, 2013, 1

Vabariigi Valitsuse 24.11.2011 korraldus nr 493 viisaküsimustes esindamise kokkuleppe eelnõu heakskiitmise kohta Välisministeeriumi teadaanne välislepingu jõustumise kohta Välisministeeriumi teadaanne välislepingu muutmise kohta Tšehhi Vabariigi Välisministeerium PRAHA Nr 8.2-1/748 VERBAALNOOT Eesti Vabariigi Välisministeerium avaldab lugupidamist Tšehhi Vabariigi Välisministeeriumile ning viidates Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. juuli 2009 määrusele (EÜ) nr 810/2009, millega kehtestatakse ühenduse viisaeeskiri (viisaeeskiri), on tal au edastada ettepanek, et Tšehhi Vabariik esindaks Eesti Vabariiki Schengeni viisade väljastamisel järgmistel tingimustel. 1. Esindamise ulatus Tšehhi Vabariik esindab Eesti Vabariiki viisataotluste menetlemisel ja Schengeni lühiajaliste viisade väljastamisel järgmistes kohtades: 1) Iraak (Bagdad), 2) Malaisia (Kuala Lumpur), 3) Mongoolia (Ulaanbaatar). 2. Õiguslik alus (a) Esindamise õiguslikuks aluseks on Schengeni õigustik ning käesolevas kokkuleppes sätestatu. (b) Kokkuleppe rakendustingimustes võidakse kokku leppida poolte välisministeeriumide ühisel kirjalikul nõusolekul. (c) Eesti Vabariigi Välisministeerium ning Tšehhi Vabariigi Välisministeerium võivad sõlmida nootide vahetamise teel rakenduskokkulepped, milles määratakse välisesindused, mille suhtes kokkulepet kohaldatakse. 3. Viisamenetlus (a) Esindava riigi välisesindus menetleb nende jurisdiktsioonis seaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike viisataotlusi. (b) Esindava riigi välisesindus kannab viisa vaid reisidokumentidesse, mida tunnustavad nii Eesti Vabariik kui Tšehhi Vabariik. (c) Piiratud territoriaalse kehtivusega viisat (VLTV) ei saa väljastada ilma esindava riigi välisministeeriumi nõusolekuta. Seda siiski ei kohaldata, kui piirangu põhjuseks on üksnes asjaolu, et mõni muu Schengeni liikmesriik kui Tšehhi Vabariik või Eesti Vabariik ei tunnusta viisataotleja reisidokumenti. (d) Juhul kui esindava riigi välisesindus leiab, et viisa väljastamiseks on kõik tingimused täidetud, siis viisa väljastatakse. (e) Juhul kui esindava riigi välisesindus leiab, et kõiki tingimusi viisa väljastamiseks ei ole täidetud, jääb esindusele õigus keelduda esindatava riigi nimel viisa väljastamisest peale viisataotluse menetlemist kooskõlas viisaeeskirja artikli 8 lõike 4 punktiga d. (f) Juhul kui tekib kahtlusi kutsuva või kutsutava isiku või viisatotlusele lisatud dokumentide suhtes, võib esindava riigi välisesindus kontakteeruda käesoleva kokkuleppe lisas sätestatud esindava riigi pädeva asutusega. (g) Esindav liikmesriik esitab iga aasta kohta või esindatava liikmesriigi taotlusel igas riigis esindatava liikmesriigi nimel väljastatud ja keeldutud viisade statistika. 4. Viisataotluse tasu (a) Viisataotluse tasu võetakse Schengeni õigustikust juhindudes. (b) Viisatasu jääb esindavale riigile. Esindatav riik ei anna esindavale riigile peale selle mingit rahalist hüvitist viisataotluste menetlemise eest. (c) Juhul kui esindatav riik soovib erandkorras vabastada viisataotlejat või rühma isikuid viisataotluse tasust juhtumite puhul, mida pole loetletud viisaeeskirjas, on esindatav riik kohustatud vastavat esindavat välisesindust sellest kirjalikult teavitama, misjärel viimane teeb asjakohase otsuse kooskõlas oma õigusaktidega. 5. Lõppsätted (a) Kokkulepe on sõlmitud määramata ajaks. (b) Kokkulepet saab peatada või tagasi võtta teist poolt sellest kirjalikult teavitades. Peatamine või tagasivõtt jõustub päeval, mil teine pool on saanud kätte kirjaliku teate. Kui eelnev ettepanek on Tšehhi poolele vastuvõetav, siis on Eesti Vabariigi Välisministeeriumil au teha ettepanek, et käesolev noot ja Tšehhi Vabariigi Välisministeeriumi vastusnoot moodustavad Eesti Vabariigi valitsuse ja Tšehhi Vabariigi valitsuse viisaküsimustes esindamise kokkuleppe, mis jõustub 14 päeva peale käesolevale noodile saadetud vastusnoodi laekumist. Tšehhi Vabariigi Välisministeerium kasutab avanenud võimalust, et veel kord avaldada Eesti Vabariigi Välisministeeriumile sügavaimat austust. 30. jaanuaril 2013 Tallinnas Verbaalnoodi lisa Nr. 8-2.1/748 Kontaktandmed Eesti Vabariigi kontaktandmed: (1) Viisade väljastamiseks Malaisias (Kuala Lumpur) ja Mongoolias (Ulaanbaatar) Eesti Vabariigi Suursaatkond Pekingis, Hiinas Beijing Lufthansa Center Office Building: C-617 / C-618 No. 50, Liangmaqiao Road, Chaoyang District Beijing 100125, China Tel.+86 10 64 63 79 13 Faks +86 10 64 63 79 08 E-mail: embassy.beijing@mfa.ee http://www.peking.vm.ee/est (2) Viisade väljastamiseks Iraagis (Bagdad) Eesti Vabariigi Suursaatkond Ankaras, Türgis Gölgeli Sok. No:16 Gaziosmanpasa 06700 Ankara, Turkey Tel. +90 312 40 56 970 Faks +90 312 40 56 976 E-mail: Embassy.Ankara@mfa.ee http://www.estemb.org.tr/est (3) Eesti Vabariigi Keskasutus Eesti Vabariigi Välisministeerium, Konsulaarosakond, Konsulaarabi büroo Islandi väljak 1 15049 Tallinn Eesti Tel. +372 637 7440 Faks +372 637 7454 E-mail: Schengen@mfa.ee Tšehhi Vabariigi kontaktandmed: Schengeni viisaküsimustes kasutatakse järgmisi e-maili aadresse: (1) Tšehhi Vabariigi Välisministeeriumi Konsulaarpoliitika ja Metoodika osakond: kkm@mzv.cz (2) Tšehhi Vabariigi Suursaatkond Iraagis: baghdad@embassy.mzv.cz (3) Tšehhi Vabariigi Suursaatkond Malaisias: kualalumpur@embassy.mzv.cz (4) Tšehhi Vabariigi Suursaatkond Mongoolias: ulaanbaatar@embassy.mzv.cz Eesti Vabariigi Suursaatkond PRAHA Nr. 304085/2013-KKM VERBAALNOOT Tšehhi Vabariigi Välisministeerium avaldab lugupidamist Eesti Vabariigi Suursaatkonnale ning tal on au kinnitada Eesti Vabariigi Välisministeeriumi verbaalnoodi Nr. 8.2-1/748 kättesaamist, mille sisu on järgmine: „Eesti Vabariigi Välisministeerium avaldab lugupidamist Tšehhi Vabariigi Välisministeeriumile ning viidates Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. juuli 2009 määrusele (EÜ) nr 810/2009, millega kehtestatakse ühenduse viisaeeskiri (viisaeeskiri), on tal au edastada ettepanek, et Tšehhi Vabariik esindaks Eesti Vabariiki Schengeni viisade väljastamisel järgmistel tingimustel. 1. Esindamise ulatus Tšehhi Vabariik esindab Eesti Vabariiki viisataotluste menetlemisel ja Schengeni lühiajaliste viisade väljastamisel järgmistes kohtades: 1) Iraak (Bagdad), 2) Malaisia (Kuala Lumpur), 3) Mongoolia (Ulaanbaatar). 2. Õiguslik alus (a) Esindamise õiguslikuks aluseks on Schengeni õigustik ning käesolevas kokkuleppes sätestatu. (b) Kokkuleppe rakendustingimustes võidakse kokku leppida poolte välisministeeriumide ühisel kirjalikul nõusolekul. (c) Eesti Vabariigi Välisministeerium ning Tšehhi Vabariigi Välisministeerium võivad sõlmida nootide vahetamise teel rakenduskokkulepped, milles määratakse välisesindused, mille suhtes kokkulepet kohaldatakse. 3. Viisamenetlus (a) Esindava riigi välisesindus menetleb nende jurisdiktsioonis seaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike viisataotlusi. (b) Esindava riigi välisesindus kannab viisa vaid reisidokumentidesse, mida tunnustavad nii Eesti Vabariik kui Tšehhi Vabariik. (c) Piiratud territoriaalse kehtivusega viisat (VLTV) ei saa väljastada ilma esindava riigi välisministeeriumi nõusolekuta. Seda siiski ei kohaldata, kui piirangu põhjuseks on üksnes asjaolu, et mõni muu Schengeni liikmesriik kui Tšehhi Vabariik või Eesti Vabariik ei tunnusta viisataotleja reisidokumenti. (d) Juhul kui esindava riigi välisesindus leiab, et viisa väljastamiseks on kõik tingimused täidetud, siis viisa väljastatakse. (e) Juhul kui esindava riigi välisesindus leiab, et kõiki tingimusi viisa väljastamiseks ei ole täidetud, jääb esindusele õigus keelduda esindatava riigi nimel viisa väljastamisest peale viisataotluse menetlemist kooskõlas viisaeeskirja artikli 8 lõike 4 punktiga d. (f) Juhul kui tekib kahtlusi kutsuva või kutsutava isiku või viisatotlusele lisatud dokumentide suhtes, võib esindava riigi välisesindus kontakteeruda käesoleva kokkuleppe lisas sätestatud esindava riigi pädeva asutusega. (g) Esindav liikmesriik esitab iga aasta kohta või esindatava liikmesriigi taotlusel igas riigis esindatava liikmesriigi nimel väljastatud ja keeldutud viisade statistika. 4. Viisataotluse tasu (a) Viisataotluse tasu võetakse Schengeni õigustikust juhindudes. (b) Viisatasu jääb esindavale riigile. Esindatav riik ei anna esindavale riigile peale selle mingit rahalist hüvitist viisataotluste menetlemise eest. (c) Juhul kui esindatav riik soovib erandkorras vabastada viisataotlejat või rühma isikuid viisataotluse tasust juhtumite puhul, mida pole loetletud viisaeeskirjas, on esindatav riik kohustatud vastavat esindavat välisesindust sellest kirjalikult teavitama, misjärel viimane teeb asjakohase otsuse kooskõlas oma õigusaktidega. 5. Lõppsätted (a) Kokkulepe on sõlmitud määramata ajaks. (b) Kokkulepet saab peatada või tagasi võtta teist poolt sellest kirjalikult teavitades. Peatamine või tagasivõtt jõustub päeval, mil teine pool on saanud kätte kirjaliku teate. Kui eelnev ettepanek on Tšehhi poolele vastuvõetav, siis on Eesti Vabariigi Välisministeeriumil au teha ettepanek, et käesolev noot ja Tšehhi Vabariigi Välisministeeriumi vastusnoot moodustavad Eesti Vabariigi valitsuse ja Tšehhi Vabariigi valitsuse viisaküsimustes esindamise kokkuleppe, mis jõustub 14 päeva peale käesolevale noodile saadetud vastusnoodi laekumist. Eesti Vabariigi Välisministeerium kasutab avanenud võimalust, et veel kord avaldada Tšehhi Vabariigi Välisministeeriumile sügavaimat austust.” Tšehhi Vabariigi Välisministeeriumil on au teatada, et ülaltoodud verbaalnoot ja käesolev verbaalnoot moodustavad Tšehhi Vabariigi valitsuse ja Eesti Vabariigi valitsuse viisaküsimustes esindamise kokkuleppe, mis jõustub 14 päeva peale käesolevale noodile saadetud vastusnoodi laekumist. Tšehhi Vabariigi Välisministeerium palub Suursaatkonnal teavitada noodi kättesaamise kuupäeva ja ülalnimetatud kokkuleppe jõustumiskuupäeva. Tšehhi Vabariigi Välisministeerium kasutab avanenud võimalust, et veel kord avaldada Eesti Vabariigi Välisministeeriumile sügavaimat austust. 2. juuli 2013 Prahas Verbaalnoodi lisa Nr. 304085/2013-KKM Kontaktandmed Tšehhi Vabariigi kontaktandmed: 1) Tšehhi Vabariigi kontaktandmed Eestile Schengeni viisade väljastamiseks Tšehhi Vabariigi Suursaatkond Iraagis (Bagdad) Tel: +964/7901909421, +964/7901909421 (erakorraline olukord) Faks: (saadaval ainult mobiiltelefonid) E-mail: baghdad@embassy.mzv.cz Veeb: www.mzv.cz/baghdad Aadress: Hay Al- Mansour, Dijlaschool 601/11/37, Baghdad, Republic of Iraq, P.O.BOX 27124 Tšehhi Vabariigi Suursaatkond Mongoolias(Ulaanbaatar) Tel: +976/11/321886, +976/99021880 (erakorraline olukord) Faks: +976 11 323 791 E-mail: ulaanbaatar@embassy.mzv.cz Veeb: www.mzv.cz/ulaanbaatar Aadress: Olympic street 12, Ulaanbaatar, Mongoolia, P.O.BOX 665 Tšehhi Vabariigi Suursaatkond Malaisias (Kuala Lumpur) Tel: +603/216 629 00, +6012/2927790 (erakorraline olukord) Faks: +603/216 657 00 E-mail: kualalumpur@embassy.mzv.cz Veeb: www.mzv.cz/kualalumpur Aadress: P.O.Box 12496, Kuala Lumpur, 507 80, Malaysia 2) Tšehhi Vabariigi Keskasutus Tšehhi Vabariigi Välisministeeriumi Konsulaarpoliitika ja Metoodika osakond Tel: +420 224 18 25 36 Faks: +420 224 18 20 68 E-mail: kkm@mzv.cz Aadress. Hradcanské nám. 5, 118 00 Prague 1, Czech Pepublic Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic PRAGUE No. 8.2-1/748 NOTE VERBALE The Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Estonia presents its compliments to the Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic and with reference to Regulation (EC) No 810/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 establishing a Community Code on Visas (Visa Code), has the honour to propose that the Czech Republic would represent the Republic of Estonia for the purpose of issuing Schengen visas on the following conditions. 1. Extent of Representation The Czech Republic shall represent the Republic of Estonia for the purpose of examining applications and issuing short stay Schengen visas in the following locations: 1) the Republic of Iraq (Baghdad), 2) Malaysia (Kuala Lumpur), 3) Mongolia (Ulaanbaatar). 2. Legal Basis (a) The basis of this representation is the Schengen acquis and what is stated in this Agreement. (b) The practical conditions of implementation of this Agreement may be agreed upon by mutual written consent of the Ministries of Foreign Affairs. (c) The Ministries of Foreign Affairs of the Republic of Estonia and the Czech Republic may agree upon the modification of the list of representing Missions by an exchange of notes. 3. Visa procedures (a) The Mission of the representing State shall process visa applications of persons legally residing in the country in which the relevant Mission operates. (b) The Mission of the representing State shall issue visas only to holders of those travel documents recognised in the Republic of Estonia and in the Czech Republic. (c) No visa with limited territorial validity (VLTV) can be issued without authorisation from the Ministry of Foreign Affairs of the represented State. This does not, however, apply if the limitation is solely due to the fact not all Schengen Member States recognise the travel document of the applicant, but this travel document is recognised in the Czech Republic and in the Republic of Estonia. (d) If the Mission of the representing State finds that all the conditions for issuing a visa are met, the Mission shall issue a short stay visa. (e) If the Mission of the representing State in a respective country considers that the conditions for issuing a visa are not met, the Mission is entitled to refuse to issue the visa on behalf of the represented State after examination of the application according to Art. 8.4 (d) of the Visa Code. (f) In the event of doubt concerning an inviting or invited person, or with respect to documents attached to the visa application, the Mission of the representing State may contact the competent official of represented State as provided in Annex of this Note. (g) On a yearly basis or upon request by the represented State, the representing State shall provide statistical data for each location on visas issued and refused on behalf of the represented State. 4. Visa fees (a) Fees for visa applications are to be charged in accordance with the Schengen acquis. (b) The representing State is entitled to collect all visa fees. Besides, the represented State shall not give any financial compensation to the representing State for handling visa applications. (c) In case there is an interest of the represented State to exceptionally exempt a visa applicant or a travelling group from paying a visa application fee in all other cases not specified in the Visa Code, the represented State will send a written request directly to the respective representing Mission, which will subsequently make a decision in compliance with its national legislative acts. 5. Final clauses (a) This Agreement is concluded for an unlimited period of time. (b) This Agreement may be amended or terminated at any time by exchange of notes. The application of this Agreement may be suspended or the Agreement may be withdrawn by a written notification to the other Party. Such suspension or withdrawal shall take effect from the day of the receipt of such a notification by the other Party. If the foregoing proposal is acceptable to the Czech side, the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Estonia has the honour to suggest that the present note and the reply note from the Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic shall constitute the Agreement between the Government of the Republic of Estonia and the Government of the Czech Republic on Mutual Visa Representation which shall enter into force upon the expiry of fourteen days from the date of delivery of the note responding to this note. The Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Estonia avails itself of this opportunity to renew to the Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic the assurances of its highest consideration. Tallinn, 30 January 2013 Annex to the Note Verbale No. 8-2.1/748 Points of Contact Contact Points of the Republic of Estonia: (1) For the issuing of visas in Malaysia (Kuala Lumpur) and in Mongolia (Ulaanbaatar) Embassy of Estonia in Beijing, China Beijing Lufthansa Center Office Building: C-617 / C-618, No. 50, Liangmaqiao Road, Chaoyang District Beijing, 100125, PR China Tel. +86 10 64 63 79 13 Fax +86 10 64 63 79 08 E-mail: embassy.beijing@mfa.ee http://www.peking.vm.ee/est (2) For the issuing of visas in Iraq (Baghdad) Embassy of Estonia in Ankara, Turkey Gölgeli Sok. No:16 Gaziosmanpasa 06700 Ankara Turkey Tel. +90 312 40 56 970 Fax +90 312 40 56 976 E-mail: Embassy.Ankara@mfa.ee http://www.estemb.org.tr/est (3) Central Authority of the Republic of Estonia Ministry of Foreign Affairs, Consular Department, Consular Services Unit Islandi väljak 1 15049 Tallinn Eesti Tel. +372 637 7440 Fax +372 637 7454 E-mail: Schengen@mfa.ee Contact points of the Czech Republic: For contacts relating to Schengen visas the following e-mail addresses shall be used: (1) Consular Policy and Methodology Department of the Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic: kkm@mzv.cz (2) Embassy of the Czech Republic in the Republic of Iraq: baghdad@embassy.mzv.cz (3) Embassy of the Czech Republic in Malaysia: kualalumpur@embassy.mzv.cz (4) Embassy of the Czech Republic in Mongolia: ulaanbaatar@embassy.mzv.cz Embassy of the Republic of Estonia PRAGUE No. 304085/2013-KKM NOTE VERBALE The Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic presents its compliments to the Embassy of the Republic of Estonia and has the honour to acknowledge the receipt of the Note Verbal No. 8.2-1/748 of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Estonia which reads as follows: “The Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Estonia presents its compliments to the Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic and with reference to Regulation (EC) No 810/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 establishing a Community Code on Visas (Visa Code), has the honour to propose that the Czech Republic would represent the Republic of Estonia for the purpose of issuing Schengen visas on the following conditions. 1. Extent of Representation The Czech Republic shall represent the Republic of Estonia for the purpose of examining applications and issuing short stay Schengen visas in the following locations: 1) the Republic of Iraq (Baghdad), 2) Malaysia (Kuala Lumpur), 3) Mongolia (Ulaanbaatar). 2. Legal Basis (a) The basis of this representation is the Schengen acquis and what is stated in this Agreement. (b) The practical conditions of implementation of this Agreement may be agreed upon by mutual written consent of the Ministries of Foreign Affairs. (c) The Ministries of Foreign Affairs of the Republic of Estonia and the Czech Republic may agree upon the modification of the list of representing Missions by an exchange of notes. 3. Visa procedures (a) The Mission of the representing State shall process visa applications of persons legally residing in the country in which the relevant Mission operates. (b) The Mission of the representing State shall issue visas only to holders of those travel documents recognised in the Republic of Estonia and in the Czech Republic. (c) No visa with limited territorial validity (VLTV) can be issued without authorisation from the Ministry of Foreign Affairs of the represented State. This does not, however, apply if the limitation is solely due to the fact not all Schengen Member States recognise the travel document of the applicant, but this travel document is recognised in the Czech Republic and in the Republic of Estonia. (d) If the Mission of the representing State finds that all the conditions for issuing a visa are met, the Mission shall issue a short stay visa. (e) If the Mission of the representing State in a respective country considers that the conditions for issuing a visa are not met, the Mission is entitled to refuse to issue the visa on behalf of the represented State after examination of the application according to Art. 8.4 (d) of the Visa Code. (f) In the event of doubt concerning an inviting or invited person, or with respect to documents attached to the visa application, the Mission of the representing State may contact the competent official of represented State as provided in Annex of this Note. (g) On a yearly basis or upon request by the represented State, the representing State shall provide statistical data for each location on visas issued and refused on behalf of the represented State. 4. Visa fees (a) Fees for visa applications are to be charged in accordance with the Schengen acquis. (b) The representing State is entitled to collect all visa fees. Besides, the represented State shall not give any financial compensation to the representing State for handling visa applications. (c) In case there is an interest of the represented State to exceptionally exempt a visa applicant or a travelling group from paying a visa application fee in all other cases not specified in the Visa Code, the represented State will send a written request directly to the respective representing Mission, which will subsequently make a decision in compliance with its national legislative acts. 5. Final clauses (a) This Agreement is concluded for an unlimited period of time. (b) This Agreement may be amended or terminated at any time by exchange of notes. The application of this Agreement may be suspended or the Agreement may be withdrawn by a written notification to the other Party. Such suspension or withdrawal shall take effect from the day of the receipt of such a notification by the other Party. If the foregoing proposal is acceptable to the Czech side, the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Estonia has the honour to suggest that the present note and the reply note from the Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic shall constitute the Agreement between the Government of the Republic of Estonia and the Government of the Czech Republic on Mutual Visa Representation which shall enter into force upon the expiry of fourteen days from the date of delivery of the note responding to this note. The Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Estonia avails itself of this opportunity to renew to the Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic the assurances of its highest consideration.” The Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic has the honour to communicate that the above Note Verbal and the present Note Verbal constitute the Agreement between the Government of the Czech Republic and the Government of the Republic of Estonia on Mutual Visa Representation which shall enter into force upon expiry of the fourteen days from the date of delivery of this responding note. The Ministery of Foreign Affairs of the Czech Republic asks the Embassy of the Republic of Estonia to kindly confirm the date of the delivery of this note and the date of entry into force of the above Agreement. The Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic avails itself of this opportunity to renew to the Embassy of the Republic of Estonia the assurances of its highest consideration. Prague, July 2, 2013 Annex to the Note Verbale No. 304085/2013-KKM Points of Contact Contact Points of the Czech Republic: 1) Contact points of the Czech Republic competent to provide the representation in issuing Schengen visas for Estonia The Embassy of the Czech Republic in Iraq (Baghdad) Phone: +964/7901909421, +964/7901909421 (emergency) Fax: (only mobile phones available) E-mail: baghdad@embassy.mzv.cz Web: www.mzv.cz/baghdad Address: Hay Al- Mansour, Dijlaschool 601/11/37, Baghdad, Republic of Iraq, P.O.BOX 27124 The Embassy of the Czech Republic of Mongolia (Ulaanbaatar) Phone: +976/11/321886, +976/99021880 (emergency) Fax: +976 11 323 791 E-mail: ulaanbaatar@embassy.mzv.cz Web: www.mzv.cz/ulaanbaatar Address: Olympic street 12, Ulaanbaatar, Mongolia, P.O.BOX 665 The Embassy of the Czech Republic in Malaysia (Kuala Lumpur) Phone: +603/216 629 00, +6012/2927790 (emergency) Fax: +603/216 657 00 E-mail: kualalumpur@embassy.mzv.cz web: www.mzv.cz/kualalumpur Address: P.O.Box 12496, Kuala Lumpur, 507 80, Malaysia 2) Central authority of the Czech Republic The Consular Conceptions and methodology Department of the Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic Phone: +420 224 18 25 36 Fax: +420 224 18 20 68 E-mail: kkm@mzv.cz Address. Hradcanské nám. 5, 118 00 Prague 1, Czech Pepublic