Vabariigi Valitsus — 1974. aasta rahvusvahelise konventsiooni inimelude ohutusest merel, mida on muudetud 1978. aasta ja 1988. aasta protokolliga, muudatused [MSC.482(103)] — RT II, 2024, 5

Vabariigi Valitsuse 22.02.2024 korraldus nr 53 konventsiooni muudatuste heakskiitmise kohta Välisministeeriumi teadaanne välislepingu muudatuste jõustumise kohta 1974. aasta rahvusvaheline konventsioon inimelude ohutusest merel, mida on muudetud 1978. aasta ja 1988. aasta protokolliga [seisuga 01.01.2017] Tõlge inglise keelest RESOLUTSIOON MSC.482(103) 1974. AASTA RAHVUSVAHELISE KONVENTSIOONI INIMELUDE OHUTUSEST MEREL (SOLAS 1974) MUUDATUSED MERESÕIDUOHUTUSE KOMITEE, MEENUTADES Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni konventsiooni artikli 28 punkti b, mis käsitleb komitee ülesandeid, SAMUTI MEENUTADES 1974. aasta rahvusvahelise konventsiooni inimelude ohutusest merel (edaspidi konventsioon) VIII artikli lõiget b, mis käsitleb konventsiooni lisas, välja arvatud I peatükis, muudatuste tegemise korda, OLLES KAALUNUD oma 103. istungil konventsiooni muudatusi, mis esitati ja edastati konventsiooni VIII artikli lõike b punkti i alusel, 1. VÕTAB kooskõlas konventsiooni VIII artikli lõike b punktiga iv vastu konventsiooni muudatused, mille tekst on toodud käesoleva resolutsiooni lisas; 2. OTSUSTAB kooskõlas konventsiooni VIII artikli lõike b punkti vi alapunkti 2 alalõiguga aa, et nimetatud muudatused loetakse heakskiidetuks 1. juulil 2023. aastal, kui enne nimetatud kuupäeva ei ole üle ühe kolmandiku konventsiooni osalisriikide valitsustest või konventsiooni osalisriikide, kelle kaubalaevastik kokku moodustab vähemalt 50% maailma kaubalaevastiku kogumahutavusest, valitsused teatanud peasekretärile, et nad muudatustega ei nõustu; 3. PALUB konventsiooni osalisriikide valitsustel arvestada, et konventsiooni VIII artikli lõike b punkti vii alapunkti 2 kohaselt jõustuvad nimetatud muudatused 1. jaanuaril 2024. aastal, kui need on eelmise punkti 2 kohaselt heaks kiidetud; 4. PALUB peasekretäril konventsiooni VIII artikli lõike b punkti v kohaselt edastada kõigi konventsiooni osalisriikide valitsustele käesoleva resolutsiooni ja lisas sisalduvate muudatuste teksti kinnitatud ärakirjad; 5. SAMUTI PALUB peasekretäril edastada organisatsiooni liikmetele, kes ei ole konventsiooni osalisriigid, käesoleva resolutsiooni ja lisa ärakirjad. LISA 1974. AASTA RAHVUSVAHELISE KONVENTSIOONI INIMELUDE OHUTUSEST MEREL (SOLAS 1974) MUUDATUSED II-1 PEATÜKK KONSTRUKTSIOON – EHITUS, VAHERUUMIDEKS JAOTAMINE JA PÜSTUVUS, MASINAD JA ELEKTRISEADMED B-4 osa Püstuvuse juhtimine 1 Olemasoleva reegli 25 järel lisatakse alljärgnev uus reegel 25-1 koos joonealuste märkustega: „Reegel 25-1 Veetaseme andurid mitme lastiruumiga kaubalaevades, välja arvatud puistlastilaevades ja tankerites 1. Mitme lastiruumiga kaubalaevad, välja arvatud puistlastilaevad ja tankerid, mis on ehitatud 1. jaanuaril 2024. a või pärast seda, tuleb varustada veetaseme anduritega* igas kuivlasti jaoks mõeldud lastiruumis. Veetaseme andurid ei ole nõutavad lastiruumides, mis asuvad tervikuna vabapardatekist kõrgemal. 2. Punktiga 1 nõutavad veetaseme andurid peavad: 2.1 andma heli- ja nähtava häiresignaali komandosillal, kui veetase sisepõhjast kõrgemal lastiruumis jõuab vähemalt kõrgusele 0,3 m, ja teist korda signaali, kui veetase jõuab vähemalt 15%-ni lastiruumi sügavusest, kuid mitte üle 2 m; ja 2.2 olema paigaldatud lastiruumi ahtriossa. Lastiruumides, mida vahel kasutatakse vesiballasti jaoks, võib paigaldada häiresignaali väljalülitusseadme. Nähtavad häiresignaalid peavad selgelt vahet tegema igas lastiruumis tuvastatud kahe erineva veetaseme vahel. 3. Alternatiivina alapunkti 2.1 kohaselt vähemalt 0,3 m kõrgusele paigaldatavale veetaseme andurile loetakse vastuvõetavaks pilsitaseme andurit*, mis jälgib reegli 35-1 kohaselt nõutavaid pilsipumbasüsteeme ja mis paigaldatakse lastiruumi pilsikaevudesse või muusse sobivasse kohta, tingimusel et: 3.1 pilsitaseme andur paigaldatakse vähemalt 0,3 m kõrgusele lastiruumi ahtriossa ning 3.2 pilsitaseme andur annab heli- ja nähtava häiresignaali komandosillal, mis on selgelt eristatav muudest lastiruumi paigaldatud veetaseme andurite häiresignaalidest. _____________________ * Vt veetaseme anduritele esitatavaid tehnilisi nõudeid puistlastilaevadel ja ühe lastiruumiga kaubalaevadel, mis ei ole puistlastilaevad (resolutsioon MSC.188(79) koos võimalike muudatustega.“ III PEATÜKK PÄÄSTEVAHENDID JA -SEADMED B-OSA Nõuded laevadele ja päästevahenditele Reegel 33 – Päästevahenditesse asumise ja veeskamise seadmed 1 Punkt 33.2 asendatakse alljärgnevaga: „2. 20 000 ja suurema kogumahutavusega kaubalaevades peab saama taavetitega veesatavaid päästepaate vajaduse korral veesata vangliine kasutades, kui laev liigub vaikses vees kiirusega kuni 5 sõlme.“