Vabariigi Valitsus — Eesti Vabariigi ja Saksamaa Liitvabariigi viisaküsimustes esindamise kokkuleppe kolmanda muutmise kokkulepe — RT II, 2015, 1

Vabariigi Valitsuse 21.08.2014 korraldus nr 355 kokkuleppe eelnõu heakskiitmise kohta Välisministeeriumi teadaanne välislepingu jõustumise kohta Eesti Vabariigi ja Saksamaa Liitvabariigi viisaküsimustes esindamise kokkulepe Saksama Liitvabariigi Suursaatkond TALLINN Nr. 15.2-2/5717 VERBAALNOOT Eesti Vabariigi Välisministeerium avaldab lugupidamist Saksamaa Liitvabariigi Suursaatkonnale ning viidates 16. aprillil 2008 nootide vahetamise teel sõlmitud Eesti Vabariigi ja Saksamaa Liitvabariigi viisaküsimustes esindamise kokkuleppele, on tal au teatada järgmist. Ministeeriumil on au teha ettepanek lisada uus asukoht Türkmenistan (Aşgabat) eespool nimetatud kokkuleppesse, et muuta nende kolmandate riikide nimekirja, kus Saksamaa esindab Eestit Schengeni viisade menetlemisel kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. juuli 2009 määrusega (EÜ) nr 810/2009, millega kehtestatakse ühenduse viisaeeskiri (viisaeeskiri). Peale selle teeb ministeerium ettepaneku muuta kokkuleppe kolmandat lõiku ja sõnastada see järgmiselt: ”Eesti Välisministeerium ja Saksamaa Liitvabariigi Välisministeerium võivad muuta nende diplomaatiliste esinduste ja konsulaarasutuste loetelu, mille suhtes kokkulepet kohaldatakse. Kokkuleppe praktilistes rakendustingimustes võidakse kokku leppida mitteametlikult.” Kui Saksamaa nõustub nimetatud ettepanekutega, teeb Eesti ettepaneku, et see noot ja Saksamaa vastusnoot moodustavad 16. aprillil 2008 nootide vahetamise teel sõlmitud Eesti Vabariigi ja Saksamaa Liitvabariigi viisaküsimustes esindamise kokkuleppe muutmise kokkuleppe. Ministeerium teeb ettepaneku, et käesolev muutmise kokkulepe jõustub 1. septembril 2014. Eesti Vabariigi Välisministeerium kasutab avanenud võimalust, et veel kord avaldada Saksamaa Liitvabariigi suursaatkonnale sügavaimat austust. 22. augustil 2014 Tallinnas Eesti Vabariigi Välisministeeium Islandi väljak 1 TALLINN Nr. 38/2014 VERBAALNOOT Saksamaa Liitvabariigi Suursaatkond avaldab lugupidamist Eesti Vabariigi Välisministeeriumile ning tal on au teavitada, et Liitvabariigi Välisministeerium nõustub 22. augusti 2014 noodis Nr. 15.2-2/5717 tehtud ettepanekuga. Saksamaa on valmis esindama Eestit viisade menetlemisel Türkmenistanis (Aşgabat). Saksa pool soovib informeerida ministeeriumit, et esindamine võib alata 1. oktoobrist 2014. Liitvabariigi Välisministeerium teavitab sellest nõukogu peasekretariaati. Saksamaa Liitvabariigi Suursaatkond kasutab avanenud võimalust, et veel kord avaldada Eesti Vabariigi Välisministeeriumile sügavaimat austust. 15. septembril 2014 Tallinnas