Vabariigi Valitsus — 1974. aasta rahvusvahelise konventsiooni inimelude ohutusest merel, mida on muudetud 1978. aasta ja 1988. aasta protokolliga, muudatused [MSC.456(101)] — RT II, 2024, 3

Vabariigi Valitsuse 22.02.2024 korraldus nr 53 konventsiooni muudatuste heakskiitmise kohta Välisministeeriumi teadaanne välislepingu muudatuste jõustumise kohta 1974. aasta rahvusvaheline konventsioon inimelude ohutusest merel, mida on muudetud 1978. aasta ja 1988. aasta protokolliga [seisuga 01.01.2017] Tõlge inglise keelest RESOLUTSIOON MSC.456(101) MUUDETUD 1974. AASTA RAHVUSVAHELISE KONVENTSIOONI INIMELUDE OHUTUSEST MEREL (SOLAS) MUUDATUSED MERESÕIDUOHUTUSE KOMITEE, MEENUTADES Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni konventsiooni artikli 28 punkti b, mis käsitleb komitee ülesandeid, SAMUTI MEENUTADES 1974. aasta rahvusvahelise konventsiooni inimelude ohutusest merel (edaspidi konventsioon) VIII artikli lõiget b, mis käsitleb konventsiooni lisas, välja arvatud I peatükis, muudatuste tegemise korda, KAALUNUD oma 101. istungil konventsiooni muudatusi, mis esitati ja edastati konventsiooni VIII artikli lõike b punkti i alusel, 1. VÕTAB kooskõlas konventsiooni VIII artikli lõike b punktiga iv vastu konventsiooni muudatused, mille tekst on toodud käesoleva resolutsiooni lisas; 2. OTSUSTAB kooskõlas konventsiooni VIII artikli lõike b punkti vi alapunkti 2 alalõiguga bb, et nimetatud muudatused loetakse heakskiidetuks 1. juulil 2023. aastal, kui enne nimetatud kuupäeva ei ole üle ühe kolmandiku konventsiooni osalisriikide valitsustest või konventsiooni osalisriikide, kelle kaubalaevastik kokku moodustab vähemalt 50% maailma kaubalaevastiku kogumahutavusest, valitsused teatanud peasekretärile, et nad muudatustega ei nõustu; 3. PALUB konventsiooni osalisriikide valitsustel arvestada, et konventsiooni VIII artikli lõike b punkti vii alapunkti 2 kohaselt jõustuvad nimetatud muudatused 1. jaanuaril 2024. aastal, kui need on eelmise punkti 2 kohaselt heaks kiidetud; 4. PALUB peasekretäril konventsiooni VIII artikli lõike b punkti v kohaselt edastada kõigi konventsiooni osalisriikide valitsustele käesoleva resolutsiooni ja lisas sisalduvate muudatuste teksti kinnitatud ärakirjad; 5. SAMUTI PALUB peasekretäril edastada organisatsiooni liikmetele, kes ei ole konventsiooni osalisriigid, käesoleva resolutsiooni ja lisa ärakirjad. LISA MUUDETUD 1974. AASTA RAHVUSVAHELISE KONVENTSIOONI INIMELUDE OHUTUSEST MEREL MUUDATUSED LIIDE TUNNISTUSED VARUSTUSE NIMEKIRI KAUBALAEVA OHUTUSE TUNNISTUSE JUURDE (VORM E) 3 Navigatsioonisüsteemide ja -seadmete andmed 1 Nimetus 8.1 asendatakse alljärgnevaga: „ Nimetus Olemasolev varustus 8.1 Rooli, sõukruvi, tõukejõu, sõukruvi sammu ja töörežiimi näitur² ³ .................. “ VARUSTUSE NIMEKIRI KAUBALAEVA OHUTUSE TUNNISTUSE JUURDE (VORM C) 5 Navigatsioonisüsteemide ja -seadmete andmed 2 Nimetus 8.1 asendatakse alljärgnevaga: „ Nimetus Olemasolev varustus 8.1 Rooli, sõukruvi, tõukejõu, sõukruvi sammu ja töörežiimi näitur² ³ .................. “ VARUSTUSE NIMEKIRI REISILAEVA OHUTUSE TUNNISTUSE JUURDE (VORM P) 3 Nimetus 8.1 asendatakse alljärgnevaga: „ Nimetus Olemasolev varustus 8.1 Rooli, sõukruvi, tõukejõu, sõukruvi sammu ja töörežiimi näitur³ ⁴ .................. “