Vabariigi Valitsus — 1974. aasta rahvusvahelise konventsiooni inimelude ohutusest merel 1988. aasta protokolli muudatuste vastuvõtmine [MSC.171(79)] — RT II, 2016, 13

1974. aasta rahvusvahelise konventsiooni inimelude ohutusest merel 1988. aasta protokoll Vabariigi Valitsuse 28.01.2016 korraldus nr 39 konventsiooni muudatuste heakskiitmise kohta Välisministeeriumi teadaanne välislepingu jõustumise kohta RESOLUTSIOON MSC.171(79) 1974. AASTA RAHVUSVAHELISE KONVENTSIOONI INIMELUDE OHUTUSEST MEREL 1988. AASTA PROTOKOLLI MUUDATUSTE VASTUVÕTMINE MERESÕIDUOHUTUSE KOMITEE, MEENUTADES Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni konventsiooni artikli 28 punkti b, mis käsitleb komitee ülesandeid, SAMUTI MEENUTADES 1974. aasta rahvusvahelise konventsiooni inimelude ohutusest merel (SOLAS) (edaspidi nimetatud konventsioon) VIII artikli lõiget b ja konventsiooniga seotud 1988. aasta protokolli (edaspidi 1988. aasta SOLAS protokoll) VI artiklit, mis käsitleb 1988. aasta SOLAS protokollis muudatuste tegemise korda, OLLES KAALUNUD oma seitsmekümne üheksandal istungil 1988. aasta SOLAS protokolli muudatusi, mis esitati ja saadeti laiali vastavalt konventsiooni VIII artikli lõike b punktile i ja 1988. aasta SOLAS protokolli VI artiklile, 1. VÕTAB vastavalt konventsiooni VIII artikli lõike b punktile iv ja 1988. aasta SOLAS protokolli VI artiklile vastu 1988. aasta SOLAS protokolli lisa liite muudatused, mille tekst on toodud käesoleva resolutsiooni lisas; 2. OTSUSTAB vastavalt konventsiooni VIII artikli lõike b punkti vi alapunkti 2 alalõigule bb ja 1988. aasta SOLAS protokolli VI artiklile, et nimetatud muudatused loetakse heakskiidetuks 1. jaanuaril 2006. aastal, kui enne nimetatud kuupäeva ei ole üle ühe kolmandiku 1988. SOLAS protokolli osalisriikidest või osalisriigid, kelle kaubalaevastik kokku moodustab vähemalt 50% maailma kaubalaevastiku kogumahutavusest, teatanud oma vastuväidetest muudatuste kohta; 3. PALUB osalisriikidel arvestada, et vastavalt konventsiooni VIII artikli lõike b punkti vii alapunktile 2 ja 1988. aasta SOLAS protokolli VI artiklile jõustuvad nimetatud muudatused 1. juulil 2006. aastal, kui need on eelmise punkti 2 kohaselt heaks kiidetud; 4. PALUB peasekretäril vastavalt konventsiooni VIII artikli lõike b punktile v ja 1988. aasta SOLAS protokolli VI artiklile edastada kõigile 1988. aasta SOLAS protokolli osalisriikidele käesoleva resolutsiooni ja lisas sisalduvate muudatuste teksti kinnitatud ärakirjad; 5. SAMUTI PALUB peasekretäril edastada organisatsiooni liikmetele, kes ei ole 1988. aasta SOLAS protokolli osalisriigid, käesoleva resolutsiooni ja lisa ärakirjad. LISA 1974. AASTA RAHVUSVAHELISE KONVENTSIOONI INIMELUDE OHUTUSEST MEREL 1988. AASTA PROTOKOLLI MUUDATUSED LIIDE 1974. AASTA RAHVUSVAHELISE KONVENTSIOONI INIMELUDE OHUTUSEST MEREL LISA LIITE MUUDATUSED JA TÄIENDUSED Reisilaeva ohutuse tunnistuse vorm 1 Reisilaeva ohutuse tunnistuse vormis lisatakse järgmine uus lõik lõigu vahele, mis algab sõnadega „Käesolev tunnistus kehtib kuni“ ja lõigu vahele, mis algab sõnadega „Välja antud“: „Käesoleva tunnistuse väljastamise aluseks oleva ülevaatuse lõpetamise kuupäev: ................... (pp/kk/aaaa)“ Kaubalaeva konstruktsiooni ohutuse tunnistuse vorm 2 Kaubaleva konstruktsiooni ohutuse tunnistuse vormis lisatakse järgmine uus lõik lõigu vahele, mis algab sõnadega „Käesolev tunnistus kehtib kuni“ ja lõigu vahele, mis algab sõnadega „Välja antud“: „Käesoleva tunnistuse väljastamise aluseks oleva ülevaatuse lõpetamise kuupäev: ................... (pp/kk/aaaa)“ Kaubalaeva varustuse ohutuse tunnistuse vorm 3 Kaubaleva varustuse ohutuse tunnistuse vormis lisatakse järgmine uus lõik lõigu vahele, mis algab sõnadega „Käesolev tunnistus kehtib kuni“ ja lõigu vahele, mis algab sõnadega „Välja antud“: „Käesoleva tunnistuse väljastamise aluseks oleva ülevaatuse lõpetamise kuupäev: ................... (pp/kk/aaaa)“ Varustuse nimekiri kaubalaeva varustuse ohutuse tunnistuse juurde (vorm E) Olemasolev punkt 3 asendatakse alljärgnevaga: „3 Andmed navigatsioonisüsteemide ja -vahendite kohta Nimetus Tegelik varu 1.1 Standardne magnetkompass* .................. 1.2 Tagavara magnetkompass* .................. 1.3 Vurrkompass* .................. 1.4 Vurrkompassi kursirepiiter* .................. 1.5 Vurrkompassi peilingurepiiter* .................. 1.6 Kursi või trajektoori kontrolli süsteem* .................. 1.7 Peilimisketas või peilimisvahend* .................. 1.8 Kursi ja peilingu korrigeerimise vahendid .................. 1.9 Kursinäitu edastav seade (THD)* .................. 2.1 Merekaardid / Elektronkaartide kuva- ja informatsioonisüsteem (ECDIS)** .................. 2.2 ECDISe dubleerimisvahendid .................. 2.3 Navigatsioonialased väljaanded .................. 2.4 Dubleerimisvahendid elektroonilistele navigatsioonialastele väljaannetele .................. 3.1 Ülemaailmse satelliitnavigatsioonisüsteemi / maalasuva raadionavigatsioonisüsteemi vastuvõtja* ** .................. 3.2 9 GHz radar* .................. 3.3 Teine radar (3 GHz / 9 GHz**)* .................. 3.4 Automaatradarmärkur (ARPA)* .................. 3.5 Automaatplanšett* .................. 3.6 Teine automaatplanšett* .................. 3.7 Elektrooniline planšett* .................. 4 Automaatne identifitseerimissüsteem (AIS) .................. 5.1 Reisiinfo salvesti (VDR)** .................. 5.2 Lihtsustatud reisiinfosalvesti (S-VDR)** 6.1 Kiirust ja läbitud vahemaad mõõtev seade (vee suhtes)* .................. 6.2 Kiirust ja läbitud vahemaad mõõtev seade (merepõhja suhtes otse- ja põiksuunas)* .................. 6.3 Kajalood* .................. 7.1 Rooli, vindi ja põtkuri labadeasendi ning operatiivnäitude indikaator* .................. 7.2 Pöördenurga indikaator* .................. 8 Heli vastuvõtu süsteem* .................. 9 Telefoniühendus avariijuhtimise kohta* .................. 10 Valgussignaallamp* .................. 11 Radarpeegeldi* .................. 12 Rahvusvaheline signaalkood* .................. 13 IAMSAR käsiraamatu III köide .................. ___________________ * Alternatiivsed vahendid, mis vastavad nendele nõuetele, on eeskirjaga V/19 lubatud. Teiste vahendite korral peavad need olema spetsifitseeritud. ** Kustutada ebasobiv.“ Kaubalaeva raadioohutuse tunnistuse vorm 5 Kaubaleva raadioohutuse tunnistuse vormis lisatakse järgmine uus lõik lõigu vahele, mis algab sõnadega „Käesolev tunnistus kehtib kuni“ ja lõigu vahele, mis algab sõnadega „Välja antud“: „Käesoleva tunnistuse väljastamise aluseks oleva ülevaatuse lõpetamise kuupäev: ................... (pp/kk/aaaa)“ Kaubalaeva ohutuse tunnistuse vorm 6 Kaubaleva ohutuse tunnistuse vormis lisatakse järgmine uus lõik lõigu vahele, mis algab sõnadega „Käesolev tunnistus kehtib kuni“ ja lõigu vahele, mis algab sõnadega „Välja antud“: „Käesoleva tunnistuse väljastamise aluseks oleva ülevaatuse lõpetamise kuupäev: ................... (pp/kk/aaaa)“ Varustuse nimekiri kaubalaeva varustuse ohutuse tunnistuse juurde (vorm C) 7 Varustuse nimekirjas asendatakse nimetus 5 alljärgnevaga: „5.1 Reisiinfo salvesti (VDR); 5.2 Lihtsustatud reisiinfosalvesti (S-VDR)3“ Ning pärast olemasolevat nimetust 13 lisatakse uus nimetus 14 järgmises sõnastuses: „14 IAMSAR käsiraamatu III köide.“