Vabariigi Valitsus — Jäätmete ja muude ainete kaadamisest põhjustatud merereostuse vältimise 1972. aasta konventsiooni 1996. aasta protokolli 1. ja 2. lisa 2022. aasta muudatused — RT II, 2025, 1

Vabariigi Valitsuse 17.07.2025 korraldus nr 134 protokolli lisade 2022. aasta muudatuste heakskiitmise kohta Välisministeeriumi teadaanne välislepingu muudatuste jõustumise kohta Jäätmete ja muude ainete kaadamisest põhjustatud merereostuse vältimise 1972. aasta konventsiooni 1996. aasta protokoll (muudetud 2006. aastal) Tõlge inglise keelest Tõlge on informatiivne RESOLUTSIOON LP.6(17) LONDONI PROTOKOLLI 1. JA 2. LISA MUUTMISE KOHTA, ET EEMALDADA REOVEESETTED NENDE JÄÄTMETE VÕI MUUDE AINETE LOETELUST, MILLE KAADAMIST VÕIB KAALUDA, JA NENDE HINDAMISE KOHTA (Vastu võetud 7. oktoobril 2022) 1972. AASTA JÄÄTMETE JA MUUDE AINETE KAADAMISEST PÕHJUSTATUD MEREREOSTUSE VÄLTIMISE KONVENTSIOONI 1996. AASTA PROTOKOLLI OSALISRIIKIDE SEITSMETEISTKÜMNES KOHTUMINE MEENUTADES Londoni konventsiooni 1996. aasta protokolli (edaspidi „Londoni protokoll“) eesmärke, mis hõlmavad merekeskkonna kaitset ja säilitamist kõigi saasteallikate eest, MEENUTADES SAMUTI ka osalisriikide kuueteistkümnendal kohtumisel saavutatud kokkulepet, et on piisavalt tõendeid ja põhjendusi 1. lisa muutmiseks, et eemaldada reoveesetted lubatud jäätmete loetelust; KINNITAB, et osalisriigid ei anna pärast muudatuse jõustumist uusi reoveesetete kaadamise lube; OTSUSTAB, et osalisriigid, kellel on välja antud kehtivad load, võivad säilitada need load kuni nende kehtivusaja lõpuni, kuid mitte kauem kui 31. maini 2027; KINNITAB, et varem merre kaadatud reoveesetteid ei suunata alternatiivseteks merreheitmistegevusteks; JULGUSTAB parimate tavade jagamist kõnealuste jäätmete käitlemiseks maismaal, et aidata kaasa vajalikule üleminekule, VÕTAB vastavalt protokolli artiklile 22 VASTU järgmised Londoni protokolli lisade muudatused, mis on esitatud käesoleva resolutsiooni lisas. LISA LONDONI PROTOKOLLI 1. LISA PUNKTI 1 MUUDATUSED Kustutada alapunkt 1.2 järgmiselt: 1.2. reoveesetted; Nummerdada ümber punkti 1 järgmised alapunktid. LONDONI PROTOKOLLI 2. LISA VASTAV MUUDATUS PUNKT 4 Kustutada „reoveesetted“ järgmiselt: 4. „Süvenduspinnase ja reoveesetete osas tuleks jäätmemajanduse eesmärgiks seada reostusallikate väljaselgitamise ja kontrolli all hoidmise. See tuleks saavutada rakendatavate jäätmetekke vältimisstrateegiatega ning see eeldab koostööd asjaomaste kohalike ja riigisiseste asutustega, kes tegelevad punktreostusallikate ja hajureostusallikate kontrollimisega. Kuni selle eesmärgi saavutamiseni võib reostunud süvenduspinnase probleemi lahendada, kasutades jäätmete kõrvaldamise meetodeid maismaal või merel.“ RESOLUTION LP.6(17) ON AMENDMENTS TO ANNEXES 1 AND 2 TO THE LONDON PROTOCOL TO REMOVE SEWAGE SLUDGE FROM THE LIST AND ASSESSMENT OF WASTES OR OTHER MATTER THAT MAY BE CONSIDERED FOR DUMPING (Adopted on 7 October 2022) THE SEVENTEENTH MEETING OF CONTRACTING PARTIES TO THE 1996 PROTOCOL TO THE CONVENTION ON THE PREVENTION OF MARINE POLLUTION BY DUMPING OF WASTES AND OTHER MATTER, 1972 RECALLING the objectives of the 1996 Protocol to the London Convention ("London Protocol") that include the protection and preservation of the marine environment from all sources of pollution; RECALLING ALSO the agreement by the sixteenth Meeting of Contracting Parties that there was sufficient evidence and justification for amending Annex 1 to remove sewage sludge from the list of permissible wastes; CONFIRMS that Contracting Parties shall not issue new permits for dumping of sewage sludge after the entry into force of the amendment; DECIDES that Contracting Parties with active permits which have been issued may maintain those permits until the expiry date, but not later than 31 May 2027; CLARIFIES that sewage sludge previously being dumped at sea would not be diverted to alternative ocean placement activities; ENCOURAGES the sharing of best practices for the management of this waste on land to assist with any necessary transition; ADOPTS the following amendments to the Annexes to the London Protocol, in accordance with article 22 of the Protocol, as set out in the annex to this resolution. ANNEX AMENDMENTS TO ANNEX 1 TO THE LONDON PROTOCOL PARAGRAPH 1 Delete sub-paragraph 1.2, as follows: .2 sewage sludge; Renumber the subsequent sub-paragraphs of paragraph 1. CONSEQUENTIAL AMENDMENT TO ANNEX 2 TO THE LONDON PROTOCOL PARAGRAPH 4 Delete "sewage sludge" as follows: 4. "For dredged material and sewage sludge, the goal of waste management should be to identify and control the sources of contamination. This should be achieved through implementation of waste prevention strategies and requires collaboration between the relevant local and national agencies involved with the control of point and non-point sources of pollution. Until this objective is met, the problems of contaminated dredged material may be addressed by using disposal management techniques at sea or on land."