Vabariigi Valitsus — 1966. aasta rahvusvahelise laadungimärgi konventsiooni 1988. aasta protokolli lisa B 2013. aasta muudatused — RT II, 2016, 2

Vabariigi Valitsuse 26.11.2015 korraldus nr 505 protokolli lisa B muudatuste heakskiitmise kohta Välisministeeriumi teadaanne välislepingu jõustumise kohta Rahvusvahelise laadungimärgi konventsiooni 1988. aasta protokoll RESOLUTSIOON MSC.356(92) (Vastu võetud 21. juunil 2013) 1966. AASTA RAHVUSVAHELISE LAADUNGIMÄRGI KONVENTSIOONI 1988. AASTA PROTOKOLLI MUUDATUSTE VASTUVÕTMINE MERESÕIDUOHUTUSE KOMITEE, MEENUTADES Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni konventsiooni artikli 28 punkti b, mis käsitleb komitee ülesandeid, SAMUTI MEENUTADES 1966. aasta rahvusvahelise laadungimärgi konventsiooni 1988. aasta protokolli (edaspidi 1988. aasta laadungimärgi protokoll) VI artiklit, mis käsitleb muudatuste tegemise korda, ARVESTADES1988. aasta laadungimärgi protokolli muutmise ettepanekut, mille kohaselt tunnustatud organisatsioonide koodeks muudetakse kohustuslikuks, OLLES KAALUNUD oma 92. istungil 1988. aasta laadungimärgi protokolli muudatusi, mis esitati ja saadeti laiali vastavalt 1988. aasta laadungimärgi protokolli VI artikli lõike 2 punktile a, 1. VÕTAB vastavalt 1988. aasta laadungimärgi protokolli VI artikli lõike 2 punktile d vastu 1988. aasta laadungimärgi protokolli muudatused, mille tekst on toodud käesoleva resolutsiooni lisas; 2. OTSUSTAB vastavalt 1988. aasta laadungimärgi protokolli VI artikli lõike 2 punkti f alapunkti ii alalõigule bb, et nimetatud muudatused loetakse heakskiidetuks 1. juulil 2014. aastal, kui enne nimetatud kuupäeva ei ole vähemalt üks kolmandik 1988. aasta laadungimärgi protokolli osalisriikidest või osalisriigid, kelle kaubalaevastik kokku moodustab vähemalt 50% kõigi osalisriikide kogu kaubalaevastiku kogumahutavusest, teatanud oma vastuväidetest muudatuste kohta; 3. PALUB osalisriikidel arvestada, et vastavalt 1988. aasta laadungimärgi protokolli VI artikli lõike 2 punkti g alapunktile ii jõustuvad nimetatud muudatused 1. jaanuaril 2015. aastal, kui need on eelmise punkti 2 kohaselt heaks kiidetud; 4. PALUB peasekretäril vastavalt 1988. aasta laadungimärgi protokolli VI artikli lõike 2 punktile e edastada kõigile 1988. aasta laadungimärgi protokolli osalisriikidele käesoleva resolutsiooni ja lisas sisalduvate muudatuste teksti kinnitatud ärakirjad; SAMUTI PALUB peasekretäril edastada organisatsiooni liikmetele, kes ei ole 1988. aasta laadungimärgi protokolli osalisriigid, käesoleva resolutsiooni ja lisa ärakirjad. LISA 1966. AASTA RAHVUSVAHELISE LAADUNGIMÄRGI KONVENTSIOONI 1988. AASTA PROTOKOLLI LISA B MUUDATUSED I LISA LAADUNGIMÄRGI MÄÄRAMISE EESKIRJAD I PEATÜKK ÜLDOSA Eeskiri 2-1 Tunnustatud organisatsioonide volitused 1. Eeskirja 2-1 senine tekst asendatakse järgnevaga: „Administratsioon volitab konventsiooni artiklis 13 ja eeskirja 1 lõikes 2 nimetatud organisatsioone, sealhulgas klassifikatsiooniühinguid kookõlas käesoleva konventsiooni sätetega ja organisatsiooni resolutsiooniga MSC.349(92) vastu võetud tunnustatud organisatsioonide koodeksiga, mis koosneb 1. osast ja 2. osast (mille sätteid loetakse kohustuslikuks) ning 3. osast (mille sätteid loetakse soovituslikuks) ja mida võidakse organisatsiooni poolt muuta, tingimusel et: (a) tunnustatud organisatsioonide koodeksi 1. osa ja 2. osa muudatused võetakse vastu, kehtestatakse ja need jõustuvad kooskõlas käesoleva protokolli VI artikliga; (b) tunnustatud organisatsioonide koodeksi 3. osa muudatused võtab meresõiduohutuse komitee vastu kookõlas oma protseduurireeglitega; ning (c) kõik meresõiduohutuse komitee ja merekeskkonna kaitse komitee poolt vastuvõetud muudatused on identsed ning jõustuvad või hakkavad kehtima samaaegselt. ***