Vabariigi Valitsus — Vabariigi Valitsuse 23. märtsi 1999. a määruse nr 108 "Karistusregistrile isiku karistusregistri kaardile kantavate andmete esitamise vormide kinnitamine" muutmine — RT I, 74, 446

Määrus kehtestatakse «Karistusregistri seaduse» (RT I 1997, 87, 1467; 1998, 111, 1830; 2001, 93, 565; 2002, 32, 189; 56, 350) § 12 lõike 2 alusel. § 1. Vabariigi Valitsuse 23. märtsi 1999. a määruse nr 108 «Karistusregistrile isiku karistusregistri kaardile kantavate andmete esitamise vormide kinnitamine» (RT I 1999, 34, 446) punktis 4 asendatakse sõnad «haldusõiguserikkumiste asjas» sõnaga «väärteoasjas». § 2. Vabariigi Valitsuse 23. märtsi 1999. a määruse nr 108 «Karistusregistrile isiku karistusregistri kaardile kantavate andmete esitamise vormide kinnitamine» punktiga 1 kinnitatud teatiste vormides tehakse järgmised muudatused: (1) «Teatises karistusregistrile kriminaalasjas tehtud otsusest» tehakse järgmised muudatused: 1) punktis 10 asendatakse sõna «kriminaalkoodeksi» sõnaga «karistusseadustiku»; 2) punktis 17 asendatakse sõnad «meditsiinilise mõjutusvahendi» sõnadega «psühhiaatrilise sundravi»; 3) punktis 18 asendatakse sõnad «kasvatusliku mõjutusvahendi» sõnadega «alaealisele kohaldatud mõjutusvahendi». (2) «Teatises karistusregistrile haldusõiguserikkumise asjas tehtud otsusest (füüsilise isiku kohta)» tehakse järgmised muudatused: 1) pealkiri sõnastatakse järgmiselt: «Teatis karistusregistrile väärteoasjas tehtud otsusest (füüsilise isiku kohta)»; 2) punktis 2 asendatakse sõna «halduskaristuse» sõnaga «väärteokaristuse»; 3) punktis 4 asendatakse sõnad «haldusõiguserikkumise asja» sõnaga «väärteoasja». (3) «Teatises karistusregistrile haldusõiguserikkumise asjas tehtud otsusest (juriidilise isiku kohta)» tehakse järgmised muudatused: 1) pealkiri sõnastatakse järgmiselt: «Teatis karistusregistrile väärteoasjas tehtud otsusest (juriidilise isiku kohta)»; 2) punktis 2 asendatakse sõna «halduskaristuse» sõnaga «väärteokaristuse»; 3) punktis 4 asendatakse sõnad «haldusõiguserikkumise asja» sõnaga «väärteoasja». Peaminister Siim KALLAS Siseminister Ain SEPPIK Riigisekretär Aino LEPIK von WIRÉN