Välisminister — Välisministeeriumi teadaanne — RT II, 2021, 6

Vabariigi Valitsuse 21.06.2018 korraldus nr 158 lepingu eelnõu heakskiitmise ja volituste andmise kohta Välislepingu ajutine kohaldamine Ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Jaapani vahelist strateegilise partnerluse lepingut (ELT L 216, 24.08.2018, lk 4-28), millele kirjutati alla 17. juulil 2018 Tokios, kohaldatakse Euroopa Liidu ja Jaapani vahel ajutiselt alates 1. veebruarist 2019 järgmises ulatuses: Nõukogu 26. juuni 2018. aasta otsuse (EL) 2018/1197, mis käsitleb strateegilise partnerluse lepingu Euroopa Liidu nimel allkirjastamist ja selle ajutist kohaldamist, artiki 4 kohaselt kohaldatakse liidu ja Jaapani vahel lepingu järgmisi osi ajutiselt: a) artiklid 11, 12, 14, 16, 18, 20, 25, 28, 40 ja 41; b) artiklid 13, 15 (välja arvatud lõike 2 punkt b), artiklid 17, 21, 22, 23, 24, 26, 27, 29, 30, 31 ja 37, artikliv38 lõige 1 ja artikkel 39 ulatuses, milles need puudutavad küsimusi, mille puhul liit on juba kasutanud oma pädevust liidusiseselt; c) artiklid 1, 2, 3, 4, artikli 5 lõige 1 ulatuses, milles need puudutavad küsimusi, mis kuuluvad liidu pädevusse kujundada ja viia ellu ühist välis- ja julgeolekupoliitikat; d) artikkel 42 (välja arvatud lõike 2 punkt c), artiklid 43–47, artikli 48 lõige 3 ning artiklid 49, 50 ja 51 ulatuses, mil nende sätete eesmärk piirdub lepingu ajutise kohaldamise tagamisega. Alus: Nimetatud lepingu artikli 47 lõige 2 ja Euroopa Liidu teatis (ELT L 23, 25.1.2019, lk. 1).