Vabariigi Valitsus — Kokkulepe Eesti Vabariigi ja Lääne-Euroopa Liidu vahel salastatud teabe vahetuse osas — RT II, 2021, 1

Vabariigi Valitsuse 28.06.2000 korraldus nr 552 kokkuleppe eelnõu heakskiitmise kohta Välisministeeriumi teadaane välislepingu jõustumise ja lõppemise kohta Lääne-Euroopa Liidu ja Eesti Vabariigi julgeolekukokkulepe 1. Eesti Vabariigi Riigikantselei koordinatsioonidirektori büroo Eesti Vabariigi nimel ja Lääne-Euroopa Liidu Peasekretariaat Lääne-Euroopa Liidu nimel, edaspidi "pooled", arvestades, et: • Julgeolekuleping salastatud teabe vahetamiseks poolte vahel allkirjastati 22. septembril 1998; • Lepingu sätteid kohaldatakse 22. oktoobrist 1998 ja leping jõustus 5. märtsil 2000; • tulenevalt nimetatud lepingu artiklist 1 pooled muuhulgas, – kaitsevad ja hoiavad salastatud teavet ja materjali, mis on üle antud mistahes poole poolt või mida võidakse antud lepingu raames üle anda või toota, – säilitavad selle poole salastatuse taset, kellelt pärineb teave ja materjalid ja hoiavad vastavalt sellist teavet ja materjali, • poolte poolt rakendatav salastatud teabe liigitamine on erinev; on kokku leppinud, lähtudes Lääne-Euroopa Liidu julgeoleku eeskirjades (RS 100, II osa) sätestatud salastatuse tasemetest, luua vastavuse kahe süsteemi vahel alljärgneva tabeli näol: EESTI VABARIIK LÄÄNE-EUROOPA LIIT SALAJANE SECRET SECRET KONFIDENTSIAALNE CONFIDENTIAL CONFIDENTIAL AVALDAMISELE MITTEKUULUV NOT SUBJECT TO DISCLOSURE RESTRICTED AVALDAMISELE MITTEKUULUV NOT SUBJECT TO DISCLOSURE UNCLASSIFIED 2. Eesti Vabariigi Riigikantselei koordinatsioonidirektori büroo kinnitab, et siseriiklik seadusandlus võimaldab võtta õiguslikule vastutusele isikuid, kes sõltuvalt dokumendi salastatuse tasemest avalikustavad salastatud teavet, ohustades sellega Lääne-Euroopa Liitu või mõnda tema liikmesriiki. 3. Kokkulepe jõustub 30 päeva pärast hilisema allkirja andmist. Koostatud Tallinnas 7. juulil 2000 aastal, kahes eksemplaris, inglise ja prantsuse keeles, kusjuures mõlemad tekstid omavad võrdselt jõudu. Eesti Vabariigi Riigikantselei koordinatsioonidirektori büroo nimel Lääne-Euroopa Liidu Peasekretariaadi nimel Eerik-Niiles Kross Piero Mugnai