Välisministeerium — Teatis Euroopa Nõukogu peasekretärile sotsiaalkindlustusskeemide lepingu lisadesse info kandmisest Eesti Vabariigi kohta — RT II, 28

VÄLISMINISTEERIUMI TEADAANNE Euroopa ajutise sotsiaalkindlusskeemide lepingu, mis hõlmab vanadus-, invaliidsus- ja toitjakaotushüvitiste skeeme (RT II 2001, 29, 150) artiklite 7, 8 ja 9 alusel on Eesti Vabariik Euroopa Nõukogu peasekretärile saadetud teatisega palunud ülalnimetatud lepingu lisadesse kanda Eesti Vabariigi kohta alljärgneva info: EUROPEAN INTERIM AGREEMENT ON SOCIAL SECURITY SCHEMES RELATING TO OLD AGE, INVALIDITY AND SURVIVORS ANNEX I – Social Security Schemes to which the Agreement applies Estonia Laws and regulations relating to: a. Old-age pensions; b. National pensions; c. Invalidity pensions; d. Survivor’s pensions; e. Social tax. The schemes listed under sub-paragraph a., c. and d. are contributory security schemes. The scheme listed under sub-paragraph b. is non-contributory. ANNEX II – Bilateral and Multilateral Agreements to which the Agreement applies Estonia a. Agreement on Social Security between the Republic of Estonia and the Republic of Lithuania, signed 28 May 1996, entered into force 10 February 1997; a. Agreement on Social Security between the Republic of Estonia and the Republic of Latvia, signed 28 May 1996, entered into force 29 January 1997. ANNEX III – Reservations to the Agreement formulated by the Contracting Parties The Republic of Estonia withdraws the reservation made to the Agreement and Protocol thereto at the time of signature on December 1999. EUROOPA AJUTINE SOTSIAALKINDLUSTUSSKEEMIDE LEPING, MIS HÕLMAB VANADUS-, INVALIIDSUS- JA TOITJAKAOTUSHÜVITISTE SKEEME Lisa 1 – sotsiaalkindlustusskeemid, mille suhtes lepingut kohaldatakse Eesti Eesti Vabariik kohaldab lepingut seaduste ja määruste suhtes, mis käsitlevad: a. vanaduspensione; b. rahvapensione; c. invaliidsuspensione; d. toitjakaotuspensione; e. sotsiaalmaksu. Punktides a, c ja d nimetatud sotsiaalmaksuskeemid on osamakselised skeemid, punktis b loetletud aga osamakseta skeem. Lisa 2 – kahe- ja mitmepoolsed kokkulepped, mille suhtes lepingut kohaldatakse Eesti a. «Sotsiaalkindlustusleping Eesti Vabariigi ja Leedu Vabariigi vahel», alla kirjutatud 28. mail 1996. aastal, jõustunud 10. veebruaril 1997. aastal; b. «Sotsiaalkindlustusleping Eesti Vabariigi ja Läti Vabariigi vahel», alla kirjutatud 28. mail 1996. aastal, jõustunud 29. jaanuaril 1997. aastal. Lisa 3 – lepinguosaliste poolt lepingu suhtes tehtud reservatsioonid Eesti Vabariigi valitsus loobub reservatsioonist, mille ta tegi lepingule ja selle protokollile allakirjutamisel 1. detsembril 1999. aastal Alus: Euroopa Nõukogu teatis. Välisminister Kristiina OJULAND