Vabariigi Valitsus — Loodusliku loomastiku ja taimestiku ohustatud liikidega rahvusvahelise kaubanduse konventsiooni artikli XXI muudatus — RT II, 2014, 3

Välisministeeriumi teadaanne välislepingu jõustumise kohta Loodusliku loomastiku ja taimestiku ohustatud liikidega rahvusvahelise kaubanduse konventsioon CITESi osaliste konverentsi teine erakorraline koosolek toimus Botswanas Gaborones 30. aprillil 1983 (neljanda korralise koosoleku viimane päev), et arutada konventsiooni artikli XXI muudatusettepanekut, mille kohaselt lubatakse piirkonna majanduskoostöö organisatsioonidel konventsiooniga ühineda. Konverents võttis ettepaneku mitme muudatusega vastu ja kooskõlastatud muudatus hõlmab XXI artiklile viie lõike (allpool toodud punktidena 2–6) lisamist: 1. Käesolev konventsioon on ühinemiseks avatud määramata ajaks. Ühinemiskirjad deponeeritakse depositaarvalitsuses. 2. Konventsioon on ühinemiseks avatud suveräänsete riikide moodustatud piirkonna majanduskoostöö organisatsioonidele, kes on pädevad pidama läbirääkimisi ning sõlmima ja kohaldama rahvusvahelisi kokkuleppeid konventsiooni reguleerimisalas olevates küsimustes, mida nende liikmesriigid neile delegeerivad. 3. Piirkonna majanduskoostöö organisatsioon teatab ühinemiskirjas oma pädevuse ulatusest konventsiooni reguleerimisalas olevates küsimustes. Samuti teavitab ta depositaarvalitsust kõigist oma pädevuse olulistest muudatustest. Depositaarvalitsus edastab piirkonna majanduskoostöö organisatsiooni teate, mis käsitleb tema pädevust konventsiooni reguleerimisalas, konventsiooniosalistele. 4. Piirkonna majanduskoostöö organisatsioonil on tema pädevusse kuuluvates küsimustes samad õigused ja kohustused, mis konventsioon on pannud konventsiooniosalisele riigile. Sel juhul ei saa organisatsiooni liikmesriik ise neid õigusi kasutada. 5. Piirkonna majanduskoostöö organisatsioonil on oma pädevusse kuuluvates küsimustes nii palju hääli, kui palju tema liikmesriike on konventsiooniga ühinenud. Organisatsioon ei teosta oma hääletamisõigust, kui tema liikmesriigid teevad seda ise, ja vastupidi. 6. Viiteid konventsiooniosalisele konventsiooni artikli 1 punkti h tähenduses mõistetakse ka viidetena piirkonna majanduskoostöö organisatsioonile, kes on pädev pidama läbirääkimisi ning sõlmima ja kohaldama rahvusvahelisi kokkuleppeid konventsiooni reguleerimisalas olevates küsimustes. Konventsiooni XVII artikli lõike 3 kohaselt jõustub Gaborone muudatus 60 päeva pärast seda, kui 54 CITESi 80 osalisriigist 30. aprilli 1983. aasta seisuga (s.t kaks kolmandikku) on deponeerinud paranduse vastuvõtmise dokumendi. Ent samas jõustub see üksnes nende riikide suhtes, kes võtsid muudatuse vastu (olenemata sellest, mis kuupäeval nad konventsiooniga ühinesid). Konventsiooni muudetud teksti kohaldatakse automaatselt kõigi riikide suhtes, kes ühinevad konventsiooniga pärast muudatuse jõustumiskuupäeva. Ent nende riikide suhtes, kes ühinesid konventsiooniga enne nimetatud kuupäeva ega nõustunud muudatusega, jõustub see 60 päeva pärast sellega nõustumist.