Välisminister — Välisministeeriumi teadaanne — RT II, 2018, 1
Statutory Text (1 Articles)
Välislepingu muutmine Eesti Vabariigi valitsuse ja Tšehhi Vabariigi valitsuse viisaküsimustes esindamise kokkuleppe muudatus, mis on sõlmitud nootide vahetamise teel, jõustus 1. augustil 2018. aastal. Muudatuse tõlge eesti keelde: Organisatsioonilistel ja tehnilistel põhjustel peatab Tšehhi Vabariigi Suursaatkond Bagdadis tavapassi omanike esindamise alates 1. augustist 2018. Alates 1. augustist 2018 võetakse vastu viisataotlusi ainult diplomaatilise- ja teenistuspassi omanikelt. Muudatus inglise keeles: Due to organizational and technical reasons, the Embassy of the Czech Republic in Bagdad will suspend the representation for ordinary Passport holders with effect from 1 August 2018. With effect from 1 August 2018, the representation will be limited to the visa applications lodged only by the holders of diplomatic and service passports. Alus: Eesti Vabariigi valitsuse ja Tšehhi Vabariigi valitsuse viisaküsimustes esindamise kokkuleppe punkti 5 alapunkt b ning Eesti Vabariigi ja Tšehhi Vabariigi välisministeeriumide vahetatud noodid.