EE
Vabariigi Valitsus — 1974. aasta rahvusvahelise konventsiooni inimelude ohutusest merel, mida on muudetud 1978. aasta ja 1988. aasta protokolliga, muudatused [MSC.496(105)] — RT II, 2024, 6
Statutory Text (1 Articles)
Vabariigi Valitsuse 22.02.2024 korraldus nr 53 konventsiooni muudatuste heakskiitmise kohta Välisministeeriumi teadaanne välislepingu muudatuste jõustumise kohta 1974. aasta rahvusvaheline konventsioon inimelude ohutusest merel, mida on muudetud 1978. aasta ja 1988. aasta protokolliga [seisuga 01.01.2017] Tõlge inglise keelest RESOLUTSIOON MSC.496(105) MUUDATUSED 1974. AASTA RAHVUSVAHELISES KONVENTSIOONIS INIMELUDE OHUTUSEST MEREL MERESÕIDUOHUTUSE KOMITEE, MEENUTADES Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni konventsiooni artikli 28 punkti b, mis käsitleb komitee ülesandeid, MEENUTADES SAMUTI 1974. aasta rahvusvahelise konventsiooni inimelude ohutusest merel (edaspidi konventsioon) VIII artikli lõiget b, mis käsitleb konventsiooni lisas, välja arvatud I peatükis, muudatuste tegemise korda, OLLES KAALUNUD oma saja viiendal istungil konventsiooni VIII artikli lõike b punkti a kohaselt esitatud ja tutvumiseks laiali saadetud konventsiooni muudatusi, 1. VÕTAB kooskõlas konventsiooni VIII artikli lõike b punktiga iv vastu konventsiooni muudatused, mille tekst on esitatud resolutsiooni lisas; 2. OTSUSTAB kooskõlas konventsiooni VIII artikli punkti b alapunkti vi alapunkti 2 alapunktiga bb, et muudatused loetakse vastuvõetuks 1. juulil 2023, kui rohkem kui üks kolmandik konventsiooni osalisriikide valitsustest või osalisriikide valitsustest, mille kaubalaevastikud kokku moodustavad vähemalt 50% maailma kaubalaevastiku kogumahutavusest, ei ole enne seda kuupäeva teatanud peasekretärile oma vastuväidetest muudatustele; 3. KUTSUB konventsiooni osalisriikide valitsusi üles nentima, et konventsiooni VIII artikli punkti b alapunkti vii alapunkti 2 kohaselt jõustuvad muudatused 1. jaanuaril 2024 nende heakskiitmisel lõike 2 kohaselt; 4. PALUB peasekretäril kooskõlas konventsiooni VIII artikli punkti b alapunktiga v edastada resolutsiooni ja lisas sisalduvate muudatuste teksti tõestatud koopiad kõigile konventsiooni osalisriikide valitsustele; 5. LISAKS PALUB peasekretäril edastada resolutsiooni ja selle lisa koopiad nendele IMO liikmetele, kes ei ole konventsiooni osalisriikide valitsused.